ความหมายของชีวิตจากมอนตี้ไพธอน
| ความหมายของชีวิตจากมอนตี้ไพธอน | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เทอร์รี่ โจนส์ |
| เขียนโดย | |
| ผลิตโดย | จอห์น โกลด์สโตน |
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | ปีเตอร์ แฮนแนน |
| เรียบเรียงโดย | จูเลียน ดอยล์ |
| เพลงโดย | จอห์น ดู เพรซ |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส (ผ่านทางยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส ) |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 90 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร[ 2 ] |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 42.7 ล้านเหรียญสหรัฐ |
The Meaning of Life ของมอนตี้ ไพธอนหรือเรียกสั้นๆ ว่า The Meaning of Lifeเป็น ภาพยนตร์ ตลกเพลง สัญชาติอังกฤษปี 1983 ที่เขียนบทและแสดงโดย คณะ มอนตี้ ไพธอนกำกับโดยเทอร์รี โจนส์ The Meaning of Life เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่นำแสดงโดยสมาชิกทั้งหกคนของไพธอน ก่อนที่ เกรแฮม แชปแมนจะเสียชีวิตในปี 1989
ต่างจากHoly GrailและLife of Brianซึ่งเป็นภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้า ซึ่งแต่ละเรื่องเล่าเรื่องราวเดียวที่ค่อนข้างสอดคล้องกัน[ 3 ] The Meaning of Life กลับมาใช้รูปแบบสเก็ตช์ของ ซีรีส์โทรทัศน์ดั้งเดิมของคณะและภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาเมื่อสิบสองปีก่อนAnd Now for Something Completely Differentซึ่งมีโครงสร้างหลวมๆ เป็นชุดสเก็ตช์ตลกเกี่ยวกับช่วงต่างๆ ของชีวิต มาพร้อมกับภาพยนตร์ สั้นเรื่อง The Crimson Permanent Assurance
ภาพยนตร์ เรื่อง The Meaning of Lifeออกฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2526 [ 4 ] ไม่ได้รับการยกย่องเท่ากับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า แต่ก็ยังได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง โดยทำรายได้เกือบ 43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี พ.ศ. 2526และได้รับรางวัลGrand Prixภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์คัลท์ 20 อันดับแรก ที่ตีพิมพ์ในThe Boston Globeใน ปี พ.ศ. 2553 [ 5 ]
พล็อต
ปลาหกตัวใน ตู้ปลาของร้านอาหารทักทายกัน จากนั้นก็เห็นเพื่อนของพวกมันถูกกิน ทำให้พวกมันตั้งคำถามถึงความหมายของชีวิตในฉากแรก "ปาฏิหาริย์แห่งการเกิด" แพทย์สูติกรรมเพิกเฉยต่อหญิงที่กำลังคลอดลูกขณะพยายามสร้างความประทับใจให้กับผู้บริหารโรงพยาบาล ในยอร์กเชียร์ชายชาวโรมันคาทอลิกถูกเลิกจ้าง และบอกลูก ๆ จำนวนมากของเขาว่าเขาต้องขายพวกเขาเพื่อการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ชาย ชาวโปรเตสแตนต์มองดูด้วยความไม่พอใจและกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่าชาวโปรเตสแตนต์สามารถใช้ยาคุมกำเนิดและมีเพศสัมพันธ์เพื่อความสุขได้ (แม้ว่าภรรยาของเขาจะสังเกตว่าพวกเขาไม่เคยทำเช่นนั้น)
