โมเซลเคิร์น
เทศบาล
กลุ่มอาคารในโมเซลเคิร์น
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของโมเซลเคิร์นภายในเขตโคเคม-เซลล์
ที่ตั้งของโมเซลเคิร์น
โมเซลเคิร์น แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี โมเซลเคิร์น แสดงแผนที่ของรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต
พิกัด: 50°11′37″เหนือ7°22′16″ตะวันออก / 50.19361°N 7.37111°E / 50.19361; 7.37111
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต
เขต	โคเชม-เซลล์
สมาคมเทศบาล	โคเคม
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2019–2024)	ปีเตอร์ เมเยอร์[ 1 ]
พื้นที่
• ทั้งหมด	4.73 ตารางกิโลเมตร( 1.83 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	90 เมตร (300 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	560
• ความหนาแน่น	120/กม. (310/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	56254
รหัสโทรศัพท์	02672
การลงทะเบียนยานพาหนะ	คอมโพสิทีฟ
เว็บไซต์	www.moselkern.de

MoselkernคือOrtsgemeindeซึ่งเป็นเทศบาลที่อยู่ในVerbandsgemeindeซึ่งเป็นเทศบาลส่วนรวม ในVerbandsgemeindeแห่ง Cochemแห่ง Cochem-Zell ซึ่งเป็นเขตใน Rhineland-Palatinate ประเทศเยอรมนี

เทศบาลแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำเอลซ์บัคซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่แม่น้ำโม เซลล์

เพื่อนบ้านของ Moselkern คือMüdenทางตะวันตกMünstermaifeld Stadtteilแห่ง Lasserg และWierschemทางตอนเหนือ และBurgenและHatzenportทางตะวันออกเฉียงเหนือ

วิลลาเคอร์เน (Kerne)ปรากฏอยู่ในรายชื่อทรัพย์สินของ มูลนิธิ เซนต์คาสเตอร์ (Saint Castor's Foundation) ในเมืองคาร์เดน (Karden ) ประมาณปี ค.ศ. 1100 ในปี ค.ศ. 1097 เคอร์เนถูกระบุว่าเป็นหมู่บ้านเดียวในเขตที่อยู่ภายใต้การปกครองของสภาชนบทอ็อกเทนดุง (Ochtendung) ในยุคกลางในปี ค.ศ. 1280 เซอร์เฮอร์มันน์ ฟอน โลฟ (Ser Hermann von Löf) อัศวิน ได้สละสิทธิ์เก็บภาษีหนึ่งในสามส่วนจากผลผลิตไวน์และธัญพืชในโมเซลเคิร์น (Moselkern) ให้แก่มูลนิธิมุนสเตอร์ไมเฟลด์ (Münstermaifeld Foundation) ในปี ค.ศ. 1337 โยฮันน์ ฟอน เอลท์ซ (Johann von Eltz) เจ้าเมืองบัลเดนเนลท์ซ (Burgrave at Baldeneltz) ถือครองที่ดินศักดินาในโมเซลเคิร์นจาก เจ้า ผู้ครองนครเทรียร์ (Electoral of Trier ) ในปี ค.ศ. 1424 โยฮันน์ ฟอน เอลท์ซ ได้รับที่ดินศักดินาของริชาร์ด บิดาของเขา จากเจ้าผู้ครองนครเทรียร์ ซึ่งรวมถึงไร่องุ่นในโมเซลเคิร์นด้วย ในปี ค.ศ. 1442 เขาได้รับผลประโยชน์จากการผลิตไวน์ ที่ดิน และภาษีจากทรัพย์สินของภรรยาของเขา อักเนส ฟอน โคเบิร์น จากเจ้าผู้ครองนครเทรียร์ ในปี ค.ศ. 1794 ที่ดินยังคงเป็นของเคานต์แห่งเอลทซ์แม้ว่าจะถือครองร่วมกับเคานต์แห่งเลเยน ก็ตาม มีการกล่าวถึง บาทหลวงในเคอร์เน ใน พินัยกรรมของรูดอล์ฟ ฟอน โพลช์ใน ภาษีทั่วไป ( Taxa generalia ) ซึ่งเกิดขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1330 โมเซลเคอร์นถูกระบุว่าเป็น “ capella sive plebania ” (“ โบสถ์น้อยหรือบ้านพักบาทหลวง ”) โดยมีบาทหลวงที่ประกอบพิธีมิสซาเช้าในศตวรรษที่ 16 มีความเป็นไปได้ว่าโบสถ์ได้รับสิทธิ์เต็มที่ในการเคารพนักบุญวาเลริอุสรูปปั้นของนักบุญวาเลริอุสบนแท่นบูชาด้านข้างทางขวาก็มาจากช่วงเวลานี้เช่นกัน อาคารโบสถ์ในปัจจุบันสร้างขึ้นตามแผนของ ช่างก่อสร้างหลัก ของ Electoral-Trierชื่อ Wirth ในปี 1789 ^{[ 3 ]}

