กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์เป็นบริเวณชายฝั่ง ของอังกฤษ ที่หันหน้าเข้าสู่ช่องแคบโดเวอร์และฝรั่งเศสหน้าผาซึ่งสูงถึง350 ฟุต (110...

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์

พิกัด : 51°06′28″N 1°16′43″E / 51.10778°N 1.27861°E / 51.10778; 1.27861

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์เป็นบริเวณชายฝั่ง ของอังกฤษ ที่หันหน้าเข้าสู่ช่องแคบโดเวอร์และฝรั่งเศสหน้าผาซึ่งสูงถึง350 ฟุต (110 เมตร)มีลักษณะที่โดดเด่นเนื่องจากองค์ประกอบของหินปูนที่เน้นด้วยริ้วหินเหล็กไฟ สีดำ ซึ่งสะสมตัวในช่วงปลายยุคครีเทเชียส หน้าผาซึ่งอยู่ทั้งสองด้านของเมืองโดเวอร์ในเคนต์ทอดยาวเป็นระยะทางแปดไมล์ (13 กิโลเมตร)หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์เป็นส่วนหนึ่งของนอร์ธดาวน์ ส หน้าผาเหล่า นี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่หน้าผาโดเวอร์ถึงคิงส์ดาวน์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ[ 1 ]และพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ[ 2 ]บนยอดหน้าผาเป็นที่ตั้ง ของระบบ นิเวศทุ่งหญ้าหินปูนที่มีนก ดอกไม้ และผีเสื้อหลากหลายชนิด  

หน้าผาเหล่านี้เป็นจุดที่เกาะบริเตนใหญ่ใกล้กับทวีปยุโรป มากที่สุด ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถมองเห็นหน้าผาได้จากประเทศฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ32 กิโลเมตร (20 ไมล์) หน้าผาแห่งนี้เป็น แลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของสหราชอาณาจักร รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของหน้าผาเป็นที่ประจักษ์แก่ผู้มาเยือนตั้งแต่สมัยโบราณจูเลียส ซีซาร์ได้กล่าวถึงลักษณะของหน้าผาเมื่อเขารุกรานบริเตนในปี 55 ก่อนคริสต์ศักราช หน้าผาเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นกำแพงป้องกันตามธรรมชาติ ซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยการสร้างปราสาทโดเวอร์ในศตวรรษที่ 11 หน้าผาเหล่านี้มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์มากขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในฐานะสัญลักษณ์ของการป้องกันที่แน่วแน่ของบริเตน และเป็นภาพที่น่ายินดีสำหรับผู้ที่อพยพมาจากดันเคิร์ 

ที่ตั้ง

ขอบเขตของหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์

หน้าผาเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวชายฝั่งเคนต์ในประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างละติจูดประมาณ51°06′N 1°14′E / 51.100°N 1.233°E / 51.100; 1.233และ51°12′N 1°24′E / 51.200°N 1.400°E / 51.200; 1.400ณ จุดที่เกาะบริเตนใหญ่ใกล้กับทวีปยุโรป มากที่สุด โดยช่องแคบโดเวอร์มีความกว้างประมาณ20 ไมล์ (32 กิโลเมตร)ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถมองเห็นหน้าผาเหล่านี้ได้จากชายฝั่งฝรั่งเศส หน้าผาหินปูนของชายฝั่งอะลาบาสเตอร์แห่งนอร์มังดีในฝรั่งเศสก็เป็นส่วนหนึ่งของระบบทางธรณีวิทยาเดียวกันนี้ 

หน้าผาขาวตั้งอยู่ปลายด้านหนึ่งของเคนท์ดาวน์ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติที่โดดเด่น [ 3 ] ใน ปี 1999 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของ National Trust ที่ยั่งยืนได้ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ อาคาร Gateway ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก van Heyningen และ Hawardเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร ศูนย์ข้อมูลเกี่ยวกับงานของ National Trust และรายละเอียดเกี่ยวกับโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และภูมิทัศน์ในท้องถิ่น[ 4 ]

