พอล มอร์ฟี

มอร์ฟีในฟิลาเดลเฟีย ปี ค.ศ. 1859
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 22 มิถุนายน 1837 )22 มิถุนายน พ.ศ. 2480 นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	10 กรกฎาคม 1884 (10 กรกฎาคม 1884)(อายุ 47 ปี) นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา
อาชีพหมากรุก
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1857–1859

พอล ชาร์ลส์ มอร์ฟี (22 มิถุนายน 1837 – 10 กรกฎาคม 1884) เป็น นัก หมากรุก ชาวอเมริกัน ในช่วงอาชีพสั้นๆ ของเขาในปลายทศวรรษ 1850 มอร์ฟีได้รับการยกย่องว่าเป็น ปรมาจารย์หมากรุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนักวิจารณ์รุ่นหลังสรุปว่าเขาเป็นคนที่ล้ำหน้ากว่ายุคสมัยของเขามาก

มอ ร์ฟีเป็น อัจฉริยะด้านหมากรุก เขาแจ้งเกิดในวงการหมากรุกในปี 1857 ด้วยการคว้าแชมป์การแข่งขันหมากรุกอเมริกันครั้งแรก อย่างขาดลอย โดยชนะทุกแมตช์ด้วยคะแนนที่ห่างกันมาก จากนั้นเขาเดินทางไปยุโรป พำนักอยู่ในอังกฤษและฝรั่งเศสระยะหนึ่ง พร้อมทั้งท้าทายผู้เล่นชั้นนำของทวีป เขาได้แข่งขันกับผู้เล่นชั้นนำของอังกฤษและฝรั่งเศสส่วนใหญ่ รวมถึงอดอล์ฟ อันเดอร์เซน ชาวเยอรมัน ซึ่งเขาก็ยังคงชนะทุกแมตช์ด้วยคะแนนที่ห่างกันมากเช่นกัน ในปี 1859 มอร์ฟีกลับมายังสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะเลิกเล่นหมากรุกระดับแข่งขันและหายไปจากสายตาของสาธารณชนในที่สุด

มอร์ฟีเกิดในนิวออร์ลีนส์ในครอบครัวที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียง บิดาของเขาอลอนโซ มอร์ฟีซึ่งมีเชื้อสายสเปนและไอริช เป็นทนายความ ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐลุยเซียนาอัยการ สูงสุด และผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐลุยเซียนามารดาของมอร์ฟี ลูอิส เทเรส เฟลิซิตี เธลไซด์ เลอ คาร์ป็องติเยร์ เป็นผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ทางดนตรีจากครอบครัวชาวฝรั่งเศสครีโอล ที่มี ชื่อเสียง พอลเติบโตขึ้นในบรรยากาศของความสุภาพเรียบร้อยที่ได้รับการขัดเกลา ซึ่งหมากรุกและดนตรีเป็นไฮไลท์ทั่วไปของการรวมตัวกันที่บ้านในวันอาทิตย์^{[ 1 ]}

แหล่งข้อมูลต่างๆ แตกต่างกันเกี่ยวกับเวลาและวิธีการที่มอร์ฟีเรียนรู้การเล่นหมากรุก^{[ 2 ]}ตามคำบอกเล่าของเออร์เนสต์ มอร์ฟี ลุงของเขา ไม่มีใครสอนมอร์ฟีให้เล่นหมากรุกอย่างเป็นทางการ แต่เขาเรียนรู้จากการดูคนอื่นเล่น หลังจากสังเกตเห็นเออร์เนสต์และอลอนโซยอมแพ้ในเกมที่ยืดเยื้อและจบลงด้วยผลเสมอ พอลก็พูดขึ้นว่าเออร์เนสต์น่าจะเป็นฝ่ายชนะ^{[ 3 ]}สิ่งนี้ทำให้ทั้งสองคนประหลาดใจ เพราะพวกเขาไม่รู้มาก่อนว่าพอลรู้กฎของเกม หรือแม้แต่แนวคิดเรื่องกลยุทธ์พวกเขายิ่งประหลาดใจมากขึ้นเมื่อพอลพิสูจน์คำกล่าวอ้างของเขาโดยการจัดวางหมากและแสดงให้เห็นถึงชัยชนะที่ลุงของเขาพลาดไป^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม เฟรเดอริก มิลเนส เอจ นักเขียนชีวประวัติ ปฏิเสธเรื่องเล่านี้ว่าเป็นเรื่องแต่ง^{[ 4 ]}ในปี 1845 เออร์เนสต์ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเออแฌน รุสโซในการแข่งขันกับชาร์ลส์ เอช. สแตนลีย์และพาพอลหนุ่มไปด้วย^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2389 มอร์ฟีซึ่งมีอายุ 9 ขวบ ถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในนิวออร์ลีนส์ ในปีนั้น นายพลวินฟิลด์ สก็อตต์ได้เดินทางมาเยือนเมืองนี้ระหว่างทางไปทำสงครามกับเม็กซิโกเขาแจ้งเจ้าภาพว่าเขาต้องการใช้เวลาช่วงเย็นเล่นหมากรุกกับคู่ต่อสู้ท้องถิ่นที่เก่งกาจ แม้ว่าเขาจะเล่นหมากรุกไม่บ่อยนัก แต่สก็อตต์ก็ชื่นชอบหมากรุกและคิดว่าตัวเองเป็นผู้เล่นที่น่าเกรงขาม การจัดเตรียมต่างๆ จึงเกิดขึ้น และมีการจัดเกมขึ้นหลังอาหารเย็น เมื่อมอร์ฟีถูกพาตัวมา สก็อตต์ในตอนแรกไม่พอใจที่เด็กถูกเสนอให้เป็นคู่ต่อสู้ของเขา โดยเชื่อว่าเขาถูกล้อเลียน อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการยืนยันว่าความปรารถนาของเขาได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด และมอร์ฟีเป็นอัจฉริยะหมากรุกที่จะพิสูจน์ฝีมือของเขา สก็อตต์จึงตกลงที่จะเล่น มอร์ฟีเอาชนะสก็อตต์ได้อย่างง่ายดายในทั้งสองเกมที่พวกเขาเล่น โดยจบเกมที่สองด้วยการประกาศรุกฆาตแบบบังคับหลังจากเพียง 6 ตาเดิน^{[ 6 ]}