ใน "การเติบโตและการเรียนรู้" เด็กชายกลุ่มหนึ่งเรียนรู้มารยาทในโรงเรียนก่อนที่จะเรียนเรื่องเพศศึกษาซึ่งรวมถึงการดูครูมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขา เด็กชายคนหนึ่งหัวเราะและถูกลงโทษโดยถูกบังคับให้เข้าร่วม การแข่งขัน รักบี้ ที่รุนแรง ระหว่างนักเรียนกับครู ส่วน "การต่อสู้กันเอง" มีฉากที่เกี่ยวข้องกับกองทัพอังกฤษ สามฉาก ฉาก แรก ในระหว่างยุทธการที่ซอมม์ในสงครามโลกครั้งที่ 1นายทหารอังกฤษพยายามปลุกขวัญกำลังใจทหารของเขาในระหว่างการโจมตี แต่พวกเขากลับมอบของขวัญอำลาให้เขาแทน ฉากที่สอง จ่าสิบเอก ในกองทัพสมัยใหม่ บังคับให้ทหารของเขาบอกว่าพวกเขาอยากทำอะไรมากกว่าการฝึกเดินแถว จากนั้นก็ไล่ทหารแต่ละคนออกไปทีละคน สุดท้าย ในปี 1879 ระหว่าง สงคราม แองโกล-ซูลูใน ยุทธการ ที่รอร์คส์ดริฟต์ทหารคนหนึ่งพบว่าขาของเขาถูกกัดขาด สงสัยว่าเป็นเสือทหารจึงออกตามหาและพบชายสองคนในชุดเสือ
พิธีกรแนะนำ "ช่วงกลางของภาพยนตร์" ซึ่งตัวละครแปลกประหลาดจะท้าทายผู้ชมในส่วนที่เรียกว่า "หาปลา" "วัยกลางคน" เล่าเรื่องราวของ คู่รัก ชาวอเมริกันที่ไปร้านอาหารฮาวาย ที่มีธีม การทรมานในยุคกลาง โดยที่พนักงานเสิร์ฟชวนปลาคุยเรื่องปรัชญาและความหมายของชีวิต ลูกค้าทั้งสองไม่เข้าใจและเปลี่ยนไปคุยเรื่องการปลูกถ่ายอวัยวะแทน ใน "การปลูกถ่ายอวัยวะแบบมีชีวิต" เจ้าหน้าที่กู้ภัย สองคน ไปเยี่ยมผู้บริจาคอวัยวะและผ่าตัดเอาตับของเขาออกขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ภรรยาของเขาลังเลที่จะบริจาคตับ แต่เธอยอมหลังจากชายคนหนึ่งเดินออกมาจากตู้เย็นและเตือนเธอถึงความไร้สาระของมนุษยชาติในจักรวาล ผู้บริหารของบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ของอเมริกาถกเถียงกันเรื่องความหมายของชีวิตก่อนที่การบุกโจมตีของบริษัทประกันภัย The Crimson Permanent Assuranceจะขัดจังหวะพวกเขาชั่วครู่
"ฤดูใบไม้ร่วง" เริ่มต้นด้วยนักดนตรีใน ร้านอาหาร ฝรั่งเศสกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับความสุขของการมีอวัยวะเพศชาย เมื่อเพลงจบลงมิสเตอร์ครีโอโซต ผู้ตะกละและอารมณ์ร้าย ก็เข้ามาในร้าน ทำให้ปลาแตกกระเจิงและซ่อนตัว เขาอาเจียนอย่างต่อเนื่องและกินอาหารมื้อใหญ่จนหมด หลังจากที่ผู้จัดการร้านชักชวนให้เขากินลูกอมมินต์หลังอาหาร ลำไส้ของครีโอโซตก็ระเบิด กระเด็นไปโดนลูกค้าคนอื่นๆ ในร้านอาหาร ใน "ความหมายของชีวิต" พนักงานทำความสะอาดของร้านอาหารเสนอว่าชีวิตไร้ความหมายก่อนที่จะเปิดเผยว่าเธอเป็นคนเหยียดเชื้อชาติ บริกรคนหนึ่งพาผู้ชมไปยังบ้านที่เขาเกิด เล่าถึงบทเรียนเรื่องความเมตตาของแม่ แล้วก็โกรธเมื่อประเด็นของเขาไม่ตรงจุด
"ความตาย" นำเสนอเรื่องราวของชายผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตที่เลือกวิธีการประหารชีวิตของตนเอง: ถูกไล่ล่าจากหน้าผาโดเวอร์โดยหญิงสาวเปลือยท่อนบนในชุดกีฬา และตกลงไปในหลุมศพของตัวเองด้านล่าง ในฉากแอนิเมชั่นสั้นๆ ใบไม้ที่สิ้นหวังฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงจากกิ่งไม้ยมทูตเข้าไปในบ้านร้างและพยายามโน้มน้าวเจ้าของบ้านและแขกรับประทานอาหารว่าพวกเขาทั้งหมดตายแล้ว พวกเขาเดินทางไปสวรรค์ กับยมทูต ซึ่งเปิดเผยว่าเป็นร้านอาหารฮาวายที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ พวกเขาเข้าไปใน โรงแรมสไตล์ ลาสเวกัสที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับตัวละครจากฉากก่อนหน้า และ นักร้องสไตล์ โทนี่ เบนเน็ตต์เริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตที่แสนวิเศษที่ซึ่งมีวันคริสต์มาส อยู่เสมอ และมีสินค้าต่างๆ ที่สามารถซื้อได้ในสวรรค์วางขายอยู่