ธรณีวิทยา

ชั้นหินเหล็กไฟหลายชั้นของหน้าผาตรงกับที่พบเห็นฝั่งตรงข้ามช่องแคบที่แหลมกริสเนซประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงการเชื่อมต่อทางบกระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในยุคก่อนประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายยุคครีเทเชียสระหว่าง 100  ล้านถึง 66  ล้านปีก่อน บริเตนใหญ่และยุโรปส่วนใหญ่จมอยู่ใต้ทะเลขนาดใหญ่ พื้นทะเลถูกปกคลุมด้วยโคลนสีขาวที่เกิดจากเศษชิ้นส่วนของคอคโคลิธซึ่งเป็นโครงกระดูกของสาหร่ายขนาดเล็กที่ลอยอยู่ในน้ำผิวดินและจมลงสู่ก้นทะเล และรวมกับซากของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ก้นทะเล ทำให้เกิดตะกอนโคลน เชื่อกันว่าตะกอนเหล่านี้ถูกสะสมอย่างช้ามาก อาจจะประมาณครึ่งมิลลิเมตรต่อปี เทียบเท่ากับคอคโคลิธประมาณ 180 ชิ้นที่ซ้อนกันอยู่บางพื้นที่มีตะกอนสะสม มากถึง 500 เมตร (1,600 ฟุต) [ 5 ] น้ำหนักของตะกอนที่ทับถมอยู่ด้านบนทำให้ตะกอนเหล่านั้นแข็งตัวกลายเป็นหินชอล์ก [ 6 ] แหล่งสะสมหินชอล์กของอังกฤษถือว่าอยู่ในกลุ่มหินชอล์กในเชิงลำดับชั้น 

หลักฐานการกัดเซาะตามแนวยอดหน้าผา

เนื่องจากการเกิดเทือกเขาแอลป์ซึ่งเป็นเหตุการณ์การสร้างภูเขาครั้งใหญ่ในช่วงยุคซีโนโซอิกทำให้ตะกอนใต้ทะเลถูกยกขึ้นเหนือระดับน้ำทะเล จนกระทั่งสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายหมู่เกาะบริเตนเป็นส่วนหนึ่งของทวีปยุโรป โดยเชื่อมต่อกันด้วยสันเขาWeald-Artois Anticline ที่ไม่ขาดตอน ซึ่งเป็นสันเขาที่ทำหน้าที่เป็นเขื่อนธรรมชาติเพื่อกั้นทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่ที่เกิดจากธาร น้ำแข็ง ซึ่งปัจจุบันจมอยู่ใต้ทะเลเหนือมวลแผ่นดินยังคงเชื่อมต่อกันจนกระทั่งระหว่าง 450,000 ถึง 180,000 ปีที่แล้ว เมื่อ เกิดอุทกภัยจากทะเลสาบธารน้ำแข็งแตก อย่างน้อยสองครั้งทำให้สันเขาที่เชื่อมต่อบริเตนกับยุโรปถูกทำลาย การเชื่อมต่อทางบกข้ามทะเลเหนือตอนใต้เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ในช่วงเวลาต่อมาเมื่อยุคน้ำแข็งส่งผลให้ระดับน้ำทะเลลดลง[ 7 ]ในช่วงปลายยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นได้ตัดขาดการเชื่อมต่อทางบกครั้งสุดท้ายในที่สุด[ 8 ]

หน้าผาหินปูนแสดงแถบแนวนอนของหินเหล็กไฟ สีเข้ม ซึ่งประกอบด้วยซากของฟองน้ำทะเลและจุลินทรีย์แพลงก์ตอนซิลิกาที่แข็งตัวกลายเป็นผลึกควอตซ์ขนาดเล็ก โพรงที่เต็มไปด้วยซิลิกาควอตซ์ซึ่งเหลือไว้จากสิ่งมีชีวิตในทะเลที่ตายแล้ว พบเป็นฟอสซิลหินเหล็กไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่พิมพ์ภายในของเม่นทะเล สกุล Micraster สิ่งมีชีวิต บนพื้นมหาสมุทรหลายชนิด เช่นแบรคิโอพอด หอยสองฝารินอยด์และฟองน้ำ สามารถพบได้ในแหล่งสะสมหินปูน เช่นเดียวกับฟันฉลาม[ 9 ]

ในบางพื้นที่ สามารถมองเห็นชั้นของชอล์กสีเทาอ่อนที่เรียกว่าคอมเพล็กซ์ฮาร์ดกราวด์ได้ เชื่อกันว่าฮาร์ดกราวด์สะท้อนถึงการหยุดชะงักของการสะสมตะกอนอย่างต่อเนื่องเมื่อการตกตะกอนหยุดลงและ/หรือตะกอนพื้นผิวที่หลวมถูกพัดพาออกไปโดยกระแสน้ำหรือการทรุดตัว ทำให้ตะกอนชอล์กที่แข็งตัวเก่ากว่าปรากฏออกมา ฮาร์ดกราวด์เดียวอาจถูกขุดขึ้นมา 16 ครั้งหรือมากกว่านั้นก่อนที่ตะกอนจะถูกอัดแน่นและแข็งตัว ( กลายเป็นหิน ) จนกลายเป็นชอล์ก[ 9 ]

