อ่าน 10 นาที
มอร์ลัม
หมอลำ ( Lao : ໝໍລຳ; Thai / Isan :หมอลำ ; Thai : หมอลำ , RTGS : mo lam , ) เป็นเพลงลาวแบบ ดั้งเดิม ที่มีต้นกำเนิดในประเทศลาวและได้รับความนิยมในภาคอีสาน ด้วย...
มอร์ลัม

หมอลำ ( Lao : ໝໍລຳ; Thai / Isan :หมอลำ[mɔ̌ː lám] ; Thai : หมอลำ , RTGS : mo lam , [mɔ̌ː lām] ) เป็นเพลงลาวแบบ ดั้งเดิม ที่มีต้นกำเนิดในประเทศลาวและได้รับความนิยมในภาคอีสาน ด้วย ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายลาว
หมอลำ (หรือโมลาม)เป็นรูปแบบการเล่าเรื่องและความบันเทิงแบบดั้งเดิมในประเทศลาว ซึ่งเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของลาว) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ อีสาน
คำว่าโมลัม (molam)เป็นการรวมกันของคำว่าโม (mo ) ซึ่งหมายถึง “อาจารย์” และลัม (lam ) ซึ่งหมายถึงการร้องเพลงในรูปแบบที่เรียกว่าลัม (lam ) ดังนั้น ตามความหมายตรงตัว โมลัม จึงหมายถึง “อาจารย์แห่ง การร้องเพลงแบบ ลัม ” แต่คำนี้ยังใช้ในความหมายทั่วไปกับการแสดงในแนวเพลงลัมด้วย หมายถึงทั้งดนตรีและศิลปินการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน อื่นๆ ที่ใช้ ได้แก่mor lum , maw lam , maw lum , moh lam , mhor lumและmolumในประเทศลาว ทั้งดนตรีและนักร้องเรียกว่าmor lam (ໝໍລຳ) และเมื่ออ้างถึงแนวเพลงย่อย/ภูมิภาคต้นกำเนิด จะใช้คำว่า “lam” ตามด้วยชื่อแนวเพลงย่อย/ภูมิภาค
ลักษณะเด่นของ การร้องเพลง ลำคือการใช้ทำนองที่ยืดหยุ่นซึ่งปรับให้เข้ากับโทนเสียงของคำในเนื้อเพลง ตามประเพณีดั้งเดิม ทำนองจะถูกพัฒนาโดยนักร้องโดยเป็นการตีความ บทกวี กลอนและบรรเลงประกอบเป็นหลักด้วยเครื่องดนตรีเขน ( เครื่องดนตรีเป่าปาก แบบลิ้นอิสระ ) รูปแบบสมัยใหม่มักมีการประพันธ์ ขึ้น และใช้เครื่องดนตรี ไฟฟ้า รูปแบบดั้งเดิม (และบาง ประเภทของเพลง ลาว ) ใช้จังหวะที่ช้ากว่าจังหวะที่ เร็ว และการร้องที่เร่งรีบของเพลงลำสมัยใหม่ การบรรเลงประกอบจังหวะที่หนักแน่น การกระโดดของเสียง และรูปแบบการร้องแบบสนทนา ทำให้เพลงลำ แตกต่าง จากแร็พของ อเมริกา
โดยทั่วไปแล้ว ละครหมอลำ มัก มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวังสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากในการใช้ชีวิตในชนบทของอีสานและลาว ผสมผสานกับอารมณ์ขันเสียดสี ในถิ่นกำเนิดของมัน การแสดงเป็นส่วนสำคัญของงานเทศกาลและพิธีกรรมต่างๆละครหมอลำได้รับความนิยมนอกภูมิภาคดั้งเดิมจากการแพร่กระจายของแรงงานอพยพ ซึ่งสำหรับพวกเขาแล้ว ละครหมอลำยังคงเป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมที่สำคัญกับบ้านเกิด
ชื่อเรียก
ในประเทศลาว คำว่า morlam / mor lam / molam /mo lam หมายถึงทั้งแนวดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมและนักร้อง และเมื่อกล่าวถึงแนวดนตรีย่อย จะใช้คำว่า ລຳ, lam /lám/ตามด้วยชื่อแนวดนตรี/จังหวะ/ภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจง เช่น lam salavan ในภาคเหนือของลาว รูปแบบดนตรีพื้นบ้านประจำภูมิภาคจะเรียกว่า ຂັບ, khap /kʰáp/ซึ่งหมายถึง 'ร้องเพลง' หรือ 'เพลง' คนพูดภาษาลาวข้ามแม่น้ำในภาคอีสาน เรียกดนตรีว่า หมอลำ, หมอลำ , /mɔ̌ː lám/ , ลาว คำที่เทียบเท่ากับ ໝໍລຳ, molam /mɔ̌ː lám/ลาว ໝໍ และหมออีสาน ทั้งmo /mɔ̌ː/ , (เช่นเดียวกับหมอไทย, mo /mɔ̌ː/ ) หมายถึง 'ผู้เชี่ยวชาญ', 'หมอผี' หรือ 'แพทย์' โดยเฉพาะ คำศัพท์ภาษาลาวเหนือ ร้องว่าkhap /kʰáp/และmokhap /mɔ̌ː kʰáp/ไม่ได้ใช้ในภาคอีสาน แต่คาดว่ายังคงใช้กันอยู่ในบางส่วนของจังหวัดเลยอุตรดิตถ์และพิษณุโลกที่ผู้คนดั้งเดิมมาจากภาคเหนือของลาวมาตั้งถิ่นฐาน อย่างไรก็ตาม คำว่าkhapมักถูกเข้าใจว่าเป็นคำที่ใช้ไม่บ่อยนัก หมายถึง 'ร้องเพลง' หรือ 'เพลง' และใช้ในบริบทของเพลงลาม แบบภาคเหนือโดยเฉพาะ ส่วน ในพื้นที่ภาคเหนือของลาว จะเรียก ผู้เล่นเครื่องดนตรี เขญเญ / แคนว่าmokhène / mokhaenเช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของลาวและอีสาน
ในภาษาไทยมาตรฐานดนตรีและนักร้อง ซึ่งรับมาจากภาษาอีสาน ก็เรียกว่า หมอลำ ( molam ) เช่นกัน แต่เนื่องจากความแตกต่างของวรรณยุกต์ จึงมักออกเสียงว่า/mɔ̌ː làm/นอกจากนี้ยังนิยม "แก้ไข" หรือ "แปล" คำศัพท์ภาษาอีสานเป็นภาษาไทยมาตรฐานว่า หมอลำ ( mo ram) /mɔ̌ː ram/ เนื่องจาก หมอลำ ( ram) /ram/ในภาษาไทย มีรากศัพท์เดียวกันกับ ລຳ ในภาษาลาว และ ลำ ในภาษาอีสาน และมีความหมายเดียวกัน ถึงแม้ว่า ขัด khap /kʰàp/ในภาษาไทย
เครื่องมือวัด