ในช่วงปี 1848 และ 1849 มอร์ฟีได้แข่งขันกับผู้เล่นชั้นนำในนิวออร์ลีนส์^{[ 7 ]}เขาเล่นอย่างน้อยห้าสิบเกมกับเออแฌน รุสโซซึ่งถือว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของมอร์ฟีในยุคนั้น และแพ้อย่างมากที่สุดเพียงห้าเกม^{[ 8 ]}ในปี 1850 โยฮันน์ โลเวนทัล ปรมาจารย์หมากรุกชาวฮังการี ได้มาเยือนนิวออร์ลีนส์ โลเวนทัล ผู้ลี้ภัยจากการปฏิวัติฮังการีในปี 1848เคยมาเยือนเมืองต่างๆ ของอเมริกาและแข่งขันกับผู้เล่นท้องถิ่นที่ดีที่สุดได้สำเร็จ เขาตอบรับคำเชิญไปบ้านของผู้พิพากษามอร์ฟีเพื่อเล่นกับพอล ซึ่งขณะนั้นอายุสิบสองปี^{[ 9 ]}โลเวนทัลตระหนักในไม่ช้าว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม ทุกครั้งที่มอร์ฟีเดินหมากได้ดี คิ้วของโลเวนทัลก็จะยกขึ้นในลักษณะที่เออร์เนสต์ มอร์ฟีอธิบายว่า " ตลก " ^{[ 10 ]} Löwenthal เล่นเกมกับ Morphy สามเกมระหว่างที่เขาอยู่ในนิวออร์ลีนส์ โดยแหล่งข้อมูลบันทึกว่าเขาแพ้สองเกมและเสมอ หนึ่งเกม หรือแพ้ทั้งสามเกม^{[ a ]}

นับตั้งแต่ปี 1850 มอร์ฟีแทบไม่ได้เล่นหมากรุกเลยเป็นเวลาหลายปี โดยหันไปมุ่งเน้นที่การศึกษาแทน เขาตั้งใจเรียนอย่างมากจนได้รับปริญญาตรีในปี 1854 จากวิทยาลัยสปริงฮิลล์ในเมืองโมบายล์ รัฐอลาบามา โดยวิทยานิพนธ์จบการศึกษาของเขาได้อธิบายถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นข้อจำกัดเชิงตรรกะที่แคบในการให้เหตุผลสำหรับสงครามและการแยกตัวของรัฐทางใต้^{[ 12 ]}จากนั้นเขาใช้เวลาอีกหนึ่งปีในมหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาคณิตศาสตร์และปรัชญา และในเดือนพฤษภาคมปี 1855 เขาได้รับปริญญาโทด้วยเกียรตินิยมสูงสุด^{[ 13 ]}

มอร์ฟีศึกษากฎหมายต่อที่มหาวิทยาลัยลุยเซียนา (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยทูเลน) และได้รับ ปริญญา LL.B.เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2390 มีการกล่าวอ้างว่ามอร์ฟีท่องจำประมวลกฎหมายแพ่งของลุยเซียนา ทั้งหมดได้ ในระหว่างการศึกษา^{[ 14 ] [ 15 ]}

มอร์ฟียังไม่ถึงเกณฑ์อายุที่กำหนดสำหรับการประกอบวิชาชีพกฎหมาย เขาจึงมีเวลาว่างหลังจากสำเร็จการศึกษา^{[ 16 ]}ในปีนั้น เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมหมากรุกอเมริกัน ครั้งแรก ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6 ตุลาคมถึง 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2390 ในนิวยอร์ก มอร์ฟีปฏิเสธในตอนแรก แต่ต่อมาเปลี่ยนใจตามคำชักชวนของอเล็กซานเดอร์ โบฟอร์ต มีคผู้พิพากษาและเพื่อนสนิทของครอบครัว^{[ 17 ]}กิจกรรมหลักของการประชุมคือการแข่งขันแบบน็อกเอาต์ 16 คน โดยแต่ละรอบประกอบด้วยการแข่งขันหลายเกมสั้นๆ ที่คู่ต่อสู้แข่งขันกัน^{[ 18 ]} ผู้ เข้าร่วมแข่งขันอีกคนคือ หลุยส์ พอลเซน ปรมาจารย์หมากรุกชาวเยอรมันผู้แข็งแกร่ง ซึ่งตระหนักถึงพรสวรรค์ของมอร์ฟีอยู่แล้ว และกล่าวอย่างเปิดเผยล่วงหน้าว่าเขาจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน ยิ่งไปกว่านั้น ในระหว่างการแข่งขัน พอลเซนกล่าวซ้ำๆ ว่าหากมอร์ฟีไปเยือนยุโรป เขาจะสามารถพิสูจน์สถานะของเขาในฐานะผู้เล่นหมากรุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ได้^{[ 19 ]}ตามที่พอลเซนคาดการณ์ไว้ มอร์ฟีเอาชนะเจมส์ ทอมป์สันในรอบแรก เอาชนะมีคเพื่อนของครอบครัวในรอบก่อนรองชนะเลิศ เอาชนะธีโอดอร์ ลิชเทนไฮน์ ปรมาจารย์ชาวเยอรมัน ในรอบรองชนะเลิศ และในที่สุดก็เอาชนะพอลเซนเองในรอบชิงชนะเลิศ เพื่อคว้ารางวัลใหญ่ของทัวร์นาเมนต์^{[ 20 ]}

หลังจากชัยชนะของเขา มอร์ฟีได้รับการยกย่องให้เป็นแชมป์หมากรุกของสหรัฐอเมริกาในทันที แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ได้รับผลกระทบจากชื่อเสียงที่โด่งดังอย่างฉับพลัน ตามรายงานของChess Monthly ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 ระบุว่า "อุปนิสัยที่ร่าเริง ความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างเป็นธรรมชาติ และมารยาทแบบสุภาพบุรุษของเขา ทำให้เขาเป็นที่รักของคนรู้จักทุกคน" ^{[ 21 ]}ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี พ.ศ. 2490 ขณะพักอยู่ในนิวยอร์ก มอร์ฟีได้เล่นหมากรุก 261 เกม ทั้งแบบมีและไม่มีอัตราต่อรอง ในเกมปกติ สถิติโดยรวมของมอร์ฟีคือ ชนะ 87 ครั้ง เสมอ 8 ครั้ง และแพ้ 5 ครั้ง^{[ 22 ] [ 23 ]}

