อ่าน 13 นาที
เอลิซาเบธ แกสเคลล์
เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น แกสเคลล์ ( นามสกุลเดิม สตีเวนสัน ; 29 กันยายน 1810 – 12 พฤศจิกายน 1865) หรือที่รู้จักกันในชื่อคุณนายแกสเคลล์เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนชีวประวัติ...
เอลิซาเบธ แกสเคลล์
เอลิซาเบธ แกสเคลล์ | |
|---|---|
 ภาพขนาดเล็กค.ศ. 1832 | |
| เกิด | เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น สตีเวนสัน 29 กันยายน พ.ศ. 2453เชลซีลอนดอน อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 12 พฤศจิกายน 1865 (อายุ 55 ปี) โฮลีบอร์น , แฮมป์เชียร์, อังกฤษ |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย |
| ระยะเวลา | ค.ศ. 1848–1865 |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | 5 |
| ลายเซ็น | |
 | |
เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น แกสเคลล์ ( นามสกุลเดิม สตีเวนสัน ; 29 กันยายน 1810 – 12 พฤศจิกายน 1865) หรือที่รู้จักกันในชื่อคุณนายแกสเคลล์เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนชีวประวัติ และนักเขียนเรื่องสั้นชาวอังกฤษ นวนิยายของเธอเสนอการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับ สังคม วิกตอเรียรวมถึงชีวิตของคนยากจน นวนิยายเรื่องแรกของเธอคือแมรี บาร์ตัน ตีพิมพ์ในปี 1848 ชีวประวัติเพียงเล่มเดียวของเธอคือ ชีวิตของชาร์ลอตต์ บรอนเต ตีพิมพ์ในปี 1857 ซึ่งเป็นที่ถกเถียงและมีความสำคัญในการสร้างชื่อเสียงอันยั่งยืนของตระกูลบรอนเต นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของแกสเคลล์ ได้แก่แครนฟอร์ด (1851–1853), เหนือและใต้ (1854–1855) และภรรยาและลูกสาว (1864–1866) ซึ่งทั้งหมดได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์โดยบีบีซี
ชีวิตช่วงต้น
เธอเกิดในชื่อ Elizabeth Cleghorn Stevenson เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1810 ที่ Lindsey Row, Chelsea , London ซึ่งปัจจุบันคือ 93 Cheyne Walk [ 1 ] แพทย์ที่ทำคลอดเธอคือAnthony Todd Thomsonซึ่งน้องสาวของเขา Catherine ต่อมาได้กลายเป็นแม่เลี้ยงของ Gaskell [ 2 ]เธอเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องแปดคน มีเพียงเธอและพี่ชาย John เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ตั้งแต่ยังเป็นทารก พ่อของเธอWilliam Stevensonซึ่งเป็นชาว UnitarianจากBerwick-upon-Tweedเป็นบาทหลวงที่Failsworth , Lancashire แต่ได้ลาออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผลทางศีลธรรม เขาย้ายไปลอนดอนในปี ค.ศ. 1806 โดยเข้าใจว่าเขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนตัวของJames Maitland เอิร์ลแห่ง Lauderdale คนที่ 8ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียอย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริง และ Stevenson ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ดูแลบันทึกของกระทรวงการคลัง[ 3 ]
ภรรยาของเขา เอลิซาเบธ ฮอลแลนด์ มาจากครอบครัวที่ตั้งรกรากอยู่ในแลงคาเชอร์และเชเชอร์ ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับครอบครัวยูนิแทเรียนที่มีชื่อเสียงอื่นๆ รวมถึงตระกูลเวด จ์วูด ตระกูล มาร์ติโนตระกูลเทอร์เนอร์และตระกูลดาร์วินเมื่อเธอเสียชีวิต 13 เดือนหลังจากคลอดแกสเคลล์[ 4 ]สามีของเธอจึงส่งทารกไปอยู่กับฮันนาห์ ลัมบ์ น้องสาวของเอลิซาเบธ ที่เมืองนัตส์ฟอร์ดเชเชอร์[ 5 ]
พ่อของเธอแต่งงานใหม่กับแคทเธอรีน ทอมสัน ในปี 1814 พวกเขามีลูกชายชื่อวิลเลียมในปี 1815 และลูกสาวชื่อแคทเธอรีนในปี 1816 แม้ว่าเอลิซาเบธจะใช้เวลาหลายปีโดยไม่ได้พบกับพ่อของเธอซึ่งเธอรักมาก แต่จอห์นพี่ชายของเธอมักมาเยี่ยมเธอที่นัตส์ฟอร์ด จอห์นถูกกำหนดให้เข้ารับราชการในกองทัพเรือ หลวง ตั้งแต่อายุยังน้อยเช่นเดียวกับปู่และลุงของเขา แต่เขาไม่ได้รับการเลื่อนขั้นเข้ารับราชการและต้องเข้าร่วมกองเรือพาณิชย์กับกองเรือของบริษัทอีสต์อินเดีย[ 6 ]จอห์นหายสาบสูญในปี 1827 ระหว่างการเดินทางไปอินเดีย[ 7 ]
ลักษณะนิสัยและอิทธิพล
แกสเคลล์ใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ในเชสเชอร์ โดยอาศัยอยู่กับป้าของเธอ ฮันนาห์ ลัมบ์ ในเมืองนัตส์ฟอร์ด ซึ่งเป็นเมืองที่เธอทำให้เป็นอมตะในชื่อแครนฟอร์ ด พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านอิฐแดงหลังใหญ่ชื่อเดอะฮีธ (ปัจจุบันคือฮีทเวท) [ 8 ] [ 9 ]เธอเติบโตเป็นหญิงสาวที่สวยงาม ดูแลตัวเองดี แต่งกายเรียบร้อย ใจดี อ่อนโยน และเอาใจใส่ผู้อื่น อารมณ์ของเธอสงบเยือกเย็น ร่าเริงและไร้เดียงสา เธอชื่นชอบความเรียบง่ายของชีวิตในชนบท[ 10 ]
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1821 ถึง 1826 เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนในวอร์วิคเชอร์ซึ่งบริหารโดยคุณหญิงไบเออร์ลีย์โดยเริ่มแรกที่บาร์ฟอร์ดและตั้งแต่ปี ค.ศ. 1824 ที่เอวอนแบงก์นอกเมืองสแตรตฟอร์ด-ออน-เอวอน [ 4 ] ซึ่งเธอได้รับการศึกษาแบบดั้งเดิมในด้านศิลปะ วรรณคดีคลาสสิก มารยาท และความเหมาะสมที่มอบให้กับสุภาพสตรีรุ่นเยาว์จากครอบครัวที่ค่อนข้างร่ำรวยในสมัยนั้น ป้าของเธอมอบวรรณคดีคลาสสิกให้เธออ่าน และพ่อของเธอก็สนับสนุนให้เธอศึกษาและเขียนหนังสือ พี่ชายของเธอ จอห์น ส่งหนังสือสมัยใหม่ให้เธอ พร้อมทั้งบรรยายถึงชีวิตของเขาในทะเลและประสบการณ์ของเขาในต่างประเทศ[ 11 ]
หลังจากออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี เธอเดินทางไปลอนดอนเพื่อใช้เวลากับญาติชาวฮอลแลนด์ของเธอ[ 11 ]เธอยังใช้เวลาอยู่ที่นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (กับครอบครัวของบาทหลวงวิลเลียม เทอร์เนอร์ ) และจากที่นั่นได้เดินทางไปยังเอดินบะระพี่ชายของแม่เลี้ยงของเธอคือวิลเลียม จอห์น ทอมสัน ศิลปินวาดภาพขนาดเล็ก ซึ่งในปี 1832 ได้วาดภาพเหมือนของเธอ (ดูด้านบนขวา) ในเวลาเดียวกันนั้น เดวิด ดันบาร์ ได้ปั้นรูปปั้นครึ่งตัวของเธอ[ 11 ]
ชีวิตสมรสและอาชีพนักเขียน
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2375 นางแกสเคลล์ได้แต่งงานกับวิลเลียม แกสเคลล์ รัฐมนตรีของนิกายยูนิแท เรียน ที่เมืองนัตส์ฟอร์ด พวกเขาใช้เวลาฮันนีมูนในเวลส์เหนือ โดย พักอยู่กับซามูเอล ฮอลแลนด์ ลุงของเธอ ที่พลาส-อิน-เพนริน ใกล้กับพอร์ทมาด็อก [ 12 ] จาก นั้นครอบครัวแกสเค ลล์ก็ตั้งรกรากในแมนเช สเตอร์ ซึ่งวิลเลียมเป็นรัฐมนตรีที่โบสถ์ยูนิแทเรียนครอสสตรีทและเป็นประธานห้องสมุดพอร์ทิโก ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด สภาพแวดล้อมทางอุตสาหกรรมของแมนเชสเตอร์และหนังสือที่ยืมมาจากห้องสมุดมีอิทธิพลต่องานเขียนของเอลิซาเบธในแนวอุตสาหกรรมลูกสาวคนแรกของพวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิดในปี พ.ศ. 2376 ลูกคนอื่นๆ ได้แก่ มาริแอนน์ (พ.ศ. 2377), มาร์กาเร็ต เอมิลี่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ เมตา (พ.ศ. 2380), ฟลอเรนซ์ เอลิซาเบธ (พ.ศ. 2385) และจูเลีย แบรดฟอร์ด (พ.ศ. 2499) มาริแอนน์และเมตาเข้าเรียนที่โรงเรียนเอกชนที่ดำเนินการโดยราเชล มาร์ติโนน้องสาวของแฮเรียตเพื่อนสนิทของเอลิซาเบธ[ 13 ] ฟลอเรนซ์แต่งงานกับชาร์ลส์ ครอมป์ตัน ทนายความและนักการเมืองพรรคเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2406 [ 4 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2378 นางแกสเคลล์เริ่มเขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับพัฒนาการของลูกสาวของเธอ มาริแอนน์ โดยเธอได้สำรวจเรื่องการเป็นพ่อแม่ คุณค่าที่เธอยึดถือในบทบาทของเธอในฐานะแม่ ศรัทธาของเธอ และต่อมา ความสัมพันธ์ระหว่างมาริแอนน์กับเมตา น้องสาวของเธอ ในปี พ.ศ. 2379 เธอได้ร่วมเขียนบทกวีชุดSketches among the Poor กับสามีของเธอ ซึ่งตีพิมพ์ในBlackwood's Magazineในเดือนมกราคม พ.ศ. 2380 ในปี พ.ศ. 2383 วิลเลียม โฮวิตต์ได้ตีพิมพ์Visits to Remarkable Placesซึ่งมีบทความชื่อClopton Hallโดย "สุภาพสตรีท่านหนึ่ง" ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกที่เธอเขียนและตีพิมพ์เพียงลำพัง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2383 โฮวิตต์ได้ตีพิมพ์The Rural Life of Englandซึ่งรวมถึงผลงานชิ้นที่สองชื่อNotes on Cheshire Customs [ 4 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2384 ครอบครัวกาสเคลล์ได้เดินทางไปยังเบลเยียมและเยอรมนี วรรณกรรมเยอรมันมีอิทธิพลอย่างมากต่อเรื่องสั้นของเธอ โดยเรื่องสั้นเรื่องแรกที่เธอตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2390 ในชื่อLibbie Marsh's Three ErasในHowitt's Journalภายใต้นามแฝง "Cotton Mather Mills" แต่อิทธิพลอื่นๆ รวมถึงSocial PoliticsของAdam Smithทำให้เธอเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมที่งานเขียนของเธอตั้งอยู่ได้กว้างขึ้น เรื่องสั้นเรื่องที่สองที่ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝงนี้คือThe Sexton's Heroและเธอใช้นามแฝงนี้เป็นครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2391 ในการตีพิมพ์เรื่องสั้นChristmas Storms and Sunshine [ 14 ]
เป็นเวลาประมาณ 20 ปี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2386 ครอบครัวแกสเคลล์ได้ไปพักผ่อนที่ซิลเวอร์เดลบนอ่าวมอร์แคมบ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้พักอยู่ที่ลินเดธทาวเวอร์[ 15 ] [ 16 ]ต่อมา เมตาและจูเลีย ลูกสาวของพวกเขาได้สร้างบ้านหลังหนึ่งชื่อ "เดอะชีลิง" ในซิลเวอร์เดล[ 17 ]
ลูกชายของเธอ วิลเลียม (ค.ศ. 1844–45) เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก และโศกนาฏกรรมนี้เป็นตัวกระตุ้นให้แกสเคลล์เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอแมรี บาร์ตัน นวนิยายเรื่องนี้ พร้อมสำหรับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1848 [ 4 ]ไม่นานก่อนที่พวกเขาจะย้ายไปทางใต้ นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ขายได้หลายพันเล่ม ริชชีเรียกมันว่า "ปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่และน่าทึ่ง" ได้รับการยกย่องจากโทมัส คาร์ไลล์และมาเรีย เอดจ์เวิร์ธ เธอทำให้สลัม ที่แออัด ของโรงงานอุตสาหกรรมในแมนเชสเตอร์มีชีวิตชีวาสำหรับผู้อ่านที่ยังไม่คุ้นเคยกับตรอกแคบๆ ที่แออัด ความรู้สึกที่ลึกซึ้งของเธอนั้นเห็นได้ชัด ในขณะที่การใช้ถ้อยคำและคำบรรยายของเธอได้รับการยกย่องว่ายอดเยี่ยมที่สุดนับตั้งแต่เจน ออสเตน[ 18 ]
