กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

เมืองเฉลียง

ชาเหลียง ( ไทย : เชลียง , จีน : 程良 ) หรือ สวรรณคโลก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ศรีสัชนาลัย เป็นรัฐใน หุบเขาเจ้าพระยา ตอนบน ใน ภาคกลาง ของ ประเทศไทย [ 1 ]...

เมืองเฉลียง

เมืองเฉลียง
เมืองลียง  ( Thai )
คริสต์ศตวรรษที่ 620–1474
ตำแหน่งที่ตั้งที่เสนอของอาณาจักรโบราณในหุบเขาแม่น้ำเมนัมและแม่น้ำโขงในศตวรรษที่ 7 โดยอิงจากรายละเอียดที่ปรากฏในตำราจีนโบราณอย่างเล่ยซู่ เซฟู่หยวนกุย และแหล่งข้อมูลอื่นๆ
ตำแหน่งที่ตั้งที่เสนอของอาณาจักรโบราณในหุบเขาแม่น้ำเมนัมและ แม่น้ำ โขงในศตวรรษที่ 7 โดยอิงจากรายละเอียดที่ให้ไว้ในตำราจีนโบราณอย่างเล่ยซู่ (leishu) , เซฟู่หยวนกุย (Cefu Yuangui ) และตำราอื่นๆ
เมืองหลวง
กษัตริย์ 
• 620s
สัชนาลัย (แรก)
• 1157–1182
ศรีนอว์นัมธุม
ยุคประวัติศาสตร์ยุคหลังคลาสสิก
• อาณาจักรยุคแรก
ก่อนยุค 620
•  TambralingaผนวกLavo
927/928
• กล่าวถึงครั้งแรกในแหล่งข้อมูลภาษาจีน
1001
• สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับไท่เจียงแสน
1050s
• การก่อตั้งรัฐสุโขทัย
1238
• ขุนนางในอารักขาอยุธยา
ค.ศ. 1378–1462
• ข้าราชบริพารของหลานนา
ค.ศ. 1462–1474
• ผนวกเข้ากับLan Na
1474
• การปกครองของพม่าเหนือล้านนา
ค.ศ. 1558–1775
• อยู่ภายใต้การควบคุมของสยาม
ตั้งแต่ปี 1776
• ถูกลดตำแหน่งไปอยู่ในเมืองภายใต้จังหวัดพิษณุโลก
1894
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
ลาโว
ทวาราวตี
เมืองราด
สุโขทัย
ลานนา
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทย
แผนที่อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยแสดงให้เห็นที่ตั้งของ "ชาเหลียง" (เมืองหลวงเก่า) ซึ่งอยู่บริเวณโค้งของแม่น้ำยม (หมายเลข 1) และเมืองศรีสัชนาลัยที่มีคูเมืองล้อมรอบอยู่ทางด้านซ้าย

ชาเหลียง ( ไทย : เชลียง , จีน :程良) หรือสวรรณคโลกซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อศรีสัชนาลัยเป็นรัฐในหุบเขาเจ้าพระยา ตอนบน ใน ภาคกลาง ของประเทศไทย[ 1 ]ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 6 โดยการรวมตัวของหัวหน้าเผ่าในภูมิภาค 4 แห่ง[ 2 ] : 7 โดยมีหริทวันลีหรือชาเหลียง ( นครหริทวันลี ) เป็นศูนย์กลาง[ 3 ]และกลายเป็นส่วนหนึ่งของลาโวของราชวงศ์ทวารวดี[ 1 ] : 32–33 ในปี ค.ศ. 1001 ชาเหลียงถูกกล่าวถึงว่าเป็นอาณาจักรอิสระชื่อ เฉิงเหลียงในตำราจีนชื่อ ซ่งซื่อ[ 4 ] [ 1 ] : 28 [ 5 ]คำว่าซันโล (三濼) ที่ถูกกล่าวถึงในหลิงไวไดดะในปี ค.ศ. 1178 [ 6 ] : 288, 290 น่าจะเป็นคำที่หมายถึงศูนย์กลางแห่งใหม่ของเฉลียงสวรรคโลก[ 1 ] : 8