อำนาจปกครองของทรีเออร์สิ้นสุดลงเพียงไม่กี่ปีต่อมา เมื่อกองทัพ ปฏิวัติฝรั่งเศสเข้ายึดครองดินแดนทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ในปี 1794 ในปี 1814 โมเซลเคิร์นถูกมอบให้แก่ราชอาณาจักรปรัสเซียในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา และตั้งแต่ปี 1946 เป็นต้นมา โมเซลเคิร์นเป็นส่วนหนึ่งของ รัฐไร น์แลนด์ - พาลาทิเนตที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่

สภาประกอบด้วยสมาชิกสภา 12 คน ซึ่งได้รับเลือกโดยคะแนนเสียงข้างมากในการเลือกตั้งเทศบาลเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2552 และนายกเทศมนตรีกิตติมศักดิ์เป็นประธาน^{[ 4 ]}

นายกเทศมนตรีของโมเซลเคิร์นคือปีเตอร์ เมเยอร์^{[ 5 ]}

เครื่องหมายภาษาเยอรมันอ่านว่า: ใน schwarz eine silberne wellenförmige Deichsel, oben ein rotbewehrter und -gezungter goldener Löwenkopf, vorne ein goldener Grabstein, Hinten eine goldene Mitra

ตราประจำเทศบาลอาจอธิบายได้ใน ภาษา ทางด้านตราประจำตระกูล ของอังกฤษ ดังนี้: พื้นสีดำ มีผ้าคลุมเป็นลอนคลื่นสีเงินอยู่ตรงกลาง ด้านบนเป็นสิงโตยืนสองขา สีทอง มีเล็บและลิ้นสีแดง ด้านขวาเป็นศิลาจารึกหลุมศพสมัยราชวงศ์เมโรวิงเกียนแห่งโมเซลเคิร์น และด้านซ้ายเป็นหมวกมิตรสีเดียวกัน

รูปทรงคลื่น (รูปตัว Y )หมายถึงที่ตั้งของเทศบาลที่ปากแม่น้ำเอลซ์บัคซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำ โมเซลล์ ภาพสลักบนหลุมศพเป็นภาพที่ขุดพบเมื่อประมาณปี 1800 ในโมเซลเคิร์น มีต้นกำเนิดจาก สมัย ราชวงศ์เมโรวิงเกียนและมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 เป็นหนึ่งในภาพอนุสรณ์สถาน ทางศาสนา คริสต์ ที่เก่าแก่ที่สุด ในโลกตะวันตก หมวกมิตร (มิตรา)ระลึกถึงนักบุญอุปถัมภ์ของโบสถ์ คือ วาเลริ อุสภาพของท่านสามารถพบได้บนตราประทับที่ใช้โดยราชสำนักและชอฟเฟน (นักกฎหมายฆราวาส) ตั้งแต่ปี 1562 ถึง 1765

ตราประจำตระกูลได้รับการออกแบบโดย A. Friderichs แห่งZellและเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 ^{[ 6 ]}

ต่อไปนี้คืออาคารหรือสถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อโบราณสถานทางวัฒนธรรมของ รัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต :

• โบสถ์คาทอลิก เซนต์ วาเลริอุส ( Pfarrkirche St. Valerius ) เลขที่ 57 ถนนโอเบอร์ช ตราสเซ – โบสถ์ไม่มีทางเดินกลาง สร้างขึ้นระหว่างปี 1788-1790 หอคอยด้านตะวันตกแบบโรมาเนสก์ ประตูทางเข้ามีเครื่องหมายปี 1781 เหนือประตูทางเข้า มีรูปปิเอ ตา (Pietà) มีเครื่องหมายปี 1681 แผ่นหินหลุมศพสมัยเมโรวิงเจียน (หล่อ) ไม้กางเขนของมิชชันนารี ศตวรรษที่ 18 รูปปั้นผู้ติดตามแท่นบูชาหลักเก่า ศตวรรษที่ 18 ไม้กางเขนหลุมศพ ปี 1755 ไม้กางเขน หินบะซอลต์ ปี 1766 แผ่นหินหลุมศพ ปี 1791 การสวมมงกุฎให้พระแม่มารีต้นศตวรรษที่ 18 หลุมศพพร้อมแจกัน อนุสรณ์สถานนักรบ เสาแบบบาโรกพร้อมภาพนูนต่ำ
• สถานีรถไฟโมเซลเคิร์น (Bahnhof Moselkern) ประกอบด้วย โถงต้อนรับชั้นเดียว โรง เก็บสินค้า โครงไม้ปีกอาคารพาณิชย์สองชั้นพร้อมที่พักอาศัยสไตล์ชาเลต์สวิส สร้างขึ้นในปี 1909 และตัวอาคารทั้งหมดมีรางรถไฟ
• เบิร์กเวก 1 – อาคารที่สร้างจากหินในเหมือง ประมาณปี 1900/1910
• ถนนเอลซ์ทัล – อัลเตอ โลห์มูห์เล (“โรงย้อมผ้าเก่า”); ศตวรรษที่ 19; วิลลาหินจากเหมืองหิน สไตล์ประวัติศาสตร์ตอนปลาย ปลายศตวรรษที่ 19; อาคารโรงสีหินสองหลัง; อาคารโรงงาน; และกลุ่มอาคารทั้งหมดพร้อมสวน
• Fährstraße 2 – โรงแรม “Burg Eltz”; อาคารหินจากเหมืองหินสามชั้น สร้างขึ้นในปี 1902
• Kirchstraße 2 – อาคารหลังคาทรงครึ่งจั่ว สร้างขึ้นในปี 1767
• บ้านเลขที่ 5 ถนนเคิร์ชชตราสเซ – บ้านโครงไม้ บางส่วนเป็นไม้เนื้อแข็ง มีเครื่องหมายปี ค.ศ. 1629
• ถนน Kirchstraße/หัวมุมถนน Moselstraße – สวนที่มีศาลาพักผ่อนตามมุมถนน
• สะพานโมเซลชตราสเซ่ – สะพานสองโค้ง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1892
• Moselstraße 5 – เดิมเป็นHalfenhaus (บ้านสำหรับผู้เช่าที่ค้างค่าเช่าครึ่งหนึ่งของรายได้) อาคารโครงไม้ บางส่วนเป็นไม้ทึบ หลังคาครึ่งทรงปั้นหยา มีเครื่องหมาย 1738
• Moselstraße 10 – รูปปั้นประดับซุ้มประตู, ศตวรรษที่ 19 หรือ 20
• บ้านเลขที่ 13 ถนนโมเซลชตราสเซ – บ้านไม้สามชั้นสไตล์คลาสสิก ฉาบปูน หลังคาทรงปั้นหยาครึ่งจั่ว มีส่วนต่อเติมเป็น ระเบียงเหล็กหล่อ สร้างขึ้นประมาณปี 1900
• Moselstraße 15 – ไม้กางเขนริมทาง สมัยศตวรรษที่ 19
• บ้านเลขที่ 31 ถนนโมเซลชตราสเซ – วิลล่าหินจากเหมืองหิน สไตล์ประวัติศาสตร์ตอนปลาย บางส่วนเป็นโครงไม้ สไตล์โมเซลล์ สร้างขึ้นประมาณปี 1900
• Moselstraße 33 – วิลล่าหินจากเหมืองหิน สไตล์ประวัติศาสตร์ตอนปลาย บางส่วนเป็นโครงไม้ มีปีกอาคารหลายส่วน สร้างขึ้นประมาณปี 1900; อาคารทั้งหมดพร้อมสวน
• สุสาน ถนนโอเบอร์ชตราสเซ (เขตอนุสรณ์สถาน) – โบสถ์น้อย : อาคารมีผังแบบศูนย์กลางพร้อมหอคอยบนสันหลังคา ปี 1910 ออกแบบโดยสถาปนิก Franz Schenk และ K. Frank จากซาร์บรึคเคิน ; ตราสัญลักษณ์แบบ Knorpelstilลงวันที่ 1707; ไม้กางเขนในสุสานพร้อมที่สำหรับฝังศพนักบวช; ภายในกำแพงมีไม้กางเขนฝังศพ 19 อัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 ภายนอกมีช่องประดับประดาด้วยรูปปั้นพระแม่มารีอุ้มพระเยซูในสไตล์บาโรกฟื้นฟู ศตวรรษที่ 20; ประตูทางเข้าลงวันที่ 1916
• Oberstraße 7 – บ้านพักของเจ้าของไร่องุ่น; อาคารก่อด้วยหินจากเหมืองหิน มีหลังคาทรงแมนซาร์ด ; กลุ่มอาคารทั้งหมดรวมถึงอาคารพาณิชย์
• Oberstraße 14 – อาคารก่อด้วยหินจากเหมืองหิน บางส่วนเป็นโครงไม้ สร้างขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16
• Oberstraße 21 – อดีต สำนักงานสรรพากรประจำเขต Eltz (Gräflich von Eltzsches Oberrentamt ); อาคารฉาบปูนขนาดใหญ่ มีเครื่องหมายระบุปี 1709; บันไดสไตล์ประวัติศาสตร์ ศตวรรษที่ 19; อาคารทั้งหลังพร้อมสวน
• บ้านของเจ้าของไร่องุ่นที่สร้างจากหินชนวน เลขที่ 22 ถนนโอเบอร์ชตราสเซ สมัยศตวรรษที่ 19
• Oberstraße 33 – ประตูที่มีช่องแสงด้านบน ระบุปี ค.ศ. 1821
• Oberstraße 43 – วงกบประตู มีเครื่องหมายปี ค.ศ. 1722
• Oberstraße 47 – ศาลากลางเมือง; บ้านไม้สามชั้น โครงสร้างบางส่วนเป็นแบบทึบ มีเครื่องหมาย 1535; ส่วนหลังอาจสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16
• บ้านเลขที่ 60 ถนนโอเบอร์ชตราสเซ – บ้านโครงไม้ฉาบปูน ต้นศตวรรษที่ 19
• บ้านเลขที่ 62 ถนนโอเบอร์ชตราสเซ – บ้านหินจากเหมืองหิน สไตล์ประวัติศาสตร์ตอนปลาย- โรแมนติกสร้างขึ้นในปี 1897; ทั้งหลังพร้อมสวน
• มุมถนนโอเบอร์สตราสเซ/ถนนเฟห์ร์สตราสเซ – โรงนาโครงไม้ บางส่วนเป็นไม้เนื้อแข็ง สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1800
• Seilerstraße 1 – บ้านโครงไม้ บางส่วนเป็นไม้เนื้อแข็ง มีเครื่องหมาย 1717
• บนถนน Kreisstraßeหมายเลข 33 มุ่งหน้าไปยังเมือง Münstermaifeld – โบสถ์หินจากเหมืองหิน สร้างขึ้นระหว่างปี 1876/1880; มีรูปปั้นหินสามชุด depicting สถานีแห่งไม้กางเขน (Stations of the Cross) หรือเสาหินสลักนูนต่ำ
• Heiligenhäuschen (สิ่งก่อสร้างขนาดเล็กคล้ายศาลเจ้าที่อุทิศแด่นักบุญ) พร้อมไม้กางเขน ทำจากไม้โอ๊คและหินบะซอลต์ มีเครื่องหมายปี ค.ศ. 1689 และ 1733
• โบสถ์ไร่องุ่นอาคารหิน จากเหมืองหิน สไตล์โกธิคฟื้นฟู มีแผนผังแบบศูนย์กลาง ปี 1891 ^{[ 7 ]}