การกัดเซาะและการเปลี่ยนแปลงของหน้าผา

เหตุการณ์ดินถล่มใกล้ท่าเรือโดเวอร์ เดือนมิถุนายน 2555

เมื่อหลายพันปีก่อน หน้าผาถูกกัดเซาะในอัตรา20–60 มม. (0.75–2.3 นิ้ว)ต่อปี[ 10 ]งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าอัตราการกัดเซาะในช่วง 150 ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็น220–320 มม. (8.7–12.6 นิ้ว)ต่อปี และการกัดเซาะเกิดจากการสูญเสียชายหาดใต้หน้าผาซึ่งรุนแรงขึ้นจากพายุที่รุนแรงขึ้นและกิจกรรมของมนุษย์ เช่น การขุดกรวด[ 11 ] อย่างไรก็ตาม คาดว่าหน้าผาจะคงอยู่ได้อีกหลายหมื่นปี[ 10 ]    

ในปี พ.ศ. 2544 ส่วนหนึ่งของขอบหน้าผาขนาดใหญ่เท่าสนามฟุตบอลได้พังถล่มลงสู่ช่องแคบอังกฤษ[ 12 ]ส่วนที่เหลือพังถล่มลงมาอีกในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2555 [ 13 ]วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 และวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 [ 14 ]

นิเวศวิทยา

ม้าสีน้ำตาลตัวเล็กสามตัวบนทุ่งหญ้าในเขตเอ็กซ์มัวร์ ในระยะไกลเป็นเนินเขา
ม้าเอ็กซ์มัวร์ในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ

สภาพแวดล้อม ทุ่งหญ้าชอล์กเหนือหน้าผานั้นยอดเยี่ยมสำหรับดอกไม้ป่า ผีเสื้อ และนกหลายชนิด และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษและแหล่งที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษ เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าและอาสาสมัครทำงานเพื่อกำจัดพืชรุกรานที่คุกคามพืชพื้นเมือง มีการจัดตั้งโครงการเลี้ยงม้าเอ็กซ์มัวร์เพื่อช่วยกำจัดพืชรุกรานที่เติบโตเร็ว ทำให้พืชพื้นเมืองขนาดเล็กและไม่แข็งแรงสามารถอยู่รอดได้[ 15 ]ม้าเหล่านี้ได้รับการจัดการโดยNational Trust , Natural EnglandและCounty Wildlife Trustsเพื่อรักษาสภาพพืชพรรณในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ[ 16 ]

เหยี่ยวเพเรกรินบินออกจากหน้าผา

หน้าผาเป็นจุดลงจอดแรกของนกอพยพจำนวนมากที่บินเข้ามาจากฝั่งช่องแคบอังกฤษ หลังจากหายไป 120 ปี ในปี 2009 มีรายงานว่าอีกาได้กลับมายังหน้าผาอีกครั้ง นก แจ็กดอว์ ซึ่งมีลักษณะคล้ายกันแต่มีขนาดเล็กกว่า มีจำนวนมาก นกที่หายากที่สุดที่อาศัยอยู่ตามหน้าผาคือนกเหยี่ยวเพเรกริน นกสกายลาร์ ก ซึ่งมีจำนวนลดลงในช่วงไม่นานมานี้ก็อาศัยอยู่บนหน้าผาเช่นกัน[ 17 ]หน้าผาเป็นที่อยู่อาศัยของนกฟุลมาร์และฝูงนกคิตติเวคขาดำซึ่งเป็นนกนางนวลชนิดหนึ่ง เนื่องจากนกบลูเบิร์ดไม่ใช่นกพื้นเมืองของสหราชอาณาจักร บางคนเชื่อว่านกบลูเบิร์ดตามที่กล่าวถึงในเพลงคลาสสิกสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง " (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover " ซึ่งแต่งโดยศิลปินชาวอเมริกัน อาจหมายถึงนกนางแอ่นและ/หรือนกนางแอ่นบ้านซึ่งอพยพประจำปีไปยังทวีปยุโรป โดยหลายตัวข้ามช่องแคบอังกฤษอย่างน้อยปีละสองครั้ง