หลังจากที่พระหริภุญชัยและพระสุพรรณภูมิได้ยึดลาโวคืนจากอังกอร์ในปี พ.ศ. 2495 [ 7 ] : 532 [ 8 ]พระนารายณ์กษัตริย์แห่งลาโว ได้ย้ายเมืองหลวงไปยังอยุธยาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2423 และละทิ้งราชบัลลังก์ที่ลาวาปุระ ราชวงศ์ มอญ - ไทแห่งชาเลียงได้เข้ายึดครองและย้ายที่ประทับไปทางใต้สู่ลาวาปุระ เมืองหลวงเดิมของลาโว จากนั้นชาเลียงก็กลายเป็นป้อมปราการทางเหนือของลาวาปุระอีกครั้ง[ 2 ] : 21 อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์นี้ได้สูญเสียลาวาปุระให้กับอังกอร์ ในภายหลัง จากการรุกรานขยายอิทธิพลของอังกอร์ไปยังหุบเขาเมนัมในปี พ.ศ. 2324 [ 9 ]ในยุคนี้ ราชวงศ์ มอญ - ไท นี้ ยังได้สถาปนาการสมรสระหว่างราชวงศ์กับสยาม ( เซียน ) ที่อยุธยาด้วย[ 10 ]ลูกหลานของพวกเขาซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามราชวงศ์อู่ทอง (ลาว) ได้ปกครองอยุธยาต่อจนกระทั่งมีการก่อตั้งอาณาจักรอยุธยา อย่างเป็นทางการ ในปี พ.ศ. 2394 [ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2490/2491 ชาเลียงถูกยึดครองโดยกษัตริย์ไทอีกพระองค์หนึ่งจากชวา (เมืองเสือ ) หรือลุ่มน้ำน้ำอู[ 12 ]กษัตริย์พระองค์นี้ นำโดยศรีนาวน้ำถม [ 12 ] ได้ขยายอิทธิพลทางการเมืองไปยังสุโขทัยของลาโว[ 1 ] : 4 ในปี พ.ศ. 2418 [ 12 ]อย่างไรก็ตาม ขุนนางฝ่ายลาโวได้ก่อกบฏและยึดสุโขทัยคืนได้ในปี พ.ศ. 2424 [ 4 ]ซึ่งทำให้กษัตริย์ไทจากเมืองราดและเมืองบางยางรวมกำลังกันและยึดสุโขทัยคืนได้ในปี พ.ศ. 2481 เหตุการณ์นี้ถือเป็นการก่อตั้งราชอาณาจักรสุโขทัย[ 1 ] : 4

ในสมัยสุโขทัย เมืองชะเลียงมีความเทียบเท่าและเท่าเทียมกับสุโขทัย โดยทั้งสองเมืองเป็นเมืองหลวง[ 1 ] : 25–26 อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อาณาจักรสุโขทัยตกเป็นเมืองขึ้นของอยุธยาเมืองชะเลียงก็สูญเสียอิทธิพลทางการเมือง[ 1 ] : 9–12 และต่อมาก็ถูกลดสถานะเป็นเมืองชายแดนหลังจากที่อยุธยาเสียเมืองชะเลียงให้กับล้านนาในศตวรรษที่ 15 [ 13 ]

นิรุกติศาสตร์

คำ ภาษา อังกฤษ "Chaliang" เป็นการถอดเสียงภาษาไทย " เชลียง " ตามระบบการถอดเสียงทั่วไปของไทยคำภาษาไทยที่ใช้เรียกประเทศในอดีตนั้น น่าจะเป็นการถอดเสียงจากการรวมกันของสองคำ คือคำภาษาสันสกฤตChala ( สันสกฤต : जल ) ซึ่งหมายถึง "น้ำ" และคำภาษามอญโบราณWangซึ่งหมายถึง "เมือง" เมื่อรวมกันแล้ว คำนี้สามารถตีความได้ว่า "เมืองแห่งน้ำ" เนื่องจากเมืองนี้เกือบจะถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำยม[ 14 ]

ประวัติศาสตร์

การก่อตัว

ภูมิภาคนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคหินใหม่ยุคเหล็ก[ 1 ] : 30 จากนั้นจึงพัฒนาเป็นชุมชนเกษตรกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 และกลายเป็นสังคมที่ซับซ้อนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 9 [ 1 ] : 29–32 โบราณวัตถุที่พบในชะเลียง-ศรีสัชนาลัยแสดงให้เห็นว่าชุมชนเหล่านี้ทำการค้ากับ รัฐทวาร วดี หลายแห่ง เช่นศรีมโหสัตทางตะวันออกเฉียงใต้ และ เมือง ฟ้าแดดสองยางและบ้านเมืองไฟ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศไทย[ 1 ] : 32–33 ชะเลียงซึ่งอยู่บริเวณโค้งใหญ่ของแม่น้ำยมน่าจะเป็นที่อยู่อาศัยของชาวมอญที่อพยพมาจากลุ่มน้ำเจ้าพระยาตอนล่างในขณะที่ศรีสัชนาลัยซึ่งอยู่ใกล้เชิงเขาและริมแม่น้ำ น่าจะเป็นที่อยู่อาศัยของชาวไทจากที่ราบสูงทางเหนือ [ 1 ] : 33–34