เพลงจบลงอย่างกระทันหันในท่อน "The End of the Film" ซึ่งพิธีกรจากท่อน "The Middle of the Film" เปิดซองจดหมายและเผยความหมายของชีวิตอย่างเรียบเฉย:
พยายามปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพ หลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารที่มีไขมันสูง อ่านหนังสือดีๆ บ้างเป็นครั้งคราว ออกกำลังกายด้วยการเดิน และพยายามอยู่ร่วมกันอย่างสันติและปรองดองกับผู้คนทุกศาสนาและทุกชาติ
หล่อ
- เกรแฮม แชปแมนในฐานะประธาน / ปลาหมายเลข 1 / หมอ / แฮร์รี่ แบล็กกิตต์ / ไวเมอร์ / ฮอร์เดิร์น / นายพล / โคลส์ / ผู้บรรยายหมายเลข 2 / ดร. ลิฟวิงสโตน / คนแปลงเพศ / เอริค / แขกหมายเลข 1 / อาร์เธอร์ จาร์เร็ตต์ / เจฟฟรีย์ / โทนี่ เบนเน็ตต์
- จอห์น คลีส รับบทเป็น ปลาหมายเลข 2 / ดร. สเปนเซอร์ / ฮัมฟรีย์ วิลเลียมส์ / สเตอร์ริดจ์ / เอนส์เวิร์ธ / บริกร / ผู้ช่วยของเอริค / ผู้จัดการร้านอาหาร / ยมทูต
- เทอร์รี่ กิลเลียมรับบทเป็นคนล้างกระจก / ปลาหมายเลข 4 / วอลเตอร์ส / ผู้ประกาศข่าวกลางเรื่อง / คุณหญิงโจลีน / คุณบราวน์ / โฮเวิร์ด แคทเซนเบิร์ก
- เอริค ไอด์ล รับบทเป็น กันเธอร์ / ปลาหมายเลข 3 / นักร้องเพลง 'ความหมายของชีวิต' / มิสเตอร์มัวร์ / มิสซิสแบล็กกิตต์ / วัตสัน / แบล็กกิตต์ / แอตกินสัน / เพอร์กินส์ / เหยื่อหมายเลข 3 / ด้านหน้า / มิสซิสเฮนดี้ / ชายในชุดสีชมพู / โนเอล โคเวิร์ด / แกสตัน / แองเจลา
- เทอร์รี่ โจนส์รับบทเป็น เบิร์ต / ปลาหมายเลข 6 / แม่ / บาทหลวง / บิ๊กส์ / จ่า / ชายแขนงอ / คุณนายบราวน์ / คุณครีโอโซต / มาเรีย / คุณพ่อใบไม้ / ฟิโอน่า พอร์ตแลนด์-สมิธ
- ไมเคิล พาลิน รับบทเป็นคนล้างกระจก / แฮร์รี่ / ปลาหมายเลข 5 / มิสเตอร์ไพครอฟต์ / คุณพ่อ / ผู้บรรยายหมายเลข 1 / บาทหลวง / คาร์เตอร์ / สแปดเจอร์ / จ่าสิบเอกประจำกรม / พาเคแนม-วอลช์ / ส่วนท้าย / พิธีกรหญิงทางทีวี / มิสเตอร์มาร์วิน เฮนดี้ / ผู้ว่าการรัฐ / ลูกชายของลีฟ / เดบบี้ แคทเซนเบิร์ก
- แครอล คลีฟแลนด์รับบทเป็น พนักงานเสิร์ฟสาว / ภรรยาของแขกหมายเลข 1 / แม่แห่งใบไม้ / ลูกสาวแห่งใบไม้ / พนักงานต้อนรับบนสวรรค์
- ไซมอน โจนส์รับบทเป็น แชดวิก / เจเรมี พอร์ตแลนด์-สมิธ
- แพทริเซีย ควินน์รับบทเป็น คุณนายวิลเลียมส์
- จูดี้ โลว์รับบทเป็นพยาบาลหมายเลข 1
- แอนดรูว์ แมคลาคลานรับบทเป็น เจ้าบ่าว / วิคลิฟฟ์ / เหยื่อหมายเลข 1 / แขกหมายเลข 3
- มาร์ค โฮล์มส์ รับบทเป็น เหยื่อหมายเลข 2 (หัวขาดที่ยิ้มแย้ม) / บริกรโทรล / แขกหมายเลข 2
- วาเลอรี วิททิงตัน รับบทเป็น คุณนายมัวร์
- เจนนิเฟอร์ แฟรงค์ส ในบทบาทเจ้าสาว
- อิมโมเจน บิคฟอร์ด สมิธ รับบทเป็นพยาบาลหมายเลข 2
- แองเจลา แมนน์ รับบทเป็นภรรยาของแขกหมายเลข 2
- ปีเตอร์ ลอฟสตรอม รับบทเป็น ลูกชายของบราวน์
- จอร์จ ซิลเวอร์รับบทเป็น ไดเนอร์ที่กำลังกินปลาฮาวาร์ด
- คริส แกรนท์ รับบทเป็นผู้บรรยาย
- แมตต์ เฟรเวอร์ในฐานะผู้บริหารของ VBCA
- เจน ลีฟส์ รับบทเป็นนักเต้น (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