Rock Samphire ( Crithmum มาริติมัม )

ในบรรดาดอกไม้ป่ามีกล้วยไม้หลายสายพันธุ์ ซึ่งสายพันธุ์ที่หายากที่สุดคือกล้วยไม้แมงมุมต้นฤดูซึ่งมีกลีบดอกสีเหลืองเขียวถึงเขียวอมน้ำตาล และมีลักษณะคล้ายลำตัวของแมงมุมขนาดใหญ่ ร็อคแซมไฟร์เป็นพืชอวบน้ำที่กินได้และทนต่อเกลือซึ่งเติบโตบนลาดเขา ออกซ์ทงบรูมเรปเป็นพืชที่แปลกประหลาดซึ่งอาศัยอยู่บนรากของพืชเจ้าบ้าน มีดอกสีเหลือง ขาว หรือน้ำเงินคล้ายดอกสแนปดรากอน และประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในสหราชอาณาจักรพบได้บนหน้าผา ไวเปอร์ส-บักลอสพืชที่สวยงามในเฉดสีน้ำเงินและม่วงสดใสพร้อมเกสรตัวผู้สีแดง ก็เติบโตตามหน้าผาเช่นกัน[ 17 ]

ดอกไม้ป่าที่อุดมสมบูรณ์เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของผีเสื้อประมาณสามสิบชนิด ผีเสื้อสีฟ้าอะโดนิส ที่หายาก สามารถพบเห็นได้ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ตัวผู้มีปีกสีฟ้าสดใสมีขอบสีขาว ในขณะที่ตัวเมียมีสีน้ำตาลเข้มเหมือนช็อกโกแลต พืชอาหารเพียงอย่างเดียวของตัวอ่อนของผีเสื้อชนิดนี้คือถั่วลันเตาและมีความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันกับมดแดงหรือมดดำ ไข่จะถูกวางทีละฟองบนพืชอาหารขนาดเล็กมากที่ขึ้นอยู่ในหญ้าเตี้ยๆ ซึ่งให้สภาพอากาศขนาดเล็กที่อบอุ่นเหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตของตัวอ่อน ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของมดด้วย ตัวหนอนมีลายสีเขียวและเหลืองเพื่อพรางตัวขณะกินถั่วลันเตา มดจะรีดน้ำหวานจากต่อมน้ำหวานของตัวอ่อน และในทางกลับกัน พวกมันจะปกป้องตัวอ่อนจากผู้ล่าและปรสิต แม้กระทั่งฝังตัวอ่อนไว้ใต้ดินในเวลากลางคืน ตัวอ่อนจะเข้าดักแด้ในดินชั้นบน และได้รับการปกป้องจากมดต่อไป มักจะอยู่ในรังของพวกมัน จนกระทั่งตัวเต็มวัยออกมาในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง[ 18 ]

บลูชอล์กฮิลล์; ตัวผู้ทางซ้าย ตัวเมียทางขวา

ผีเสื้อ Chalkhill Blueมีลักษณะคล้ายกัน แต่มีจำนวนมากกว่า เป็นผีเสื้อที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าชอล์กโดยเฉพาะ สามารถพบเห็นได้ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม[ 19 ] [ 17 ] ผีเสื้อสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ ได้แก่ ผีเสื้อ Silver-spotted skipperและผีเสื้อ Straw belle ผีเสื้อ Red Admiralที่รู้จักกันดีสามารถพบเห็นได้ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤศจิกายน ผีเสื้อMarbled Whiteสีดำและขาว มีขอบปีกสีขาว สามารถพบเห็นได้ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม

ประวัติศาสตร์

ประภาคารโรมันที่ปราสาทโดเวอร์

ใน 55 ปีก่อนคริสตกาล ในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงหน้าผา จูเลียส ซีซาร์ได้บรรยายไว้ใน " Commentarii de Bello Gallico " ว่าหน้าผาเหล่านี้สูงชันขึ้นมาจากทะเลและได้รับการป้องกันโดยชาวบริตันติดอาวุธ ซึ่งป้องกันไม่ให้กองกำลังของเขาขึ้นฝั่งได้[ 20 ]มีการค้นพบป้อมปราการ บนเนินเขาใน ยุคเหล็ก ที่โดเวอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทในภายหลัง [ 21 ]บริเวณนี้ยังเคยมีผู้คนอาศัยอยู่สมัยโรมัน เมื่อโดเวอร์ถูกใช้เป็นท่าเรือมีประภาคารเหลือรอดมาจากยุคนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในประภาคารคู่ที่โดเวอร์ ซึ่งช่วยให้การเดินเรือในท่าเรือเป็นไปได้ เป็นไปได้ว่าบริเวณรอบประภาคารที่ยังคงเหลืออยู่เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ในช่วงต้นยุคกลาง เนื่องจากนักโบราณคดีได้ค้นพบสุสานแซกซอนที่นี่ และโบสถ์เซนต์แมรีในคาสโตรถูกสร้างขึ้นถัดจากประภาคารในศตวรรษที่ 10 หรือ 11 [ 22 ]

เชื่อกันว่าชื่อAlbionซึ่งเป็นคำโบราณหรือคำเชิงกวีที่หมายถึงบริเตนใหญ่มาจากภาษาละตินalbus (หมายถึง 'สีขาว') โดยอ้างอิงถึงหน้าผาสีขาว[ 23 ]

ปราสาทโดเวอร์

ปราสาทโดเวอร์ — ประมาณปี ค.ศ. 1890 ถึง 1900

ปราสาทโดเวอร์ปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ[ 24 ]ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 ได้รับการขนานนามว่าเป็น "กุญแจสู่อังกฤษ" เนื่องจากมีความสำคัญในการป้องกันตลอดประวัติศาสตร์[ 25 ] [ 26 ]ปราสาทแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยวิลเลียมผู้พิชิตในปี 1066 และได้รับการสร้างใหม่ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 2พระเจ้าจอห์นและพระเจ้าเฮนรีที่ 3ซึ่งทำให้ปราสาทขยายใหญ่ขึ้นจนมีขนาดเท่าปัจจุบัน โดยสร้างกำแพงล้อมรอบไปจนถึงขอบหน้าผา ในช่วงสงครามบารอนครั้งที่ 1ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดครองโดยทหารของพระเจ้าจอห์น และถูกฝรั่งเศสล้อมระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1216 ถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1217 ปราสาทแห่งนี้ยังถูกล้อมอีกครั้งในปี ค.ศ. 1265 ในช่วงสงครามบารอนครั้งที่ 2ในศตวรรษที่ 16 มีการติดตั้งปืนใหญ่ที่ปราสาท แต่ความสำคัญทางทหารของปราสาทลดลง เนื่องจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8ได้สร้างป้อมปืนใหญ่ตามแนวชายฝั่ง ปราสาทโดเวอร์ถูกยึดครองในปี ค.ศ. 1642 ระหว่างสงครามกลางเมือง เมื่อชาวเมืองปีนขึ้นไปบนหน้าผาและโจมตีทหารรักษาการณ์ฝ่ายกษัตริย์อย่างไม่ทันตั้งตัว ถือเป็นชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ต่อการควบคุมของราชวงศ์ ในช่วงท้ายของสงคราม ปราสาทหลายแห่งถูกทำลายแต่โดเวอร์รอดพ้น[ 27 ]

ปราสาทกลับมามีความสำคัญอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1740 เนื่องจากการพัฒนาปืนใหญ่ทำให้การยึดท่าเรือเป็นส่วนสำคัญของสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามนโปเลียน ป้อมปราการได้รับการปรับปรุงใหม่ และมีการขุดอุโมงค์หลายแห่งเข้าไปในหน้าผาเพื่อใช้เป็นค่ายทหาร เพิ่มพื้นที่สำหรับทหารอีก 2,000 นาย อุโมงค์ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง[ 28 ]

ประภาคารเซาท์โฟร์แลนด์

ประภาคารเซาท์โฟร์แลนด์

ประภาคารเซาท์โฟร์แลนด์เป็นประภาคารสมัยวิคตอเรียนบนเซาท์โฟร์แลนด์ในอ่าวเซนต์มาร์กาเร็ตซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เพื่อเตือนเรือที่เข้าใกล้หาดทรายกูดวินแซนด์ที่ อยู่ใกล้เคียง [ 29 ]หาดทรายกูดวินแซนด์เป็น สันดอนทราย ยาว 10 ไมล์ (16 กม .) ทางตอนใต้สุดของทะเลเหนือห่างจากชายฝั่งดีล6 ไมล์ (10 กม.) [ 29 ]พื้นที่นี้ประกอบด้วยชั้นทรายละเอียดลึกประมาณ82 ฟุต (25 ม.)วางอยู่บนแท่นหินปูนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลักษณะทางธรณีวิทยาเดียวกันกับหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์ เชื่อกันว่ามีเรือมากกว่า 2,000 ลำอับปางบนหาดทรายกูดวินแซนด์ เนื่องจากอยู่ใกล้กับเส้นทางเดินเรือ หลัก ผ่านช่องแคบโดเวอร์ ประภาคาร แห่ง นี้เลิกใช้งานในปี 1988 และปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของNational Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty    