• ปราสาท เอลท์ซ (Burg Eltz)ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองโมเซลเคิร์น (Moselkern) แม้ว่าจะอยู่ในเขตเทศบาลเมืองเวียร์สเคม (Wierschem ) ก็ตาม เป็น ปราสาทสมัยยุคกลางที่ ยังมีผู้คน อาศัยอยู่
• ศาลาว่าการเมืองโมเซลเคิร์น – ราทเฮาส์ – สร้างขึ้นในปี 1535 เป็นศาลาว่าการเมืองที่เก่าแก่ที่สุดบนแม่น้ำโมเซลล์ที่ยังคงใช้งานอยู่จริง แม้ว่านับตั้งแต่สร้างมาก็เคยถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ มาบ้างก็ตาม ตลอดระยะเวลาเกือบห้าร้อยปีที่ผ่านมา อาคารแห่งนี้เคยเป็นโรงเรียน มาก่อน ในปี 1909 มีการจัดตั้ง อารามเล็ก ๆพร้อม ศูนย์ รับเลี้ยงเด็กขึ้นในอาคารนี้ และอยู่จนถึงปี 1969 ตั้งแต่ปี 2002 อาคารแห่งนี้ก็กลับมาใช้เป็นศาลาว่าการเมืองอีกครั้ง สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งในอาคารนี้คือ วงแหวนโลหะที่ฝังอยู่ในพื้นชั้นล่าง ซึ่งก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสผู้กระทำผิดจะถูกมัดและประจานให้สาธารณชนเยาะเย้ย
• แบบจำลองของไม้กางเขนที่เรียกว่าไม้กางเขนเมโรวิงเกียน ซึ่งมีอายุราวปี 700 ถูกขุดพบในโมเซลเคิร์นในปี 1915 และตั้งอยู่บนจัตุรัสหน้าโบสถ์เซนต์วาเลริอุส กล่าวกันว่าเป็นภาพพระเยซูถูกตรึงกางเขนที่ เก่าแก่ที่สุด ในงานศิลปะอนุสาวรีย์ทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ของจริงจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งรัฐไรน์ ( Rheinisches Landesmuseum ) ในเมืองบอนน์

• พอล กิบเบิร์ต (1898–1967) นักการเมืองชาวเยอรมัน ( พรรคกลาง , CDU )
• ราโมนา สตูร์ม (1989) ราชินีไวน์แห่งโมเซลล์ ปี 2010/2011 เจ้าหญิงไวน์เยอรมัน ปี 2011/2012

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาล(ภาษาเยอรมัน)