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2490 มอร์ฟีได้ก่อตั้งชมรมหมากรุกแห่งนิวออร์ลีนส์และดำรงตำแหน่งประธานคนแรก^{[ 24 ]}ในช่วงต้นปีถัดมา เขาได้รับการชักชวนจากแดเนียล ฟิสค์ให้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการร่วมของ นิตยสาร หมากรุกรายเดือนซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2403 ^{[ 25 ]}

ในเวลานี้ มอร์ฟียังไม่เป็นที่รู้จักหรือได้รับการยกย่องมากนักในยุโรป แม้ว่าเขาจะครองวงการหมากรุกอเมริกัน แต่คุณภาพของคู่ต่อสู้ของเขาค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับยุโรป ซึ่งเป็นที่อยู่ของนักหมากรุกที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ ความคิดเห็นของชาวยุโรปคือพวกเขาไม่ควรต้องเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเล่นกับผู้เล่นอายุน้อยและค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสหรัฐอเมริกามีผู้เล่นที่มีคุณภาพไม่มากนักที่จะทำให้การเดินทางดังกล่าวคุ้มค่า^{[ 26 ]}

มีรายงานว่า สมาคมหมากรุกอเมริกันกำลังจะท้าทายผู้เล่นหมากรุกคนใดก็ได้ในยุโรปให้มาแข่งขันกับผู้ชนะรุ่นเยาว์จากการแข่งขันหมากรุกครั้งล่าสุด โดยมีเงินรางวัลตั้งแต่ 2,000 ถึง 5,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อฝ่าย สถานที่จัดการแข่งขันคือ นิวยอร์ก หากสนามแข่งขันเป็นลอนดอนหรือปารีส เราคาดว่าคงมีแชมป์ยุโรปเกิดขึ้นอย่างแน่นอน แต่ผู้เล่นที่ดีที่สุดในยุโรปไม่ใช่ผู้เล่นหมากรุกอาชีพ พวกเขามีงานอดิเรกอื่น ๆ ที่จริงจังกว่า ซึ่งทำให้พวกเขาไม่มีเวลามากพอที่จะเดินทางไปกลับสหรัฐอเมริกาได้

มอร์ฟีกลับไปยังเมืองบ้านเกิดโดยไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม สโมสรหมากรุกนิวออร์ลีนส์ตัดสินใจว่าควรท้าชิงตำแหน่งแชมป์ยุโรปกับโฮเวิร์ด สตอนตันโดยตรง

เรียน ท่านผู้มีเกียรติ—ในนามของชมรมหมากรุกนิวออร์ลีนส์ และตามคำสั่งของชมรมดังกล่าว พวกเราคณะกรรมการผู้ลงนามข้างล่างนี้ ขอเรียนเชิญท่านมาเยี่ยมชมเมืองของเรา และพบกับคุณพอล มอร์ฟี ในการแข่งขันหมากรุก...

...มีการเสนอแนะว่า นายมอร์ฟี ผู้ชนะในการแข่งขันครั้งล่าสุดและแชมป์หมากรุกอเมริกันคนปัจจุบัน ควรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปพบปะกับผู้ทรงอิทธิพลในวงการหมากรุกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างกล้าหาญ แต่โชคร้ายที่เหตุผลทางครอบครัวที่ร้ายแรงทำให้ในขณะนี้ นายมอร์ฟีไม่สามารถคิดที่จะไปเยือนยุโรปได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องจัดการให้มีการพบปะกันระหว่างนายมอร์ฟีกับแชมป์หมากรุกยุโรปผู้ได้รับการยอมรับ ซึ่งไม่มีทางเลือกหรือความลังเลใดๆ อีกแล้ว เพราะเสียงส่วนใหญ่ของโลกหมากรุกต่างเอ่ยชื่อของคุณ...

สตอนตันได้ตอบอย่างเป็นทางการผ่านทางหนังสือพิมพ์ The Illustrated London Newsโดยระบุว่าเขาไม่สามารถเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาได้ และมอร์ฟีต้องเดินทางมายังยุโรปหากต้องการท้าทายเขาและนักหมากรุกชาวยุโรปคนอื่นๆ

... ข้อตกลงของกลุ่มนี้โดดเด่นด้วยความสุภาพอย่างยิ่ง และยกเว้นเพียงข้อเดียว ก็มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ข้อที่กล่าวถึง (เราหมายถึงข้อที่ระบุว่าการต่อสู้จะต้องเกิดขึ้นในนิวออร์ลีนส์!) ดูเหมือนจะเป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้การแข่งขันต้องยุติลง ...

...หากนายมอร์ฟี—ซึ่งเราชื่นชมฝีมือของเขาเป็นอย่างยิ่ง—ปรารถนาที่จะสร้างชื่อเสียงในหมู่ผู้ทรงเกียรติแห่งหมากรุกยุโรป เขาจะต้องใช้โอกาสจากการเยือนครั้งนี้ในปีหน้าให้เป็นประโยชน์ เพราะเขาจะได้พบกับแชมป์เปี้ยนมากมายในประเทศนี้ ฝรั่งเศส เยอรมนี และรัสเซีย ซึ่งชื่อเสียงของพวกเขาน่าจะคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว และพร้อมที่จะทดสอบฝีมือและให้เกียรติแก่ความสามารถของเขา

ในที่สุด มอร์ฟีก็เดินทางไปยุโรปเพื่อเล่นหมากรุกกับสตอนตันและนักหมากรุกชื่อดังคนอื่นๆ มอร์ฟีพยายามหลายครั้งที่จะจัดการแข่งขันกับสตอนตัน แต่ก็ไม่สำเร็จ สตอนตันถูกวิพากษ์วิจารณ์ในภายหลังที่หลีกเลี่ยงการแข่งขันกับมอร์ฟี แม้ว่าช่วงที่เขาเก่งที่สุดในฐานะผู้เล่นจะอยู่ในช่วงทศวรรษ 1840 และเขาถูกมองว่าเลยจุดสูงสุดไปแล้วในช่วงปลายทศวรรษ 1850 สตอนตันเป็นที่ทราบกันว่ากำลังทำงานเกี่ยวกับการแก้ไขผลงานทั้งหมดของเชกสเปียร์ในเวลานั้น แต่เขาก็ยังเข้าร่วมการแข่งขันหมากรุกในช่วงที่มอร์ฟีมาเยือน สตอนตันกล่าวโทษมอร์ฟีในภายหลังว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้การแข่งขันไม่สำเร็จ โดยกล่าวว่ามอร์ฟีขาดเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการเดิมพันในการแข่งขัน ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ไม่น่าเป็นไปได้เลยเมื่อพิจารณาจากความนิยมของมอร์ฟี มอร์ฟียังคงคัดค้านการเล่นหมากรุกเพื่อเงินอย่างเด็ดขาด โดยมีรายงานว่าเป็นเพราะแรงกดดันจากครอบครัว^{[ 31 ]}