ตามพงศาวดารภาคเหนือ เมืองชาเลียงก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 6 โดยฤๅษีชื่อ สัชนาลัย ( หรืออนุสิษฐ์อนุสิษฐ์สในตำนานมูลสาสนะ[ 3 ] ) ซึ่งรวมอาณาจักรโดยรอบ 4 แห่งเข้าด้วยกัน และสร้างคูเมืองและกำแพงเพื่อกำหนดขอบเขตของเมือง[ 1 ] : 37 [ 2 ] : 7 ผังเมืองชาเลียงยังเป็นแบบอย่างสำหรับผังเมืองของพระหริภุญชัย ซึ่งฤๅษี สุเทพสร้างขึ้น[ 3 ]แสดงให้เห็นว่ามีอยู่ก่อนการสถาปนาของพระหริภุญชัย ในปี 629 ในยุคแรก อาณาเขตเริ่มต้นของชาเลียงรวมถึง ทุ่งยุงหรือเวียงเจ้าโงทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและบรรจบกับสุโขทัยทางทิศใต้

ฤๅษีสัชนาลัยมีสหายสี่คน ซึ่งแต่ละคนมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งอาณาจักรโบราณในประเทศไทยปัจจุบัน ดังรายละเอียดด้านล่าง

  1. สัชนาลัย ผู้ก่อตั้งชาเลียง และช่วยเหลือสุเทพในการก่อตั้งหริปุญชัย[ 3 ]
  2. สุเทพ ผู้ก่อตั้งหริปุญชยาผู้ซึ่งขอคำแนะนำจากฤๅษีสุกกทันตะ ( สุกกทันตะ ) อีกคนหนึ่งในเมืองละโว้เพื่อเลือกเจ้าผู้ครองหริปุญชยะคนแรก[ 3 ]เจ้าหญิงลาโว กะมาเทวีได้รับการแนะนำแล้ว[ 3 ] [ 15 ]
  3. สุขกาตันตะ อาจารย์ของจามเทวี[ 15 ]
  4. พุทธชาติ ( พุทธชฎิลหรือพุทธชลิต ) ถูกอนันตยศ ( เจ้าอนันตยศ ) เจ้าชายแห่งคามเทวี ขอร้อง ให้สร้างเมืองใหม่ให้เขา แต่ปฏิเสธและแนะนำให้ไปพบฤาษีสุพรหมเพื่อนร่วมงานของเขา[ 15 ]
  5. สุพรหม ( สุพรมหรือสุภิรมย์หรืออสีพรหมสิฤาษีหรือพรหมิสิ ) ก่อตั้งจังหวัดลำปางให้กับอนันตยศ[ 15 ]

นครรัฐไทในยุคแรก

ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษแรกชาวไทได้ครอบครอง หุบเขา แม่น้ำยมและน่าน ใน ภาคเหนือของประเทศไทยในปัจจุบันมีอาณาจักรไทอิสระเกิดขึ้นหลายแห่ง กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอื่นๆ ในพื้นที่ เช่น กลุ่มออสโตรเอเชียติก ถูกจับเป็นเชลยและกลายเป็นชาวไทเมื่อเวลาผ่านไป[ 16 ] : 39

เดิมทีชาเลียงอยู่ภายใต้ การปกครองของ มอญแห่งสุโขทัย ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าของอาณาจักรลาโว [ 17 ] : 3 ชาเลียงได้สร้างความสัมพันธ์กับเชียงแสนทางเหนือของไท ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 เมื่อเจ้าหญิงแห่งพระเจ้าสุโพชารัตน์ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าศรีธรรมโสกราชแห่ง เชียงแสน (อาจจะเป็นพระเจ้าพรหม ) [ 2 ] : 18 และพระโอรสของทั้งสองพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งชาเลียงในเวลาต่อมา[ 2 ] : 21 เหตุการณ์นี้ถือ เป็นจุดเริ่มต้นของ อิทธิพลของ ไทเหนือหุบเขาเจ้าพระยาเฉลียงได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นองค์กรอิสระที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เฉิงเหลียง (程良) ในปีที่ 4 ของสมัยซีอานปิง咸平(ค.ศ. 1001) ในหนังสือซ่งซี ของจีน เล่มที่ 489 ตอนที่ 248 [ 4 ] [ 1 ] : 28 ว่ากันว่าตั้งอยู่ 60 เฉิง (程) ทางเหนือของทัมบราลิงกาและไปทางตะวันออกเฉียงใต้พบกัน อาณาจักรละโว้ . [ 5 ]