ในปี ค.ศ. 1850 ครอบครัวแกสเคลล์ย้ายไปอยู่ที่วิลลาเลขที่84 ถนนพลีมัธโกรฟ [ 19 ] เธอพาวัวของเธอไปด้วย เพื่อออกกำลังกาย เธอมักจะเดินเป็นระยะทางสามไมล์เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นที่กำลังเดือดร้อน ในเมืองแมนเชสเตอร์ เอลิซาเบธเขียนงานวรรณกรรมที่เหลืออยู่ของเธอ ในขณะที่สามีของเธอเป็นประธานคณะกรรมการสวัสดิการและสอนพิเศษคนยากจนในห้องทำงานของเขา วงสังคมของครอบครัวแกสเคลล์ประกอบด้วยนักเขียน นักข่าว ผู้เห็นต่างทางศาสนา และนักปฏิรูปสังคม เช่น วิลเลียมและแมรี ฮาวิตต์และแฮเรียต มาร์ติโนกวี ผู้อุปถัมภ์วรรณกรรม และนักเขียน เช่น ลอร์ดฮอตันชาร์ลส์ ดิกเกนส์และจอห์น รัสกินมาเยี่ยมเยือนพลีมัธโกรฟ เช่นเดียวกับนักเขียนชาวอเมริกันอย่าง แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์และชาร์ลส์ เอเลียต นอร์ตันในขณะที่วาทยกรชาร์ลส์ ฮัลเล่ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ๆ สอนเปียโนให้กับลูกสาวคนหนึ่งของพวกเขา ชาร์ ลอตต์ บรอนเต้ เพื่อนของเอลิซาเบธ มาพักที่นั่นสามครั้ง และในโอกาสหนึ่ง เธอซ่อนตัวอยู่หลังม่านในห้องรับแขกเพราะเธอเขินอายเกินกว่าจะพบกับแขกคนอื่นๆ ของครอบครัวแกสเคลล์[ 20 ] [ 21 ]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1850 แกสเคลล์เขียนจดหมายถึงชาร์ลส์ ดิกเกนส์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการช่วยเหลือเด็กหญิงชื่อพาสลีย์ที่เธอเคยไปเยี่ยมในคุก พาสลีย์ได้ให้ต้นแบบตัวละครเอกในเรื่องรูธ แก่เธอในปี ค.ศ. 1853 นวนิยาย เรื่อง ลิซซี่ ลีห์ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมีนาคมและเมษายน ค.ศ. 1850 ในฉบับแรกๆ ของนิตยสารHousehold Words ของดิกเกนส์ ซึ่งเป็นนิตยสารที่ตีพิมพ์ผลงานของเธอหลายเรื่อง รวมถึงCranfordและNorth and Southนวนิยาย ขนาดสั้นเรื่อง My Lady Ludlowและเรื่องสั้นอื่นๆ
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2498 แพทริค บรอนเต้ขอให้แกสเคลล์เขียนชีวประวัติของชาร์ลอตต์ ลูกสาวของเขา และด้วยเหตุนี้เธอจึงตีพิมพ์The Life of Charlotte Brontëในปี พ.ศ. 2490 ซึ่งถือเป็นพัฒนาการที่สำคัญในอาชีพนักเขียนของแกสเคลล์[ 4 ]การที่เธอเลือกที่จะให้ความสำคัญกับชีวิตส่วนตัวของบรอนเต้มากกว่าอาชีพนักเขียนสาธารณะของเธอถือเป็นเรื่องนอกรีตและก่อให้เกิดข้อถกเถียง[ 22 ]ในปี พ.ศ. 2492 แกสเคลล์เดินทางไปที่วิทบีเพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับSylvia's Loversซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2406 นวนิยาย ขนาดสั้นเรื่อง Cousin Phyllis ของเธอ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในThe Cornhill Magazineตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2406 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2407 การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเธอWives and Daughters เป็นตอนๆ เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2407 ในThe Cornhill [ 4 ]
เธอเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในปี พ.ศ. 2408 ขณะไปเยี่ยมบ้านที่เธอซื้อในโฮลีบอร์นแฮมป์เชียร์ หนังสือWives and Daughtersได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2409 โดยตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา และอีกสิบวันต่อมาจึงตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร[ 4 ]
หลุมฝังศพของเธออยู่ใกล้กับโบสถ์ Brook Street Chapel ในเมือง Knutsford
ชื่อเสียงและการประเมินใหม่
ชื่อเสียงของนางแกสเคลล์ตั้งแต่เสียชีวิตจนถึงช่วงทศวรรษ 1950 สะท้อนให้เห็นได้จากการประเมินของลอร์ดเดวิด เซซิล ใน หนังสือ Early Victorian Novelists (1934) ว่าเธอเป็น "ผู้หญิงเต็มตัว" และ "พยายามอย่างน่ายกย่องที่จะเอาชนะข้อบกพร่องตามธรรมชาติของเธอ แต่ก็ไร้ผล" (อ้างอิงในสโตนแมน, 1987, จากเซซิล, หน้า 235) บทวิจารณ์ ที่รุนแรงโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียน เกี่ยวกับหนังสือNorth and SouthในThe Leaderกล่าวหาแกสเคลล์ว่าทำผิดพลาดเกี่ยวกับแลงคาเชอร์ ซึ่งผู้อยู่อาศัยในแมนเชสเตอร์จะไม่ทำ และกล่าวว่าผู้หญิง (หรือนักบวชชายและหญิง) ไม่สามารถ "เข้าใจปัญหาอุตสาหกรรม" จะ "รู้เรื่องอุตสาหกรรมฝ้าย น้อยเกินไป " และไม่มี "สิทธิ์ที่จะเพิ่มความสับสนด้วยการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้" [ 23 ]
นวนิยายของนางแกสเคลล์ ยกเว้นแครนฟอร์ดค่อยๆ เลือนหายไปจากความสนใจในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ก่อนปี 1950 เธอถูกมองว่าเป็นนักเขียนรองที่มีวิจารณญาณที่ดีและมี "ความอ่อนไหวแบบผู้หญิง" อาร์ชี สแตนตัน วิทฟิลด์ กล่าวว่างานของเธอ "เหมือนช่อดอกไม้ที่ประกอบด้วยไวโอเล็ต ฮันนี่ซัคเคิล ลาเวนเดอร์ มิญองเน็ต และสวีทไบรเออร์" ในปี 1929 [ 24 ]เซซิล (1934) กล่าวว่าเธอขาด "ความเป็นชาย" ที่จำเป็นในการจัดการกับปัญหาสังคมอย่างเหมาะสม (แชปแมน, 1999, หน้า 39–40)