เพื่อหาคู่ต่อสู้ใหม่ มอร์ฟีจึงข้ามช่องแคบอังกฤษไปยังฝรั่งเศส ที่คาเฟ่ เดอ ลา เรฌองซ์ ในปารีส ซึ่งเป็นศูนย์กลางของหมากรุกฝรั่งเศส มอร์ฟีเอาชนะแดเนียล ฮาร์วิต ซ์ นักหมากรุกมืออาชีพประจำเมืองได้อย่างขาดลอย ขณะอยู่ที่นั่น เขายังเอาชนะคู่ต่อสู้อีก 8 คนในการแข่งขันหมากรุกพร้อมกันแบบปิดตา^{[ 32 ]}

ในปารีส มอร์ฟีป่วยเป็นโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบตามความรู้ทางการแพทย์ในสมัยนั้น เขาได้รับการรักษาด้วยปลิงซึ่งส่งผลให้เขาเสียเลือดเป็นจำนวนมาก แม้จะอ่อนแอเกินกว่าจะยืนได้เอง มอร์ฟีก็ยังยืนยันที่จะแข่งขันกับอดอล์ฟ แอนเดอร์เซน ปรมาจารย์ชาวเยอรมันที่มาเยือน ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นผู้เล่นชั้นนำของยุโรป การแข่งขันระหว่างมอร์ฟีและแอนเดอร์เซนเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2391 ถึง 28 ธันวาคม พ.ศ. 2391 ซึ่งในขณะนั้นมอร์ฟีมีอายุเพียง 21 ปี^{[ 33 ]}แม้จะป่วย มอร์ฟีก็ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย โดยชนะ 7 ครั้ง แพ้ 2 ครั้ง และเสมอ 2 ครั้ง^{[ 34 ]}เมื่อถูกถามถึงความพ่ายแพ้ แอนเดอร์เซนอ้างว่าเขาไม่ได้ฝึกซ้อมมานาน แต่ก็ยอมรับว่ามอร์ฟีเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งกว่า และเขาแพ้อย่างยุติธรรม Anderssen ยังยืนยันอีกว่าในความคิดของเขา Morphy เป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยเล่นเกมนี้มา แข็งแกร่งกว่าLa Bourdonnais แชมป์ชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดัง เสีย อีก ^{[ 35 ]}

มอร์ฟีได้จัดการแสดงพร้อมกันหลายครั้งทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศส บางครั้งในขณะที่ปิดตาซึ่งเขามักจะเล่นและเอาชนะคู่ต่อสู้แปดคนพร้อมกัน^{[ 36 ]}

มอร์ฟีซึ่งมีอายุเพียง 21 ปีก็มีชื่อเสียงมากแล้ว ในปารีส ช่วงเย็นวันหนึ่ง ขณะที่เขานั่งอยู่ในห้องพักโรงแรมและกำลังคุยกับเฟรเดอริก เอดจ์ เพื่อนร่วมทางของเขา ก็มีแขกที่ไม่คาดคิดมาเยือน “ข้าคือเจ้าชายกาลิตซินข้าต้องการพบคุณมอร์ฟี” แขกผู้มาเยือนกล่าว ตามคำบอกเล่าของเอดจ์ มอร์ฟีแนะนำตัวกับแขกผู้มาเยือน “ไม่ได้!” เจ้าชายอุทาน “ท่านยังเด็กเกินไป!” จากนั้นเจ้าชายกาลิตซินก็อธิบายว่าเขาอยู่ที่ชายแดนไซบีเรียเมื่อได้ยินเรื่อง “วีรกรรมอันน่าทึ่ง” ของมอร์ฟีเป็นครั้งแรก เขาอธิบายว่า “หนึ่งในสมาชิกคณะผู้ติดตามของข้ามีสำเนาหนังสือพิมพ์หมากรุกที่ตีพิมพ์ในเบอร์ลินSchachzeitungและนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ข้าก็อยากพบท่าน” จากนั้นเขาก็บอกมอร์ฟีว่าเขาต้องไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเทศรัสเซีย เพราะชมรมหมากรุกในพระราชวังอิมพีเรียลจะต้อนรับเขาด้วยความยินดี^{[ 37 ]}

มอร์ฟีเสนอที่จะเล่นการแข่งขันกับแฮร์วิตซ์ โดยให้ราคาต่อรองเป็นเบี้ยและการเดินหมากและยังเสนอที่จะหาเงินเดิมพันเพื่อสนับสนุนคู่ต่อสู้ของเขา แต่ข้อเสนอนั้นถูกปฏิเสธ^{[ 38 ]}จากนั้นมอร์ฟีก็ประกาศว่าเขาจะไม่เล่นการแข่งขันอย่างเป็นทางการกับใครอีกต่อไป หากไม่ให้ราคาต่อรองอย่างน้อยเท่านี้^{[ 39 ]}

ในยุโรป มอร์ฟีได้รับการยกย่องโดยทั่วไปว่าเป็นแชมป์โลกหมากรุก ในปารีส ในงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2392 พวงมาลัยลอเรลถูกวางไว้เหนือศีรษะของรูปปั้นครึ่งตัวของมอร์ฟี ซึ่งแกะสลักโดยประติมากรEugène-Louis Lequesneมอร์ฟีได้รับการประกาศโดยเซนต์ อามองต์ว่าเป็น "นักหมากรุกอันดับหนึ่งของโลก" ^{[ 40 ]}ในงานเลี้ยงที่คล้ายกันในลอนดอน ซึ่งเขากลับไปในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2392 มอร์ฟีได้รับการประกาศอีกครั้งว่าเป็น "แชมป์โลกหมากรุก" ^{[ 41 ]}เขายังอาจได้รับเชิญให้เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเป็นการ ส่วนตัว ^{[ 42 ]}ในการแข่งขันพร้อมกันกับปรมาจารย์ห้าคน มอร์ฟีชนะสองเกมกับJules Arnous de RivièreและHenry Edward BirdเสมอสองเกมกับSamuel BodenและJohann Jacob Löwenthalและแพ้หนึ่งเกมให้กับThomas Wilson Barnes ^{[ 43 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

