มุนด์แฮม
มุนด์แฮม | |
|---|---|
หมู่บ้านและเขตปกครองพลเรือน | |
   จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา: โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ประตูทางเข้าแบบนอร์มันของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ และป้ายหมู่บ้านมุนด์แฮม | |
| พิกัด: 52°31′41″N 1°26′28″E / 52.528°N 1.441°E / 52.528; 1.441 | |
| พิกัดกริด OS | TM335978 |
| รัฐอธิปไตย |  สหราชอาณาจักร |
| ประเทศ |  อังกฤษ |
| ภูมิภาค |  ภาคตะวันออกของอังกฤษ |
| เขต |  นอร์ฟอล์ก |
| เขต | เซาท์นอร์ฟอล์ก |
| วอร์ด | ลอดดอน |
| เขตปกครองพลเรือน | มุนด์แฮม |
| ก่อตั้ง | ค.ศ. 130 [ 1 ]ในยุคสันติภาพโรมัน |
| แบ่งออกเป็น Magna และ Parva | ก่อนปี พ.ศ. 224 [ 2 ] |
| การรวมชาติ | 1454 |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | สภาตำบล |
| • ร่างกาย | สภาตำบลมุนด์แฮม |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 2.44 ตาราง ไมล์ (6.31 ตาราง กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 98 ฟุต (30 เมตร) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 135 ฟุต (41 เมตร) |
| ระดับความสูงต่ำสุด | 52 ฟุต (16 เมตร) |
| ประชากร (2021) [ 3 ] | |
• ทั้งหมด | 147  (−16.95%) [ 3 ] |
| • ความหนาแน่น | 60.3/ตร. ไมล์ (23.3/ ตร.กม. ) |
| • เชื้อชาติ(สำมะโนประชากรปี 2021) [ 3 ] | สีขาว 100% |
| • ศาสนา(สำมะโนประชากรปี 2021) [ 3 ] | คริสเตียน 63%
|
| เขตเวลา | UTC+0 ( GMT ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+1 ( BST ) |
| เมืองโพสต์ทาวน์ | นอริช |
| เขตไปรษณีย์ | NR14 |
| ออนส์ | E00136704 [ 7 ] |
| อิทแอล | UKH17 |
| ตำรวจ | ตำรวจนอร์ฟอล์ก |
| หน่วยดับเพลิงและกู้ภัย | ภาคตะวันออกของอังกฤษ |
| รถพยาบาล | ภาคตะวันออกของอังกฤษ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | เซาท์นอร์ฟอล์ก |
| เว็บไซต์ | mundhamparishcouncilweb.wordpress.com |
มุนด์แฮม ซึ่งในอดีตเรียกว่ามุนดาแฮมหรือมุนด์ฮาลา [ 8 ] เป็นหมู่บ้านเล็กๆและตำบลในมณฑลนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ หลักฐานทางโบราณคดีและชื่อสถานที่ ของการมีอยู่ของมุนด์แฮมมีมาก่อนการปรากฏใน หนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงประมาณปีค.ศ. 130 ในช่วงปลายยุคแพ็กซ์โรมัน[ 1 ] [ 9 ]อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านนี้ไม่ได้ถูกเรียกว่ามุนด์แฮมจนกระทั่งช่วงระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 7 แม้ว่าจะมีกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ยุคหินใหม่ ตอนต้น [ 10 ] ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011ประชากรมีจำนวน 177 คนใน 64 ครัวเรือน[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ประชากรลดลงเหลือ 147 คนใน 67 ครัวเรือน[ 3 ]เขตปกครองนี้ครอบคลุมพื้นที่6.31 ตารางกิโลเมตร(2.44 ตารางไมล์)และอยู่ ห่างจากเมือง นอริชไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 9.1 ไมล์ (14.6 กิโลเมตร) [ 12 ]และห่างจากเมืองเกรท ยาร์มัธไป ทางตะวันตก ประมาณ 13.5 ไมล์ (21.7 กิโลเมตร) [ 13 ]
เพื่อวัตถุประสงค์ของการปกครองส่วนท้องถิ่น หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตเซาท์นอร์ฟอล์กอย่างไรก็ตาม มุนด์แฮมมีสภาตำบลที่รับผิดชอบเรื่องท้องถิ่นตามที่กฎหมายกำหนด รวมถึงบทบาทในการวางแผนท้องถิ่นประกอบด้วยสมาชิกสภา 5 คน และเลขานุการ 1 คน[ 14 ] [ 15 ] หมู่บ้านนี้มีอาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่งซึ่งรวมถึงโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 12 บ้านไร่หลายหลัง และซากปรักหักพังของโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 13 [ 16 ]ทุ่งนาและป่าไม้โดยรอบมุนด์แฮมเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยในช่วง 500 ปีที่ผ่านมา และหมู่บ้านเองก็ยังคงเป็นชนบทที่มีความหนาแน่นของประชากรต่ำเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ[ 17 ]
มุนด์แฮมตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้ง ล อว์ดอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขต เซาท์นอร์ฟอล์กของมณฑลนอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษใกล้กับใจกลางมุนด์แฮมมีลำธารเล็กๆ ไหลลงสู่แม่น้ำเชตมุนด์แฮมติดกับแม่น้ำเชตทางทิศเหนือ ระหว่างมุนด์แฮมและเบิร์กแอพตัน และตั้งอยู่ห่างจากนอริชไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 11 ไมล์ ทาง ทิศตะวันตก ติดกับ ซีธิงขณะที่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ติดกับซิสแลนด์ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดกับส่วนขยายของลอว์ดอนทางทิศใต้มุนด์แฮมติด กับ ทเวทและทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับเฮเดนแฮม [ 18 ] ป้าย หมู่บ้านตั้งอยู่ใกล้ โบสถ์ เซนต์ปีเตอร์และแสดงภาพบ้านหลายหลังในฉากหน้า โดยมีโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และต้นโอ๊กพันปีอยู่ในฉากหลัง ฐานของป้ายแกะสลักเป็นรวงข้าวสาลี โดยมีหนูตัวเล็กและดอกป๊อปปี้ซ่อนอยู่ข้างใน[ 19 ] [ 20 ]
ชื่อสถานที่
ชื่อ Mundham มาจากคำว่า Mundก่อนศตวรรษที่ 7 ซึ่งเป็นรูปพหูพจน์ของ คำภาษาอังกฤษโบราณmundaที่มีความหมายว่า "ผู้ปกป้อง" "ผู้พิทักษ์" หรือ "มือ" [ 21 ]หรือคำนามภาษาแซกซอนโบราณmundที่มีความหมายว่า "มือ" [ 21 ]ซึ่งทั้งสองคำมาจากภาษาโปรโตเยอรมันmundō [ 22 ]ซึ่งมาจากคำภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป*mh₂-nt-éh₂ ที่มี ความหมายว่า "ผู้เรียก" [ 22 ]คำต่อท้าย-hamเป็นคำนามภาษาอังกฤษโบราณที่มีความหมายว่า "บ้านเรือน หมู่บ้าน คฤหาสน์ หรือที่ดิน" [ 23 ]ซึ่งมาจากภาษาโปรโตเยอรมันตะวันตกhaimที่มีความหมายว่า "บ้าน" [ 24 ]คำต่อท้าย-hammเป็นภาษาอังกฤษโบราณที่หมายถึง "พื้นที่ล้อมรอบ" "ที่ดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำหรือหนองน้ำหรือพื้นที่สูง" "ที่ดินในโค้งแม่น้ำ" " ทุ่งหญ้าริมแม่น้ำ " หรือ " แหลม " [ 23 ]ซึ่งมาจากคำกริยาภาษาโปรโต-เวสต์เยอรมันhammjanซึ่งหมายถึง "บีบ" "ล้อม" หรือ "ล้อมรอบ" [ 25 ]ทั้ง-hammและ-hamปรากฏเป็น-hamในชื่อสถานที่สมัยใหม่[ 26 ]