เนื่องจากพื้นที่ราบลุ่มของลาวและอีสานเป็นภูมิภาคทางวัฒนธรรมเดียวกันของชาวลาวจึงมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับดั้งเดิมที่สุด ที่จะแยกแยะรูปแบบดั้งเดิมของทั้งสองฝั่งได้ ในพื้นที่ใจกลางที่พูดภาษาลาว การบรรเลงเพลงขัปและลำ นั้นใช้เครื่องดนตรี พื้นเมืองเพียงอย่างเดียวคือเครื่องดนตรีเป่าปากแบบลิ้นอิสระที่เรียก ว่า เค็น (BGN/PCGN)/ แคน (RTGS) ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกับหน้าที่ของปี่สก็อตในที่ราบสูงของสกอตแลนด์เค็น/แคนไม่เพียงแต่ให้ทำนองเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้เป็นเสียงโดรนได้ด้วย เนื่องจากเล่นโดยใช้การหายใจแบบวงกลมเค็น/แคน มีความสำคัญมาก ในดนตรีลาว เครื่องดนตรีชนิดนี้ยังถูกนำมาใช้ในวงดนตรีคลาสสิกลาวที่เรียกว่าเซปน้อย (BGN/PCGN)/ เซปน้อย (RTGS) ซึ่งเครื่องดนตรีส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากประเพณีดนตรีของอินเดีย รวมถึงประเพณีดนตรีคลาสสิกของประเทศเพื่อนบ้านอย่างไทย กัมพูชา และชวา[ 1 ]

ใน รูปแบบ ลัมของลาวตอนกลางและตอนใต้ และส่วนใหญ่ของอีสาน การแสดงแบบดั้งเดิมมักประกอบด้วยวงดนตรี รูปแบบ ขัป ทางเหนือส่วนใหญ่ อาศัยเพียงเครื่องดนตรีเขน/แคนยกเว้นบางรูปแบบ เช่น รูปแบบจากหลวงพระบางซึ่งหลายรูปแบบเป็นการดัดแปลงจากประเพณีดนตรีคลาสสิกท้องถิ่น เนื่องจากเมืองนี้เคยเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ลาวจนกระทั่งถูกบังคับสละราชสมบัติในปี 1975 [ 1 ] รูปแบบ ลัมทางใต้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีดนตรีโบราณของชาวมอญ-เขมร เช่นมอญเขมรกุยและบรูซึ่งเป็นอดีตผู้อยู่อาศัยหรือยังคงอาศัยอยู่ร่วมกับชาวไทซึ่งปัจจุบันเป็นประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคที่พูดภาษาลาว[ 1 ]
รูปแบบดนตรีสมัยใหม่ส่วนใหญ่ รวมถึง ดนตรี คัปแบบ ทางเหนือ มักจะได้ยินจากวงดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องดนตรีตะวันตกและเครื่องดนตรีดั้งเดิมผสมผสานกัน วงดนตรีร่วมสมัยมักจะมีเครื่องดนตรีเช่น:
- กีตาร์ไฟฟ้า (เอฟเฟ็กต์: คอรัส , วาห์วาห์ / เทคนิค: เทรโมโล )
- เบสไฟฟ้า (เทคนิค: สแลป , แสดงอารมณ์ , สไลด์ (ทั้งในรูปแบบเอฟเฟกต์เสียง/ VSTหรือกลิสซานโดบนเครื่องดนตรี))
- ชุดกลอง (มักจะแพนเสียงไปทางมุมมองของผู้ชมเนื่องจากใช้ VST กลอง) เครื่องเคาะจังหวะ (ที่รู้จักกันว่ามีคองกา , คาวเบลล์ , ชิงและชาบ )
- แอคคอร์เดียน (เสียง: มูเซ็ตต์หรือ เสียงเพี้ยน)
- แซกโซโฟน (ประเภท: อัลโต , เทเนอร์ / เทคนิค: วิบราโต , ทริลล์ )
- ไวโอลินและ/หรือวงออร์เคสตราเครื่องสาย (ประเภท: เครื่องสายเล่นช้าหรือต่อเนื่อง / เทคนิค: เลกาโต )
- คีย์บอร์ด / ออร์แกน (เช่นHammondสำหรับ แนวดนตรี ร็อค , Farfisa Combo OrgansและYamaha YC Combo)
| ลาวBGN/PCGN | ลาว | ไทยRTGS | อีสาน | แบบไทย | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|---|---|
| พาย | ປີ່ /pīː/ | พาย | ปี/píː/ | ปี/pìː/ | โอโบประเภท สี่ลิ้น |
| โวท | ໂຫວດ /wȍːt/ | อะไรนะ | โฮ โฮ/wòːt/ | โฮ โฮ/wòːt/ | ขลุ่ย แพนแบบกลม |
| คูย | ຂຸ່ຍ/ຂຸ່ຽ /kʰūj/ | khlui | ल /kʰūj/ | ल /klùj/ | ประเภทของ ฟ ลุตไร้ลิ้น ฟ ลุตลิ้นเดี่ยว หรือฟลุตลิ้นคู่ |
| ฮัน/ฮัน | ຫືນ /hɯ̌ːn/ | ช่องนง | หืน/hɯ̌ːn/ (RTGS huen ) | แจ้งให้ทราบหน่อง/tɕɔ̂ŋ nɔ̂ŋ/ | พิณปาก ไม้ไผ่หรือ พิณขา กรรไกร |
| ชาเค่ | ຈະເຂ້ /tɕáʔ kʰŐː/ | ชาเค | จะเข้/tɕǎʔ kʰèː/ | จะเข้/tɕàʔ kʰê/ | เครื่องดนตรี ประเภท พิณชนิดหนึ่ง |
| xo | ຊໍ /sɔ́ː/ | ดังนั้น | / sɔ᷇ː/ | /sɔ̄ː / | ประเภทของเครื่องดนตรีซอ คำที่ใช้บ่อยที่สุดคือxo ou/so u ຊໍອູ້/ซออู้/sɔ́ː ʔûː/หรือ ไทย/sɔ̄ː ʔûː/และxo i/so i ຊໍອີ/source อี/sɔ́ː ʔìː/ (RTGS so i ) หรือที่รู้จักในภาษาไทยว่า ด้วงซอ/sɔː duuaŋ/ . |
| ไห่ซง | ໄຫຊອງ /hăj sɔ́ːŋ/ | สวัสดีเพลง | ไหนซอง/hăj sɔ᷇ːŋ/ | ไงซอง/hăj sɔ̄̄ːŋ/ | ชุดเหยือกดินเผาขนาดต่างๆ ที่มีเชือกขึงไว้ที่ปากเหยือก ซึ่งใช้ดีดหรือตี การแสดง หลาม แบบดั้งเดิม มักจะมีนักเต้นหญิงที่ทำท่าเหมือนกำลังเล่นไห่ซง/ไห่ซอง |
| คาชัปปี | ກະຈັບປີ່ /káʔ tɕáp pīː/ | ครัชัปปิ | กระจับปี่/kǎʔ tɕǎp píː/ | กระจับปี่/kràʔ tɕàp pìː/ | ลูทสองสายสี่ชุด ซึ่งปัจจุบันไม่ค่อยได้ใช้แล้ว |
| ร้องเพลง | ສິ່ງ /sīŋ/ | ชิง | ชิ่ง/sīŋ/ | ชิ่ง/tɕʰìŋ/ | เครื่องดนตรีคล้าย ฉาบใช้สำหรับกำหนดจังหวะ |
| xap | ຊາບ /sȃːp/ | แชป | เบส/sàːp/ | บ/tɕʰàːp/ | เครื่องดนตรีคล้ายฉาบ ใช้สำหรับกำหนดจังหวะ แต่เชื่อมต่อกับคอร์ด |
| ฟิน | ພິນ /pʰín/ | ฟิน | พิณ/pʰi᷇n/ | พิณ/pʰīn/ | แมนโดลินขนาดเล็กที่ใช้มืออีกข้างดีด ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของดนตรีลาว/อีสาน |
| คิม | ຂິມ /kʰǐm/ | คิม | ขิม/kʰǐm/ | ขิม/kʰǐm/ | เครื่องดนตรีประเภทพิณชนิดหนึ่งที่ดัดแปลงมาจากดนตรีจีน แต่มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นุ่มนวลกว่า และมักใช้ในดนตรีที่สืบทอดมาจากดนตรีคลาสสิกของลาว |
| แคป | ກັບ /káp/ | ขยะ | ก ย/kǎp/ | ก ย/kràp/ | ลูกตุ้มไม้ใช้รักษาจังหวะ มีชื่อในภาษาลาวว่า ໄມ້ໂປກແປກ/ ไม้โป๊กแป๊กmai pôkpèk (BGN/PCGN)/ mai pokpaek (RTGS) /mâj pōːk pɛ̏ːk/หรือ ไทยไม้โป๊กแป๊ก/máj póːk pɛ́ːk/และใช้ชื่อมาจากสร้างคำสำหรับการตีไม้ด้วยค้อน |