การผลิต
ตามที่ Palin กล่าวไว้ว่า "กระบวนการเขียนค่อนข้างยุ่งยาก เนื้อหาจำนวนมากไม่ได้ถูกนำมาใช้Holy Grailมีโครงสร้างอยู่บ้าง แต่เป็นโครงสร้างที่หลวมๆ คือการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ เช่นเดียวกับLife of Brianแต่เรื่องนี้ไม่ชัดเจนนัก ในท้ายที่สุด เราเลยพูดว่า 'เอาเถอะ เรามีเนื้อหาดีๆ มากมาย งั้นเรามาทำให้มันมีโครงสร้างที่หลวมที่สุด ซึ่งจะเป็นความหมายของชีวิต'" [ 3 ]
หลังจากเลือกชื่อภาพยนตร์แล้วดักลาส อดัมส์โทรหาโจนส์เพื่อบอกเขาว่าเขาเพิ่งเขียนหนังสือเล่มใหม่เสร็จ ซึ่งจะมีชื่อว่าThe Meaning of Lifeโจนส์กังวลในตอนแรกเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของชื่อเรื่อง ซึ่งนำไปสู่ฉากในลำดับชื่อเรื่องของหลุมศพซึ่งเมื่อถูกฟ้าผ่าจะเปลี่ยนจาก "The Meaning of Life" เป็น "The Meaning of Life" [ 3 ]
การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1982 และเสร็จสิ้นประมาณสองเดือนต่อมา คือวันที่ 11 กันยายน สถานที่ถ่ายทำมีความหลากหลาย เช่นPorchester HallในQueenswayสำหรับฉาก Mr Creosote ซึ่งต้องทำความสะอาดอาเจียนปลอมหลายร้อยปอนด์ในวันสุดท้ายเนื่องจากมีงานแต่งงานกำหนดไว้ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา Malham Moors ถูกเลือกใช้สำหรับฉากยมทูต ชนบทใกล้Strathblaneถูกใช้สำหรับสงครามซูลู และ "Every Sperm Is Sacred" ถ่ายทำในColne , Lancashireโดยฉากภายในถ่ายทำที่Elstree Studios [ 6 ] ฉาก โบสถ์โรงเรียนพร้อมเพลง "O Lord, Please Don't Burn Us" ถ่ายทำที่Churchill College , Cambridge
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยงบประมาณน้อยกว่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งยังคงมากกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ งบประมาณนี้ทำให้สามารถออกแบบท่าเต้นและฉากฝูงชนขนาดใหญ่ได้ มีซาวด์แทร็กที่ผลิตอย่างหรูหรามากขึ้นซึ่งรวมถึงเพลงต้นฉบับใหม่ๆ และมีเวลามากขึ้นในการใช้กับแต่ละฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งThe Crimson Permanent Assuranceต่อมา Palin กล่าวว่างบประมาณที่มากขึ้น และการที่ไม่ได้สร้างภาพยนตร์เพื่อBBC (เช่น โทรทัศน์) ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความกล้าหาญและมืดมนมากขึ้น[ 3 ]
แนวคิดสำหรับฉากโรงพยาบาลมาจากแชปแมนซึ่งเป็นแพทย์[ 7 ]ที่สังเกตเห็นว่าโรงพยาบาลกำลังเปลี่ยนแปลงไป โดยมี "เครื่องจักรมากมาย" [ 3 ]ตามที่แพลินกล่าว ฉากการปลูกถ่ายอวัยวะย้อนกลับไปถึงความชื่นชอบของไพธอนที่มีต่อระบบราชการ และฉากที่มีผู้คนมากมายจากสภามาพร้อมกับเอกสารต่างๆ[ 3 ]
ระหว่างการถ่ายทำฉากที่ตัวละครของ Palin อธิบายศาสนาคาทอลิกให้ลูกๆ ฟัง บทพูดของเขาคือ "ไอ้สิ่งที่เป็นยางตรงปลายถุงเท้า ของฉัน " ซึ่งต่อมาได้มีการพากย์เสียงทับด้วยคำว่า " cock " [ 3 ]
การรับประกันถาวรสีแดงเข้ม
ภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Crimson Permanent Assuranceเป็นบทนำของภาพยนตร์เรื่องหลัก เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มพนักงานออฟฟิศสูงวัยที่ทำงานใน บริษัท บัญชี ขนาดเล็ก พวกเขาต่อต้าน นายทุน รุ่นใหม่ไฟแรง เปลี่ยนอาคารสำนักงานให้กลายเป็นเรือโจรสลัดและบุกโจมตีเขตการเงินขนาดใหญ่ ห้องประชุมห้องหนึ่งที่ถูกบุกโจมตีปรากฏขึ้นอีกครั้งในภาพยนตร์ช่วงหลัง ตั้งแต่ก่อนการโจมตีเริ่มต้น จนกระทั่งผู้บรรยายกล่าวขอโทษ และตึกระฟ้าถล่มลงมาทับพวกโจรสลัด
ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ตั้งใจให้เป็น ฉาก แอนิเม ชั่น ในภาพยนตร์[ 8 ]เพื่อนำไปวางไว้ตอนท้ายของภาค V [ 9 ]กิลเลียมโน้มน้าวให้สมาชิกคนอื่นๆ ของมอนตี้ ไพธอน ยอมให้เขาผลิตและกำกับเป็น ภาพยนตร์ คนแสดงแทน
ปล่อย
คำโปรยเดิมเขียนว่า "พระเจ้าใช้เวลาหกวันในการสร้างสวรรค์และโลก และมอนตี้ ไพธอนใช้เวลาเพียง 90 นาทีในการทำลายมัน" [ 10 ] (ความยาวของThe Meaning of Lifeจริงๆ แล้วคือ 90 นาที แต่กลายเป็น 107 นาทีเมื่อเผยแพร่พร้อมกับ "Our Short Feature Presentation", The Crimson Permanent Assurance ) ในการเผยแพร่ซ้ำในเดือนเมษายน 2012 ซึ่งจัดโดยAmerican Film Instituteคำโปรยถูกแก้ไขเป็น "พระเจ้าใช้เวลาหกวันในการสร้างสวรรค์และโลก และมอนตี้ ไพธอนใช้เวลาเพียง 1 ชั่วโมง 48 นาทีในการทำลายมัน" [ 11 ]
ไอร์แลนด์สั่งห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนที่ออกฉายครั้งแรก เช่นเดียวกับที่เคยทำกับภาพยนตร์เรื่องLife of Brian ของ Monty Pythonแต่ต่อมาได้ให้เรตติ้ง15เมื่อออกฉายในรูปแบบวิดีโอ ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรตติ้ง18เมื่อออกฉายในโรงภาพยนตร์[ 1 ]และในการออกฉายครั้งแรกในรูปแบบวิดีโอ แต่ได้รับการจัดเรตติ้งใหม่เป็น15ในปี 2000 ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรตติ้ง R [ 12 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2526 โดยเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 257 แห่ง และติดอันดับที่ 6 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ ทำรายได้ 1,987,853 ดอลลาร์สหรัฐ (7,734 ดอลลาร์สหรัฐต่อโรงภาพยนตร์) ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 554 แห่งในช่วงที่ฉายกว้างที่สุด และทำรายได้รวมในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 14,929,552 ดอลลาร์สหรัฐ[ 13 ]ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 3 โรงภาพยนตร์ในลอนดอน และทำรายได้ 49,641 ปอนด์ในเจ็ดวันแรก ติดอันดับที่ 3 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของลอนดอน[ 14 ]ในระดับนานาชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 27.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 42.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 15 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
โรเจอร์ อีเบิร์ตจาก หนังสือพิมพ์ ชิคาโก ซัน-ไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวครึ่งจาก 4 ดาว โดยเรียกมันว่า "การโจมตีที่เจ็บแสบและไม่ประนีประนอมต่อมาตรฐานชุมชนที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป" [ 16 ]ในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์วินเซนต์ แคนบีประกาศว่ามันคือ " เบน เฮอร์แห่งภาพยนตร์ตลกเสียดสี ซึ่งหมายความว่ามันเกินจริงไปหน่อย" โดยสรุปว่ามันตลก แต่เขาหวังว่ามันจะตลกอย่างต่อเนื่อง[ 