สงครามโลกครั้งที่สอง

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์ มองเห็นจากประเทศฝรั่งเศส

หน้าผาเหล่านี้มีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์อย่างมากในสหราชอาณาจักร เพราะหันหน้าไปทางทวีปยุโรปข้ามช่องแคบอังกฤษ ส่วนที่แคบที่สุด (ประมาณ20 ไมล์ (32 กม.)ระหว่างชายฝั่ง) ซึ่งเป็นบริเวณที่เคยมีการรุกรานคุกคามมาในอดีต และหน้าผาเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเหมือนยามเฝ้าป้องกันองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติเรียกหน้าผาเหล่านี้ว่า "สัญลักษณ์ของสหราชอาณาจักร" โดย "หน้าผาหินปูนสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของบ้านเกิดและการป้องกันในช่วงสงคราม" [ 30 ]เนื่องจากการข้ามที่โดเวอร์เป็นเส้นทางหลักไปยังทวีปยุโรปก่อนการเดินทางทางอากาศ แนวหน้าผาสีขาวจึงเป็นภาพแรกหรือภาพสุดท้ายของสหราชอาณาจักรสำหรับนักเดินทาง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรหลายพันนายบนเรือเล็ก ๆในการอพยพที่ดันเคิร์กได้เห็นภาพหน้าผาที่น่ายินดี[ 31 ] ในฤดูร้อนปี 1940 นักข่าวรวมตัวกันที่หน้าผาเชคสเปียร์เพื่อชมการต่อสู้ ทางอากาศ ระหว่างเครื่องบินเยอรมันและอังกฤษในช่วงยุทธการแห่งบริเตน[ 32 ] 

เวรา ลินน์ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ "ขวัญใจของเหล่าทหาร" จากเพลงคลาสสิกในช่วงสงครามปี 1942 " (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover " ฉลองวันเกิดครบร้อยปีในปี 2017 ในปีนั้น เธอเป็นผู้นำในการรณรงค์ระดมทุนเพื่อซื้อ ที่ดิน 170 เอเคอร์ (0.7 ตารางกิโลเมตร)บนหน้าผาโดเวอร์ เนื่องจากเกรงว่าที่ดินอาจถูกขายให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ การรณรงค์ดังกล่าวบรรลุเป้าหมายภายในเวลาเพียงสามสัปดาห์ องค์กร National Trust ซึ่งเป็นเจ้าของพื้นที่โดยรอบ วางแผนที่จะฟื้นฟูที่ดินให้กลับสู่สภาพธรรมชาติของทุ่งหญ้าชอล์กและอนุรักษ์โครงสร้างทางทหารที่มีอยู่จากสงครามโลกครั้งที่สอง[ 33 ]ในเดือนมิถุนายน 2021 ทุ่งดอกไม้ป่าบนหน้าผาโดเวอร์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เดม เวรา ลินน์[ 34 ] 

หลังสงคราม

หน้าผาเหล่านี้ปรากฏอยู่ในแสตมป์ที่ระลึกที่ออกโดยRoyal Mailรวมถึงในชุดชายฝั่งอังกฤษในปี 2545 และชุด UK AZในปี 2555 [ 35 ] [ 36 ] ส่วนหนึ่งของชายฝั่งที่ประกอบด้วยหน้าผาเหล่านี้ถูกซื้อโดยNational Trustในปี 2559 [ 37 ]