ประวัติศาสตร์
เมืองมุนด์แฮมก่อตั้งขึ้นเมื่อเกือบสองพันปีก่อน ในช่วงปลาย ยุค Pax Romana โดยมีหลักฐานโรมัน ที่เก่าแก่ที่สุดย้อนไปถึงรัชสมัยของฮาเดรียน [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ชื่อของมุนด์แฮมมีมาตั้งแต่ยุคแองโกลแซกซอนตอนต้น ในอาณาจักรอีสต์แองเกลียในช่วงเฮปทาร์คีในศตวรรษที่ 5 ถึง 7 คริสต์ศักราช โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และมุนด์แฮมฮอลล์ถูกสร้างขึ้นระหว่างนั้นจนถึงปี 1086 [ 27 ] [ 28 ]ดังที่ปรากฏในบันทึกของมุนด์แฮมในหนังสือโดมส์เดย์[ 8 ]ในศตวรรษที่ 12/13 มุนด์แฮมถูกแบ่งออกเป็นมุนด์แฮมเซนต์ปีเตอร์ (มุนด์แฮมแม็กนา) และมุนด์แฮมเซนต์เอเธลเบิร์ต (มุนด์แฮมปาร์วา) [ 29 ]และโบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้โดยมุนด์แฮมปาร์วา จนกระทั่งปี 1454 เมื่อมุนด์แฮมรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง แม้จะเป็นเช่นนั้น โบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตก็ยังคงเปิดให้บริการจนถึงปี 1749 ในศตวรรษที่ 12 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้น[ 9 ]ตลอดศตวรรษที่ 19 เจ้าของที่ดินรายใหญ่ของมุนด์แฮมมักจะเป็นเจ้าของบ้านมุนด์แฮม ซึ่งสร้างขึ้นก่อนปี 1845 และเจ้าของที่ดินในดิกเคิลเบิร์ก-แมนแคลร์[ 30 ]ตรงข้ามโบสถ์ มีการค้นพบเหรียญโรมันและสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 130 จนถึงสิ้นสุดการยึดครองบริทาเนียของจักรวรรดิโรมันในปี ค.ศ. 410 [ 1 ] [ 31 ]
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
มุนด์แฮมก่อตั้งขึ้นเป็นชุมชนในช่วงปลายยุคแพ็กซ์โรมัน สร้างขึ้นบนดินทรายของแม่น้ำเชต อย่างไรก็ตาม มีกิจกรรมเกิดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ยุคแรกสุด ของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในนอร์ฟอล์ก พบใบมีดสมัยเมโซลิธิก และหินเหล็กไฟที่ถูกเผาและแปรรูป[ 1 ]รวมถึงหินเหล็กไฟสมัยนีโอลิธิก[ 32 ] ในทุ่งนาใกล้เคียง เช่นเดียวกับขวาน หินเหล็กไฟและสำริด[ 1 ]เครื่องขูดและวัตถุอื่นๆ อีกมากมาย[ 10 ]
A number of early Neolithic pits have been discovered, one of which contained burnt wood and debris and a human cremation, other nearby pits have been dated to the Bronze Age, and a ditch and another two pits have been dated to the Iron Age.[33] Evidence of the Bronze Age appears in a number of ring ditches, enclosures and linear crop marks. Objects found include arrowheads, assorted metal tools and pottery sherds. Iron Age artefacts were found, along with postholes, ditches and pits. Objects from the period include coins, jewellery and pottery.[32]
There is evidence of a Roman settlement, as Roman bricks and tiles,[1] as well as many sherds of Roman pottery have been found, as have personal items such as brooches and cosmetic tools,[10] and coins.[1]
There are remnants of the Norse occupation of East Anglia found in Mundham, such as a silver clasp button which was discovered in the 1980s, it is unparalleled in its design in England, being similar to other buttons from the island of Helgö, which was known to make such items, however its metallurgical properties are similar to other norse silverwork which were made in England, in which case, it may be a copy of a Swedish artefact prototype.[34]
Although the first record of Mundham and St Peter's Church is in the original Domesday Book, Mundham, as indicated by its archaeology and toponymy, was established here in the early Roman Empire, c.130,[1] however it was named Mundham sometime between the 5th and 7th century AD, as shown by toponymic evidence, and also as the remains of sunken-featured buildings, or Pit-houses have been excavated,[33] and an Early Saxon inhumation cemetery[1] as well as a Middle Saxon posthole.[35] In 1086, Mundham had a population of 76.3 households and had its land split between 13 different owners, giving it an estimated population of 381, putting it in the top 20% of settlements listed in the Domesday Book.[36] In the Domesday Book, it is listed as:
" Mundaham / Mundhala : ดินแดนของกษัตริย์ อยู่ในความดูแลของGodric ; อยู่ในความดูแลของ William de Noyers เช่นกัน; Thorold, Ulfketel และ Robert de Vaux จากRoger Bigot ; Jocelyn จาก St Edmund's ; Nigel และ Ansger จาก Robert FitzCorbucion ; Isaac ; Roger FitzRainard ; Ralph FitzHagni . ½ โบสถ์ ม้าที่ห้องโถง " [ sic ] [ 8 ]
นี่เป็นการกล่าวถึงโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และมุนด์แฮมฮอลล์เป็นครั้งแรกเช่นกัน เดิมทีโบสถ์เซนต์ปีเตอร์น่าจะเป็นของและบริหารโดยฮอลล์ เนื่องจากแนวคิดของโบสถ์ประจำตำบลมาพร้อมกับชาวนอร์มัน[ 37 ] [ 27 ]
น่าเสียดายที่ในช่วงเวลานี้ มุนด์แฮมได้รับการบันทึกไว้ค่อนข้างน้อย อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานบางส่วนมาจากการค้นพบทางโบราณคดีและบันทึกของโบสถ์ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในมุนด์แฮม โดยสร้างขึ้นก่อนที่หนังสือโดมส์เดย์จะถูกเขียนขึ้น เนื่องจากมีรากฐานมาจากยุคแองโกล-แซกซอน นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างที่สวยงามของประตูทางเข้าแบบนอร์มันที่แกะสลักโถงกลางของโบสถ์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และหอระฆังในศตวรรษที่ 15 มีซากของอ่างล้างบาปหินอ่อนเพอร์เบ็ค แบบ นอร์มัน ที่ค่อนข้างเรียบง่าย [ 38 ] [ 39 ]ซึ่งหายไปตั้งแต่ช่วงปี 1850 ถึงปี 1920 จนกระทั่งถูกพบในบ่อน้ำในซีธิง[ 39 ]