อย่างไรก็ตาม กระแสวิจารณ์เริ่มเปลี่ยนไปในทางที่เป็นประโยชน์ต่อคุณนายแกสเคลล์เมื่อในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 นักวิจารณ์สังคมนิยมอย่างแคธลีน ทิลลอตสันอาร์โนลด์ เคตเทิลและเรย์มอนด์ วิลเลียมส์ได้ประเมินคำอธิบายปัญหาทางสังคมและอุตสาหกรรมในนวนิยายของเธอใหม่ (ดู Moore, 1999 [ 25 ]สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) และเมื่อตระหนักว่าวิสัยทัศน์ของเธอขัดแย้งกับมุมมองที่แพร่หลายในเวลานั้น พวกเขามองว่าเป็นการปูทางไปสู่การเคลื่อนไหวของสตรีนิยม ที่มีเสียง ดัง[ 26 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ด้วยผลงานของนางแกสเคลล์ที่ "มีส่วนร่วมในการเจรจาร่วมสมัยเกี่ยวกับความเป็นชาติ ตลอดจนอัตลักษณ์ทางเพศและชนชั้น" [ 27 ] นวนิยาย เรื่องเหนือและใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในนวนิยายอุตสาหกรรมเรื่องแรกๆ ที่บรรยายถึงความขัดแย้งระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง ได้รับการยอมรับว่าเป็นการพรรณนาถึงความขัดแย้งทางสังคมที่ซับซ้อนและนำเสนอทางออกที่น่าพอใจยิ่งขึ้นผ่านมาร์กาเร็ต เฮล ซึ่งเป็นโฆษกของผู้เขียนและเป็นผลงานที่สมบูรณ์ที่สุดของแกสเคลล์[ 28 ]
ในคำนำของหนังสือThe Cambridge Companion to Elizabeth Gaskell (2007) ซึ่งเป็นรวมบทความที่แสดงถึงงานวิจัยเกี่ยวกับแกสเคลล์ในปัจจุบัน จิลล์ แอล. มาตุส เน้นย้ำถึงสถานะที่เพิ่มขึ้นของนักเขียนผู้นี้ในวงการศึกษาด้านวรรณกรรมยุควิกตอเรีย และวิธีการที่การเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์และหลากหลายของเธอสามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงชีวิตของเธอได้
รูปแบบและธีมทางวรรณกรรม
นวนิยายเรื่องแรกของแกสเคลล์ เรื่องแมรี บาร์ตันตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในปี 1848 นวนิยายที่รู้จักกันดีที่สุดของเธอ ได้แก่แครนฟอร์ด (1851–1853), เหนือและใต้ (1854–1855) และภรรยาและลูกสาว (1864–1866) เธอได้รับความนิยมจากงานเขียน โดยเฉพาะเรื่องผีโดยได้รับการสนับสนุนจากชาร์ลส์ ดิกเกนส์ที่ตีพิมพ์ผลงานของเธอในนิตยสารHousehold Wordsเรื่องผีของเธออยู่ในแนว " โกธิค " ซึ่งแตกต่างอย่างชัดเจนจากนิยาย "อุตสาหกรรม" ของเธอ
แม้ว่างานเขียนของเธอจะสอดคล้องกับธรรมเนียมของยุควิกตอเรีย รวมถึงการใช้ชื่อ "นางแกสเคลล์" แต่เธอมักจะนำเสนอเรื่องราวของเธอในรูปแบบของการวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติร่วมสมัย ผลงานในช่วงแรกของเธอได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการวิเคราะห์ทางสังคมของโทมัส คาร์ไลล์และมุ่งเน้นไปที่งานในโรงงานในมิดแลนด์[ 29 ]เธอมักจะเน้นย้ำบทบาทของผู้หญิง โดยมีเรื่องเล่าที่ซับซ้อนและตัวละครหญิงที่สมจริง[ 30 ]แกสเคลล์ได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของเจน ออสเตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง North and Southซึ่งหยิบยืมโครงเรื่องการเกี้ยวพาราสีจากPride and Prejudice มา ใช้[ 31 ]เธอเป็นนักเขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วเมื่อแพทริก บรอนเต้เชิญเธอให้เขียนชีวประวัติของลูกสาวของเขา แม้ว่าเธอจะกังวลในฐานะนักเขียนนิยายว่ามันจะเป็น "เรื่องยาก" ที่จะ "มีความถูกต้องและยึดตามข้อเท็จจริง" [ 32 ]การนำเสนอเรื่องชนชั้นของเธอยังคงเป็นที่สนใจของนักประวัติศาสตร์สังคมและผู้อ่านนิยาย[ 33 ]
ธีม
ลัทธิเอกเทวนิยมส่งเสริมความเข้าใจและความอดทนต่อทุกศาสนา และถึงแม้ว่าแกสเคลล์จะพยายามปกปิดความเชื่อของเธอเอง แต่เธอก็มีความรู้สึกอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับคุณค่าเหล่านี้ซึ่งแทรกซึมอยู่ในผลงานของเธอ ในหนังสือNorth and South “มาร์กาเร็ตผู้เคร่งศาสนา พ่อของเธอ ผู้ไม่เห็นด้วยกับ ศาสนา หลัก และฮิกกินส์ผู้ไม่เชื่อในศาสนาหลักคุกเข่าลงด้วยกัน มันไม่ได้ทำร้ายพวกเขา” [ 34 ] [ 35 ]
การใช้ภาษาถิ่น
สไตล์ของ Gaskell โดดเด่นในการนำคำศัพท์ภาษาถิ่นมาใส่ไว้ในปากของตัวละครชนชั้นกลางและผู้เล่าเรื่อง ในNorth and Southมาร์กาเร็ต เฮล แนะนำให้ทำความสะอาดบ้านของ Boucher และยังเสนอที่จะสอนคำศัพท์ต่างๆ ให้แม่ของเธออย่างติดตลก เช่นknobstick (คนทำลายการประท้วง) [ 36 ]ในปี พ.ศ. 2397 เธอปกป้องการใช้ภาษาถิ่นของเธอเพื่อแสดงแนวคิดที่ไม่สามารถแสดงออกมาได้ด้วยวิธีอื่น ในจดหมายถึงWalter Savage Landor :
...คุณคงจำการใช้คำว่า " unked " ของชาวชนบทได้ฉันหาคำอื่นมาอธิบายความรู้สึกแปลกๆ ประหลาดๆ โดดเดี่ยว และไม่สบายใจไม่ได้เลย และบางครั้งฉันก็ " ตื้อ " และ " รบกวน " ผู้คนโดยใช้คำนี้[ 36 ] [ 37 ]
เธอยังใช้คำในภาษาถิ่นว่า " nesh " (บุคคลที่รู้สึกหนาวง่ายหรือรู้สึกหนาวบ่อยเรียกว่า 'nesh') ซึ่งมีที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณใน ผลงานของ แมรี บาร์ตัน :
นั่งลงตรงนี้เถอะ ตอนนี้หญ้าก็เกือบแห้งแล้ว และพวกคุณทั้งสองก็ไม่ใช่คนขี้ขลาดที่จะเป็นหวัด[ 38 ]
