มุยหว่อ 梅窩
เมือง
มุยหว่อ มองจากเนินเขาทางทิศเหนือ ในปี 2021
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของมุยหว่อ
พิกัด: 22°15′52″เหนือ114°00′5″ตะวันออก / 22.26444°N 114.00139°E / 22.26444; 114.00139
สภาเขต	เขตเกาะ
รัฐบาล
• สมาชิกสภาเขต	แรนดี้ ยู ฮอนขวัญ ( อิสระ )
ประชากร  (2011)
• ทั้งหมด	5,485

มุยหว่อเป็นเมืองชนบทบนชายฝั่งตะวันออกของเกาะลันเตาในฮ่องกงสำมะโนประชากรปี 2011 บันทึกว่ามีประชากรอาศัยอยู่ในมุยหว่อและบริเวณโดยรอบ 5,485 คน^{[ 1 ]}

มุยหว่อ (Mui Wo) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า เหมยหว่อ หรือ เหมยเว่ย (Mei Wei) (ภาษาจีนกวางตุ้ง: หว่อ และ เว่ย เป็นคำพ้องเสียง) ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะลันเตา ในเขตดินแดนใหม่ของฮ่องกง มุยหว่อมีสภาพแวดล้อมที่สวยงามและเป็นสถานที่พักผ่อนที่ดีในฮ่องกง

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในสมัยราชวงศ์หมิง ชาวนาได้อาศัยอยู่ในหุบเขามุยหว่อแล้ว ในศตวรรษที่ 19 ได้พัฒนาเป็น 6 หมู่บ้าน มุยหว่อตั้งอยู่บนอ่าวเหมืองเงิน ซึ่งตั้งชื่อตามเหมืองเงินที่เคยมีการขุดกันตามแม่น้ำเงิน (銀河) ที่ไหลผ่านหมู่บ้าน ชายหาดหลักของมุยหว่อคือหาดอ่าวเหมืองเงิน (銀鑛灣泳灘) เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องควายป่าและวัวที่เดินเตร่ไปทั่วบริเวณ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ก่อนโครงการพัฒนาสนามบินและการพัฒนาเมืองตงจงและลันเตาเหนือให้กลายเป็นเมืองใหม่มุยหว่อเคยเป็นจุดแวะพักหลักสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปเที่ยวเกาะลันเตาแบบไปเช้าเย็นกลับ ปัจจุบันก็ยังคงเป็นเส้นทางหลักในการไปยังลันเตาใต้ จากชายหาดในเชิงชาไปยังหมู่บ้านชาวประมงไท่โอและพระพุทธรูปเทียนถานแต่ด้วยการเปิดใช้งานถนนNgong Ping 360 และ ถนนตงจงที่ปรับปรุงใหม่ให้ราบรื่นขึ้นสถานการณ์นี้อาจเปลี่ยนแปลงไปได้

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของมุยหว่อเริ่มต้นในช่วงปลายราชวงศ์ซ่งใต้ในปี ค.ศ. 1277 ราชสำนักซ่งใต้ได้ลี้ภัยลงใต้ ไปยังอ่าวซิลเวอร์ไมน์ (ในเวลานั้นรู้จักกันในชื่อเหมยหยู หรือ 梅蔚) ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1278 ขณะที่พยายามหลบหนีจากมองโกล จักรพรรดิ ต้วนจง จักรพรรดิองค์รองสุดท้ายของราชวงศ์ซ่งได้พลัดตกจากเรือและเกือบจมน้ำ หลังจากได้รับการช่วยเหลือ พระองค์ก็ทรงประชวรและสิ้นพระชนม์ในอีกไม่กี่เดือนต่อมาที่มุยหว่อ จักรพรรดิจ้าว ปิง ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากต้วนจง ได้ขึ้นครองราชย์ที่มุยหว่อในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1278

มุยหว่อเป็นหนึ่งในห้าหมู่บ้านของเกาะลันเตาที่ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่เมื่อมีการยกเลิกข้อจำกัดชายฝั่งของการกวาดล้างครั้งใหญ่ในปี 1669 หมู่บ้านอื่นๆ ได้แก่ตุงไซจงโลปุยโอเช็กปิกและไทโอ^{[ 4 ]}

เหมืองแร่เงินและตะกั่ว ซึ่งอยู่ใกล้กับชุมชนปากงันเฮืองและน้ำตกซิลเวอร์ไมน์ เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2429 ^{[ 5 ]}เหมืองปิดตัวลงเมื่อจีนให้เช่าดินแดนใหม่แก่สหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2441 ^{[ 6 ]}ปัจจุบันทางเข้าหลักเรียกว่าถ้ำซิลเวอร์ไมน์ ผู้คนสามารถเข้าไปได้เพียงประมาณสิบเมตรแรกเท่านั้น เนื่องจากอุโมงค์ส่วนที่เหลือถูกปิดกั้นด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย และเพื่อป้องกันการรบกวนค้างคาวสายพันธุ์หายากที่อาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 7 ]}

ทหารญี่ปุ่นสังหารผู้คนอย่างน้อย 9 คนและจับกุมชาวบ้านมุยโว 300 คนในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมจำนนเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 8 ] [ 9 ]}เหยื่อหลายคนถูกทุบตีและทรมาน บางคนถูกตัดหัว

ทหารญี่ปุ่น 12 นายที่เข้าร่วมในการสังหารหมู่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมสงครามในปี 1946 และ 3 นายถูกแขวนคอ ส่วนที่เหลือถูกตัดสินจำคุกระหว่าง 2 ถึง 10 ปี ในการแก้ต่าง ทหารญี่ปุ่นกล่าวว่าพวกเขาตอบโต้การโจมตีของกองโจรหลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่น การกระทำของพวกเขาเป็นการรักษาความสงบเรียบร้อยจนกว่าพวกเขาจะสามารถยอมจำนนต่อกองกำลังพันธมิตรอย่างเป็นทางการได้ ผู้พิพากษาปฏิเสธข้อโต้แย้งของพวกเขา โดยระบุว่าชาวบ้านมุยหว่อไม่รับผิดชอบต่อการกระทำของกองโจรเหล่านั้น

หมู่บ้านในบริเวณใกล้เคียงกับมุยหว่อ ได้แก่:

• ลุกเต๋ตง
• มุยโวเกาซวน (梅窩舊村)
• ปาก งัน เฮือง
• ไท่เต๋อตง
• ตุงวันเตา (東灣頭)
• วังตอง (橫塘)
• หวู่ ทิน

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ได้แก่หาดซิลเวอร์ไมน์เบย์ น้ำตกซิลเวอร์ไมน์ และวัดที่อุทิศให้กับหมั่นโมซึ่งสร้างขึ้นในสมัยรัชกาลของพระเจ้าว่านหลี่จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1573–1620) ^{[ 10 ]}มีพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นขนาดเล็กที่จัดแสดงภาพถ่ายเก่าของมุยหว่อและสิ่งของโบราณในชนบท ตั้งอยู่ด้านหลังโรงแรมซิลเวอร์ไมน์เบย์รีสอร์ท พิพิธภัณฑ์เปิดเฉพาะวันพุธ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ช่วงบ่ายเท่านั้น

ชายหาดแห่งนี้เป็นหนึ่งในห้าชายหาดที่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการบนเกาะลันเตา เจ้าหน้าที่กู้ภัย ของกรมสันทนาการและบริการด้านวัฒนธรรมคอยลาดตระเวน และมีตาข่ายกันฉลามเพื่อป้องกันนักว่ายน้ำตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม มีผู้เข้าชม 69,580 คนในช่วงฤดูกาลว่ายน้ำอย่างเป็นทางการเจ็ดเดือนในปี 2012 โดยเฉลี่ย 201 คนในวันธรรมดาและ 461 คนในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ มีผู้เข้าชม 4,550 คนในวันที่คึกคักที่สุด และ 16,900 คนในเดือนที่คึกคักที่สุด^{[ 11 ]}

สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยซุ้มขายอาหารจานด่วน เตาบาร์บีคิว (24 จุด) ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ห้องอาบน้ำ ห้องสุขา ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับครอบครัว ห้องดูแลเด็กเล็ก และสนามวอลเลย์บอลชายหาด นอกจากนี้ยังมีรีสอร์ทอยู่ใกล้ๆ อีกด้วย

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะลันเตา รวมถึงมุยหว่อ อยู่ในเครือข่ายโรงเรียนรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 (POA) หมายเลข 98 ซึ่งประกอบด้วยโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุน จากรัฐหลายแห่ง บนเกาะลันเตา รวมถึงโรงเรียนมุยหว่อ (梅窩學校) ด้วย ไม่มีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐบาลอยู่ในเครือข่ายนี้^{[ 12 ]}โรงเรียนประถมศึกษามุยหว่อฉลองครบรอบ 70 ปีในปี 2552 ^{[ 13 ]}

โรงเรียนมัธยมศึกษาเขตใต้ของนิวเท อร์ริทอรีส์เฮืองยีกุกปิดตัวลงในปี 2550 ในปี 2552 ชาวบ้านได้ประท้วงและขัดขวางแผน^{[ 14 ]}สำหรับศูนย์ฟื้นฟูผู้กระทำผิดเกี่ยวกับยาเสพ ติด ซึ่งก็คือวิทยาลัยคริสเตียนเจิ้งเซิง ที่จะเข้ามารับช่วงต่อพื้นที่ดังกล่าว มีการรณรงค์เพื่อเปิดโรงเรียนอีกครั้งสำหรับนักเรียนในท้องถิ่น แต่โรงเรียนก็ยังคงว่างเปล่าจนถึงเดือนมกราคม 2568 ^{[ 15 ]}วิทยาลัยพุทธฟาโตเมโมเรียลพยายามที่จะเข้าครอบครองพื้นที่ดังกล่าว^{[ 16 ]}

โรงเรียนซิลเวอร์ไมน์เบย์เป็นโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาเอกชนในเมืองมุยหว่อ

ห้องสมุดสาธารณะฮ่องกงดำเนินการห้องสมุดสาธารณะมุยหว่อภายในอาคารบริการเทศบาลมุยหว่อ^{[ 17 ]}

รายงานการทำงานระยะแรกของคณะกรรมการที่ปรึกษาการพัฒนาเกาะลันเตา (LanDAC) ได้รับการเผยแพร่ในช่วงต้นปี 2559 รายงานดังกล่าวเสนอทางด่วนสายใหม่เชื่อมระหว่างเมืองเคนเนดีกับมุยหว่อ และการพัฒนา "มหานครลันเตาตะวันออก" ที่มุยหว่อ โดยรวมแล้ว รายงานเสนอให้มีที่อยู่อาศัยบนเกาะลันเตามากถึงหนึ่งล้านคน เพิ่มขึ้นจากจำนวนปัจจุบันประมาณ 100,000 คน^{[ 18 ]}

ลาร์รี เฟกน์นักเขียนการ์ตูนที่เขียนและวาด การ์ตูน เรื่อง The World of Lily Wongอาศัยอยู่ในหมู่บ้านหวังตง (橫塘) ในหมู่บ้านมุยหว่อ^{[ 19 ]}

รายการเรียลลิตี้โชว์ 'Be a Better MIRROR' ของMIRROR ทาง ViuTVถ่ายทำที่เมืองมุยหว่อ^{[ 20 ]}

มุยหว่อสามารถเชื่อมต่อกับเซ็นทรัล ได้โดย เรือข้ามฟาก ( ท่าเรือหมายเลข 6 ของเซ็นทรัล) นอกจากนี้ยังมีบริการเรือข้ามฟากไปยังดิสคัฟเวอรีเบย์เผิงโจวจีหม่าหวานและเชิง โจว อีกด้วย

มีรถโดยสารประจำทางให้บริการจากมุยหว่อไปยังสถานที่อื่นๆ บนเกาะลันเตา รวมถึงตงจง (3M) และต่อไปยังสนามบินฮ่องกง (A35) และเครือข่ายรถไฟ ถนนสายหลักอย่างถนนลันเตาใต้เริ่มต้นที่มุยหว่อและสิ้นสุดที่ไท่โอโดยมีถนนตงจงแยกจากเกาะเชิงซาไปยังตงจง

ถนนเซาท์ลันเตาและถนนตุงชุงเชื่อมต่อมุยหว่อกับเครือข่ายถนนอื่นๆ ของฮ่องกง ถนนเหล่านี้ปิดไม่ให้รถยนต์ส่วนตัวสัญจร แต่ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจในท้องถิ่นสามารถยื่นขออนุญาตเพื่อใช้ถนนเหล่านี้ได้^{[ 21 ]}

มีเส้นทางเดินป่ามากมายที่ทอดจากมุยหว่อไปยังส่วนอื่นๆ ของเกาะ เส้นทางเดินป่าระยะยาวบนเกาะที่เรียกว่าเส้นทางลันเตา (Lantau Trail ) เริ่มต้นจากมุยหว่อ เส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเส้นหนึ่งทอดไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากมุยหว่อไปยังดิสคัฟเวอรีเบย์ (Discovery Bay)ผ่านเจดีย์ อาราม แทรปพิสต์เฮเวน ( Trappist Haven Monastery ) แล้วจึงขึ้นเขาผ่านสนามกอล์ฟดิสคัฟเวอรีเบย์ หรือเลียบชายทะเลผ่านนิมชูวาน (Nim Shue Wan )

หน่วยยุวชนทหารอากาศฮ่องกงดำเนินการลานจอดเฮลิคอปเตอร์ที่ปลายถนนท่าเรือมุยหว่อ ซึ่งอยู่ใกล้กับโรงบำบัดน้ำเสีย^{[ 22 ]}

ศูนย์กีฬามุยหว่อตั้งอยู่ในอาคารบริการเทศบาลมุยหว่อ ซึ่งดำเนินการโดยแผนกสันทนาการและบริการวัฒนธรรมเริ่มดำเนินการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 ^{[ 23 ]}

• รายชื่อสถานที่ในฮ่องกง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมุยหว่อ

• การกำหนดขอบเขตพื้นที่ของหมู่บ้านจุงเฮา (เหนือ) (มุยหว่อ) ที่มีอยู่เดิม เพื่อการเลือกตั้งตัวแทนประชาชน (ปี 2019 ถึง 2022)
• การกำหนดขอบเขตพื้นที่ของหมู่บ้านจุงเฮา (ใต้) (มุยหว่อ) ที่มีอยู่เดิม เพื่อการเลือกตั้งตัวแทนประชาชน (ปี 2019 ถึง 2022)
• โรงเรียนมุยหว่อ
• บล็อกท่องเที่ยว เส้นทางเดินป่าจากดิสคัฟเวอรีเบย์ไปยังนิมชูวาน