งานเลี้ยงบอสตันเพื่อเป็นเกียรติแก่พอล มอร์ฟี

เมื่อเขากลับมายังอเมริกา คำยกย่องสรรเสริญยังคงดำเนินต่อไป ขณะที่มอร์ฟีเดินทางไปเยี่ยมชมเมืองใหญ่ๆ ระหว่างทางกลับบ้าน ที่มหาวิทยาลัยแห่งนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1859 จอห์น แวน บิวเรนบุตรชายของประธานาธิบดีมาร์ติน แวน บิวเรนได้กล่าวปิดท้ายการนำเสนอคำรับรองโดยประกาศว่า "พอล มอร์ฟี แชมป์หมากรุกโลก" ^{[ 44 ]}ในบอสตัน ในงานเลี้ยงที่มีเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ หลุยส์อากัสซิส นายกเทศมนตรีบอสตันเฟรเดอริก ดับเบิลยู ลินคอล์น จูเนียร์ และอธิการบดีมหาวิทยาลัยฮา ร์วาร์ด เจมส์ วอล์ คเกอร์ เข้าร่วม ดร. โอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์ได้กล่าวอวยพรว่า "พอล มอร์ฟี แชมป์หมากรุกโลก" ^{[ 45 ]}ผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภครวมถึง "หมวกมอร์ฟี" และ "ซิการ์มอร์ฟี" ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับสโมสรเบสบอลมอร์ฟีในบรูคลิน^{[ 46 ]}

ในงานเลี้ยงแสดงความขอบคุณที่นิวยอร์ก มอร์ฟีได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับหมากรุก ซึ่งมีผู้นำไปกล่าวซ้ำกันอย่างแพร่หลาย:

หมากรุกไม่เคยเป็นและไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้นอกจากการพักผ่อนหย่อนใจ ไม่ควรเล่นจนทำให้เสียสมาธิไปจากกิจกรรมอื่นที่จริงจังกว่า ไม่ควรให้หมากรุกครอบงำจิตใจหรือความคิดของผู้ที่บูชาหมากรุก แต่ควรเก็บไว้ในพื้นหลังและจำกัดให้อยู่ในขอบเขตที่เหมาะสม^{[ 47 ]}

ในปัจจุบัน เรื่องนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องที่น่าขันหรือแม้แต่ขัดแย้งกับความทุ่มเทของมอร์ฟีที่มีต่อหมากรุก แต่ในเวลานั้น คำพูดของมอร์ฟีไม่ได้สร้างความประหลาดใจแต่อย่างใด

มอร์ฟีได้รับการว่าจ้างให้เขียนคอลัมน์หมากรุกชุดหนึ่งสำหรับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเลดเจอร์ซึ่งเริ่มในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2392 โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยการวิเคราะห์เกมหมากรุกระหว่างลา บูร์ดอนเนส์และแมคดอนเนลล์เมื่อ 25 ปีก่อน รวมทั้งเกมของมอร์ฟีเองอีกเล็กน้อย คอลัมน์นี้สิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2303 ^{[ 48 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

พอล มอร์ฟี: ชีวิตช่วงบั้นปลายของเขา

หลังจากกลับบ้านในปี พ.ศ. 2392 มอร์ฟีตั้งใจจะเริ่มต้นอาชีพด้านกฎหมาย เขาไม่ได้หยุดเล่นหมากรุกอย่างจริงจังในทันที ในระหว่างการเยือนคิวบาในปี พ.ศ. 2307 เขาได้เล่นหมากรุกหลายเกมกับผู้เล่นชั้นนำของประเทศนั้น รวมถึงเซลโซ โกลมาโย ซูปิเดแชมป์เปี้ยน โดยทั้งหมดเป็นการแข่งขันแบบได้เปรียบตัวหมากม้า ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา มอร์ฟีจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันหรือเกมสำคัญใดๆ อีกต่อไปหากไม่มีการได้เปรียบ ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เขาเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า^{[ 49 ]}

มอร์ฟีเริ่มอาชีพนักกฎหมายช้า^{[ 50 ]}โดยไม่ได้เริ่มอาชีพจนกระทั่งสงครามกลางเมืองอเมริกาปะทุขึ้นในปี 1861 พี่ชายของเขา เอ็ดเวิร์ด ได้เข้าร่วมกองทัพฝ่ายใต้ในช่วงเริ่มต้นสงคราม ขณะที่แม่และน้องสาวของเขาได้ไปพำนักอยู่ที่ปารีส^{[ 51 ]}ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับภารกิจของมอร์ฟีในช่วงสงครามกลางเมือง เดวิด ลอว์สัน อ้างถึงรายงานร่วมสมัยที่ระบุว่ามอร์ฟีเคยอยู่ในคณะทำงานของปิแอร์ โบเรการ์ด เป็นระยะเวลาสั้นๆ และยังถูกพบเห็นในยุทธการมานาสซัสครั้งแรกลอว์สันยังเล่าถึงความทรงจำของชาวเมืองริชมอนด์ในปี 1861 ที่บรรยายถึงมอร์ฟีว่าเป็น "เจ้าหน้าที่ในคณะทำงานของโบเรการ์ด" ^{[ 52 ]}แหล่งข้อมูลอื่นๆ ระบุว่าโบเรการ์ดพิจารณาว่ามอร์ฟีไม่มีคุณสมบัติ แต่เขาก็ได้สมัครตำแหน่งในคณะทำงานจริง^{[ 53 ]}ในช่วงสงคราม เขาใช้เวลาทั้งในนิวออร์ลีนส์และต่างประเทศ โดยใช้เวลาในฮาวานา (พ.ศ. 2405, พ.ศ. 2407) ^{[ 54 ] [ 55 ]}และปารีส (พ.ศ. 2406) ^{[ 56 ] [ 57 ]}