สถานที่ท่องเที่ยว

พิพิธภัณฑ์โดเวอร์

พิพิธภัณฑ์โดเวอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1836 ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่จากฝรั่งเศสในปี 1942 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้พิพิธภัณฑ์สูญเสียของสะสมไปเป็นจำนวนมาก รวมถึงของสะสมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติเกือบทั้งหมด ของสะสมที่เหลือรอดส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการดูแลในถ้ำและโกดังอื่นๆ จนกระทั่งปี 1946 ในปี 1948 ได้มีการเปิดพิพิธภัณฑ์ชั่วคราวขึ้น และในปี 1991 ได้มีการเปิดพิพิธภัณฑ์ใหม่สามชั้น ซึ่งสร้างอยู่ด้านหลังอาคารสไตล์วิคตอเรียนดั้งเดิม ในปี 1999 ได้มีการเปิด แกลเลอรีใหม่บนชั้นสอง ซึ่งจัดแสดง เรือยุคสำริดของโดเวอร์ เป็นศูนย์กลาง [ 38 ]

อุทยานชนบทแซมไฟร์โฮ

อุทยานธรรมชาติแซมไฟร์โฮมีทางรถไฟท้องถิ่นและอุโมงค์ (ไม่ใช่อุโมงค์ช่องแคบ อังกฤษ ซึ่งอยู่ใกล้เคียง)

อุทยานธรรมชาติแซมไฟร์โฮเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติบนพื้นที่ใหม่ที่สร้างขึ้นจากหินที่ขุดขึ้นมาระหว่างการก่อสร้างอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษครอบคลุม พื้นที่ 74 เอเคอร์ (30 เฮกตาร์)ที่เชิงหน้าผาเชกสเปียร์ระหว่างโดเวอร์และโฟล์กสโตน [ 39 ] มีศาลาให้ความรู้พร้อมห้องเรียนและพื้นที่จัดแสดง เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครพร้อมให้คำตอบและให้ข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ป่าในเขตอนุรักษ์ การออกแบบอาคารได้รวมเอาเกณฑ์การก่อสร้างที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมไว้ด้วย เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งนี้ตั้งชื่อตามพืชกินได้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าหินแซมไฟร์ซึ่งเติบโตบนหน้าผาและเคยถูกเก็บเกี่ยวโดยการแขวนเชือกไว้เหนือขอบหน้าผาเชกสเปียร์กล่าวถึงหินแซมไฟร์ในบทละครเรื่องคิงเลียร์ ของเขา และรวมถึงการอ้างอิงถึงการค้าขายนี้ด้วยบทที่ว่า "ครึ่งทางลงไป / มีคนแขวนอยู่เพื่อเก็บแซมไฟร์ การค้าที่น่ากลัว!" (องก์ที่ 4 ฉากที่ 6 บรรทัดที่ 14–15) ซึ่งหมายถึงอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการเก็บหินแซมไฟร์บนหน้าผาชายทะเล หน้าผาเชคสเปียร์ได้รับการตั้งชื่อตามคำกล่าวอ้างถึง "การค้าที่น่าสยดสยอง" นี้ 

ที่พักพิงลึกแฟนเบย์

อุโมงค์หลบภัยลึกแฟนเบย์ (Fan Bay Deep Shelter)คือชุดอุโมงค์ที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อุโมงค์เหล่านี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2558

ในบทเพลงและวรรณกรรม

  • หนึ่งในการอ้างอิงถึงหน้าผาขาวที่มีชื่อเสียงที่สุดในวรรณกรรมอังกฤษคือในบท ละครเรื่อง King Learของเชกสเปียร์ในองก์ที่ 4 ฉากที่ 6 เอ็ดการ์โน้มน้าวให้เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์ผู้ตาบอดเชื่อว่าเขาอยู่ที่ขอบหน้าผาที่โดเวอร์ ในองก์ที่ 4 ฉากที่ 1 บรรทัดที่ 76–8 กลอสเตอร์กล่าวว่า “มีหน้าผาแห่งหนึ่ง ปลายที่สูงชันและโค้งงอของมันมองลงไปในความลึกที่จำกัดอย่างน่ากลัว พาข้าไปที่ขอบของมันเถิด” จากนั้นเอ็ดการ์ก็หลอกกลอสเตอร์ให้คิดว่าเขาอยู่ที่ขอบหน้าผาและบรรยายฉากนั้นว่า “นี่คือสถานที่นั้น! – ยืนนิ่งๆ – ช่างน่ากลัว/ และเวียนหัวเหลือเกิน เมื่อมองลงไปต่ำขนาดนั้น... ครึ่งทางลงไป/ มีคนเก็บแซมไฟร์ห้อยอยู่: อาชีพที่น่ากลัว!/ ข้าคิดว่าเขาดูตัวเล็กกว่าหัวของเขาเสียอีก” (องก์ที่ 4 ฉากที่ 6 บรรทัดที่ 11–16) [ 40 ] 
  • ในปี ค.ศ. 1851 แมทธิว อาร์โนลด์ กวีชาวอังกฤษ ได้เริ่มต้นบทกวี抒情ของเขาเรื่อง " Dover Beach " ด้วยการบรรยายถึงความงดงามของชายฝั่งเคนต์:
"ทะเลสงบในคืนนี้"
น้ำขึ้นเต็มที่ ดวงจันทร์ส่องแสงงดงาม
บนช่องแคบ; บนชายฝั่งฝรั่งเศส แสงสว่าง
ส่องประกายแล้วก็หายไป หน้าผาแห่งอังกฤษยังคงตั้งตระหง่านอยู่
ระยิบระยับและกว้างใหญ่ ออกไปในอ่าวอันเงียบสงบ" [ 41 ]
"แผ่นดินแรกที่เรามองเห็นนั้นเรียกว่าดอดแมน "
ถัดไปคือแหลม Rame Headนอกชายฝั่งพลีมัธและแหลมThe Wight นอกชายฝั่ง พอร์ตสมั
เราล่องเรือผ่านบีชี่แฟร์ไลท์และโดเวอร์
จากนั้นเราก็มุ่งหน้าไปยังประภาคารเซาท์โฟร์แลนด์