丹眉流國,東至占臘五十程,南至羅越水路十五程,西至西天三十五程,北至程良六十程,東北至羅斛二十五程,

... Tambralingaอยู่ห่างจาก Zhanla 50 แห่งทางตะวันออก , 15 Chéngจาก ทางน้ำ Luoyueทางทิศใต้, 35 ChéngจากXītiān (西天) ทางตะวันตก, 60 ChéngจากChéng Liángทางเหนือ, 25 ChéngจากLuohuทางตะวันออกเฉียงเหนือ...

คำภาษาจีนSan-lo (三濼)ที่กล่าวถึงในLingwai Daidaในปี 1178 [ 6 ] : 288 ซึ่ง Lawrence P. Briggs สันนิษฐานว่าเป็นความพยายามของชาวจีนในยุคแรกๆ ในการถอดเสียงชื่อประเทศหรือผู้คนของMenam ตอนบนและตอนกลาง [ 6 ] : 290 น่าจะเป็น Chaliang [ 1 ] : 8 ชาวจีนจะเรียกภูมิภาคนี้ว่าXiān () และXiānluó (暹羅) ในศตวรรษที่ 13 [ 6 ] : 290 ช่วงเวลาที่กล่าวถึงในงานเขียนของจีนสอดคล้องกับการค้นพบทางโบราณคดีต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์และต่อเนื่องมาจนถึง ยุค ทวารวดีเมื่อภูมิภาคนี้ได้รับอิทธิพลจากอาณาจักรLavo [ 1 ] : 28

ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ลาวาปุระของลาโวเผชิญกับสถานการณ์หลายประการ เช่น การพิชิตลาโวโดยทัมบราลิงกาในปี 927/928 [ 18 ] [ 19 ] : 23 และ สงครามกลางเมืองอังกอร์ที่ยาวนาน 9 ปี ซึ่งนำไปสู่การทำลาย ลาวาปุระโดยพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 แห่ง อังกอร์ ในปี 1002 [ 20 ]สิ่งเหล่านี้อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้อิทธิพลของลาโวลดลงเหนือรัฐทางเหนือ ซึ่งรวมถึงชาเลียงและสุโขทัย ในช่วงกลางศตวรรษที่ 10

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 หลังจากที่สุพรรณภูมิและหริปุญชัยรวมกำลังกันและยึดลาวาปุระ คืน จากอังกอร์ ได้ ในปี 1052 [ 7 ] : 532 [ 21 ] : 42 และย้ายเมืองหลวงไปที่อโยธยาในช่วงทศวรรษ 1080 [ 10 ]เมืองหลวงเดิม ลาวาปุระ ว่างลงตั้งแต่ปี 1087 ถึง 1106 กษัตริย์ไกรสรราชแห่งชาเหลียงหรือศรีสัชนาลัยจึงเข้ายึดครองทำให้ชาเหลียงกลายเป็นป้อมปราการทางเหนือของลาวาปุระโดยพฤตินัย และปกครองโดยมกุฎราชกุมาร[ 21 ] : 109 ความพยายามที่จะขยายอิทธิพลไปยังลาวาปุระ ของลาโว โดยอังกอร์เกิดขึ้นในปี 1181 เมื่อชัยวรมันที่ 7แต่งตั้งนรุปติทนาวรมันจากราชวงศ์ของพระองค์ให้ปกครองลาวาปุระ[ 9 ]เนื่องจากแรงกดดันทางการเมืองนี้ เจ้าเมืองไท ศรีธรรมโศกราช ( ศรีธรรมโศกราช ) ซึ่งมาจากศรีสัชนาลัยก็หนีไปที่นครศรีธรรมราช[ 22 ] : 38–39 อย่างไรก็ตาม Lavapura อาจถูกนำตัวกลับโดย ราชวงศ์ ไทจากแพรกศรีราชา ( แพรกศรีราชา ; ปัจจุบันคือ สรรคบุรี ) ในคริสต์ศตวรรษที่ 13 [ 21 ] : 109