หลังจากที่ Domesday Book ถูกเขียนขึ้นไม่นาน และก่อนปี 1224 ไม่นาน[ 2 ] Mundham ถูกแบ่งออกเป็นสองหมู่บ้านที่แตกต่างกัน คือ Mundham St Peter's (หรือ Mundham Magna) และ Mundham St Ethelbert's (หรือ Mundham Parva) [ 29 ] [ 40 ] [ 41 ]การแบ่งแยกนี้เกิดขึ้นจากการสร้างโบสถ์แห่งที่สอง คือ โบสถ์ St Ethelbert's สำหรับใช้ใน Mundham Parva โบสถ์ St Ethelbert's ไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 13 และเจ้าอาวาสของโบสถ์มีมาตั้งแต่ปี 1305 จนถึงปี 1454 เมื่อ Mundham กลับมารวมกันเป็นหมู่บ้านเดียวอีกครั้ง[ 42 ]แม้ว่าโบสถ์ St Ethelbert's จะยังคงเปิดดำเนินการต่อไปจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1749 [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1430 คฤหาสน์มุนด์แฮมถูกซื้อโดยเซอร์จอห์น ฟาสโทล์ฟซึ่งเป็นต้นแบบของฟัลสตัฟฟ์ ในบทละคร ของเชกสเปียร์ ก่อนที่เขาจะขายมันอีกครั้งในปี ค.ศ. 1451 ให้กับฮิวจ์ แอคตัน[ 43 ]ซึ่งเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงพยาบาลเซนต์ไจล์สในนอริช พวกเขายังคงถือครองคฤหาสน์แห่งนี้เป็นเวลากว่าสามร้อยปี[ 44 ]
Mundham has a Poor Lands charity which provides a small amount of money to elderly residents of the village using the rent from a plot of land which it owns, the land was left in 1680 by Thomas Spooner and an unknown donor, which brought in 20 shillings and 10 shillings of yearly rent charges in 1845 respectively.[30] St Peter's Church records date from dates from 1559, the churches of Mundham and Seething have been joined since the 15th century, before they merged with Thwaite, Brooke and Kirstead, forming a group, before being fully joined as a benefice, by order of the council, in 1881.[45]
Throughout the 18th and 19th centuries, Mundham grew significantly through the Industrial Revolution, with the population peaking in 1831 at 314, Mundham also acquired a general store, a butchers shop, a post-mill, and three Chapels in this period.[44] St Peter's church underwent considerable growth during this time, as it was refurbished and had the vestry and northern aisle added, giving an extra 50 seats, also, a new faux-Romanesque font was added, replacing the old Norman font which was then lost for almost a century. Sometime around 1750, Mundham house was constructed as a typical Georgian Manor house, and it possesses many interesting Neoclassical features. In 1881, Mundham, Seething, Thwaite, Brooke and Kirstead formed the Brooke Benefice, fully uniting them as one permanent church appointment.[45]
Throughout the late modern period the major landowners of Mundham changed constantly, in the mid 19th century, G. S. Kett, whom was lord of the manor in Dickleburgh-Manclere, Jonathan Farrow, esquire, the owner of Mundham House, and Edward Clarke, esquire, were the major landowners.[44] However in the 1880s, Henry Manners-Sutton, 4th Viscount Canterbury, who lived in Dickleburgh-Manclere, was the major landowner in Mundham,[44] but by the late 19th century, the major landowner was Mr Hy. E. Garrod, however, Edward Clarke and his son, Henry, still owned a large area of land in Mundham, and Arthur E. Powell, esq, now owned Mundham house. By this time, Mundham was officially located in the Brooke polling district.[44]
จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2322 เจ้าอาวาสของกลุ่ม Brooke และด้วยเหตุนี้จึงเป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ คือ JT Burt เขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าอาวาสซึ่งเป็นของโรงพยาบาลใหญ่ใน Norwich ซึ่งยังถือครองที่ดินผืนใหญ่และสิทธิ์ในการเสนอชื่อผู้ที่จะดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสใน Mundham [ 44 ]จากนั้นเขาถูกแทนที่โดย Charles Hocking Hicks ซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสจนถึงปี พ.ศ. 2473 [ 46 ]
สถานที่สำคัญ
อาคารต่างๆ ในมุนด์แฮมแสดงให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย ตั้งแต่บ้านอิฐแดงสมัยใหม่ คฤหาสน์แบบจอร์เจียน และบ้านไร่แบบทิวดอร์[ 47 ]ส่วนใหญ่ของมุนด์แฮมสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 แม้ว่าฟาร์มส่วนใหญ่จะมีอายุเก่าแก่กว่ามาก ซึ่งหลายแห่งอยู่ในรายชื่ออาคารอนุรักษ์ 13 แห่งในมุนด์แฮม[ 47 ]
มุนด์แฮม เซนต์ปีเตอร์ส
เมื่อมุนด์แฮมเป็นหมู่บ้านแยกกันสองแห่ง มุนด์แฮมเซนต์ปีเตอร์ หรือมุนด์แฮมแม็กนา (มุนด์แฮมใหญ่) [ 29 ]เป็นส่วนเหนือของมุนด์แฮมที่มีขนาดเล็กกว่าและหนาแน่นกว่า และดำรงอยู่จนกระทั่งการรวมเป็นหนึ่งเดียวในปี 1454 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ต บ้านมุนด์แฮม และที่ตั้งของมุนด์แฮมฮอลล์ ล้วนตั้งอยู่ในมุนด์แฮมเซนต์ปีเตอร์ เดิมทีรู้จักกันในชื่อมุนด์แฮมแม็กนา แต่ในงานเขียนที่ใหม่กว่าเรียกว่ามุนด์แฮมเซนต์ปีเตอร์[ 48 ]
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองมุนด์แฮม บนถนนลอว์ดอน เป็นโบสถ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 49 ]ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 คริสต์ศักราช เป็นโบสถ์ไม้แบบแซกซอน[ 37 ]และถึงแม้ว่าจะไม่มีส่วนใดของ โบสถ์ แซกซอนหลงเหลืออยู่ แต่ฐานรากยังคงเป็นแบบแซกซอน โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มานานกว่าพันปีแล้ว และมีการบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์ เป็นครั้งแรก เดิมทีโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็น โบสถ์ คาทอลิกเนื่องจากมีอายุเก่าแก่กว่าการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษประมาณ 900 ปี อย่างไรก็ตาม หลังจากการปฏิรูปศาสนา โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ก็กลายเป็นโบสถ์แองกลิกัน[ 50 ]ภายในโบสถ์ส่วนใหญ่เป็นงานแกะสลักไม้ในศตวรรษที่ 15 และยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน สุสานของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์มีหลุมฝังศพที่มีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบัน[ 51 ]
ประวัติศาสตร์
อาคารเก่า
มุนด์แฮมถูกสร้างขึ้นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 130 ในบริเตนโรมัน [ 1 ]และถึงแม้ว่าบริเตนจะเป็นคริสเตียนระหว่างราวปี ค.ศ. 350 ถึง 410 แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่ามีโบสถ์โรมันตั้งอยู่ที่ใดในมุนด์แฮม หลังจากที่จักรวรรดิโรมันออกจากบริเตนในปี ค.ศ. 410 ศาสนาคริสต์ก็หายไปจากนอร์ฟอล์กจนกระทั่งกลับมายังอังกฤษอีกครั้งในปี ค.ศ. 597 [ 52 ]และไม่นานหลังจากนั้น ในศตวรรษที่ 7 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ก็ถูกสร้างขึ้น ทำหน้าที่เป็นโบสถ์ส่วนตัวของมุนด์แฮมฮอลล์ เนื่องจากในสมัยแองโกล-แซกซอนอังกฤษโบสถ์เป็นของฮอลล์ท้องถิ่นมากกว่าของตำบล เนื่องจากแนวคิดเรื่องโบสถ์ประจำตำบลมาพร้อมกับชาวนอร์มัน[ 37 ]สิ่งที่เหลืออยู่ของโบสถ์แซกซอนมีเพียงฐานรากเท่านั้น เนื่องจากโบสถ์ส่วนใหญ่ในยุคนั้นเป็นอาคารไม้[ 53 ]
โบสถ์นอร์มัน
บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ปรากฏอยู่ในหนังสือโดมส์เดย์ในปี 1086 ซึ่งบันทึกไว้อย่างแปลกประหลาดว่าเป็นโบสถ์ครึ่งหลัง[ 8 ]ในช่วงยุคนอร์มันของอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โบสถ์แซกซอนเดิมถูกแทนที่ด้วยโบสถ์นอร์มันซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้[ 9 ]ประตูหลักของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์สร้างขึ้นใน สไตล์ โรมาเนสก์หรือนอร์มัน ตอนต้น และแกะสลักโดยช่างหิน ฝีมือเดียวกัน กับ โบสถ์เซนต์ แมรีของแอชบี และโบสถ์เซนต์เกรกอรีของ เฮคกิงแฮมเนื่องจากทั้งหมดมีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เดียวกัน[ 54 ]
ประวัติศาสตร์ยุคหลัง
ส่วนชานเซลถูกเพิ่มเข้าไปในโบสถ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 หลังจากนั้นไม่นานก็ เกิด โรคระบาดกาฬโรคขึ้น ดังนั้นการต่อเติมโบสถ์จึงไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ ในช่วงศตวรรษที่ 15 โบสถ์มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยมีการสร้างหอระฆัง พร้อมกับการตกแต่งภายในโบสถ์ส่วนใหญ่ เช่นม้านั่งฉากกั้นแท่นบูชาและผนังที่ทาสีด้วยภาพทางศาสนาคาทอลิก [ 42 ] หลังจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษในปี 1534 เมื่ออังกฤษเปลี่ยนจาก ประเทศ คาทอลิกเป็นประเทศแองกลิกัน ด้วยเหตุนี้ ภาพวาดนักบุญบนผนังจึงถูกทาสีขาว ทับและการตกแต่งแบบคาทอลิกอื่นๆ ก็ถูกนำออกไป ผนังจึงถูกปกคลุมอยู่เกือบ 400 ปี และส่วนใหญ่ยังคงถูกปกคลุมอยู่ ยกเว้นภาพนักบุญคริสโตเฟอร์บนผนังด้านเหนือ[ 55 ]เนื่องจากความเสียหายต่ออาคารและค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม โบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตจึงถูกปิดในปี 1749 และเนื่องจากอาคารทรุดโทรมอย่างรวดเร็วระฆังศักดิ์สิทธิ์จึงถูกนำออกจากหน้าจั่วของโบสถ์[ 56 ]และย้ายไปไว้ในหอระฆังของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์[ 42 ]
ในปี ค.ศ. 1863 ได้มีการเพิ่มทางเดินด้านข้างทางด้านเหนือของโบสถ์ ทำให้มีที่นั่งเพิ่มขึ้นอีก 50 ที่นั่ง และในที่สุดก็กลายเป็นที่ตั้งของออร์แกนของโบสถ์ ในปี ค.ศ. 1877 ได้มีการเพิ่มห้องเก็บเครื่องแต่งกายสำหรับงาน ฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียรวมถึงอ่างล้างบาปแบบใหม่ในรูปแบบจำลองสไตล์โรมาเนสก์ ซึ่งมาแทนที่ อ่างล้าง บาปหินอ่อนนอร์ มันเพอร์เบ็คแบบเก่า ที่หายไปในช่วงเวลานั้น ก่อนที่จะถูกพบในบ่อน้ำในหมู่บ้านซีธิง ที่อยู่ใกล้เคียง เกือบ 50 ปีต่อมา[ 55 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การสำรวจภายในโบสถ์พบภาพเขียนฝาผนังของนักบุญคริสโตเฟอร์ในศตวรรษที่ 15 และถูกเปิดเผยในเวลาต่อมาไม่นาน นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1930 ยังพบเตาอบเวเฟอร์สมัยทิวดอร์ ช่องสำหรับแขวนธง และไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ในผนังหอระฆัง[ 42 ]กระจกสีรูปกุญแจเซนต์ปีเตอร์บนหน้าต่างหลักถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1953 เพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แท่นเทศน์เคยอยู่ทางด้านขวาของฉากกั้นแท่นบูชา แต่ถูกย้ายออกไปในปี 1962 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ในปี 1968 อาคารเก่าแก่แห่งนี้ได้รับการติดตั้งระบบแสงสว่างและระบบทำความร้อนด้วยไฟฟ้าในที่สุด[ 55 ]
สถาปัตยกรรม
ทางเดินกลางของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นอาคารแบบนอร์มันที่ยาวและแคบ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 [ 9 ]สร้างขึ้นด้วยคานกรรไกรที่ หายากและเป็นตัวอย่างแรกๆ และเช่นเดียวกับโบสถ์อื่นๆ ในนอร์ฟอล์ก ผนังถูกทาสีด้วยรูปนักบุญและภาพอื่นๆ ของศาสนาคาทอลิกน่าเสียดายที่ภาพเหล่านี้ถูกทาสีทับทั้งหมดในช่วงการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษอย่างไรก็ตาม ภาพจิตรกรรมฝาผนังในศตวรรษที่ 15 ที่แสดงถึง นักบุญ คริสโตเฟอร์ถูกค้นพบ และถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกปกคลุมด้วยอนุสรณ์สถานจากปี 1797 แต่ศีรษะและลำตัวของท่าน ขอบดอกไม้ และม้วนคำอธิษฐานซึ่งมีคำเชิญชวนให้สวดภาวนาก่อนที่ภาพจะปรากฏให้เห็น ทางเดินกลางมีประตูแบบนอร์มันสองบาน บานที่ประณีตกว่าเป็นทางเข้าหลักของโบสถ์ มีส่วนประกอบที่แกะสลักอย่างดีสามส่วน และม้วน ใบไม้ และลวดลายที่ประณีต ประตูอีกบานหนึ่งซึ่งเรียบง่ายกว่ามาก ตั้งอยู่ตรงข้ามกับทางเข้า และในขณะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเข้าอีกทางหนึ่งของโบสถ์ ปัจจุบันนำไปสู่ห้องเก็บเครื่องแต่งกายของบาทหลวง ด้านในประตูทางด้านขวามีอ่างน้ำศักดิ์สิทธิ์และที่ผนังด้านใต้มีหน้าต่างทิวดอร์สองบาน ซึ่งมีหัวแกะสลักอยู่ด้านนอกของโบสถ์[ 42 ]
ฉากกั้นไม้กางเขนสมัยศตวรรษที่ 15 ใช้สำหรับกั้นโบสถ์ของประชาชนออกจากบริเวณแท่นบูชาและตกแต่งด้วยหัวเทวดาแกะ สลัก ฉากกั้นนี้เคยทาสีแดงและขาว แต่สีได้ซีดจางไปแล้ว [ 42 ]ม้านั่งสมัยศตวรรษที่ 15 มีหัวดอกป๊อปปี้แกะสลักอยู่ที่ปลายทั้งสองข้าง ทางด้านขวาของฉากกั้นมีที่วางนาฬิกาทราย ซึ่งใช้สำหรับจับเวลาเทศนาของบาทหลวง และใกล้ๆ กันนั้นมีร่องซึ่งเป็นทางขึ้นไปยังบริเวณที่เคยเป็นห้องใต้หลังคาของแท่นบูชา[ 42 ]
ฉากหลังแท่นบูชา (Reredos)ถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2451 โดยได้รับบริจาคจากบาทหลวงชาร์ลส์ ฮิกส์และภรรยาของเขา[ 57 ]และได้รับการออกแบบให้เป็นแบบจำลองขนาดเล็กของฉากหลังแท่นบูชาจาก มหาวิหาร นอเทรอดามในปารีส[ 42 ]บริเวณแท่นบูชามีหน้าต่างเรียบๆ สามบาน ซึ่งมีชื่อของช่างทำกระจกสลักไว้ กระจกสีเพียงบานเดียวในโบสถ์คือหน้าต่างหลักที่อยู่สุดปลายโบสถ์ เป็นกรอบรูปทรง กุญแจ ของนักบุญปีเตอร์ [ 55 ] ใต้หน้าต่างหลัก พื้นถูกยกสูงขึ้นเพื่อวางแท่นบูชาให้สูงขึ้นสำหรับผู้ร่วมพิธี ทำให้อ่างล้างมือ (Piscina ) สมัยศตวรรษที่ 15 (ซึ่งอยู่ในช่องที่มีหลังคาคลุม) และที่นั่ง (Sedilia ) อยู่ค่อนข้างใกล้กับพื้น ชั้นวางเครื่องบูชาสมัย กลางนั้น หายาก เนื่องจากสร้างขึ้นโดยมีรอยบากเพื่อวางถ้วยศักดิ์สิทธิ์คว่ำลงขณะระบายน้ำ[ 42 ]
ทางเดินด้านเหนือเป็นที่ตั้งของ ออร์แกนขนาดเล็กสไตล์วิคตอเรียนของโบสถ์มีที่นั่งเพิ่มอีก 50 ที่นั่ง และบนผนังด้านตะวันออกมีกรอบภาพพิมพ์ทองเหลืองของอนุสรณ์สถานแด่วิลเลียม ฮาร์บอร์นซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษ คนแรก ประจำ กรุง คอนสแตนติโนเปิล[ 42 ]
หอระฆังถูกสร้างเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 15 และมีสามชั้น พร้อมด้วยเชิงเทินที่มีกำแพงเชิงเทิน มุมที่มีหอคอย และรูปปั้นสัตว์ประหลาดเพื่อระบายน้ำฝนออกจากกำแพง หลังคามุงด้วยกระเบื้องดินเผาและกระเบื้องหินชนวน แต่เดิมเป็นหลังคามุงจาก ซุ้มโค้งหินเหล็กไฟบนเชิงเทินมีร่องรอยของตัวอักษร " St Petrus " ซึ่งหมายถึง "นักบุญปีเตอร์" ในภาษาละติน[ 55 ]ภายในมีระฆังสามใบ ได้แก่ระฆัง Sanctus และ ระฆัง Angelusสองใบซึ่งเรียกอีกอย่างว่า 'ระฆังกาเบรียล' [ 42 ]อ่างล้างบาปของโบสถ์สร้างขึ้นใน สไตล์โรมา เนสก์จำลอง แบบวิคตอเรียน และตั้งอยู่ตรงกลางหอระฆัง อ่างล้างบาปหินอ่อนนอร์มันเพอร์เบ็คดั้งเดิมในศตวรรษที่ 13 ปรากฏอยู่ในภาพแกะ สลัก ของคอตแมนซึ่งมีสำเนาเก็บไว้ในโบสถ์[ 42 ]รวมถึงอ่าง ล้างบาป เตาผิง /เตาอบเวเฟอร์สมัยทิวดอร์ที่หายาก ซึ่งเหลืออยู่เพียงหกแห่งในนอร์ฟอล์ก ตั้งอยู่ในช่องของหอคอย ตรงข้ามกับช่องสำหรับธง[ 39 ]ด้านนอกหอคอยมีไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์สมัย ศตวรรษที่ 14 บนผนัง โบสถ์แห่งนี้ยังมีตราแผ่นดินของกษัตริย์ จอร์จที่ 2จากปี 1743 ซึ่งเป็นตัวอย่างที่หายากอีกด้วย[ 42 ]
ดนตรี
หอระฆังของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์มีระฆังสามใบ ซึ่งทั้งสามใบมีอายุเก่าแก่กว่าปี ค.ศ. 1553 [ 56 ]ระฆังที่เล็กที่สุดในสามใบคือระฆังซานคตัสซึ่งมาจากโบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตเมื่อปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1749 ระฆังนี้มีดีไซน์ "เอวแคบ" ที่หายากมาก และมีจารึกเป็นภาษาละตินว่า:
"Ave Maria, Gracia Plena, Dominus Tecum" หมายถึง "ขอพระแม่มารีทรงพระเจริญ ขอพระเจ้าทรงสถิตอยู่กับท่าน" [ sic ] [ 56 ]
ระฆังอีกสองใบเป็น ระฆัง Angelusคู่หนึ่งซึ่งเรียกอีกอย่างว่า 'ระฆัง Gabriel' ระฆังเหล่านี้อยู่ในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์มาตั้งแต่หอระฆังถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และแต่ละใบมีจารึกภาษาละติน ด้านบนของระฆังแต่ละใบมีโล่ขนาดเล็กสามอัน และมีอักษรย่อ "RB" ซ้ำกันหลายครั้ง[ 56 ]แม้ว่าจารึกจะดูเหมือนไม่มีความหมายเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็อ่านได้ดังนี้:
"Dulcis Cisto Melis. Campana Vocor Michis." หมายความว่า "ฉันเรียกกระดิ่งกล่องน้ำผึ้งหวานให้คุณ" [ sic ] [ 56 ]
รูปแบบที่สมเหตุสมผลกว่าของจารึกที่สองคือ "Cisto" ถูกแทนที่ด้วย "Cista", "Melis" ถูกแทนที่ด้วย "Mellis" และ "Michis" เป็นเวอร์ชันย่อของ "Michaelis" ซึ่งหมายความว่าจารึกจะอ่านได้ดังนี้: [ 58 ]
"Dulcis Cista Mellis. คัมปานา โวคอร์ มิคาเอลิส" “กล่องน้ำผึ้งหวาน ฉันชื่อ ระฆังไมเคิล” [ sic ]
ออร์แกนของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ตั้งอยู่ในทางเดินด้านเหนือ และสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2320 โดยWilliam Hill & Sonซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สร้างออร์แกนรายหลักของศตวรรษที่ 19 ออร์แกนนี้มีขนาดค่อนข้างเล็ก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พิเศษสำหรับเครื่องดนตรีขนาดเล็กเช่นนี้ก็คือ ออร์แกนนี้มีแป้นพิมพ์ขนาดมาตรฐานสองแป้นพิมพ์ รวมทั้งแป้นเหยียบแบบเต็มรูปแบบด้วย[ 56 ]
อนุสรณ์สถานและบุคคลสำคัญ
เช่นเดียวกับโบสถ์เก่าแก่ทั่วไป โบสถ์เซนต์ปีเตอร์มีอนุสรณ์สถานมากมายที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ได้สร้างคุณูปการอย่างสำคัญต่อโบสถ์ หมู่บ้าน และแม้แต่ประเทศโดยรวม
เฮนรี่ ออสบอร์น
อนุสรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับเฮนรี ออสบอร์น แผ่นโลหะปูพื้นขนาดเล็กนี้มีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1538 และตั้งอยู่ที่หัวของบริเวณแท่นบูชา[ 59 ]เขียนด้วยลายมือแบบยุคกลาง และอ่านยากมาก ข้อความทั้งหมดของแผ่นโลหะนี้ถูกถอดความไว้ด้านล่าง:
"ด้วยความเมตตาของท่าน โปรดอธิษฐานเพื่อวิญญาณของเฮนรี ออสบอร์น ผู้ซึ่งร่างของเขาถูกฝังอยู่ใต้หินก้อนนี้ / เสียชีวิตในปีที่ 29 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจของเรา ขอพระเยซูทรงเมตตาวิญญาณของเขาด้วยเถิด อาเมน" [ 39 ] [ sic ]
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงได้รับการสวมมงกุฎในปี ค.ศ. 1509 และมีการบันทึกไว้ว่าเป็นปีที่ 29 แห่งรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งตรงกับปี ค.ศ. 1538 นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างสุดท้ายของการใช้ข้อความสวดมนต์ในจารึกอนุสรณ์ในนอร์ฟอล์ก เพราะหลังจากนั้นไม่นานการสวดมนต์เพื่อผู้ตายก็กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 39 ]