12 ] ทีมงาน ของวาไรตี้ประเมินว่ามันน่ารังเกียจ น่าขัน ไร้ความละเอียดอ่อน แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือตลก[ 17 ]จีน ซิสเกลจากหนังสือพิมพ์ชิคาโก ทริบูน ให้คะแนน 3 ดาวจาก 4 ดาว โดยเรียกมันว่า "สดใหม่ แปลกใหม่ และน่ารังเกียจอย่างน่ายินดี คุณจะขออะไรจากหนังตลกได้อีก?" [ 18 ]ชีลา เบนสัน จากLos Angeles Timesเขียนว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วย "คำพูดหยาบคาย การดูหมิ่นศาสนา (หรือที่จริงคือการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์) และตัวอย่างหนึ่งของสิ่งที่เด็กๆ เรียกว่า ฉาก ที่น่าขยะแขยงและน่าสะอิดสะเอียนอย่างยิ่ง ปัญหาสำหรับผู้รีวิว (โดยเฉพาะผู้รีวิวคนนี้) คือ เมื่อคุณหัวเราะมากขนาดนี้ มันทำให้การบันทึกการกระทำผิดที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วทั้งหมดแทบเป็นไปไม่ได้" [ 19 ]แกรี่ อาร์โนลด์ จากThe Washington Postมีความเห็นเชิงลบ โดยเขียนว่า "ความประทับใจที่แรงที่สุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งไว้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความพยายามที่น่าเบื่อหน่ายส่วนใหญ่ในการล้อเลียนความอ่อนแอและความโอ้อวดของมนุษย์มากนัก แต่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของกลุ่มในการพัฒนามุมมองเสียดสีที่สอดคล้องกัน" [ 20 ]บทวิจารณ์โดย Steve Jenkins ในThe Monthly Film Bulletinก็เป็นไปในเชิงลบเช่นกัน โดยเขียนว่าการกลับไปใช้รูปแบบสเก็ตช์ถือเป็น "การถอยหลังครั้งใหญ่" สำหรับคณะนักแสดง และช่วงเวลาที่เกินจริงของภาพยนตร์ "ไม่สามารถปกปิดบรรยากาศโดยรวมของเดจาวูและการเล่นอย่างปลอดภัยได้" [ 21 ]
ในปี 2004 ผู้กำกับเควนติน ทารันติโนกล่าวว่า "ครั้งเดียวที่ผมต้องหันหน้าหนีเพราะทนดูไม่ไหวคือตอนThe Meaning of Lifeตอนที่ไอ้คนอ้วนคนนั้นอาเจียนไม่หยุด ผมรู้สึกคลื่นไส้มาก มันมากเกินไป ผมมองไปรอบๆ แล้วคิดว่า 'ถ้าใครในนี้อาเจียนแล้วผมได้กลิ่นอาเจียน ผมคงจะอาเจียนออกมาแน่' สุดท้ายผมก็กลั้นอาเจียนไว้ได้ แต่ผมก็ยังนึกถึงฉากนั้นทีไรก็อาเจียนออกมาทุกที" [ 22 ]
ในปี 2007 เอียน นาธาน จากนิตยสารEmpire ให้ คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยอธิบายว่า "มันดูกระจัดกระจายและไม่เน้นประเด็นหลัก แต่ก็มีความคิดที่โดดเด่นและแรงบันดาลใจที่บ้าคลั่งอยู่บ้าง" [ 23 ]ในปี 2014 เดอะเดลีเทเลกราฟ ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว[ 24 ]ในคู่มือภาพยนตร์ปี 2015เลียวนาร์ด มอลตินให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาว โดยเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ตลกสุดฮา" และระบุว่า ฉาก Mr. Creosoteและ " Every Sperm Is Sacred " เป็นฉากที่น่าจดจำที่สุด[ 25 ]