| ขง | ຄ້ອງ /kʰɔ̑ːŋ/ | ขง | โฮ่/kʰɔ̑ːŋ/ | ذا /kʰɔ́ːŋ/ | เครื่องดนตรี ประเภทฆ้อง ขนาดเล็กที่ใช้ถือด้วยมือ |
| ขงหว่อง | ຄ້ອງວົງ /kʰɔ̑ːŋ wóŋ/ | ขงหว่อง | ฆ้องวง/kʰɔ̂ːŋ wo᷇ŋ/ | ฆ้องวง/kʰɔ́ːŋ wōŋ/ | คล้ายกับกาเมลันประกอบด้วยฆ้องหลายชิ้นที่ตีด้วยไม้ตี ใช้ในรูปแบบเพลงขัปและลำที่ดัดแปลงมาจากดนตรีคลาสสิกของลาว โดยทั่วไปเรียกว่าฆ้องวงศ์ใหญ่ (BGN/PCGN)/ฆ้องวงศ์ใหญ่ (RTGS)และฆ้องวงศ์น้อย/ฆ้องวงศ์น้อย หรือ 'ฆ้องใหญ่' หรือ 'ฆ้องเล็ก' ตามลำดับ |
| คอง | ກອງ /kɔ̀ːŋ/ | คลอง | ตำรวจ/kɔ̄ːŋ/ | หล่อ/klɔ̄ːŋ/ | หมายถึงกลองประเภทต่างๆหลายชนิด |
| รันัต/ลานาต | ຣະນາດ/ລະນhavດ /lāʔ nŐt/ | รานัต | ระนาด/làʔ nâːt/ | ระนาด/ráʔ nâːt/ | เครื่องดนตรีประเภทระนาดชนิดหนึ่ง ซึ่งรวมถึงระนาดที่มีชื่อเสียงของอีสานอย่าง ปงหลาง (BGN/PCGN) หรือปงหลาง (RTGS) |
| mai ngop ngèp | ໄມ້ງອບແງບ /mŔ̑ːp ŋɛ̑ːp / | mai ngop ngaep | งอบไม่ยากบ/mสเตj ŋɔ̑ːp ŋɛ̑ːp/ | งอบแข็งบ/máj ŋɔ̂ːp ŋɛ̂ːp/ | เป็นเครื่องดนตรีประเภทเคาะจังหวะจากทางตอนใต้ของประเทศลาว แต่ยังมีร่องหยักที่ใช้งานคล้ายกับเครื่องดนตรีประเภทเคาะจังหวะของละตินอเมริกา ( güiro ) อีกด้วย |
| ปง | ໂປງ /pòːŋ/ | ปอง | โปง/pōːŋ/ | โปง/pōːŋ/ | ลูกกระดิ่งไม้ไผ่ที่ชาวนาใช้เป็นกระดิ่งเรียกวัวและควายเลี้ยง |
| โค | ເກາະ /kɔ́ʔ/ | โคร | กะ/kɔ̌ʔ/ | กะ/krɔ̀ʔ/ | ท่อนไม้ไผ่ขนาดเล็กที่กลวงและผ่าเป็นร่องด้านหนึ่ง นำมาตีด้วยไม้ เดิมใช้สำหรับเรียกวัวหรือควายกลับมาจากทุ่งหญ้า |
| สักมง | ສາກມອງ /sŐk mɔ́ːŋ/ | ครอง | สากมอง/sàːk mɔ᷇ːŋ/ (RTGS sakmong ) | ร่ง/kròːŋ/ | ครกไม้ไผ่ขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับสีข้าวหรือสีข้าว เล่นโดยการกระทืบพื้น แต่ก็สามารถใช้ไม้เคาะเพื่อรักษาจังหวะได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังใช้เพื่อให้นักพายเรือในเรือยาวพายไปพร้อมกันได้อีกด้วย |
ประวัติศาสตร์
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 ดนตรีของลาวเริ่มแพร่กระจายเข้าสู่ใจกลางประเทศไทย ขยายอิทธิพลของลาวไปยังสยาม การโยกย้ายประชากรจากลาวไปยังภูมิภาคอีสานที่เพิ่งได้มาใหม่และสิ่งที่ปัจจุบันคือภาคกลางของประเทศไทยได้เร่งให้หมอลำ แพร่หลายอย่างรวดเร็ว แม้แต่ พระสหาย ของ พระบาทสมเด็จ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ปิ่นเกล้าก็หลงใหลในดนตรีนี้ แต่ในปี พ.ศ. 2490 [ 2 ]หลังจากที่พระสหายเสด็จสวรรคต พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสั่งห้ามการแสดงหมอลำในที่สาธารณะ โดยทรงอ้างถึงภัยคุกคามต่อวัฒนธรรมไทยและบทบาทที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสาเหตุของภัยแล้ง[ 3 ]การแสดงหมอลำหลังจากนั้นจึงเป็นเรื่องในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ จำกัดอยู่เฉพาะในงานต่างๆ เช่นงานเทศกาลในอีสานและลาว อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวอีสานเริ่มอพยพไปทั่วประเทศ ดนตรีก็ติดตามพวกเขาไปด้วย การแสดง หมอลำครั้งสำคัญครั้งแรกของศตวรรษที่ 20 ในกรุงเทพฯ จัดขึ้นที่สนามราชดำเนินในปี พ.ศ. 2489 [ 4 ] ถึงกระนั้น จำนวนแรงงานอพยพจากอีสานก็ค่อนข้างน้อย และหมอลำก็ไม่ค่อยได้รับความสนใจจากโลกภายนอกมากนัก
ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 มีความพยายามทั้งในประเทศไทยและลาวที่จะนำเพลงรำ มาใช้ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯในประเทศไทยและทั้งสองฝ่ายในสงครามกลางเมืองลาว ("สงครามลับ") ได้เกณฑ์ นักร้องเพลง รำมาเพื่อสอดแทรกโฆษณาชวนเชื่อเข้าไปในการแสดง โดยหวังว่าจะโน้มน้าวให้ประชากรในชนบทสนับสนุนฝ่ายตน ความพยายามของไทยไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากไม่ได้คำนึงถึงการปฏิบัติของนักแสดงและความต้องการของผู้ชมอย่างเพียงพอ แต่กลับประสบความสำเร็จมากกว่าในลาว พรรคคอมมิวนิสต์ที่ได้รับชัยชนะยังคงรักษาคณะแสดงโฆษณาชวนเชื่อไว้แม้หลังจากยึดอำนาจได้ในปี 1975 [ 5 ]
หมอลำเริ่มแพร่หลายในประเทศไทยในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 เมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นอพยพออกจากชนบทอีสานเพื่อหางานทำ นักแสดง หมอลำเริ่มปรากฏตัวทางโทรทัศน์ นำโดยบ้านเยนรักแก็งและดนตรีประเภทนี้ก็ได้รับความนิยมในระดับประเทศอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันยังคงเป็นสิ่งเชื่อมโยงที่สำคัญกับบ้านเกิดสำหรับผู้อพยพชาวอีสานในเมืองหลวง ที่ซึ่งชมรมหมอลำ และบาร์คาราโอเกะเป็นสถานที่พบปะของผู้ที่เพิ่งมาถึง แม้ว่าหมอลำจะแพร่หลายในประเทศไทย แต่ก็ได้รับความนิยมเฉพาะในหมู่ชาวลาวจากอีสานเท่านั้น ไม่ใช่คนไทย เพราะดนตรีประเภทนี้ถูกมองว่าด้อยกว่า ในกรุงเทพฯ มันถูกมองว่าเป็นดนตรีของคนชั้นล่างหรือคนชนบท