รวมถึงในภาคเหนือและภาคใต้ ด้วย :
และฉันก็ไม่ชอบที่จะถูกมองว่าอ่อนแอและไร้พิษสง[ 39 ]
และต่อมาใน "The Manchester Marriage" (1858):
เอาล่ะ ผมเองก็ไม่ใช่คนที่รังเกียจคนอื่น ผมทนรับแรงกระแทกได้สบายๆ และไม่เปลี่ยนสีหน้า แต่ถ้าให้ผมไปอยู่ในห้องผ่าตัดในโรงพยาบาล ผมจะป่วยเป็นผู้หญิงเลย
และ:
เมื่อนางวิลสันเสียชีวิต โนราห์ก็กลับมาหาพวกเขาในฐานะพยาบาลดูแลเอ็ดวินน้อยที่เพิ่งเกิด ซึ่งเธอไม่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้โดยปราศจากการกล่าวปราศรัยอย่างหนักแน่นจากบิดาผู้ภาคภูมิใจและมีความสุข ซึ่งประกาศว่าหากเขาพบว่าโนราห์พยายามปกปิดความผิดของเด็กชาย หรือทำให้เขาอ่อนแอทั้งทางร่างกายหรือจิตใจ เธอจะต้องออกไปในวันนั้นเลย[ 40 ]
สิ่งพิมพ์
แหล่งที่มา: [ 41 ]
นวนิยาย
- แมรี บาร์ตัน (1848)
- แครนฟอร์ด (1851–1853)
- รูธ (1853)
- เหนือและใต้ (พ.ศ. 2497–2498)
- มายเลดี้ลัดโลว์ (1858–1859)
- งานในคืนอันมืดมิด (1863)
- คนรักของซิลเวีย (1863)
- ภรรยาและลูกสาว: เรื่องราวในชีวิตประจำวัน (ค.ศ. 1864–1866)
นวนิยายขนาดสั้นและรวมเรื่องสั้น
- บ้านพักบนที่ราบสูง (ค.ศ. 1850)
- คำสารภาพของนายแฮร์ริสัน (1851)
- ลิซซี่ ลีห์ และนิทานอื่นๆ (พ.ศ. 2498) [ 42 ]
- รอบโซฟา (1859)
- ลอยส์แม่มด (ค.ศ. 1859; ค.ศ. 1861)
- ญาติฟิลลิส (ค.ศ. 1863–1864)
- หญิงชราผมสีเทาและนิทานอื่นๆ (1865)
เรื่องสั้น
- "สามยุคสมัยของลิบบี้ มาร์ช" (1847)
- "วีรบุรุษของคนเฝ้าสุสาน" (1847)
- "พายุและแสงแดดในวันคริสต์มาส" (1848)
- "มือและหัวใจ" (1849)
- "มาร์ธา เพรสตัน" (1850)
- “บ่อน้ำปากกา-มอร์ฟา” (1850)
- "หัวใจของจอห์น มิดเดิลตัน" (1850)
- "การหายตัวไป" (1851)
- "ปัญหาของเบสซีที่บ้าน" (1852)
- "เรื่องราวของพยาบาลชรา" (1852)
- "คนตัดขนแกะคัมเบอร์แลนด์" (1853)
- "มอร์ตัน ฮอลล์" (1853)
- "ลักษณะและเรื่องราวของชาวฮิวเกนอต" (1853)
- "อาจารย์ชาวฝรั่งเศสของฉัน" (1853)
- "เรื่องราวของเจ้าของที่ดิน" (1853)
- "มารยาทของบริษัท" (1854)
- "เมื่อครึ่งชีวิตที่แล้ว" (1855)
- " คณะนักบวชหญิงคลาร่าผู้ยากไร้ " (1856)
- "ความหายนะของตระกูลกริฟฟิธส์" (1858)
- "เหตุการณ์ที่น้ำตกไนแอการา" (1858)
- "บาปของพ่อ" (ค.ศ. 1858) ต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ "ในที่สุด"
- "การแต่งงานที่แมนเชสเตอร์" (1858) [ 43 ]
- " บ้านผีสิง " (1859) [ 44 ]
- "ผีในห้องสวน" (ค.ศ. 1859) ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "กิ่งไม้คด"
- "พี่น้องต่างมารดา" (1859)
- "น่าสงสัยถ้าเป็นเรื่องจริง" (1860)
- "หญิงชราผมสีเทา" (1861)
- "หกสัปดาห์ที่เฮปเพนไฮม์" (พ.ศ. 2405) [ 45 ]
- "กรงที่แครนฟอร์ด" (1863) [ 45 ]
- "How the First Floor Went to Crowley Castle" (1863) ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ "Crowley Castle" [ 45 ]
- "วันหยุดของบาทหลวง" (1865)
สารคดี
- "บันทึกเกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติของเชสเชอร์" (1840)
- เผ่าพันธุ์ต้องคำสาป (1855)
- ชีวประวัติของชาร์ลอตต์ บรอนเต (1857)
- "ชีวิตแบบฝรั่งเศส" (1864)
- "คอลัมน์ซุบซิบจากปารีส" (1865)
บทกวี
- ภาพร่างท่ามกลางคนยากจน (ร่วมกับวิลเลียม แกสเคลล์; 1837)
- บทกวีเกี่ยวกับการงดดื่มสุรา (1839)
การนำเสนอของสื่อ
แกสเคลล์ปรากฏตัวในซีรีส์ โทรทัศน์เรื่อง The Brontës of Haworth ทางช่อง Yorkshire Television ปี 1973 ซึ่งเขียนบทโดยคริสโตเฟอร์ ฟรายและคำพูดของเธอถูกนำมาใช้ในการบรรยายเรื่องราว โดยบาร์บารา ลีห์ ฮันต์ รับบทเป็นแกสเคล ล์
มรดก
บ้านบนถนนพลีมัธโกรฟยังคงอยู่ในครอบครัวแกสเคลล์จนถึงปี 1913 หลังจากนั้นก็ถูกปล่อยทิ้งร้างและทรุดโทรมลงมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ได้ซื้อบ้านหลังนี้ในปี 1969 และในปี 2004 มูลนิธิอาคารประวัติศาสตร์แมนเชสเตอร์ได้ซื้อบ้านหลังนี้และระดมทุนเพื่อบูรณะ การปรับปรุงภายนอกเสร็จสมบูรณ์ในปี 2011 ปัจจุบันเปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์[ 46 ] [ 47 ]ในปี 2010 อนุสรณ์สถานของแกสเคลล์ได้รับการเปิดเผยในมุมกวีในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ แผ่นป้ายนี้อุทิศโดยซาราห์ พรินซ์ เหลนของเธอ และมีการวางพวงหรีด[ 48 ]สภาเมืองแมนเชสเตอร์ได้สร้างรางวัลในชื่อของแกสเคลล์ เพื่อยกย่องการมีส่วนร่วมของสตรีในงานการกุศลและการพัฒนาคุณภาพชีวิต[ 49 ]หนังสือชีวประวัติเรื่องMrs. Gaskell and me: Two Women, Two Love Stories, Two centuries Apartโดย Nell Stevens ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2018 [ 50 ] [ 51 ]
นักเขียนบทละครMargaret Macnamaraได้เขียนบทละครโดยอิงจากนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งได้รับการแสดงในปี 1949 [ 52 ] นวนิยายเรื่อง Wives and Daughtersของเธอได้รับการดัดแปลงและออกอากาศทางโทรทัศน์ BBC ในปี 1999 ในปี 2004 มินิซีรีส์ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องNorth and South ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1854 ของเธอ ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ BBC ในปี 2007 นวนิยายเรื่อง Cranford ของเธอ ซึ่งมี Judi Denchรับบทนำ ได้รับการดัดแปลงเป็นตอนๆ จำนวน 5 ตอนและออกอากาศทางโทรทัศน์ BBC