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • บรอห์ตัน, แบรดฟอร์ด บี. (1988), พจนานุกรมอัศวินและอัศวินสมัยกลาง , สำนักพิมพ์กรีนวูด , ISBN 978-0-313-25347-8
  • Cathcart King, David J. (1983), Catellarium Anglicanum: ดัชนีและบรรณานุกรมของปราสาทในอังกฤษ เวลส์ และหมู่เกาะต่างๆ เล่มที่ 1: แองเกิลซีย์-มอนต์โกเมอรี , Kraus International Publications
  • โคด, โจนาธาน (2007), ปราสาทโดเวอร์ , องค์กรมรดกอังกฤษ, ISBN 978-1-905624-21-8
  • เคอร์, ไนเจล (1984), คู่มือสถานที่สำคัญสมัยนอร์มันในสหราชอาณาจักร , กรานาดา, ISBN 978-0-586-08445-8
  • พาล์มเมอร์, รอย (1986), หนังสือเพลงทะเลแห่งออกซ์ฟอร์ด , ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-214159-0
  • สเปอร์เบอร์, เอเอ็ม (1998), เมอร์โรว์ ชีวิตและยุคสมัยของเขา , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม , ISBN 978-0-8232-1881-3
  • ภาพมุมสูงของหน้าผาและบริเวณโดยรอบบนYouTube
  • ข้อมูลเกี่ยวกับหน้าผาจากพิพิธภัณฑ์โดเวอร์
  • เว็บไซต์หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์เป็นบริเวณชายฝั่ง ของอังกฤษ ที่หันหน้าเข้าสู่ช่องแคบโดเวอร์และฝรั่งเศสหน้าผาซึ่งสูงถึง350 ฟุต (110...

ที่ตั้ง

หน้าผาเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวชายฝั่งเคนต์ในประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างละติจูดประมาณ 51°06′N 1°14′E / 51.100°N 1.233°E / 51.100; 1.233 และ 51°12′N 1°24′E / 51.200°N 1.400°E / 51.200; 1.

ธรณีวิทยา

ในช่วง ปลายยุคครีเทเชียส ระหว่าง 100 ล้านถึง 66 ล้านปีก่อน บริเตนใหญ่และยุโรปส่วนใหญ่จมอยู่ใต้ทะเลขนาดใหญ่ พื้นทะเลถูกปกคลุมด้วยโคลนสีขาวที่เกิดจากเศษชิ้นส่วนของ คอคโคลิธ ซึ่งเป็นโครงกระดูกของสาหร่ายขนาดเล็กที่ลอยอยู่ในน้ำผิวดินและจมลงสู่ก้นทะเล...

การกัดเซาะและการเปลี่ยนแปลงของหน้าผา

เมื่อหลายพันปีก่อน หน้าผาถูกกัดเซาะในอัตรา 20–60 มม. (0.75–2.3 นิ้ว) ต่อปี [ 10 ] งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าอัตราการกัดเซาะในช่วง 150 ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็น 220–320 มม. (8.7–12.