หมอลำร่วมสมัยแตกต่างจากหมอลำในยุคก่อนๆ มาก ไม่มีการแสดงประเภทเพลงอีสานดั้งเดิมใดๆ ที่นิยมกันในปัจจุบัน แต่กลับมีนักร้องร้องเพลงความยาวสามนาทีที่ผสมผสาน ท่อนเพลง ลำกับ ท่อน เพลงลูกทุ่ง[ 6 ]หรือ ท่อนเพลง ป๊อปในขณะที่นักแสดงตลกจะแสดงละครสั้นคั่นระหว่างเพลง การแสดง หมอลำซิงมักประกอบด้วยเพลงลูกทุ่งและ เพลง ลำผสมกัน โดยมีเครื่องดนตรีไฟฟ้าเป็นหลักและมีการโต้ตอบที่หยาบคายคำว่าซิงมาจากคำภาษาอังกฤษว่า 'racing' (ซึ่งหมายถึงต้นกำเนิดของดนตรีในกลุ่มนักบิดของอีสาน; ไพซิงหมายถึง 'การแข่งรถมอเตอร์ไซค์') [ 7 ]
การวิจารณ์
นักวิชาการไทย Prayut Wannaudom ได้โต้แย้งว่าหมอลำ สมัยใหม่ มีลักษณะทางเพศมากขึ้นและขาดการสอนคุณธรรมที่เคยมีมาแต่เดิม และแรงกดดันทางการค้ากระตุ้นให้เกิดการผลิตและการเลียนแบบอย่างรวดเร็วมากกว่าคุณภาพและความเป็นต้นฉบับ ในทางกลับกัน การปรับตัวเหล่านี้ทำให้หมอลำไม่เพียงแต่สามารถอยู่รอดได้ แต่ยังแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศไทยและในระดับนานาชาติ ยืนยันวัฒนธรรมอีสานและลาว และเป็นแบบอย่างให้กับเยาวชน[ 8 ]
ศาสตราจารย์ ชาร์ลส์ เอฟ. คีย์ส กล่าวถึงคุณค่าของรูปแบบโบราณในฐานะภูมิเทพปกรณัมว่า "ชาวไทย-ลาวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีประเพณี 'ตำนาน' ( นิธาน ) ที่พัฒนามาอย่างดี ซึ่งสืบทอดกันมาในอดีตผ่านสื่อละครพื้นบ้าน ... ที่รู้จักกันในชื่อหมอลำหมู ... มีจำนวนไม่น้อยที่บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 'นานมาแล้ว' บนที่ราบสูงโคราช ... แม้จะไม่ใช่บันทึกทางประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่ได้ขาดคุณค่าทางประวัติศาสตร์ไปเสียทีเดียว หลายเรื่อง ... อ้างอิงถึงสถานที่ที่สามารถระบุได้ว่าเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณ ... วรรณกรรมของภูมิภาคนี้ยังไม่ได้รับการรวบรวมอย่างครบถ้วน นับประสาอะไรกับการวิเคราะห์" และเสริมในเชิงอรรถว่า "น่าเสียดายที่สิ่งพิมพ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มีการเผยแพร่น้อยมากนอกเหนือจากคณะละครพื้นบ้านซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมาย" ต่อไปเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชื่อสถานที่ ห้าแห่ง ที่กล่าวถึงในตำนานของผาแดงและนางไอ [ 9 ] และเปรียบเทียบสิ่งเหล่านี้กับที่อยู่ใน "บันทึกของฟ้าดาอีทซงหยาง" [ 10 ]
แบบฟอร์ม
หมอลำมีหลายรูปแบบไม่สามารถจัดทำเป็นรายการที่ตายตัวได้ เพราะแต่ละรูปแบบไม่ได้แยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง บางรูปแบบจำกัดอยู่เฉพาะบางพื้นที่ หรือมีชื่อเรียกต่างกันในแต่ละภูมิภาค โดยทั่วไปแล้ว การแบ่งประเภทจะแบ่งตามภูมิภาคในประเทศลาวและแบ่งตามแนวเพลงในภาคอีสานแม้ว่าทั้งสองรูปแบบจะได้รับความนิยมในอีกภูมิภาคหนึ่งก็ตาม รูปแบบดั้งเดิมของภาคอีสานมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่ปัจจุบันแทบไม่ได้ยินแล้ว
- ลำผีฟ้า (ລຳຜີຟ້າ, ลำผีฟ้า, IPA: [lám pʰǐː fâː] ) — พิธีกรรมเพื่อเอาใจวิญญาณในกรณีที่ถูกผีสิง ในทางดนตรี พิธีกรรมนี้ได้รับอิทธิพลมาจากลำตังเหยาอย่างไรก็ตาม พิธีกรรมนี้ไม่ได้แสดงโดยนักดนตรีที่ได้รับการฝึกฝน แต่แสดงโดยผู้ที่ (ส่วนใหญ่เป็นหญิงชรา) ที่คิดว่าตนเองหายจากพิธีกรรมนี้แล้ว[ 11 ]
- หมอลำคอน (ໝໍລຳກອນ, หมอลำคอน, IPA: [mɔ̌ː.lám kɔ̀ːn] ) — การประชันเสียงร้องระหว่างเพศชายและหญิง ในประเทศลาวเรียกว่าลำตัตการแสดงตามประเพณีจะกินเวลาตลอดทั้งคืน และประกอบด้วยสองส่วนในตอนแรก แล้วจึงแบ่งเป็นสามส่วน:
- lam tang san (ລຳທາງສ້ັນ, ลำทางหวาน, IPA: [lám tʰáːŋ sān] ) — ("แบบสั้น") ใช้เวลาส่วนใหญ่ โดยนักร้องจะขับ บทกวี กอนความยาวไม่กี่นาที สลับกันแสดงประมาณครึ่งชั่วโมง ตั้งแต่เย็นจนถึงประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนรุ่งสาง พวกเขาจะแสร้งทำเป็นค่อยๆ ตกหลุมรักกัน บางครั้งก็มีการพูดจาเชิงลามกอย่างโจ่งแจ้ง
- lam tang nyao (ລຳທາງຍາວ, ลำทางยาว, IPA: [lám tʰáːŋ ɲáːw] ) — ("แบบยาว") การแสดงการจากกันของคู่รักแสดงอย่างช้าๆ และเป็นจังหวะการพูดประมาณหนึ่งในสี่ของชั่วโมง
- ลำเตย (ລຳເຕີ້ຍ, ลำเตย, IPA: [lám tɤ̂j] ) — ได้รับการแนะนำในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มีความยาวใกล้เคียงกับลำตังเหยามีลักษณะเร็วและเบา มีเนื้อร้องที่แบ่งออกเป็นสามประเภท ได้แก่ลำธรรมดา (“ลำเตยปกติ”) ซึ่งใช้ เนื้อร้อง กอนในภาคอีสานลำธรรมา (“ลำเตยพม่า”) ซึ่งใช้ เนื้อร้องและรูปแบบภาษาไทย ภาคกลางหรือภาคเหนือและลำโขง (“ลำเตยแม่น้ำโขง”) ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาไทยภาคกลางหรือภาคเหนือเช่นกัน โดยใช้มาตราส่วนเดียวกับลำเหยา[ 12 ]