หอประชุมอนุสรณ์กาสเคลล์ ซึ่ง เป็น หอประชุมประจำหมู่บ้านซิลเวอร์เดลได้รับชื่อนี้เพราะในขณะที่มีการระดมทุนเพื่อสร้างหอประชุมในปี พ.ศ. 2461 ผู้บริจาครายหนึ่งเสนอเงิน 50 ปอนด์ หรือ 100 ปอนด์ หากตั้งชื่อตามนี้ การสนทนานี้ได้รับการบันทึกไว้โดยนักเขียนนวนิยายวิลลี ไรลีย์ในอัตชีวประวัติของเขา[ 53 ]
โบสถ์ครอสสตรีทที่สร้างขึ้นใหม่ในเมืองแมนเชสเตอร์ จัดแสดงสิ่งของที่ระลึกของนักเขียนท่านนี้ไว้ในห้องแกสเคลล์ของอาคารใหม่
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ "ชีวประวัติของเอลิซาเบธ แกสเคลล์ - สมาคมแกสเคลล์" . Gaskellsociety.co.uk . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2017 .
- ^ อักโลว์, เจนนี่ . "แกสเคลล์ [นามสกุลเดิม สตีเวนสัน], เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/10434 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^ Chapple, John AV (3 มกราคม 2008). "Stevenson, William" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/26443 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2025 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^ a b c d e f g h Weyant, Nancy S. (2007). The Cambridge Companion to Elizabeth Gaskell; Chronology . Cambridge University Press. หน้า xi– xx. ISBN 978-0-521-60926-5.
- ^พอลลาร์ด, อาร์เธอร์ (1965). คุณนายแกสเคลล์: นักเขียนนวนิยายและนักเขียนชีวประวัติ . สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 12. ISBN 0-674-57750-7.
- ^ Gérin, Winifred (1976). Elizabeth Gaskell . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 10–17 . ISBN 0-19-281296-3.
- ^ "Gaskell [née Stevenson], Elizabeth Cleghorn (1810–1865), นักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้น" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/10434 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2024 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^ เจนนี่ อักโลว์ (1993). เอลิซาเบธ แกสเคลล์: นิสัยแห่งเรื่องราว . เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. หน้า 13–14 . ISBN 0-571-20359-0.
- ^ถนนฮีธไซด์ (ปัจจุบันคือถนนแกสเคลล์) ซึ่งหันหน้าเข้าหาพื้นที่โล่งกว้างของนัตส์ฟอร์ดฮีธ
- ^แกสเคลล์, เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น (1858). ชะตากรรมของกริฟฟิธส์ (พร้อมคำอธิบายประกอบ)สื่ออินเทอร์แอคทีฟ หน้า บทนำISBN 978-1-911495-12-3. OCLC 974343914 .
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ^ a b c Michell, Sheila (1985). บทนำสู่ The Manchester Marriage . สหราชอาณาจักร: Alan Sutton. หน้า iv– viii. ISBN 0-86299-247-8.
- ↑ "บ้านที่โดดเด่น Plas yn Penrhyn …. บนยอดเขา Penrhyn นั้นเป็นบ้านของ Samuel Holland ..." Gwynedd Archaeological Trust http://www.heneb.co.uk/hlc/ffestiniog/ffest27.html
- ^ วารสารสมาคมแกสเคลล์ เล่มที่ 22สมาคมแกสเคลล์ 2008 หน้า 57 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2017
เมตา (มาร์กาเร็ต เอมิลี่) ลูกสาวคนที่สอง ถูกส่งไปอยู่กับมิสเรเชล มาร์ติโน เมื่ออายุราวๆ เดียวกับมาริแอนน์ ...
- ^ "ตระกูล Howitts, Maria Edgeworth และปากกาของเซอร์ Walter Scott » elizabethgaskellhouse.co.uk" . elizabethgaskellhouse.co.uk . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2026 .
- ^ "หอคอยซิลเวอร์เดล - แรงบันดาลใจจากแลงคาเชอร์ของเอลิซาเบธ แกสเคลล์" . ชีวิตชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ . 13 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2022 .
- ^ "การพักผ่อนในประเทศของเอลิซาเบธ แกสเคลล์" . elizabethgaskellhouse.co.uk . 5 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2022 .
- ^ "บ้านของนักเขียนผู้ถูกลืม"เดอะเวสต์มอร์แลนด์กาเซ็ตต์ 8 กุมภาพันธ์ 2545 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2565
- ^ริทชี, หน้า 18.
- ^ Uglow J. Elizabeth Gaskell: A Habit of Stories (Faber and Faber; 1993) ( ISBN 0-571-20359-0)
- ^ Nurden, Robert (26 มีนาคม 2006). "ตอนจบที่ดิคเกนส์น่าจะชอบ" . The Independent . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2007.
- ^ "มิสเมตา แกสเคลล์"เดอะสเปคเตเตอร์ 1 พฤศจิกายน 1913 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2017
ลอร์ดฮอฟตันเคยกล่าวไว้ว่า การสนทนาและสังคมที่พบเจอภายในบ้านของตระกูลแกสเคลล์ที่แมนเชสเตอร์ เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ชีวิตในเมืองนั้นพอทนได้สำหรับผู้ที่มีรสนิยมทางวรรณกรรม มิสเมตา แกสเคลล์ (บุตรสาวของเอลิซาเบธ แกสเคลล์) ผู้เสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา...
- ^สโตน, โดนัลด์ ดี.แรงกระตุ้นโรแมนติกในนิยายยุควิกตอเรียนเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1980, หน้า 141.
- ^แชปแมน, อลิสัน, บรรณาธิการ (1999). เอลิซาเบธ แกสเคลล์: แมรี บาร์ตัน เหนือและใต้ . ดักซ์ฟอร์ด: ไอคอน บุ๊คส์. ISBN 9781840460377.
- ^ Whitfield, Archie Stanton (1929). Mrs. Gaskell, Her Life and Works . G. Routledge & sons. หน้า 258.
- ^ " มหาวิทยาลัยดรูรี: วรรณกรรมยุควิกตอเรีย ลัทธิมาร์กซ์ และขบวนการแรงงาน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2012
- ^สโตนแมน, แพทซี (1987). เอลิซาเบธ แกสเคลล์. บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 9780253301031หน้า 3
- ^ Matus, Jill L., บรรณาธิการ (2007). The Cambridge companion to Elizabeth Gaskell (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9780521846769.หน้า 9
- ^ Pearl L. Brown. "จาก Mary Barton ของ Elizabeth Gaskell ถึง North And South ของเธอ: ความก้าวหน้าหรือความเสื่อมถอยสำหรับผู้หญิง?"วรรณกรรมและวัฒนธรรมวิคตอเรียน 28, หน้า 345–358
- ^กราสโซ, แอนโทนี อาร์. (2004). "แกสเคลล์, เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น". ใน คัมมิง, มาร์ค (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาร์ไลล์ . เมดิสันและทีเนค, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแฟร์ลีห์ ดิกกินสัน . หน้า 186–188 . ISBN 978-0-8386-3792-0.
- ^ไม่รวมการอ้างอิงถึงเรื่องผีของแกสเคลล์, Abrams, M. H. และคณะ (บรรณาธิการ), "Elizabeth Gaskell, 1810–1865". The Norton Anthology of English Literature, The Major Authors: The Romantic Period through the Twentieth Century , ฉบับที่ 7, เล่ม B. นิวยอร์ก, ลอนดอน: WW Norton & Company, 2001. ISBN 0-393-97304-2. DDC 820.8—dc21. LC PR1109.N6.
- ^ซัสส์แมน, แมทธิว (มีนาคม 2022). ""ออสติน, แกสเคล และการเมืองของนิยายเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน"" . Modern Language Quarterly . 83 (1): 1– 26. doi : 10.1215/00267929-9475004 . S2CID 247141954 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2023 .
- ^ Easson, Angus (1996). "บทนำ" ในชีวประวัติของชาร์ลอตต์ บรอนเต้. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า xi. ISBN 978-0-19-955476-8.
- ^ PHILLIPS, V. (1 สิงหาคม 1978). "เด็กในอังกฤษยุควิกตอเรียตอนต้น: การให้อาหารทารกในวรรณกรรมและสังคม ค.ศ. 1837-1857". Journal of Tropical Pediatrics . 24 (4): 158– 166. doi : 10.1093/tropej/24.4.158 . PMID 364073 .
- ^แกสเคลล์, เอลิซาเบธ (1854–1855). เหนือและใต้ . เพนกวิน ป็อปปูลาร์ คลาสสิกส์. หน้า 277. ISBN 978-0-14-062019-1.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ^อีสสัน, แองกัส (1979). เอลิซาเบธ แกสเคลล์ . รูทเลดจ์ แอนด์ คีแกน พอล. หน้า 12–17 . ISBN 0-7100-0099-5.
- ^ a b Ingham, P. (1995). บทนำสู่ฉบับ Penguin Classics ของNorth and South
- ^ Chapple JAV, Pollard A, บรรณาธิการ.จดหมายของนางแกสเคลล์ . แมนโดลิน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์), 1997
- ^แกสเคลล์, อี. (1848). "1". แมรี่ บาร์ตัน ..
- ^แกสเคลล์, เอลิซาเบธ (1854–55). เหนือและใต้ . เพนกวิน คลาสสิกส์ยอดนิยม. ISBN 978-0-14-062019-1.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ^ เรื่องราวของชีวิตสมรสที่ประสบความสำเร็จเรื่องสั้นสมัยวิกตอเรีย โครงการกูเตนเบิร์ก.
- ^ Nancy S. Weyant (2007), "ลำดับเหตุการณ์", ใน Jill L. Matus (บรรณาธิการ), The Cambridge Companion to Elizabeth Gaskell , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-60926-5
- ^ [เอลิซาเบธ แกสเคลล์] (1855). ลิซซี่ ลีห์ และนิทานอื่นๆ (ฉบับลิขสิทธิ์). ไลป์ซิก: เบอร์นาร์ด เทาช์นิทซ์ . OCLC 1559257686 .
- ^บทหนึ่งจากหนังสือ A House to Letซึ่งเขียนร่วมกับชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ,วิลกี คอลลินส์และแอดิเลด แอนน์ พรอคเตอร์
- ^เขียนร่วมกับชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ,วิลกี คอลลินส์ ,แอดิเลด พรอคเตอร์ ,จอร์จ ซาลาและเฮสบา สเตรตตัน
- ^ a b c Jenny Uglow (1999), "การตีพิมพ์ผลงานของ Elizabeth Gaskell ครั้งแรก", Elizabeth Gaskell (ฉบับที่ 2), Faber and Faber, หน้า 617–619 , ISBN 0-571-20359-0
- ^ "บ้านของเอลิซาเบธ แกสเคลล์" . www.elizabethgaskellhouse.org . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2018 .
- ^ "บ้านของเอลิซาเบธ แกสเคลล์ได้รับความเสียหายหลังถูกขโมยตะกั่ว"บีบีซี นิวส์ 11 พฤษภาคม 2011
- ^ "Elizabeth Gaskell" . www.westminster-abbey.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2017 .
- ^ "นักรณรงค์ CND ผู้มากประสบการณ์ คว้ารางวัล Elizabeth Gaskell ในวัย 92 ปี" Manchester Evening News 24 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2017
- ^ "คำไว้อาลัยที่ทั้งตลกและซาบซึ้งใจแด่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่" , Irish Times , 29 กันยายน 2018
- ^ Stevens, Nell (2018). คุณนายแกสเคลล์กับฉัน: สองผู้หญิง สองเรื่องราวความรัก สองศตวรรษที่ห่างกันลอนดอน: Picador. ISBN 978-1509868186.