หลังสงคราม มอร์ฟียังคงไม่สามารถสร้างสำนักงานกฎหมายที่ประสบความสำเร็จได้^{[ 58 ]}ตามบันทึก มอร์ฟีพยายามเปิดและโฆษณาสำนักงานกฎหมายอย่างน้อยสามครั้ง โดยแต่ละครั้งก็ถูกยกเลิกในที่สุด^{[ 59 ]}มีการคาดเดาว่าชื่อเสียงของเขาในฐานะนักหมากรุกกลับส่งผลเสียต่อความพยายามในการประกอบวิชาชีพของเขา^{[ 60 ] [ 61 ]}ด้วยฐานะทางการเงินที่มั่นคงจากทรัพย์สินของครอบครัว มอร์ฟีจึงใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างว่างงาน เมื่อมีผู้ชื่นชมขอให้เขากลับไปแข่งขันหมากรุก เขาก็ปฏิเสธ ในปี 1883 มอร์ฟีได้พบกับวิลเฮล์ม สไตน์นิทซ์บนถนนขณะที่สไตน์นิทซ์กำลังมาเยือนนิวออร์ลีนส์ แต่เขาปฏิเสธที่จะพูดคุยเรื่องหมากรุกกับเขา^{[ 62 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต มอร์ฟีแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของสุขภาพจิตที่เสื่อมลง ในปี 1875 แม่ พี่ชาย และเพื่อนของเขาพยายามพาเขาไปรักษาตัวที่สถานบำบัดของคาทอลิก แต่เนื่องจากมอร์ฟีสามารถโต้แย้งเพื่อสิทธิและความมีสติของตนเองได้ดี พวกเขาจึงส่งเขากลับไป^{[ 63 ]}มอร์ฟีแสดงให้เห็นถึงอาการหวาดระแวง เขาฟ้องร้องพี่เขยของเขา และพยายามยั่วยุให้เกิดการดวลกับเพื่อน เฮอร์ตันตั้งข้อสังเกตว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุว่าพฤติกรรมนี้เริ่มต้นเมื่อใด หรืออะไรเป็นตัวกระตุ้น แต่ยกตัวอย่างเหตุการณ์บางอย่างที่อธิบายไว้ในจดหมายของชาร์ลส์ เจ. วูดเบอรีถึงเดอะฮาร์ตฟอร์ดไทมส์ในปี 1873 ^{[ 64 ]}ในปี 1879 ตามจดหมายถึงซินซินเนติคอมเมอร์เชียลจากดร. แอล.พี. เมอริเดธ มอร์ฟีพูดกับตัวเองและตอบรับคำทักทายในจินตนาการ^{[ 65 ]}

เออร์เนสต์ โจนส์ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการอภิปรายทางจิตวิเคราะห์ของมอร์ฟี^{[ 66 ]}รูเบน ไฟน์ได้ตีพิมพ์บทความที่ยาวกว่าซึ่งมีการกล่าวถึงมอร์ฟี^{[ 67 ]}บทความทั้งสองได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ไม่น่าเชื่อถือ^{[ 68 ]}

Fine เขียนว่า Morphy "จัดเรียงรองเท้าผู้หญิงเป็นรูปครึ่งวงกลมรอบเตียงของเขา" และเรื่องนี้ก็ถูกคัดลอกและขยายความอย่างกว้างขวาง^{[ 69 ]}แต่เป็นการอ้างผิดจากหนังสือเล่มเล็กที่เขียนโดย Regina Morphy-Voitier หลานสาวของ Morphy เธอเขียนว่า:

ตอนนี้เรามาถึงห้องที่พอล มอร์ฟีอาศัยอยู่ ซึ่งแยกจากห้องของแม่ของเขาด้วยทางเดินแคบๆ ห้องของมอร์ฟีได้รับการดูแลรักษาให้เป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่เสมอ เพราะเขาเป็นคนพิถีพิถันและรักความสะอาดมาก แต่ห้องนี้มีลักษณะพิเศษและทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกประหลาดใจในทันที เพราะมอร์ฟีมีรองเท้ามากกว่าสิบสองคู่ทุกชนิด ซึ่งเขายืนยันที่จะจัดเรียงเป็นรูปครึ่งวงกลมอยู่กลางห้อง โดยอธิบายด้วยรอยยิ้มประชดประชันว่าด้วยวิธีนี้ เขาจะสามารถหยิบรองเท้าคู่ที่ต้องการใส่ได้ทันที ในตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ เขาเก็บเสื้อผ้าทั้งหมดของเขาซึ่งรีดเรียบและมีรอยพับอย่างเรียบร้อยอยู่เสมอ^{[ 70 ]}

ไฟน์กล่าวอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่ารองเท้าที่กล่าวถึงนั้นเป็น รองเท้า ผู้หญิงไม่ใช่รองเท้าของมอร์ฟีเอง แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เฮอร์ตันก็ปฏิเสธการศึกษาทางจิตวิเคราะห์เหล่านั้น:

แม้ว่าจิตวิเคราะห์แบบฟรอยด์ยังคงมีผู้ติดตามจำนวนมาก แต่ปัจจุบันไม่มีนักจิตบำบัดที่น่าเชื่อถือคนใดที่ระบุว่าโรคทางจิตเวชที่สำคัญเกิดจากความขัดแย้งภายใน เนื่องจากพื้นฐานทางชีวเคมีของความผิดปกติทางจิตนั้นเป็นที่เข้าใจกันดีอยู่แล้ว^{[ 71 ]}

หลุมฝังศพของมอร์ฟีในสุสานเซนต์หลุยส์หมายเลข 1

แผ่นหินหลุมศพของมอร์ฟี

ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2327 มอร์ฟีถูกพบเสียชีวิตในอ่างอาบน้ำของเขาในนิวออร์ลีนส์เมื่ออายุ 47 ปี สาเหตุการเสียชีวิตถูกระบุว่าเป็นภาวะเลือดคั่งในสมองอันเนื่องมาจากการลงแช่น้ำเย็นหลังจากเดินเป็นเวลานานท่ามกลางอากาศร้อนจัดในช่วงกลางวัน^{[ 72 ] [ b ]}มอร์ฟีเป็นชาวคาทอลิกมาตลอดชีวิต และถูกฝังไว้ในสุสานของครอบครัวที่สุสานเซนต์หลุยส์หมายเลข 1 ในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา^{[ 74 ]}คฤหาสน์หลังนี้ถูกขายโดยครอบครัวในปี พ.ศ. 2334 และต่อมากลายเป็นที่ตั้งของร้านอาหารเบรนแนนส์^{[ 75 ]}