เซธ แมคฟาร์เลนผู้สร้าง Family Guyกล่าวว่า “ผมมองว่า Monty Python เป็นผู้ริเริ่มการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมนี้ [อารมณ์ขันที่ยั่วยุและดนตรีต้นฉบับคุณภาพสูง] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Meaning of Lifeที่ผุดขึ้นมาในความคิด และตัวอย่างที่ผมชอบที่สุดคือ “Every Sperm Is Sacred” มันเขียนได้สวยงามมาก ดนตรีและเนื้อเพลงก็ถูกต้องตามหลักการ การเรียบเรียงดนตรีก็ยอดเยี่ยม การออกแบบท่าเต้นและการนำเสนอมีความซับซ้อนมาก ๆ – มันได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจัง” [ 26 ]เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 86% จาก 37 บทวิจารณ์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.30/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า “ Monty Python's the Meaning of Lifeนั้นหยาบคาย ลามก และไม่กลัวที่จะเสี่ยงทางด้านตลก – ซึ่งหมายความว่ามันน่าจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของคณะนักแสดงชื่อดังได้มากกว่า” [ 27 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 72 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 11 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" [ 28 ]
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์เรื่อง The Meaning of Lifeได้รับรางวัลGrand Jury Prizeในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1983 [ 29 ] แม้ว่าคณะกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ซึ่งนำโดยวิลเลียม สไตโรนจะมีความเห็นแตกแยกกันอย่างมากเกี่ยวกับภาพยนตร์หลายเรื่องที่เข้าแข่งขัน แต่The Meaning of Lifeก็ได้รับการสนับสนุนโดยทั่วไป ทำให้ได้รับรางวัลสูงสุดอันดับสองรองจากรางวัลปาล์มดอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Ballad of Narayama [ 30 ]
ในงาน ประกาศ รางวัล British Academy Film Awards ครั้งที่ 37 Andre Jacquemin, Dave Howman, Michael Palin และ Terry Jones ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากเพลง " Every Sperm is Sacred " แต่รางวัลตกเป็นของเพลง " Up Where We Belong " จาก ภาพยนตร์เรื่อง An Officer and a Gentleman [ 31 ]
สื่อภายในบ้าน
ดีวีดีสองแผ่นที่วางจำหน่ายในปี 2003 มีสารคดีเกี่ยวกับการผลิตและฉบับผู้กำกับ[ 32 ]ซึ่งเพิ่มฉากที่ถูกตัดออกเข้าไปในภาพยนตร์ ทำให้มีความยาว 116 นาที ฉากแรกคือThe Adventures of Martin Luther [ 33 ] ซึ่งแทรกอยู่หลังฉากที่คู่รักชาวโปรเตสแตนต์พูดคุยกันเรื่องถุงยางอนามัย ฉากที่สองคือวิดีโอส่งเสริมการขายเกี่ยวกับกองทัพอังกฤษ ซึ่งอยู่ระหว่างฉากเดินขบวนรอบจัตุรัสและฉากกองทัพซูลู ฉากที่สามและสุดท้ายคือส่วนขยายของตัวละครชาวอเมริกันที่แสดงโดย Idle และ Palin พวกเขาถูกแสดงให้เห็นห้องพักและพูดคุยเกี่ยวกับผ้าอนามัยแบบสอดในภูมิภาค 1 ภาพยนตร์ เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปี[ 34 ] ในเดือนพฤษภาคม 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายบนNetflixในสหราชอาณาจักร
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์ Monty Python's The Meaning of Lifeที่ IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง The Meaning of Life ของ Monty Python สามารถดูได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- ภาพยนตร์ Monty Python's The Meaning of Lifeที่ Box Office Mojo
- ภาพยนตร์เรื่อง The Meaning of Life ของ Monty Pythonบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes