นี่คือรายการของ ตัวแปร อักษรหา ยาก ของอักษรซีริลลิกOซึ่งได้รับการเสนอให้รวมอยู่ในยูนิโค้ดในปี 2550 และรวมเข้าไว้ในยูนิโค้ด 5.1 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

อักษร O แบบตาเดียว ( Ꙩꙩ ) เป็นหนึ่งใน รูปแบบ อักษรที่ หายาก ของอักษรO ในอักษร ซีริลลิกรูปแบบอักษรนี้ถูกใช้ในต้นฉบับบางฉบับในคำรากศัพท์ꙩко "ตา" ^{[ 1 ]}และยังใช้ในหน้าที่อื่นๆ เช่น ในตำแหน่งต้นคำและต้นพยางค์ มีการใช้ในอักษรเปลือกไม้เบิร์ช ตอนปลายบาง ฉบับในศตวรรษที่ 14 และ 15 ซึ่งมักจะแตกต่างจากอักษรо ปกติ ที่ใช้หลังพยัญชนะ โดยความกว้างด้วย โดยเป็นอักษร On ( ѻ ) ที่กว้างและมีจุดอยู่ข้างใน

ตัวอักษรนี้มีลักษณะคล้ายกับเสียงคลิกริมฝีปาก (ʘ) ของอักษรเสียงสากล และตัวอักษรโกธิคhwair ( 𐍈 )

Binocular O ( Ꙫ ꙫ ) พบในต้นฉบับบางฉบับใน รูป พหูพจน์หรือ^รูปคู่ของรากศัพท์eyeเช่นꙪчи [ ^{3 ]}

มีการเสนอสัญลักษณ์ตลกที่คล้ายกัน (เรียกว่า "จุดคู่ O กว้าง") ให้เป็นสัญลักษณ์ทางเสียงสำหรับ "เสียงสั่นเพดานอ่อนแบบนาสิก" ซึ่งเป็น ความรู้สึก ทางภาษาที่คล้ายกับเสียงสูดจมูก เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับจมูกหมู^{[ 4 ]}

อักษร O แบบตาเดียวคู่ ( Ꙭ ꙭ ) เป็นหนึ่งใน รูปแบบ อักษรแปลก ใหม่ ของอักษรซีริลลิกOรูปแบบอักษรนี้สามารถพบได้ในต้นฉบับบางฉบับใน รูป พหูพจน์หรือ รูป คู่ของคำว่าตาเช่นꙭчи "[สอง] ตา"

อักษร O หลายตา ( ꙮ ) เป็น รูปแบบ อักษรภาพ เฉพาะ ที่พบในต้นฉบับในศตวรรษที่ 15 เพียงฉบับเดียว (ดังนั้นจึงเป็นhapax legomenon ) ในวลีภาษาสลาฟโบราณсерафими многоꙮчитїи (ย่อว่าмн̑оꙮ҆читїи̑ ; serafimi mnogoočitii , ' เซราฟิมหลายตา' ) ได้รับการบันทึกโดยYefim Karskyในปี 1928 ในสำเนาหนังสือสดุดีจากราวปี 1429 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันของTrinity Lavra of St. Sergius ^{[ 7 ]}

อักขระนี้ได้รับการเสนอให้รวมอยู่ในUnicodeในปี 2550 ^{[ 8 ]}และรวมเข้าเป็นอักขระ U+A66E ใน Unicode เวอร์ชัน 5.1 (2551) ^{[ 9 ]}สัญลักษณ์ตัวแทนมีเจ็ดตาและอยู่บนเส้นฐานอย่างไรก็ตาม ในปี 2564 หลังจากทวีตที่เน้นอักขระนี้^{[ 10 ]}นักภาษาศาสตร์Michael Eversonสังเกตเห็นว่าอักขระในต้นฉบับปี 1429 นั้นประกอบด้วยสิบตา หลังจากข้อเสนอในปี 2565 เพื่อเปลี่ยนอักขระให้สะท้อนถึงสิ่งนี้ อักขระนี้ได้รับการปรับปรุงในปลายปีนั้นสำหรับ Unicode 15.0 ให้มีสิบตาและขยายลงไปใต้เส้นฐาน^{[ 11 ] [ 12 ]}

จดหมายในต้นฉบับเดิม

มัลติคูลาร์ โอ

รูปแบบที่ไม่ถูกต้องซึ่งถูกนำมาใช้ใน Unicode ครั้งแรก (ปี 2007–2022)

ดับเบิลโอ ( Ꚙ ꚙ ) เป็นรูปแบบหนึ่งของตัวอักษรโอในอักษรซีริลลิกพบได้ใน ต้นฉบับภาษา สลาฟโบราณยุค แรกๆ บาง ฉบับ ซึ่งใช้แทน⟨ О ⟩ในคำว่าдвꚙе "สอง" และꚙбо "ทั้งสอง" รวมถึงคำที่มาจากคำเหล่านี้ เช่นꚙбанадесять "ทั้งสิบสอง" และдвꚙюнадесять "สิบสอง" ^{[ 13 ]}อักษรซีริลลิก "ดับเบิลโอ" มีลักษณะคล้ายกับอักษรเชื่อมดับเบิลโอ (ꝏ) ในอักษรละตินและสัญลักษณ์อนันต์ ( ∞ )

O ไขว้ ( Ꚛꚛ ) เป็นรูปแบบอักษรของ O ซิริลลิกที่มีการเพิ่มกากบาท ใช้ในภาษาสลาฟโบราณ O ไขว้ส่วนใหญ่ใช้ในคำว่าꚛкрест (รอบๆ ในภูมิภาคของ) ในต้นฉบับสลาฟยุคแรก^{[ 14 ]}ซึ่งส่วนประกอบкрестหมายถึง ' กากบาท'

ออนกว้าง (Broad On ) หรือที่รู้จักกันในชื่อโอเมกากลม ( Round Omega ; ตัวเอียง: Ѻ ѻ ) เป็นรูปแบบการเขียนและตำแหน่งที่แตกต่างกันของตัวอักษรโอในอักษรซีริลลิก ออน ( ѻнъ , onŭ ) เป็นชื่อดั้งเดิมของตัวอักษรโอ ในอักษรซีริลลิก ชื่อเหล่านี้ยังคงใช้ในอักษรสลาฟโบราณอยู่

อักษร О แบบกว้าง ใช้เฉพาะในภาษาสลาฟโบราณ เท่านั้น ในอักษรของภาษานี้ (ในหนังสือเรียนเบื้องต้นและตำราไวยากรณ์) อักษรО แบบกว้างและแบบปกติ จะอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน เนื่องจากไม่ถือว่าเป็นตัวอักษรที่แตกต่างกัน ตัวพิมพ์ใหญ่โดยทั่วไปจะใช้อักษรѺ แบบกว้าง และตัวพิมพ์เล็กจะ ใช้อักษร о แบบปกติ หรือแบบคู่ คือทั้ง อักษร ѻแบบกว้างและอักษรо แบบปกติ (ในทำนองเดียวกับที่อักษรΣ ตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษากรีกมีอักษร σและςตัวพิมพ์เล็กสองตัว) ในทางสัทศาสตร์อักษร Ѻ แบบกว้าง จะออกเสียงเหมือนกับอักษรО แบบ ปกติ

ในระบบการเขียน ภาษาสลาฟมาตรฐาน(ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน) จะใช้รูปทรงกว้างของตัวอักษร On แทนรูปทรงปกติของตัวอักษรเดียวกันในกรณีต่อไปนี้:

• ในฐานะอักษรตัวแรกของรากศัพท์ ซึ่งอาจตกหล่นได้:
  • ที่จุดเริ่มต้นของคำ: ( ѻгнь , ѻтрокъ ),
  • หลังคำนำหน้า: ( праѻтецъ ),
  • หลังจากรากศัพท์อื่นในคำประสม ( ѻбоюдуѻстрый );
• ตรงกลางของรากศัพท์ในชื่อทางภูมิศาสตร์สองชื่อ ( іѻрданъ — แม่น้ำจอร์แดน , іѻппіа — เมืองจาฟฟา ) และคำที่มาจากรากศัพท์เหล่านั้น
• โดยใช้สัญลักษณ์ตัวเลข оแทนเลข 70 (อย่างไรก็ตาม ฉบับภาษาสลาฟโบราณที่พิมพ์นอกจักรวรรดิรัสเซีย มักละเลยกฎนี้และใช้สัญลักษณ์ตัวเลขо ทั่วไปแทน)

ในอดีต อักษร Broad On ยังถูกใช้ใน ยุค รัสเซียโบราณ ตอนปลาย รวมถึงเอกสาร จดหมาย และข้อความภาษาพื้นถิ่นอื่นๆ เพื่อบ่งบอกตำแหน่งเริ่มต้นของคำหรือพยางค์ หรือบางครั้งเพื่อทำเครื่องหมายสระปิด (ซึ่งพัฒนาขึ้นในภาษาถิ่นรัสเซียเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่ 14) พบได้ในต้นฉบับที่เขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชและในข้อความภาษารัสเซียอื่นๆ บางส่วน อักษรอื่นๆ ก็สามารถใช้ในหน้าที่เดียวกันได้เช่นกัน รวมถึงอักษรMonocular Oและอักษร Cyrillic Omega

Broad On ไม่มีชื่อมาตรฐานแบบดั้งเดิม ชื่อที่ใช้ในวรรณกรรม (เช่น wide on) เป็นคำอธิบายตามรูปร่างหรือหน้าที่ ชื่อจากแหล่งข้อมูลรัสเซียบางแห่ง^{[ 15 ]} он польское, on pol'skoye (แปลตรงตัวว่า "O โปแลนด์") ยังชี้ให้เห็นถึงรูปทรงกลมของตัวอักษร เนื่องจากแบบอักษรละตินจากโปแลนด์มี "O" กลม และ "O" ซีริลลิกแบบเก่าทั่วไปมีรูปทรงเลนส์และแคบ ปัจจุบันตัวอักษรนี้มักถูกเรียกตามชื่อ Unicode ทั่วไปว่า "Round Omega" ^{[ 16 ]}

• อักษรซีริลลิกในยูนิโค้ด
• โอเมกา (อักษรซีริลลิก)
• อักษรละติน ʘ (ʘ)
• ตัวอักษรโกธิค Hwair ( 𐍈 )
• เลขศูนย์จุด