- lam chotkaeหรือ lam chot (ລຳໂຈດແກ້, ลำแก้แก้, IPA:IPA: [lám tɕòːt.kɛ̂ː]หรือ ລຳໂຈທຍ໌, ลัมธรรม,IPA: [lám.tɕòːt] ) เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของลำโขนที่เคยได้รับความนิยมในพื้นที่จังหวัดขอนแก่น โดยนักร้อง (มักเป็นชายทั้งคู่) ถามคำถามกันในหัวข้อความรู้ทั่วไป เช่น ศาสนา ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เป็นต้น โดยพยายามจับคู่ต่อสู้
- หมอลำหมู (ໝໍລຳໝູ່, หมอลำหมู่, IPA: [mɔ̌ː.lám mūː] ) — ละครพื้นบ้านที่พัฒนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ละคร ลำหมูมีลักษณะทางภาพคล้ายกับละครลิเก ของไทยตอนกลาง แต่เนื้อหา (ส่วนใหญ่เป็นเรื่องชาดก) มาจากละครเรือง (ประเภทย่อยของละครเฟิน ) และดนตรีมาจากละครตังยาวเดิมทีละครลำหมูมีความจริงจังมากกว่าละครเพลนและต้องการนักแสดงที่มีทักษะมากกว่า แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทั้งสองประเภทได้หลอมรวมกันเป็นรูปแบบที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีและการเต้นรำยอดนิยมของไทยตอนกลางและตะวันตก ปัจจุบันทั้งสองประเภทได้รับความนิยมลดลงและหาดูได้ยาก[ 13 ]
- หมอลำเฟิน (ໝໍລຳເພີນ, หมอลำเฟิน, IPA: [mɔ̌ː.lám pʰɤ́ːn] ) — เรื่องเล่าเฉลิมฉลองที่แสดงโดยกลุ่ม มีต้นกำเนิดในช่วงเวลาเดียวกับลำมู่แต่ใช้การผสมผสานระหว่างเพลงและการเต้นรำที่เป็นที่นิยมมากกว่า เนื้อหาประกอบด้วยบทกวีที่มีจังหวะร้องใน บันได เสียงเหยามักมีการแนะนำด้วยจังหวะการพูด[ 13 ]
- ลำเพี้ยน (ລຳພື້ນ, ลำเพี้ยน,IPA: [lám.pʰɯ̂ːn] ) — การเล่านิทานหรือเขนในประเภทย่อยของลำเรือง(ລຳເຣື່ອງ, ลำเรื่อง,IPA: [lám.rɯ̄aŋ] ) ซึ่งบางครั้งแสดงโดยผู้หญิง นักร้องจะแสดงบทบาทต่างๆ ในชุดแต่งกาย การแสดงเรื่องราวหนึ่งเรื่องอาจกินเวลาหนึ่งหรือสองคืนเต็ม ปัจจุบันประเภทนี้หายากมากและอาจสูญพันธุ์ไปแล้ว [ 4 ]
รูปแบบประจำภูมิภาค

ภาคอีสานมีรูปแบบประจำภูมิภาค แต่รูปแบบเหล่านี้เป็นรูปแบบการแสดงมากกว่าจะเป็นประเภทที่แยกจากกัน รูปแบบที่สำคัญที่สุดคือขอนแก่นและอุบลราชธานีโดยแต่ละรูปแบบได้รับอิทธิพลมาจากรูปแบบลำกอน ที่โดดเด่น ในพื้นที่ของตน: ลำจอกแกของขอนแก่น ซึ่งมีบทบาทในการแสดงและถ่ายทอดความรู้ในสาขาต่างๆ นำไปสู่การนำเสนอแบบกระชับและ เป็นแบบ ท่องจำในขณะที่เรื่องราวความรักของอุบลราชธานีส่งเสริมรูปแบบที่ช้าลงและลื่นไหลมากขึ้น ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 รูปแบบอุบลราชธานีกลายเป็นรูปแบบที่โดดเด่น การดัดแปลงเนื้อหาของขอนแก่นเพื่อเลียนแบบรูปแบบอุบลราชธานีบางครั้งเรียกว่ารูปแบบชัยภูมิ[ 14 ]
รูปแบบดนตรี ลาวแบ่งออกเป็นรูปแบบภาคใต้และภาคกลาง ( lam ) และรูปแบบภาคเหนือ ( khap ) รูปแบบภาคเหนือมีความแตกต่างกัน อย่างชัดเจน เนื่องจากภูมิประเทศของลาวตอนเหนือทำให้การสื่อสารเป็นไปได้ยาก ในขณะที่ในลาวตอนใต้และภาคกลาง การผสมผสานรูปแบบดนตรีทำได้ง่ายกว่ามาก นักร้องลาวตอนเหนือมักจะแสดงเพียงรูปแบบเดียว แต่นักร้องในภาคใต้สามารถแสดงได้หลายรูปแบบภูมิภาค รวมทั้งบางแนวเพลงที่นำเข้ามาจากอีสานด้วย[ 15 ]
รูปแบบหลักของลาวมีดังนี้: [ 16 ]
- ลำสีทันโดน (ລຳສີທັນດອນ, ลำสีพันดอน) (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าลำสีพันโดน [ລຳສີພັນດອນ, ลำสีพันดอน]) จากจำปาสักมีลักษณะคล้ายกับลำกอนของอุบลฯ โดยจะเล่นร่วมกับโซโลเคน โดยเล่นใน โหมด ซานในขณะที่เส้นเสียงจะเปลี่ยนไประหว่างสเกลซานและเย้าจังหวะของเส้นเสียงยังไม่แน่นอน เริ่มตั้งแต่จังหวะการพูดและเปลี่ยนไปเป็นจังหวะเมตริก
- ลำสม ( ลาว : ລຳຊອມ , ไทย : ลำสม ) เป็นเพลงที่หาฟังได้ยากและอาจสูญหายไปแล้ว มีต้นกำเนิดมาจากจำปัสสัก รูปแบบของเพลงเป็นแบบหกเสียง โดยใช้ บันได เสียงเยาบวกกับเสียงซีที่เป็นเสียงสูงกว่า ทำให้ได้บันไดเสียง ABCDEG ใช้จังหวะการพูดในแนวเสียงร้อง โดยมีเสียงโขนเดี่ยวช้าๆ เป็นจังหวะประกอบ คล้ายกับลำเพี้ยน ของอีสาน ทั้งลำสมและลำสิทธอนขาดรูปแบบการลดระดับของแนวเสียงร้องที่พบในเพลงลาวใต้รูปแบบอื่นๆ
- ลำคอนสะหวัน (ລຳຄອນສະຫວັນ, ฮ่องกงสะหวัน, IPA: [lám kʰɔ́ːn.sā.wǎn] ) จากสะหวันนะเขต เป็นหนึ่งในประเภทที่แพร่หลายที่สุด ใช้ สเกล ซานโดยมีเส้นเสียงลดลงมาเหนือวงดนตรีที่มีเมตริกที่เข้มงวดมากขึ้นLam Ban Xoc (ລຳບ້ານຊອກ, ลำบ้านซอก, IPA: [lám bâːn.sɔ̂ːk] ) และLam Mahaxay (ລຳມະຫາໄຊ, มหาไซ, IPA: [lám mā.hǎː sáj] ) มีลักษณะทางดนตรีที่คล้ายคลึงกันมาก แต่Ban Xocมักจะแสดงเฉพาะในพิธีเท่านั้น ในขณะที่Mahaxayมีความโดดเด่นด้วยโน้ตเสียงสูงยาวที่อยู่ข้างหน้าแต่ละสายเสียงของสายเสียง
- ลำภูไท (ລຳຜູ້ໄທ, ลำผู้ไท, IPA: [lám pʰŕː tʰáj] ) ใช้ ระดับ เสียงเย้าโดยมีเส้นเสียงร้องลงและวงดนตรีมีหน่วยเป็นเมตร
- ลัม ตั้ง วาย (ລຳຕັງຫວຍ, ลำตังค์หวาย, IPA: [lám tàŋ.wǎːj] ) เป็น เพลง มอญ-เขมร เวอร์ชัน ลาว พร้อมด้วยวงดนตรีจากน้อยไปมาก
- ลำ สราวาน (ລຳສາລະວັນ, ลำสาละวัน [ลำสุวรรณ], สัทอักษรสากล: [lám sǎː.lā.wán] ) มีต้นกำเนิดจากมอญ-เขมรเช่นกัน มันใช้สเกลเย้าเส้นเสียงจากมากไปน้อยอยู่ในจังหวะการพูด ในขณะที่เสียงเพลงของเคนและกลองมีหน่วยเป็นเมตร