ข้อความที่ให้ไว้ในจารึกปู่ขุนจิตขุนจ๊อด ( จำปู่ขุนจิดขุนจอ ) แสดงให้เห็นความสัมพันธ์อันดีระหว่างน่านและเฉลียง[ 23 ]ซึ่งต่อมาได้ขยายอิทธิพลไปยังสุโขทัย[ 1 ] : 4 สอดคล้องกับรายละเอียดที่ปรากฏในพงศาวดารน่าน ฉบับวัดพระธาตุช้างค้ำ[ 24 ] : 89

สมัยสุโขทัย

วัดพระศรีรัตนมหาธาตุชาเลียงสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่ในเมืองชาเลียง ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่า
วัดเจดีย์เจดีย์เทโอ อำเภอศรีสัชนาลัยสร้างโดยเจ้าหญิงแห่งพระเจ้าธรรมราชา ในศตวรรษที่ 10

หลังจากที่ชาเลียงซึ่งนำโดยศรีนาวน้ำถม[ 12 ]ได้ผนวกสุโขทัย[ 1 ] : 4 ในปี พ.ศ. 2490 [ 12 ]ที่ตั้งของราชสำนักจึงย้ายไปที่สุโขทัยซึ่งต่อมานำไปสู่การก่อตั้งราชอาณาจักรสุโขทัยในปี พ.ศ. 2481 [ 1 ] : 4 คาดว่าศรีนาวน้ำถมจะเป็นขุนนางไทจาก จังหวัดอุตรดิตถ์ในปัจจุบันซึ่งตั้งอยู่ใน ลุ่มน้ำ น่านทางตอนเหนือของสุโขทัย[ 16 ] : 52

เนื่องจากการเปลี่ยนทิศทางของแม่น้ำยมทำให้ เกิด การกัดเซาะตลิ่ง เมือง ชะเลียงจึงถูกย้ายไปทางทิศตะวันตก 2.5 กิโลเมตร ไปยัง อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยในปัจจุบันและยังถูกเรียกว่าสวรรค์โลก /ศรีสัชนาลัยในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ในรัชสมัยของพระเจ้าศรีอินทราทิตย์ (พระเรืองที่ 1; ครองราชย์ ค.ศ. 1238–1270) [ 1 ] : 38–39 ในยุคแรก กษัตริย์ สุโขทัยยังถือเป็นผู้ปกครองชะเลียงจนกระทั่งสิ้นสุดรัชสมัยของพระรามคำแหงในปี ค.ศ. 1298 เมื่ออิทธิพลของสุโขทัยลดลง ทำให้ขุนนางอื่น ๆ ได้รับเอกราช[ 25 ]ชะเลียงไม่มีผู้ปกครองเกือบ 50 ปี[ 17 ] : 29 จนกระทั่งลิไทได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในปี ค.ศ. 1340 [ 26 ] : 31

ตามข้อความที่ปรากฏในจารึกสุโขทัยหลายฉบับ ชาเลียงหรือศรีสัชนาลัยเป็นเมืองที่มีขนาดเทียบเท่าและเท่าเทียมกับสุโขทัยซึ่งทั้งสองเมืองถือเป็นเมืองหลวงที่ปกครองโดยกษัตริย์แห่งอาณาจักรสุโขทัย - ศรีสัชนาลัย[ 1 ] : 25–26

ในศตวรรษที่ 14 สุโขทัยศรีสัชนาลัยได้ขยายอาณาเขตไปทางเหนือโดยการทำลายและผนวกนครรัฐเมืองลี ของ ไทหยวนชาวลีจำนวนมากถูกบังคับให้ย้ายไปยังสุโขทัยศรีสัชนาลัย[ 27 ] : 2210 [ 28 ] : 3

หลังจากรัชสมัยของลิไทสุโขทัยก็เสื่อมถอยลง ทั้งสุโขทัยและชาเลียงต่างเป็นรัฐบริวารของอาณาจักรอยุธยาตามตำนานกล่าวว่า กษัตริย์บองได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครอง[ 17 ] : 32, 35 พระองค์ถูกปลดจากราชบัลลังก์น่าจะในปี พ.ศ. 2462 โดยผู้แย่งชิงอำนาจชื่อแสงหาง[ 17 ] : 35