วิลเลียม ฮาร์บอร์น
วิลเลียม ฮาร์บอร์นเป็นทูตอังกฤษคนแรกประจำคอนสแตนติโนเปิลตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1582 จนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1588 โดยดำรงตำแหน่งหนึ่งในตำแหน่งที่มีอำนาจมากที่สุดในหน่วยงานต่างประเทศของอังกฤษ [ 60 ]เมื่อเขาเกษียณอายุและไปอยู่ที่มุนด์แฮม โดยอาศัยอยู่ในมุนด์แฮมฮอลล์จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1617 เมื่ออายุได้ 72 ปี มีการวางแผ่นหินอ่อนปูพื้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ และสลักคำสรรเสริญไว้ดังนี้: [ 61 ]
“จงดูบ้านของคนตายที่เต็มเปี่ยมไปด้วยวันเวลา ถอนตัวจากโลกนี้ ทะเลทรายและคำสรรเสริญ ควรจะนั่งอยู่ที่นี่เพื่อต่อสู้อย่างมีคุณธรรม เพื่อสั่งสอนสิ่งนี้และเพื่อเขียนชีวิตของเขา ทายาททั้งหลายอย่าได้คิดค่าใช้จ่าย เขาไม่ต้องการหลุมฝังศพเมื่อตาย เขา เป็นทูตของพระราชินีเอลิซาเบธ หลุมฝังศพต่อไปของเขาจะเป็นเมื่อ พระเจ้าทรงส่งวิญญาณของเขาไปรับร่างกายของเขากลับบ้าน ในวันพิพากษาทั่วไป ” [ 62 ] [ sic ]
เขายังมีหลุมฝังศพอยู่ที่โบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตด้วย แต่หลุมฝังศพนั้นหายไปพร้อมกับสุสานทั้งหมด[ 2 ]จารึกบนหลุมฝังศพของเขาอ่านว่า:
"ผู้อ่านเอ๋ย ฝุ่นผงที่ถูกฝังอยู่ใต้กองนี้ ชีวิตที่ปราศจากมลทิน ปราศจากเล่ห์เหลี่ยมใดๆ เรียบง่ายในมารยาท จริงใจต่อเพื่อน เป็นแบบอย่างของความดีงามที่ผสมผสานความซื่อสัตย์ แสดงให้เห็นผ่านทุกการกระทำขณะที่อยู่บนโลกนี้ จนกระทั่งโชคชะตาอันเที่ยงแท้ได้พรากชีวิตเขาไป" [ 63 ] [ sic ]
ฮาร์บอร์นมีบทบาทสำคัญในการป้องกัน ไม่ให้ จักรวรรดิออตโตมันสนับสนุนสเปนคาทอลิกในสงครามกับอังกฤษโปรเตสแตนต์ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น ฮาร์บอร์นสามารถโน้มน้าวให้รัฐบาลออตโตมันเชื่อว่าสเปนเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพของยุโรปทั้งหมด และถึงแม้ว่าเขาจะไม่สามารถได้รับพันธมิตรทางทหารกับจักรวรรดิออตโตมันได้ แต่พิธีสารสเปน-ออตโตมันก็ไม่ได้รับการต่ออายุในปี 1587 และสนธิสัญญาเอลิซาเบธได้รับการต่ออายุและจะดำเนินต่อไปอีก 343 ปีระหว่างอังกฤษและจักรวรรดิออตโตมันจนถึงปี 1930 [ 65 ]เขายังมีตราประจำตระกูลเป็นโล่สีแดงที่มีเหรียญ สามเหรียญล้อม รอบสิงโตสีทอง (ตราประจำตระกูล: สีแดง สิงโตเดินสีทองระหว่างเหรียญสามเหรียญ) ลูกสาวของวิลเลียมชื่อเอลิซาเบธแต่งงานกับเกรกอรี แรนดัลและมีลูกสาวชื่อเอลิซาเบธเช่นกัน ซึ่งเกิดในปี 1629 และเสียชีวิตในเดือนมกราคม 1652 เมื่ออายุ 23 ปี อนุสรณ์ของเธอในภาษาละตินอ่านว่า:
"Elizabethae filia unica Gregorij Randall Generosi & Elizabethae uxoris ejus unius filiarum gulielmi Harborne armigeri hic sepultae fuit hense Jan anno 1652, aetatis suae 23" [ 66 ]
ซึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษจะได้ว่า:
"เอลิซาเบธ บุตรสาวคนเดียวของเกรกอรี แรนดัล ขุนนาง และเอลิซาเบธ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในบุตรสาวของวิลเลียม ฮาร์บอร์น ขุนนาง ถูกฝังไว้ที่นี่ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1652 เมื่ออายุ 23 ปี"
วิลเลียม บุตรชายของเกรกอรี และเอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม คุก) ภรรยาของเขา สูญเสียลูกสาวสี่คนตั้งแต่แรกเกิด และได้สร้างอนุสรณ์หินเพื่อรำลึกถึงพวกเธอในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1671 อนุสรณ์ของพวกเขาเขียนเป็นภาษาละตินว่า:
"Quatuor infantes filiolae gulielmi randall generosi & Elizabethae uxoris ejus unius filiarum gulielmi cookrade broome barronetti sunt hic sepultae, ใน quarum memoriam hunc lapidem posvit earum pater hense สิงหาคม 1671" [ 67 ]
ซึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษจะได้ว่า:
"ธิดาทารกทั้งสี่ของวิลเลียม แรนดัลล์ ขุนนาง และเอลิซาเบธ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในธิดาของวิลเลียม คุก บารอนเน็ตแห่งโบรอม ถูกฝังอยู่ที่นี่ โดยบิดาของพวกเธอได้วางศิลาจารึกนี้ไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1671"
บิดาของ Elizabeth Randall คือWilliam Cooke บารอนเน็ตคนแรกของ Broome hallและพี่ชายของเธอSir William Cookeกลายเป็นบารอนเน็ตคนที่สองและคนสุดท้ายของ Broome hall [ 68 ]
| แผนผังครอบครัวของฮาร์บอร์น/แรนดัล | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครอบครัวกริมเมอร์
ตระกูล Grimer อาศัยอยู่ใน Mundham เป็นเวลากว่า 250 ปี ตั้งแต่ก่อนศตวรรษที่ 16 จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 มีการบันทึกถึงพวกเขาครั้งแรกในปี 1523 เมื่อ Robert Greymer เกิด และบันทึกครั้งสุดท้ายคือเมื่อ Robert Grimer เกิดในปี 1772 [ 82 ]พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในยุคนั้น และมีแผ่นป้ายบนพื้น 3 แผ่นและแผ่นป้ายบนผนัง 1 แผ่นในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ซึ่งอยู่เหนือภาพวาดเซนต์คริสโตเฟอร์ หนึ่งในนั้นมีตราประจำตระกูลที่พวกเขา 'กำหนดเอง' คือ นกอินทรีสีทอง 3 ตัวบนโล่สีเขียว (ตราประจำตระกูล: สีเขียว นกอินทรี 3 ตัวกางปีกกลับด้านสีทอง) [ 42 ]
| แผนผังครอบครัวของไกรม์เมอร์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อนุสรณ์สถานสงคราม
อนุสรณ์สถานสงครามโลก ครั้งที่ 1ของเมืองมุนด์แฮมตั้งอยู่บนกำแพงด้านใต้ของทางเดินในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ อนุสรณ์สถานนี้แกะสลักจากหินอ่อนอิตาลี และเปิดเผยเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม รายชื่อมีดังต่อไปนี้[ 91 ]