- กบทุ่มหลวงพระบาง (ຂັບທຸ້ມຫລວງພະບາງ, ขับทุ้มหลวงพระบาง, สัทอักษรสากล: [kʰáp tʰŕm lǔa̯ŋ.pʰā(ʔ).bàːŋ] ) เกี่ยวข้องกับดนตรีราชสำนักของหลวงพระบาง , แต่กลับกลายเป็นแนวเพลงลูกทุ่ง นักร้องและผู้ชมร้องเพลงสลับกันตามทำนองเพลงพร้อมกับวงดนตรี
- กัดเซียงขวาง (ຂັບຊຽງຂວງ, ขับเซียงขวาง, IPA: [kʰáp síaŋ.kʰwǎːŋ] ) หรือที่เรียกว่ากัดพวน (ຂັບພວນ, ขับพวน) ใช้ มาตราส่วน ยาวและโดยทั่วไปจะร้อง เมตริกโดยนักร้องชายและไม่ใช่เมตริกโดยผู้หญิง
- Khap Ngeum (ຂັບງຶມ, ຑ, IPA: [kʰáp.ŋɯ́m] ) ใช้ บันไดเสียง เหยาโดยสลับระหว่างท่วงทำนองที่นักร้องเปล่งออกมาเป็นบรรทัดเดี่ยวและท่วงทำนองเค็นที่ไม่เป็นจังหวะ ในจังหวะที่ช้าพอที่จะเปิดโอกาสให้มีการด้นสดได้
- คับ Xam Neua (ຂັບຊຳເໜຶອ, ขับซำเหนือ, สัทอักษรสากล: [kʰáp sám nɯ̌a] ) ใช้มาตราส่วนyaoนักร้องจะร่วมร้องเพลงโซโล่เคเน่ โดยแต่ละท่อนจะลงท้ายด้วยจังหวะ
- กัดไทดำ (ຂັບໄທດຳ, ขับไทดำ, IPA: [kʰáp tʰáj.dām] ) ใช้สำหรับชาวไทดำ
ด้านล่างนี้คือตารางเปรียบเทียบ รูปแบบ มอร์แลม ในแต่ละภูมิภาค ซึ่งได้มาจากคอมป์ตัน (1979)
| สไตล์ | ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์โดยทั่วไป | ดนตรีประกอบ |
|---|---|---|
| หลามสิทันโดน ລຳສີທັນດອນ | เมืองโขง ปากเซ | คีน |
| แลม ซอม ລຳຊອມ | เมืองคง | คีน |
| ลัมสาราวาเน ລຳສາລະວັນ | สาราวาเน | khene [ 17 ] |
| ลำภูไทย ລຳຜູ້ໄທ | สาราวา เน เขต สะวันนะเขต | เคน, กลอง, เสียงนก, สาɔ ʔĩi |
| ลัม ตัง วาย ລຳຕັງຫວາຍ | อ่าวบางทาง ทางตะวันตกของสะหวันนะ เขต | เขเน่, กลอง, ร้องเพลง, อาจพุก pɛɛk |
| ลัมบันโซก | บ้านสก นอกสะหวันนะเขต | คีน, กลอง, ร้องเพลง |
| ลำโขนสะวัน ລຳຄອນສະຫວັນ | พื้นที่ สะวันนะเขต | เขเน่, กลอง, ร้องเพลง, อาจพุก pɛɛk |
| ลัม มหาไซ ລຳມະຫາໄຊ | มหาไซ (ทางตะวันตกของทาเค็ก) | เขเน่, กลอง, แซบ ʔĩi, มาย ปุก ปɛɛk |
| คัปซัมเนือ ຂັບຊຳເໜຶອ | แซม นัว | คีน |
| คัปงุม | ที่ราบ เวียงจันทน์ | คีน |
| คัป เชียง ขวาง ຂັບຊຽງຂວງ | เชียงขวาง | คีน |
| อาน นัง เซอ ອ່ານໜັງສື | หลวงพระบาง | ไม่มี |
| คัปทุม ຂັບທຸ້ມ | หลวงพระบาง | วงออร์เคสตรา[ 18 ] |
| Khap Salaam, Khap Saam Saaw | หลวงพระบาง | วงออร์เคสตรา |
| Khap Lohng Kohn Loht Kay | หลวงพระบาง | วงออร์เคสตรา |
| Khap Maa Nyohng | หลวงพระบาง | วงออร์เคสตรา |
นักแสดง
ตามธรรมเนียมแล้ว เด็กหนุ่มมอร์ลัมจะได้รับการสอนจากศิลปินที่มีชื่อเสียง โดยจ่ายค่าสอนด้วยเงินหรือสิ่งของ การศึกษาเน้นไปที่การท่องจำเนื้อเพลง ที่จะร้อง เนื้อเพลงเหล่านี้สามารถถ่ายทอดกันได้ทั้งทางวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร แต่จะต้องมาจากแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรเสมอ เนื่องจากมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงการศึกษาได้ จึงมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่เขียนเนื้อเพลง การศึกษาดนตรีจึงเป็นการเลียนแบบล้วนๆ ผู้เล่น แคนมักไม่มีการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ เรียนรู้พื้นฐานการเล่นจากเพื่อนหรือญาติ และหลังจากนั้นก็อาศัยการเลียนแบบอีกครั้ง[ 19 ] เมื่อแนวเพลงดั้งเดิมเสื่อมถอยลง ระบบนี้ก็เลิกใช้ไป การเน้นที่ความสามารถในการร้องเพลง (หรือรูปลักษณ์) มีมากขึ้น ในขณะที่เนื้อเพลงของเพลงสมัยใหม่สั้นๆ ไม่ได้ท้าทายการท่องจำมากนัก
สถานะทางสังคมของหมอลำ นั้น คลุมเครือ แม้แต่ในใจกลางอีสาน มิลเลอร์สังเกตเห็นการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างทัศนคติของคนในชนบทและคนในเมือง: คนในชนบทมองหมอลำว่าเป็น "ครู นักแสดง พลังทางศีลธรรม และผู้รักษาประเพณี" ในขณะที่คนในเมือง "ดูถูกนักร้องหมอลำ เรียกพวกเขาว่าคนบ้านนอก พวกต่อต้าน และจัดให้อยู่ในชนชั้นล่างเพราะพวกเขาหาเงินจากการร้องเพลงและเต้นรำ" [ 20 ]
ผลงาน
ในประเทศลาว การแสดง ลำอาจแสดงแบบยืน ( ลำหยวน ) หรือแบบนั่ง ( ลำนาง ) โดยทั่วไปแล้ว ลำ ทางภาคเหนือ จะเป็นแบบยืนและลำทาง ภาคใต้ จะเป็นแบบนั่ง ในภาคอีสาน การแสดง ลำแบบดั้งเดิมจะเป็นแบบนั่ง โดยมีผู้ชมจำนวนน้อยล้อมรอบนักร้อง แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 การนำเวทีและระบบขยายเสียงมาใช้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่การแสดงแบบยืนต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากขึ้น[ 21 ]
ปัจจุบัน การแสดงสดมักเป็นงานขนาดใหญ่ที่มีนักร้อง หลายคน คณะนักเต้นและนักแสดงตลกโดยเฉพาะนักเต้น (หรือหางเครือง ) มักสวม ชุด ที่สวยงามตระการ ตา ขณะที่นักร้องอาจเปลี่ยนชุดหลายชุดในระหว่างการแสดง นอกจากนี้ การแสดงขนาดเล็กแบบไม่เป็นทางการก็พบได้ทั่วไปในงานเทศกาล งาน วัดและพิธีต่างๆ เช่นงานศพและงานแต่งงานการแสดงเหล่านี้มักมี การแสดงสด แบบด้นสดระหว่างเพลง และบทสนทนาหยอกล้อ (อีสาน ซอย)ระหว่างนักร้องกับผู้ชม