สมัยอยุธยา

ในยุคนี้ ชาเลียงเป็นที่รู้จักในชื่อสวังกาโลก [ 29 ] : 174 บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชาเลียงในช่วงเวลานี้มีน้อยมาก[ 1 ] : 9–12 หลังจากที่สุโขทัยกลายเป็นรัฐบริวารของอยุธยา มีการคาดการณ์ว่าชาเลียงพร้อมกับพิษณุโลกและกำแพงเพชรถูกแยกออกจากอาณาจักรสุโขทัยโดยอยุธยาภายใต้ นโยบาย แบ่งแยกและปกครองเพื่อผนวกและลดอำนาจของสุโขทัย[ 30 ] : 10 สุโขทัยและรัฐบริวารที่กล่าวมาข้างต้นถูกอยุธยา รวมเรียก ว่าเมืองทางเหนือ[ 31 ] พงศาวดารไทยที่แก้ไขในสมัยรัตนโกสินทร์ระบุว่าเมืองทั้งสี่นี้เป็นสี่ในสิบหกรัฐบริวารของอาณาจักรอยุธยาในรัชสมัยของ พระรามธิบดี ที่1อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อมูลเกี่ยวกับรัฐบริวารเหล่านี้ขัดแย้งกับหลักฐานอื่น จึงสันนิษฐานว่าเมืองเหล่านี้ถูกเพิ่มเข้าไปในพงศาวดารในภายหลัง อาจจะเป็นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระอินทรราช[ 13 ] [ 32 ]

เนื่องจากปัญหาการสืบทอดราชบัลลังก์ของสุโขทัยซึ่งตัดสินโดยอยุธยายุทธ เถียร พระโอรสของมหาธรรมราชาที่ 4แห่งสุโขทัย จึงไม่ทรงพอพระทัยที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองเมืองชั้นรองอย่างสงขลา-พิษณุโลกดังนั้นพระองค์จึงทรงสวามิภักดิ์ต่อล้านนาในปี พ.ศ. 2495 และทรงแนะนำพระเจ้าติโลก ราช แห่งล้านนาให้บุกโจมตีเมืองทางเหนือของอยุธยา[ 33 ] : 54–57 ผลที่ตามมาคือ อยุธยาได้ลดฐานะเมืองทางเหนือ 3 ใน 4 เมือง ได้แก่สงขลา สุโขทัยและกำแพงเพชรจากเมือง ขึ้นเป็นเมืองชายแดน และส่งขุนนางส่วนกลางไปปกครองแทน ส่วนชาเลียงยังคงมีสถานะเป็นเมืองขึ้นจนกระทั่งถูกล้าน นายึดครองในปี พ.ศ. 2405 จึงเปลี่ยนชื่อเป็นเจียนจื[ 13 ]

อยุธยาได้เมืองชาเลียงคืนมาในอีกหลายปีต่อมา อย่างไรก็ตาม เมืองชาเลียงก็ถูกทิ้งร้างเป็นครั้งคราวเนื่องจากประชาชนหนีภัยสงคราม เพราะตั้งอยู่บนเส้นทางของฝ่ายต่างๆ ที่สู้รบกันระหว่างอยุธยา พม่า และล้านนา