- พลทหารอัลเฟรด วิลเลียม อดัมส์ รับราชการในกองพันที่ 7 ของกรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก และเสียชีวิตเมื่ออายุ 28 ปี ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ระหว่างการรุกคืบของเยอรมันในยุทธการแคมเบรย์อนุสรณ์สถานของเขาอยู่ที่อนุสรณ์สถานแคมเบรย์ พิพิธภัณฑ์ลูเวอร์วาลแผงที่ 4 [ 92 ]กองพันที่ 7 (บริการ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 จากชายที่อาสาสมัครเข้าร่วมกองทัพใหม่ของคิทเชเนอร์ โดยขึ้นฝั่งที่บูโลญ-ซูร์-แมร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 35ในกองพลที่ 12 (ตะวันออก)ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ใน แนวรบ ด้านตะวันตก[ 93 ]
- พลทหารแฮร์รี่ (เฮนรี่) ชิลเวอร์ส รับราชการในกองพันที่ 2 ของกรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก แต่เสียชีวิตในกองพันที่ 9 เมื่ออายุ 43 ปี ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ระหว่างยุทธการที่คลองเซนต์เกวนตินเพียงหนึ่งเดือนเศษก่อนสงครามสิ้นสุดลง[ 91 ] [ 94 ]อนุสรณ์สถานของเขาอยู่ที่สุสานไฮ ทรี มง ต์เบรแฮง ถนน A33 [ 94 ]กองพันที่ 2 ต่อสู้ในยุทธการเมโสโปเตเมีย[ 93 ]
- พลทหารอัลเบิร์ต วิลเลียม โคปแมน รับราชการในกองพันที่ 9 ของกรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก และเสียชีวิตเมื่ออายุ 25 ปี[ 91 ]ในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2459 ระหว่างยุทธการที่ซอมม์อนุสรณ์สถานของเขาอยู่ที่อนุสรณ์สถานเธียปวาลท่าเรือและหน้าผา 1C และ 1D [ 95 ]กองพันที่ 9 (บริการ) ขึ้นฝั่งที่บูโลญในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 71ในกองพลที่ 24ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติการในแนวรบด้านตะวันตก[ 93 ]
- พลทหารโรเบิร์ต โคปแมน รับราชการในกองพันที่ 8 ของกรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก และเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปี ในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2459 หลังจากการรบที่ซอมม์ เขาได้รับการระลึกถึงในสุสานมุนด์แฮม[ 96 ]กองพันที่ 8 (บริการ) ขึ้นฝั่งที่บูโลญในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 53ของกองพลที่ 18 (ตะวันออก)ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 [ 93 ]
- พลทหารเอ็ดเวิร์ด เจมส์ ดับเบิลเดย์ รับราชการในกองพันที่ 1 ของกรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก แต่เสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปี ในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2459 ในเขตอาร์ราสก่อนยุทธการอาร์ ราส ขณะที่อยู่ในกองพันที่ 3 [ 97 ]กองพันที่ 1 กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในไอร์แลนด์เมื่อสงครามปะทุขึ้น และได้รับคำสั่งให้ระดมพลในวันที่ 4 สิงหาคม และได้ขึ้นเรือไปยังฝรั่งเศส ทันที ซึ่งพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรบอังกฤษพวกเขาได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกในสงครามกับกองทัพจักรวรรดิเยอรมันในยุทธการมอนส์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 [ 93 ]
- พลทหารเจมส์ อีวล์ส รับราชการในกองพันที่ 1 ของกรมทหารซัฟฟอล์ก และเสียชีวิตเมื่ออายุ 43 ปี ในวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2462 บนคาบสมุทรกัลลิโปลี อนุสรณ์สถานของเขาอยู่ที่สุสานอารี บูร์นู อ่าวแอนแซค G.26 [ 98 ]กองพันที่ 1 ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 84ในกองพลที่ 28ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกจากนั้นจึงถูกย้ายไปยังอียิปต์ในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2458 [ 99 ]
- จ่าเฮอร์เบิร์ต จอร์จ เฟนน์ รับราชการในหน่วยปืนกลและเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปี ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ระหว่างยุทธการที่พาสเชนเดลอนุสรณ์สถานของเขาอยู่ที่อนุสรณ์สถานไทน์คอตแผงที่ 154 ถึง 159 [ 100 ]
- พลทหารเฮอร์เบิร์ต นิโคลส์ รับราชการในกองพันที่ 1 ของกรมทหารเอสเซ็กซ์และเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปี ในวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2458 [ 101 ]หลังจากขึ้นฝั่งที่อ่าวซูฟลาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 ในความพยายามของกองพลน้อยเอสเซ็กซ์ที่จะเริ่มต้นการรบที่กัลลิโปลีที่หยุดชะงักไปอีกครั้ง[ 102 ] [ 103 ]อนุสรณ์สถานของเขาอยู่ที่อนุสรณ์สถานเฮลเลสแผงที่ 146 ถึง 151 หรือ 229 ถึง 233 [ 101 ]
- พลทหารแฮโรลด์ เธอร์เทิล รับราชการในกองพันที่ 1 ของกรมทหารเอสเซ็กซ์ และเสียชีวิตเมื่ออายุ 20 ปี[ 91 ]ในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ในวันแรกของการรบที่แคมเบรย์ อนุสรณ์สถานของเขาอยู่ที่อนุสรณ์สถานแคมเบรย์ ลูเวอร์วัล แผงที่ 7 และ 8 [ 104 ]
มีเพียงผู้อยู่อาศัยในมุนด์แฮมคนเดียวที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคือ พลทหารเฮอร์เบิร์ต เบอร์ตี้ เรจินัลด์ บัตเชอร์ แห่งกองพันที่ 1 ของหน่วยโคลด์สตรีมการ์ดเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 21 ปี ในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2484 [ 105 ] [ 91 ]เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น กองพันที่ 1 และ 2 ของหน่วยโคลด์สตรีมการ์ดเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรบอังกฤษในฝรั่งเศส[ 106 ]
จอร์จ เอิร์ดลีย์ ทอดด์
จอร์จ ทอดด์ เกิดในปี 1881 บิดาชื่อ จอร์จ นิโคลัส ทอดด์ และมารดาชื่อ เบอร์ธา เอิร์ดลีย์-วิลมอต เขาแต่งงานกับแมรีในปี 1914 เขาดำรงตำแหน่งผู้ดูแลโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ตั้งแต่ปี 1923 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1939 และถูกฝังอยู่ที่สุสานของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เขามียศเป็นพันโทในกองทัพอังกฤษทำให้เขาเป็นนายทหารเพียงคนเดียวและมียศสูงสุดในกองทัพที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองมุนด์แฮม เขาได้รับเหรียญตรานกอินทรีขาวชั้นที่ 4ในปี 1919 และเหรียญกรอยซ์ เดอ เกร์ , อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอ เนอร์ และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นนายทหารแห่งจักรวรรดิอังกฤษได้รับ OBEหลังจากเสียชีวิต เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับกองบินในกองบินหลวงตั้งแต่ปี 1916 ถึง 1917 และต่อมารับราชการในกรมทหารเวลช์ในปี 1920 [ 107 ]