ลักษณะเฉพาะ
ดนตรี
การร้องเพลง ลัมมีลักษณะเฉพาะคือการปรับแนวเสียงให้เข้ากับโทนเสียงของคำที่ใช้[ 22 ] นอกจากนี้ยังมี การออกเสียง แบบสั้นกระชับ และการเปลี่ยนอย่างรวดเร็วระหว่าง โน้ตจำนวนจำกัดในสเกลที่ใช้ โดยทั่วไปจะร้องได้ประมาณสี่พยางค์ต่อวินาที[ 23 ]มีสเกลเพนทาโทนิก สองสเกล ซึ่งแต่ละสเกลจะสอดคล้องกับช่วงห่างของสเกลเมเจอร์ไดอะโทนิก แบบตะวันตก โดยประมาณดังนี้:
ระดับเสียง ที่ใช้ จริงจะแตกต่างกันไปตาม khene ที่ใช้ประกอบนักร้อง[ 24 ]ตัว khene เองนั้นเล่นในหนึ่งในหกโหมดตามสเกลที่ใช้[ 25 ]
เนื่องจากภาษาไทยและภาษาลาวไม่ได้เน้นเสียงสระ หรือ พยัญชนะจังหวะที่ใช้ในบทกวีจึงเป็นแบบกำหนด กล่าวคือ ขึ้นอยู่กับจำนวนพยางค์มากกว่าจำนวนการเน้นเสียง[ 26 ] ใน บท กวีกอน (รูปแบบที่พบมากที่สุดของ บท กวีลาม แบบดั้งเดิม ) มีพยางค์พื้นฐานเจ็ดพยางค์ในแต่ละบรรทัด แบ่งออกเป็นครึ่งบรรทัดสามและสี่พยางค์เมื่อรวมกับจังหวะ ดนตรี จะทำให้เกิดจังหวะธรรมชาติของพยางค์ที่ตรงจังหวะสี่พยางค์ พยางค์ที่ไม่ตรงจังหวะสามพยางค์ และ หยุดจังหวะสุดท้ายหนึ่งจังหวะ
ในทางปฏิบัติจริง รูปแบบนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการแบ่งจังหวะออกเป็นคู่สองพยางค์แบบ คู่หรือ แบบจุด และการเพิ่มพยางค์นำหน้าซึ่งครอบครองส่วนที่เหลือที่ท้ายบรรทัดก่อนหน้า ดังนั้นแต่ละบรรทัดอาจมีพยางค์จริงสิบเอ็ดหรือสิบสองพยางค์ [ 27 ]ในรูปแบบสมัยใหม่ มี การเปลี่ยนแปลง จังหวะ อย่างกะทันหัน จากบทนำที่ช้าไปสู่ส่วนหลักของเพลงที่เร็วขึ้น เพลง มอร์ลัม ร่วมสมัยเกือบทุก เพลงมีจังหวะเบสไลน์ ดังต่อไปนี้ ซึ่งมักจะมีการตกแต่งทางทำนองหรือจังหวะ เช่น โดยการแบ่งตัวดำออกเป็นตัวขาว :
โดยปกติแล้ว เครื่องดนตรีชิงจะเล่น จังหวะ ซิงโคเพตในจังหวะนอกทำให้ดนตรีมีจังหวะที่รวดเร็วและเสียงแหลมเป็นเอกลักษณ์
เนื้อหา
หมอลำเป็นเพลงที่ร้องเป็นภาษาลาวมา แต่ดั้งเดิม เนื้อหาจะแตกต่างกันไปตามประเภท เช่น เรื่องรักในบทกลอนกอนของอุบลราชธานี ความรู้ทั่วไปในบทกลอนจอตของขอนแก่น หรือ เรื่อง ชาดกในบทกลอนพุนรูปแบบบทกวีที่พบมากที่สุดคือ บทกลอน กอน สี่บรรทัด โดยแต่ละบรรทัดมีเจ็ดพยางค์หลัก แม้ว่าในขอนแก่น เนื้อหาเชิงเทคนิคจะนำไปสู่การใช้รูปแบบอิสระของบรรทัดแต่ละบรรทัดที่เรียกว่ากอนกัป [ 14 ] ใน ประเทศลาว รูปแบบของแต่ละภูมิภาคจะเป็นตัวกำหนดรูปแบบของเนื้อเพลง แต่ละรูปแบบอาจใช้รูปแบบฉันทลักษณ์หรือรูปแบบจังหวะการพูด หรือทั้งสองอย่าง ในกรณีที่บรรทัดมีฉันทลักษณ์ รูปแบบบทกลอนลำมักจะใช้เจ็ดพยางค์ เช่นในภาคอีสาน ในขณะที่ รูปแบบ บทกลอนขัปจะใช้สี่หรือห้าพยางค์ต่อบรรทัด[ 28 ] จังหวะที่ช้าลงของบางรูปแบบในภาษาลาวทำให้ผู้ร้องสามารถด้นสดเนื้อเพลงได้ แต่โดยทั่วไปแล้วเนื้อเพลงจะถูกท่องจำ[ 29 ]
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา รูปแบบเพลง ลามของอุบลราชธานีได้เข้ามามีบทบาทสำคัญในภาคอีสาน ขณะที่อิทธิพลจากภาคกลางของไทยทำให้เพลงส่วนใหญ่แต่งขึ้นโดยผสมผสานระหว่างภาษาอีสานและภาษาไทยความรักที่ไม่สมหวังเป็นธีมที่โดดเด่น แม้ว่าจะสอดแทรกอารมณ์ขันไว้มากมายก็ตาม เพลงหลายเพลงกล่าวถึงชายหนุ่มหรือหญิงสาวผู้ซื่อสัตย์ที่อยู่บ้านในภาคอีสาน ในขณะที่คนรักของเขาหรือเธอไปทำงานเป็นแรงงานต่างถิ่นในกรุงเทพฯ และได้พบกับคนรักใหม่ที่ร่ำรวยกว่า
โดยทั่วไปแล้ว บท กวี กอนในลำตังสานมักจะนำหน้าด้วยบทนำที่ช้าลงตามจังหวะการพูด ซึ่งรวมถึงคำว่าโอละโน ("โอ้ที่รัก" ซึ่งเป็นการชักชวนให้ผู้ฟังตั้งใจฟัง) และมักจะมีการสรุปเนื้อหาของบทกวีด้วย[ 30 ] จากสิ่งนี้จึงเกิดเป็นโกรน (ไทย โกรน) ที่ใช้ในเพลงสมัยใหม่หลายเพลง: บทนำที่ร้องช้าๆ โดยทั่วไปจะมีเสียงเค็นประกอบ ซึ่งเป็นการแนะนำหัวเรื่องของเพลง และมักจะรวมถึงโอละโน ( ตัวอย่าง ) เปล้ง (ไทย ซง) เป็นบทกวี ที่ร้อง มักจะเป็นภาษาไทยกลาง ( ตัวอย่าง ) ในขณะที่ลำ (ไทย ลำ) จริงๆ จะปรากฏเป็นท่อนประสานเสียงระหว่าง ส่วน เปล้ง ( ตัวอย่าง )
การบันทึก

เนื่องจาก ศิลปินเพลง แร็ปส่วน ใหญ่ไม่ ได้แต่งเพลงเองทั้งหมด ทำให้หลายคนมีผลงานมากมาย โดยออกอัลบั้ม หลายชุด ในแต่ละปี นักร้องชื่อดังมักปล่อยผลงานเพลงใน รูปแบบ เทปเสียงซีดีและวีซีดีอัลบั้มอาจตั้งชื่อตามเพลงไตเติ้ล แต่บางอัลบั้มก็ใช้เพียงหมายเลขประจำซีรีส์เท่านั้น
วีซีดีเพลง หมอลำมักใช้สำหรับคาราโอเกะ ได้ด้วย วิดีโอเพลงวีซีดีทั่วไปประกอบด้วยการแสดงภาพยนตร์ เล่าเรื่อง หรือทั้งสองอย่างสลับกันภาพยนตร์เล่าเรื่องจะบอกเล่าเรื่องราวของเพลง ในบางกรณี นักร้องอาจรับบทนำในภาพยนตร์ ส่วนการแสดง นักร้องจะร้องเพลงต่อหน้ากลุ่มนักเต้นที่ยืนนิ่ง ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นผู้หญิง อาจมีการบันทึกภาพหลายชุดในชุดที่แตกต่างกัน และชุดอาจเป็นชุดสมัยใหม่หรือชุดพื้นเมือง นักร้องมักจะสวมชุดเดียวกันในวิดีโอต่างๆ ในอัลบั้มเดียวกัน การแสดงอาจทำกลางแจ้งหรือในสตูดิโอการแสดงในสตูดิโอมักจะมี ฉากหลังเป็น ภาพเคลื่อนไหวแบบไซคี เดลิค วิดีโอจากประเทศลาวมักจะเรียบง่ายกว่าและมีคุณภาพการผลิตต่ำกว่า