ผู้ปกครอง

ไม้บรรทัดรัชกาลหมายเหตุ/เหตุการณ์ร่วมสมัย
ชื่อที่เขียนด้วยอักษรโรมันชื่อภาษาไทย
สัตชนาลัย[ 2 ] : 4 สัชนาไลย์ประมุขปัญจมัจฉาคาม (ต่อมาพัฒนาเป็น "สวรรคโลก" ("เฉลียง" หรือ "ศรีสัชนาลัย")
ธัมมาราชา 1 [ 2 ] : 5–6 ธรรมราชาต้นศตวรรษที่ 600
สมัยทวารวดีแห่งละโว้ : คริสต์ศตวรรษที่ 7-8
ไม่ทราบสายสืบของพระธรรมราชาที่ 1
ไม่ทราบสายสืบของพระธรรมราชาที่ 1
ไม่ทราบวงศ์ตระกูลของพระธรรมราชาที่ 1 ไม่มีทายาทชาย[ 2 ] : 10
สมัยเฉียนจือฝู : คริสต์ศตวรรษที่ 8 – 9
ภายใต้การปกครองของเซียน : ต้นศตวรรษที่ 10 – ทศวรรษ 950
สุธัมมาราชาสุธรรมา?–957ปกครองจากพิษณุโลก
สมัยหริปุญชยะ : คริสต์ศักราช 950 – 1017
ในปี 927/28 ลาวาปุระของลาโว ถูกพิชิตโดย สุจิตะ กษัตริย์แห่งตัมบราลิง คะ [ 18 ] [ 19 ] : 23 นับแต่นั้นมา อาณาจักรหลายแห่งใน หุบเขา เมนัมรวมทั้งฮาริปุญจายะ คู่แข่งของลาโว ทางเหนือก็ถูกสุจิตะและกัมปอช บุตรชายของเขาโจมตี[ 34 ]
อรุณราชะ[ 2 ] : 9–10 อรุณราชกุมาร/พระร่วงทศวรรษ 950–?
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 เป็นต้นมา ในฐานะอาณาจักรอิสระภายใต้การปกครองของราชวงศ์มอญ - ไท( ลาวาปุระของลาโว เสื่อมโทรมลงและถูกทำลายโดย พระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 แห่งนครินทร์ในปี พ.ศ. 2545 [ 20 ] )
สุวคะนราชา[ 2 ] : 15 [ 2 ] : 17–19 พสุจกุมาร/ สุพจราช1052–?
พระเจ้าศรีธรรมตรีปิฏกแห่งเชียงแสน ( พรหม[ 7 ] : 72 หรือชูเอ็ง[ 35 ] : 80 ) เสด็จเข้ายึดเมืองชาเหลียง[ 2 ] : 17 เพื่อป้องกันความเสียหาย สุโภชรัตน์จึงให้พระธิดาอภิเษกสมรสกับศรีธรรมตรีปิฏก[ 2 ] : 18 ต่อมา พระโอรสของทั้งสองพระองค์คือเกศริราชได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งลาโวในปี พ.ศ. 2449 [ 2 ] : 21
ไม่ทราบชื่อพ่อตาของเกศริราชาแห่งละโว[ 36 ] : 23
อุทอง 1 [ 36 ] : 60–1 อู่ทองที่ 1/ สร้อยหล้า1145?–1156/57 หรือ 1163น้องชายของพระพนมทะเลเสรี
อุทองที่ 1เคลื่อนทัพลงใต้จากชาเลียงและขึ้นครองราชบัลลังก์ที่ว่าง ณสุพรรณภูมิ[ 2 ] : 60–1 ในปี พ.ศ. 2306 [ 16 ] : 61
ปัตตาสุการาจา[ 36 ] : 65–6 พัตตาสุจราช1156/57 หรือ 1163?–?
ธรรมตรีโลกธรรมไตรโลกปลายศตวรรษที่ 12 – ต้นศตวรรษที่ 13
ราชธิราชที่ 2พระราชธิราชต้นศตวรรษที่ 13
  • บุตรชายคนเล็กของบิดา
  • ช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคง
หลังจากรัชสมัยของพระเจ้าราชธิราชที่ 2 กษัตริย์ผู้มีเชื้อสายผสมระหว่างไท มอญ และจีน เมืองชาเลียงก็ถูกยึดครองโดยกษัตริย์ไทอีกพระองค์หนึ่งจากเมืองชวา ( เมืองเสือ ) ใน ลุ่มน้ำ น้ำอูซึ่งได้สถาปนาราชวงศ์แต่งงานกับกษัตริย์ จากนคร วัด
เขตเลือกตั้งถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ เมืองชะเอี่ยงและสุโขทัย
ในปี ค.ศ. 1219 ภายใต้ราชวงศ์ใหม่ ชาเลียงได้ผนวกสุโขทัยเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร และกำหนดให้สุโขทัยเป็นศูนย์กลางการปกครองแห่งใหม่
ศรีนอว์นัมธุมคุณพ่อขุนศรีนาวนำถุมต้นศตวรรษที่ 13 – ?
คมดาบ กลอนลำโพง[ 4 ]ขอมสบาดโขลญลำพง?–1238
  • ผู้แย่งชิงบัลลังก์ อาจเป็นญาติของศรี นาว นัม ทุม
  • กษัตริย์สุโขทัยด้วย (ร.1181/82–1237/38)
สมัยอาณาจักรสุโขทัย : 1238–1423
ศรี อินทราทิตย์[ 17 ] : 24–28 [ 38 ]ศรีอินทราทิตย์1238–1270
  • ลูกชายของคนก่อนหน้า
  • น้องชายของกษัตริย์แห่งฟาง [ 39 ] : 28
  • นอกจากนี้ยังเป็นพระมหากษัตริย์องค์แรกของสุโขทัย ด้วย
  • เฉลียงถูกย้ายไปทางทิศตะวันตกและเปลี่ยนชื่อเป็นสวรรคโลก (สวรรคโลก)
บ้านเมืองบัวเมือง1270–1271โอรสของกษัตริย์องค์ก่อน และยังเป็นกษัตริย์แห่งสุโขทัย ด้วย
รามคำแหง[ 17 ] : 24–28 รามกัมน1279–1298พระอนุชาขององค์ก่อน และทรงเป็นกษัตริย์แห่งสุโขทัย เช่นกัน
หลังจากรัชสมัยของพระรามคำแหงขุนนางหลายองค์ของอาณาจักรสุโขทัยได้แยกตัวออกไป ทำให้ราชบัลลังก์ชาเลียง/สวรรค์โลกว่างเว้นไปเกือบ 50 ปี[ 17 ] : 29
ลิไท[ 26 ] : 31 [ 40 ] : 98 ลิ ไทย1340–1368
ภายใต้อาณาจักรสุโขทัยซึ่งเป็นรัฐบริวารของอาณาจักรอยุธยา : ค.ศ. 1378–1423
ในฐานะรัฐบริวารโดยตรงของอาณาจักรอยุธยา : ค.ศ. 1423–1462
ศรียศรัฐ[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]ศรีศราชก่อนปี ค.ศ. 1423–1434?
พระยาชาเหลียงพระยาเชลียงค.ศ. 1434–1461?
แสน[ 44 ] [ 45 ]ฮ่า1461?–1468ในสมัยเมืองแสนอาณาจักรกรุงศรีอยุธยาเสียเชลียงให้กับล้านนา
เป็นข้าราชบริพารของล้านนา : พ.ศ. 1462–1474
ยุตติสาเถียนยุทธิษฐีร1468–1474
  • พระราชโอรสของกษัตริย์สุโขทัยมหาธรรมราชาที่ 4
  • ในฐานะกษัตริย์สุโขทัย-เชียงชื่น (ศรีสัชนาลัย)
เชียงชวนถูกผนวกเข้ากับล้านนาและอยู่ภายใต้การปกครองของ ลำปาง