เมื่อเล่นหมากขาว มอร์ฟีมักเลือก1.e4ยกเว้นในเกมที่เล่นแบบได้เปรียบเสียเปรียบเล็กน้อย เขานิยมการเดินหมากแบบแกมบิต เช่นคิงส์แกมบิตและอีแวนส์แกมบิตเมื่อเล่นหมากดำ มอร์ฟีมักจะตอบ 1.e4 ด้วย1...e5ในเกมสแปนิชการป้องกันมอร์ฟี (1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6) ซึ่งเป็นการตอบโต้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับหมากดำ ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เมื่อเล่นกับ1.d4ในฐานะหมากดำ เขานิยมการป้องกันดัตช์ (1...f5) แต่ก็ลองใช้ควีนส์แกมบิตปฏิเสธด้วย [ ^{76 ] ใน}บันทึกของเขาเกี่ยวกับเกมการแข่งขันหมากรุกระหว่างลา บูร์ดอนเนส์และแมคดอนเนลล์เขาได้วิจารณ์การป้องกันซิซิลี (1.e4 c5) และควีนส์แกมบิต (1.d4 d5 2.c4) ^{[ 77 ]}มีเพียงกรณีเดียวที่บันทึกไว้ว่ามอร์ฟีเล่นการป้องกันซิซิลีในฐานะฝ่ายดำ คือระหว่างเกมกับโลเวนทัลในปี พ.ศ. 2391 ^{[ 78 ]}ตามที่แกรี่ คาสปารอฟกล่าว ไว้

[มอร์ฟี] กลายเป็นผู้เล่นที่รอบรู้ที่สุดในยุคของเขา เขาพูดภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน และเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว เขาอ่านL'analyse ของฟิลิดอร์ นิตยสารLa RégenceของปารีสChess Player's Chronicle ของสตอนตัน และอาจจะอ่านSchachzeitung ของอันเดอร์เซนด้วย (อย่างน้อยเขาก็รู้จักเกมที่อันเดอร์เซนตีพิมพ์ทั้งหมด) เขาศึกษา Handbuch 400 หน้าของบิลเกอร์ ซึ่งประกอบด้วยการวิเคราะห์การเปิดเกมในรูปแบบตารางบางส่วน และ Chess Player's Handbookของสตอนตันด้วย^{[ 79 ]}

มอร์ฟีเล่นหมากรุกอย่างจริงจังมากกว่าผู้เล่นที่เก่งที่สุดในยุคเดียวกันเสียอีก ดังที่แอนเดอร์เซนได้กล่าวไว้

ฉันไม่สามารถอธิบายความประทับใจที่มอร์ฟีสร้างให้กับฉันได้ดีไปกว่านี้ นอกจากการบอกว่าเขาปฏิบัติต่อหมากรุกด้วยความจริงจังและความเอาใจใส่ของศิลปิน สำหรับเรา ความพยายามที่เกมต้องการนั้นเป็นเพียงสิ่งรบกวน และคงอยู่ตราบเท่าที่เกมให้ความสุขแก่เราเท่านั้น แต่สำหรับเขา มันเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ เกมหมากรุกไม่เคยเป็นเพียงแค่การพักผ่อนหย่อนใจสำหรับเขา แต่เป็นปัญหาที่คู่ควรกับความมุ่งมั่นของเขาเสมอ เป็นงานที่ทำด้วยใจรักเสมอ ราวกับเป็นการกระทำที่เขาทำเพื่อบรรลุภารกิจบางส่วนของเขา^{[ 80 ]}

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วมอร์ฟีจะเล่นเร็ว แต่เขาก็ "รู้วิธีเล่นช้าเช่นกัน ดังเช่นในเกมการแข่งขันบางเกมกับแอนเดอร์เซน" ^{[ 81 ]}มอร์ฟีเล่นก่อนที่จะมีการควบคุมเวลา และบางครั้งก็เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่เล่นช้ามาก ในระหว่างเกมที่สองของการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศของการประชุมหมากรุกอเมริกันครั้งแรก พอลเซนต้องใช้เวลาถึงสิบเอ็ดชั่วโมงในการเดินหมาก^{[ 82 ]}

ต่อมา Löwenthal และ Anderssen ต่างก็กล่าวว่า Morphy นั้นเอาชนะได้ยากมาก เนื่องจากเขารู้จักวิธีป้องกันตัวได้ดี และจะเสมอกันหรือแม้กระทั่งชนะเกมได้แม้จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ ในขณะเดียวกัน เขาก็อันตรายมากเมื่อได้เปรียบ Anderssen แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ โดยกล่าวว่า หลังจากเดินหมากผิดพลาดเพียงครั้งเดียวเมื่อเจอกับ Morphy ก็ควรจะยอมแพ้ไป เลย ^{[ 83 ]} Anderssen อธิบายถึงสถิติที่ไม่ดีของเขาเมื่อเจอกับ Morphy ว่า "[Morphy] ชนะเกมของเขาใน 17 ตาเดิน และผมใน 70 ตาเดิน แต่นั่นเป็นเรื่องธรรมดา" ^{[ 84 ]}

แกรี่ คาสปารอฟตั้งสมมติฐานว่าคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของมอร์ฟีอยู่ที่การที่เขาตระหนักถึงความสำคัญของหลักการสามประการที่จะมีความสำคัญในการวิเคราะห์เกมในภายหลัง ได้แก่การพัฒนา อย่างรวดเร็ว การครอบงำศูนย์กลางและการสร้างช่องเปิดหลักการเหล่านี้ได้รับการกำหนดขึ้นในงานทางทฤษฎีของวิลเฮล์ม สไตน์นิทซ์ ในอีก 25 ปีต่อมา คาสปารอฟยืนยันว่ามอร์ฟีสามารถถือได้ว่าเป็นทั้ง "บิดาแห่งหมากรุกสมัยใหม่" และ "นกนางแอ่นตัวแรก - ต้นแบบของแกรนด์มาสเตอร์ที่แข็งแกร่งในศตวรรษที่ 20" ^{[ 85 ]}แชมป์โลกอย่างคาสปารอฟ^{[ 85 ]}วิศวนาธาน อานันด์ [ ^{86 ]}และแม็กซ์ ยูเว ได้กล่าวว่าการเล่นของมอร์ฟี ^นั้นล้ำหน้ากว่ายุคสมัยของเขามาก ยูเวยังบรรยายถึงมอร์ฟีว่าเป็น "อัจฉริยะหมากรุกในความหมายที่สมบูรณ์ที่สุดของคำนี้" ^{[ 87 ]}