ศิลปินยอดนิยมในปัจจุบัน ได้แก่บันเยน รักกัน , เฉลิมพล มาลัยคำ , สมจิต บอร์ทอง , พรศักดิ์ ทรงแสง , จินตระ พูนลาภ , สิริพร อัมไพพงษ์และเวียง นฤมลส่วนในปี 2544 อัลบั้มแรกของนักร้องชาว ดัตช์ คริสตี้ กิบสันก็ได้วางจำหน่าย
ในปี 2000 นักดนตรีชาวอังกฤษJah Wobbleได้ออกอัลบั้มMolam Dub (30 Hertz Records) ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างกีตาร์เบส ที่ได้รับอิทธิพลจากเร็กเก้ของเขา กับการปรากฏตัวของนักร้องและนักแสดงชาวลาว[ 31 ]ในปี 2007 นักร้องJonny Olsen ได้ออกอัลบั้ม โมลัมชุดแรกโดยชาวตะวันตก หรือ "ฝรั่ง" ในลาว)
สถานที่จัดแสดงสด
มีสถานที่ จัดแสดงดนตรี หมอลำและลูกทุ่ง หลายแห่งที่เป็นที่นิยม โดย สถานที่เหล่านี้มักจะมีคำว่า "อีสาน" อยู่ในชื่อ เช่น "ตะวันแดงอีสาน" และ "อีสานอีสาน" ในกรุงเทพฯ
ศิลปินมอร์แลม
- ดาวบ้านดอน
- พรศักดิ์ ทรงแสง
- สมไมนอย ดวงเจริญ
- สิริพร อัมไพพงษ์
- สมจิต บอร์ทอง
- โนคโนย อุไรพร
- สถิต ทองจันทร์
- กีดาวเพชร หนิวหวง
- จินทารา พูนลาร์ป
- น้ำผึ้ง ศรี-อีสาน
- แมน มานีวัน
- มงแคน แก็งกูล
- ไมไท หัวไจศิลป์
- ดวงพล อมนวยพร
- แสงอรุณบุญยู
- บันเยน รากกัน
- เฉลิมพล มะลาคาม
- ปอยไฟ มาลัยพร
- คริสตี้ กิบสัน
- ไทโอราไท
- ไพพงษ์สาธร
- ไมค์ ฟิรมพร
- ยิงลี ศรีจุมพล
- เบลปทุมราช สยาม
- ลำไย ไหทองคำ
- มุคดาวันยะห์ ซานติโฟน
- เวียงนารุมอน
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- อเล็กซานเดอร์, เจฟฟ์. บทนำจากหอจดหมายเหตุภาพยนตร์วิชาการแห่งอเมริกาเหนือเข้าถึงเมื่อ 13 พฤษภาคม 2548
- บรอห์ตัน, ไซมอน (บรรณาธิการ). ดนตรีโลก เล่ม 2.รัฟไกด์ (2000).
- ชวิวรรณดำเนิน. หมอลำ เพลงพื้นบ้านภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (ซีดี). เวิลด์มิวสิกไลบรารี (1991).
- คอมป์ตัน, แครอล. 1979. การเกี้ยวพาราสีบทกวีในลาว: การวิเคราะห์เชิงเนื้อหาและภาษาศาสตร์ . ศูนย์การศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งนอร์เทิร์นอิลลินอยส์.
- มิลเลอร์, เทอร์รี; วิลเลียมส์, ฌอน (เมษายน 1998). สารานุกรมดนตรีโลกของการ์แลนด์ (เล่ม 4); เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). รูทเลดจ์. ISBN 9780824060404.
- Miller, Terry E. การแสดงรำแบบอีสานในลาว: การแสดงออกถึงลัทธิแพนลาวหรืออำนาจครอบงำของไทยเข้าถึงเมื่อ 13 พฤษภาคม 2548
- มิลเลอร์, เทอร์รี อี. (1985). ดนตรีพื้นเมืองลาว: การเล่นเครื่องดนตรีเคนและการร้องเพลงเมาลำในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย . สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 0-313-24765-X.
- โมเซล, เจมส์ เอ็น. (1959). เสียงและจังหวะกลอนไทยและอังกฤษ ปาซ่าแลนางเสือ .
- Prayut Wannaudom การปะทะกันระหว่างศิลปะการแสดงท้องถิ่นและการสื่อสารระดับโลก ในกรณีของ Mawlumเข้าถึงเมื่อ 13 พฤษภาคม 2548
ลิงก์ภายนอก
- คลังเพลงลาว
- ข้อมูลเชิงวัฒนธรรมของประเทศลาว (กระทรวงสารสนเทศและวัฒนธรรม/ฝ่ายศิลปะการท่องเที่ยว)
- วิญญาณหมอลำ (2)—ภายในโครงการรถหมอลำ: เสียงหมอลำการเมืองอีสาน
- จิตวิญญาณของโมลัม (3)—เมืองหลวงโมลัมที่กำลังจะตาย: หน่วยงานโมลัมของมหาสารคามกำลังเผชิญกับวันสุดท้าย
- จิตวิญญาณของโมลัม (4)—พบกับม็อด ผู้ผลิตปินไฟฟ้า
- จิตวิญญาณของโมลัม (6)—พลิกวงการดนตรี นักร้องอีสานหน้าใหม่ค้นพบเสียงของตนเอง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มอร์ลัม
หมอลำ ( Lao : ໝໍລຳ; Thai / Isan :หมอลำ ; Thai : หมอลำ , RTGS : mo lam , ) เป็นเพลงลาวแบบ ดั้งเดิม ที่มีต้นกำเนิดในประเทศลาวและได้รับความนิยมในภาคอีสาน ด้วย...
ชื่อเรียก
ในประเทศลาว คำว่า morlam / mor lam / molam /mo lam หมายถึงทั้งแนวดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมและนักร้อง และเมื่อกล่าวถึงแนวดนตรีย่อย จะใช้คำว่า ລຳ, lam /lám/ ตามด้วยชื่อแนวดนตรี/จังหวะ/ภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจง เช่น lam salavan ในภาคเหนือของลาว...
เครื่องมือวัด
เนื่องจากพื้นที่ราบลุ่มของลาวและอีสานเป็นภูมิภาคทางวัฒนธรรมเดียวกันของ ชาวลาว จึงมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับดั้งเดิมที่สุด ที่จะแยกแยะรูปแบบดั้งเดิมของทั้งสองฝั่งได้ ในพื้นที่ใจกลางที่พูดภาษาลาว การบรรเลงเพลง ขัป และ ลำ...
ประวัติศาสตร์
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 ดนตรีของลาว เริ่มแพร่กระจายเข้าสู่ใจกลางประเทศไทย ขยายอิทธิพลของลาวไปยังสยาม การโยกย้ายประชากรจากลาวไปยังภูมิภาคอีสานที่เพิ่งได้มาใหม่และสิ่งที่ปัจจุบันคือ ภาคกลางของประเทศไทย ได้เร่งให้ หมอลำ แพร่หลายอย่างรวดเร็ว แม้แต่ พระสหาย...