- ^ "รอบปฐมทัศน์ที่นอริช" เดอะ สเตจ 15 ธันวาคม 1949 หน้า 8 – ผ่านทาง British Newspaper Archive
- ^ไรลีย์, ดับเบิลยู. (1957). ภาพสะท้อนยามพระอาทิตย์ตก . ลอนดอน: เฮอร์เบิร์ต เจนกินส์. หน้า 154.
สุภาพบุรุษจากฮาร์โรเกต เซอร์นอร์แมน เรย์... บอกผมว่า... เขาได้เปิดหอประชุมหมู่บ้านในนีดเดอร์เดล “ผมให้เงินพวกเขาไปห้าสิบปอนด์” เขากล่าวอย่างไม่ใส่ใจ เรื่องนี้ทำให้ผมสนใจและผมจึงพูดว่า “พวกเราในหมู่บ้านนี้อยากสร้างหอประชุมแบบนั้นมาก... คุณจะให้เงินเราห้าสิบปอนด์ได้ไหม?” เรากำลังพูดถึงความเกี่ยวข้องของนางแกสเคลล์... “เราจะเรียกมันว่าหอประชุมอนุสรณ์แด่สุภาพสตรีท่านนั้นดีไหม?”... “ถ้าคุณทำอย่างนั้น... ผมจะให้คุณหนึ่งร้อยปอนด์”
อ่านเพิ่มเติม
- อัลล็อต, มิเรียม . เอลิซาเบธ แกสเคลล์: นักเขียนและผลงานของพวกเขาเล่มที่ 124 (ลองแมนส์/บริติช เคาน์ซิล, 1960)
- เซซิล, เดวิด . นักเขียนนวนิยายยุควิกตอเรียตอนต้น: บทความว่าด้วยการประเมินค่าใหม่ (คอนสเตเบิล แอนด์ โค., 1934)
- แชปเปิล, เจเอวีเอลิซาเบธ แกสเคลล์: ภาพเหมือนในรูปแบบจดหมาย (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1980) ISBN 978-0-71900-799-6
- Craik, WA Elizabeth Gaskell and the English Provincial Novel (Methuen & Co., 1975) ISBN 978-0-41682-630-2
- อีสสัน, แองกัส. เอลิซาเบธ แกสเคลล์: มรดกเชิงวิพากษ์ (รูทเลดจ์, 1991) ISBN 978-0-41503-289-6
- Gérin, Winifred . Elizabeth Gaskell: A Biography (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1977) ISBN 978-0-19812-070-4
- แซดเลียร์, ไมเคิล . การสำรวจบรรณานุกรมในยุควิกตอเรีย (ชอนดี แอนด์ ค็อกซ์, 1922)
- ทิลลอตสัน, เจฟฟรีย์ . มุมมองเกี่ยวกับวรรณกรรมยุควิกตอเรีย (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1978) ISBN 978-0-19812-044-5
- อักโลว์, เจนนี่ . เอลิซาเบธ แกสเคลล์: นิสัยแห่งการเล่าเรื่อง (เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1993) ISBN 978-0-57115-182-0
ลิงก์ภายนอก
คอลเลกชันดิจิทัล
- ผลงานของ Elizabeth Gaskell ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
- ผลงานของ Elizabeth Cleghorn Gaskellที่Project Gutenberg
- ผลงานของ Elizabeth Gaskellที่Faded Page (แคนาดา)
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Elizabeth Gaskellที่Internet Archive
- ผลงานของ Elizabeth Gaskellที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
คอลเลกชันทางกายภาพ
- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับเอลิซาเบธ แกสเคลล์"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
- ต้นฉบับของเอลิซาเบธ แกสเคลล์ที่ห้องสมุดจอห์น ไรแลนด์ส เมืองแมนเชสเตอร์
- เอลิซาเบธ แกสเคลล์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machineของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
- เอกสารจดหมายเหตุที่
แหล่งข้อมูลอื่นๆ
- สมาคมแกสเคลล์
- สมาคมแกสเคลล์แห่งประเทศญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น)
- Elizabeth Cleghorn Gaskellที่หอสมุดรัฐสภาพร้อมด้วยรายการในแคตตาล็อกห้องสมุดจำนวน 189 รายการ
- คุณนายแกสเคลล์ที่ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
- บ้านของเอลิซาเบธ แกสเคลล์
- โบสถ์ยูนิแทเรียน บรู๊ค สตรีท และหลุมฝังศพของแกสเคลล์
- พจนานุกรมไฮเปอร์คอนคอร์ดสำหรับผลงานของเอลิซาเบธ แกสเคลล์
- เว็บของแกสเคลล์
- เว็บวิคตอเรียน
- ชีวิตทางภาพของเอลิซาเบธ แกสเคลล์
- " เอลิซาเบธ แกสเคลล์"รายการวิทยุ Radio 4 Great Livesทาง BBC 20 พฤษภาคม 2005 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2014
- Elizabeth Gaskell: การเดินชมเมือง Knutsford ในอดีตและปัจจุบัน (YouTube)
- หลุมฝังศพของเอลิซาเบธ แกสเคลล์ โบสถ์บรู๊คสตรีท เมืองนัตส์ฟอร์ด (ยูทูบ)
- วารสารเอลิซาเบธ แกสเคลล์: ฉบับดิจิทัล
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอลิซาเบธ แกสเคลล์
เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น แกสเคลล์ ( นามสกุลเดิม สตีเวนสัน ; 29 กันยายน 1810 – 12 พฤศจิกายน 1865) หรือที่รู้จักกันในชื่อคุณนายแกสเคลล์เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนชีวประวัติ...
ชีวิตช่วงต้น
เธอเกิดในชื่อ Elizabeth Cleghorn Stevenson เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ.
ลักษณะนิสัยและอิทธิพล
แกสเคลล์ใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ในเชสเชอร์ โดยอาศัยอยู่กับป้าของเธอ ฮันนาห์ ลัมบ์ ในเมืองนัตส์ฟอร์ด ซึ่งเป็นเมืองที่เธอทำให้เป็นอมตะในชื่อ แครนฟอร์ ด พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านอิฐแดงหลังใหญ่ชื่อเดอะฮีธ (ปัจจุบันคือฮีทเวท) [ 8 ] [ 9 ] เธอเติบโตเป็นหญิงสาวที่สวยงาม...
ชีวิตสมรสและอาชีพนักเขียน
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2375 นางแกสเคลล์ได้แต่งงานกับ วิลเลียม แกสเคลล์ รัฐมนตรีของนิกายยูนิแท เรียน ที่เมืองนัตส์ฟอร์ด พวกเขาใช้เวลาฮันนีมูนใน เวลส์เหนือ โดย พักอยู่กับซามูเอล ฮอลแลนด์ ลุงของเธอ ที่พลาส-อิน-เพนริน ใกล้กับ พอร์ทมาด็อก [ 12 ] จาก...