บ็อบบี้ ฟิชเชอร์จัดอันดับมอร์ฟีให้อยู่ในกลุ่มผู้เล่นหมากรุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 10 คน^{[ 88 ]}และบรรยายว่าเขาเป็น "อาจจะเป็นผู้เล่นที่แม่นยำที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 88 ]}เขาตั้งข้อสังเกตว่า "มอร์ฟี [...] มีพรสวรรค์มหาศาล" ^{[ 89 ]}และระบุว่าเขามีพรสวรรค์ที่จะเอาชนะผู้เล่นระดับท็อปในทุกยุคสมัย^{[ 88 ]}รูเบน ไฟน์ไม่เห็นด้วยกับการประเมินของฟิชเชอร์: "[ผู้ที่ยกย่องมอร์ฟี] ต่างก็กล่าวต่อไปว่าเขาเป็นอัจฉริยะที่เก่งที่สุดเท่าที่เคยปรากฏตัว [...] แต่ถ้าเราตรวจสอบบันทึกและเกมของมอร์ฟีอย่างวิพากษ์วิจารณ์ เราก็ไม่สามารถหาเหตุผลมาสนับสนุนคำกล่าวเกินจริงเช่นนี้ได้ และเราจำเป็นต้องพูดถึงมันในฐานะตำนานของมอร์ฟี [...] เขาอยู่เหนือกว่าคู่แข่งของเขามากจนยากที่จะหาตัวอย่างที่โดดเด่นจริงๆ ของทักษะของเขา... แม้ว่าตำนานจะถูกทำลายไปแล้ว มอร์ฟีก็ยังคงเป็นหนึ่งในยักษ์ใหญ่แห่งประวัติศาสตร์หมากรุก" ^{[ 90 ]}

เนื่องจากการออกจากวงการหมากรุกก่อนวัยอันควร แม้จะมีพรสวรรค์ที่หาที่เปรียบมิได้ มอร์ฟีจึงได้รับฉายาว่า "ความภาคภูมิใจและความเศร้าโศกของหมากรุก" ฉายานี้มักถูกยกให้เป็นของนายอำเภอวอลเตอร์ คุก สเปนส์ บรรณาธิการหมากรุกของหนังสือพิมพ์ Glasgow Weekly Heraldแต่ไม่ชัดเจนว่าปรากฏในสิ่งพิมพ์ครั้งแรกเมื่อใด^{[ 91 ]}

นวนิยายเรื่องThe Chess Players: A Novel of New Orleans and Paris ของ Frances Parkinson Keyes ในปี 1960 นำเสนอเรื่องราวชีวิตของ Morphy ที่แต่งขึ้นอย่างมากMorphy ถูกกล่าวถึงใน นวนิยายเรื่อง The Queen's GambitของWalter Tevis ในปี 1983 เช่นเดียวกับในมินิซีรีส์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ ในปี 2020 ซึ่งสร้างโดย Netflix ในฐานะผู้เล่นคนโปรดของBeth Harmonอัจฉริยะหมากรุกและตัวเอกของนวนิยาย^{[ 92 ]}เรื่องสั้น " Midnight by the Morphy Watch " ของ Fritz Leiber ในปี 1974 เน้นไปที่คุณสมบัติเหนือธรรมชาติที่อยู่ในนาฬิกาพกเรือนหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ Morphy

เกมที่เล่นโดยใช้อัตราต่อรอง เกมที่เล่นโดยปิดตา และเกมที่ต้องปรึกษาหารือกัน จะไม่ถูกระบุไว้ในรายการนี้

เกมที่เล่นหลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา

วันที่	ฝ่ายตรงข้าม	ว	แอล	ดี	ที่ตั้ง
1859	โยฮันน์ โลเวนทาล[ 99 ]	1	1	1	ลอนดอน
1862	เฟลิกซ์ ซิเคร[ 100 ]	1	0	0	ฮาวานา
1863	จูลส์ อาร์นูส เดอ ริเวียร์[ 101 ] [ 93 ]	13	5	0	ปารีส

มอร์ฟีเอาชนะคู่แข่งหลักของเขาในการแข่งขันหมากรุกอเมริกัน ครั้งแรก บันทึกเหล่านี้คัดลอกมาจากบันทึกของคาสปารอฟ^{[ 85 ] [ 102 ]}

ระหว่างที่มอร์ฟีพำนักอยู่ในปารีส เขาได้เล่นหมากรุกแบบไม่เป็นทางการที่โรงโอเปรา อิตาลี กับดยุคแห่งบรุนสวิกและเคานต์อิซูอาร์ดแม้ว่าคู่ต่อสู้ของมอร์ฟีจะไม่ใช่ผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุด แต่เกมนี้ต่อมากลับกลายเป็นเกมที่มีชื่อเสียงเนื่องจากความสวยงามและคุณค่าในการสอน โดยครูสอนหมากรุกมักใช้เกมนี้เพื่อสาธิตวิธีการใช้จังหวะการพัฒนาตัวหมาก และการสร้างภัยคุกคาม

ในเกมที่เก้าของการแข่งขัน มอร์ฟีเปิดฉากโจมตีแบบเสียสละใส่การป้องกันแบบซิซิเลียนของแอนเดอร์เซน และชนะใน 17 ตาเดิน บันทึกเหล่านี้คัดลอกมาจากบันทึกของคาสปารอฟ^{[ 85 ] [ 103 ]}

• รายชื่อเกมหมากรุก
• หมายเลขมอร์ฟี  – ความสัมพันธ์ของนักหมากรุกกับหมายเลขมอร์ฟี

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

บันทึกนักหมากรุก/ชุดที่ 3/เล่มที่ 1/ฉบับที่ 10/พอล มอร์ฟี: ภาพร่างจากโลกหมากรุก

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ผู้เขียน: พอล มอร์ฟี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพอล มอร์ฟี

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับPaul Morphy

• ข้อมูลผู้เล่นและเกมของPaul Morphy ที่ Chessgames.com
• เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ , เอจ, มอร์ฟี และสตอนตัน
• บทความของมอร์ฟีในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเลดเจอร์ ปี 1859
• หอเกียรติยศหมากรุกแห่งสหรัฐอเมริกา – พอล มอร์ฟี
• ชีวิตและหมากรุกของพอล มอร์ฟี edochess
• Krabbé, Tim. "The full Morphy" . www.xs4all.nl .รวมบันทึกคะแนนเกมที่ยังคงเหลืออยู่ทั้งหมด