หมายเหตุ

  1. ผู้ก่อตั้งเมืองสุโขทัย . อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวอีกแหล่งหนึ่งคือ ตำนานกัลวันดิษฐ์ กล่าวว่า สุโขทัยก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 500 โดยพระยาปาลีราช (พระยาพาลีราช ) [ 37 ] : 29
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mueang_Chaliang&oldid=1359079894 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมืองเฉลียง

ชาเหลียง ( ไทย : เชลียง , จีน : 程良 ) หรือ สวรรณคโลก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ศรีสัชนาลัย เป็นรัฐใน หุบเขาเจ้าพระยา ตอนบน ใน ภาคกลาง ของ ประเทศไทย [ 1 ]...

นิรุกติศาสตร์

คำ ภาษา อังกฤษ "Chaliang" เป็นการถอดเสียงภาษาไทย " เชลียง " ตาม ระบบการถอดเสียงทั่วไปของไทย คำภาษาไทยที่ใช้เรียกประเทศในอดีตนั้น น่าจะเป็นการถอดเสียงจากการรวมกันของสองคำ คือคำ ภาษาสันสกฤต Chala ( สันสกฤต : जल ) ซึ่งหมายถึง "น้ำ" และคำภาษา มอญโบราณ Wang...

การก่อตัว

ภูมิภาคนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคหิน ใหม่ – ยุคเหล็ก [ 1 ] : 30 จากนั้นจึงพัฒนาเป็นชุมชนเกษตรกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 และกลายเป็นสังคมที่ซับซ้อนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 9 [ 1 ] : 29–32 โบราณวัตถุที่พบในชะเลียง-ศรีสัชนาลัยแสดงให้เห็นว่าชุมชนเหล่านี้ทำการค้ากับ...

นครรัฐไทในยุคแรก

ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษแรก ชาวไท ได้ครอบครอง หุบเขา แม่น้ำยม และ น่าน ใน ภาคเหนือของประเทศไทย ในปัจจุบันมีอาณาจักรไทอิสระเกิดขึ้นหลายแห่ง กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอื่นๆ ในพื้นที่ เช่น กลุ่มออสโตรเอเชียติก ถูกจับเป็นเชลยและ กลายเป็นชาวไท เมื่อเวลาผ่านไป [...