ซามูเอล ชัคฟอร์ด
ซามูเอล ชัคฟอร์ด (ประมาณ ค.ศ. 1693–1754) เป็นนักบวช นักโบราณคดี และนักเขียนตำนานชาวอังกฤษ เขาเป็นเจ้าอาวาสของมุนด์แฮมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1722 จนกระทั่งลาออกในปี ค.ศ. 1746 [ 108 ]หลังจากนั้น เขาได้รับตำแหน่งเจ้าอาวาสของโบสถ์ออลเซนต์ส ถนนลอมบาร์ด กรุงลอนดอน และเป็นหนึ่งในบาทหลวงประจำพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 2 [ 109 ]ระหว่างปี ค.ศ. 1712 ถึง 1719 เขาศึกษาที่วิทยาลัยไคอุส เค มบริดจ์สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีในปี ค.ศ. 1716 และปริญญาโทในปี ค.ศ. 1720 และต่อมาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตจากแลมเบธ [ 110 ]ผลงานชิ้นสำคัญของชัคฟอร์ดคือประวัติศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์และโลกที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเชื่อมโยงตั้งแต่การสร้างโลกไปจนถึงการล่มสลายของจักรวรรดิอัสซีเรียเมื่อซาร์ดานาปาลัสสิ้นพระชนม์ และไปจนถึงการเสื่อมถอยของอาณาจักรยูดาห์และอิสราเอล ภายใต้รัชสมัยของอาหัสและเปคาห์ งานนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นบทนำสำหรับหนังสือ Old and New Testament Connectedของ Humphrey Prideaux [ 109 ]
อ็อกตาเวียส มาเธียส
อ็อกตาเวียส มาเธียส (27 กุมภาพันธ์ 1805 – 18 มิถุนายน 1864) เป็นบาทหลวงแองกลิกันผู้บุกเบิกในนิวซีแลนด์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งเกิดที่เมืองมุนด์แฮม [ 111 ]เขาเป็นผู้ช่วยบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์เฟธ ในฮอร์แชม จากนั้น เป็น บาทหลวงประจำ ฮอ ร์สฟอร์ดจนถึงปี 1850 เมื่อเขาอพยพไปนิวซีแลนด์ เขาเป็นอธิการโบสถ์แคนเทอร์เบอรีตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1855 และเป็นอาร์คดีคอนแห่งอะคาโรอาตั้งแต่ปี 1855 จนกระทั่งเสียชีวิต เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1864 ที่ประเทศนิวซีแลนด์[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
โรเบิร์ต เชอร์ลีย์ เอิร์ลเฟอร์เรอร์คนที่ 13
โรเบิร์ต เชอร์ลีย์ เอิร์ลเฟอร์เรอร์สที่ 13 พีซีดีแอล (8 มิถุนายน 1929 – 13 พฤศจิกายน 2012) ได้รับ พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ไวเคานต์แทมเวิร์ธระหว่างปี 1937 ถึง 1954 เป็น นักการเมืองพรรค อนุรักษ์นิยม ของอังกฤษ และสมาชิกสภาขุนนาง ในฐานะ ขุนนางสืสายตระกูลที่เหลืออยู่เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รับใช้ในรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี ถึงห้าคน เขาเป็นเจ้าของและบริหารฟาร์มขนาด 150 เอเคอร์ในมุนด์แฮม เริ่มตั้งแต่ปี 1969 [ 115 ]
จอร์จ วิลเลียม เลมอน
บาทหลวงจอร์จ วิลเลียม เลมอน (ค.ศ. 1726 - 4 ตุลาคม ค.ศ. 1797) เป็นผู้เขียนพจนานุกรมรากศัพท์ภาษาอังกฤษ ฉบับแรกๆ ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1783 เลมอนสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยควีนส์ เคมบริดจ์ในปี ค.ศ. 1748 [ 116 ]เขาเป็นอธิการของเกย์ตันธอร์ปเจ้าอาวาสของอีสต์วอลตันนอร์ฟอล์ ก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1755 และครูใหญ่ของโรงเรียนนอร์วิชตั้งแต่ปี ค.ศ. 1769 ถึง ค.ศ. 1778 เขายังดำรงตำแหน่งบาทหลวงของมุนด์แฮม เซนต์ปีเตอร์และเซนต์เอเธลเบิร์ต และซีธิง ด้วย แต่เขาไม่เคยได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ[ 117 ]เลมอนแต่งงานกับเอลิซาเบธ ยัง (ค.ศ. 1735 – ค.ศ. 1804) เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1760 ทั้งคู่ถูกฝังอยู่ที่อีสต์วอลตัน[ 117 ]
โบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ต
โบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตเป็นโบสถ์แองกลิกันที่ทรุดโทรมซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 118 ]เดิมทีเป็นโบสถ์คาทอลิก แต่กลายเป็นโบสถ์แองกลิกันในช่วงการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ[ 50 ]เมื่อมุนด์แฮมแยกออกเป็นสองหมู่บ้านที่แตกต่างกันในศตวรรษที่ 12/13 [ 29 ]โบสถ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้โดยมุนด์แฮมปาร์วาที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และถึงแม้ว่ามุนด์แฮมจะรวมกันอีกครั้งในปี 1454 โบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตก็ยังคงใช้งานไม่ได้จนกระทั่งปี 1749 ซึ่งเกือบ 300 ปีต่อมา[ 2 ]ไม่มีการบันทึกไว้อย่างดีจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 13 และเจ้าอาวาสของโบสถ์มีมาตั้งแต่ปี 1305 จนกระทั่งโบสถ์ปิดตัวลง[ 119 ]ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ตตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมืองมุนด์แฮม ซ่อนอยู่หลังป่าละเมาะ เล็กๆ ขอบสุสานมีลักษณะเป็นพื้นดินลาดเอียง จากนั้นมีเสาหินสามต้นที่ทำจากหินเหล็กไฟและหิน ด้านบนสุดเป็นไม้เอลเดอร์ สองต้นเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงด้านตะวันออก อยู่คนละด้านของหน้าต่าง ส่วนต้นที่สามเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงด้านเหนือ เหล่านี้คือซากของบริเวณแท่นบูชา มีก้อนหินที่ยังคงเหลืออยู่ในโครงร่างของหน้าต่างด้านตะวันออกเดิม และมีรูสำหรับใส่ไม้ค้ำยันอยู่ทางด้านขวา[ 119 ]
บ้านมุนด์แฮม
บ้านมุนด์แฮมเป็นบ้านอิฐสมัยปลายศตวรรษที่ 18 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 120 ]มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1750โดยโจนาธาน ฟาร์โรว์ และปรากฏอยู่ในแผนที่ของเฟเดนจากปี ค.ศ. 1797 [ 121 ]บ้านหลังนี้ได้รับการต่อเติมและดัดแปลงในศตวรรษที่ 19 และ 20 มีหน้าต่างบานเลื่อนพร้อมซุ้มอิฐที่ขัดและตกแต่งอย่างประณีต ประตูตรงกลางมีหน้าจั่วช่องแสงรูปหางนกยูง และห้องน้ำภายนอกที่ปูกระเบื้องอย่างวิจิตรบรรจงซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1880โรงนาเองก็สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หรือต้นศตวรรษที่ 19 และมีหน้าต่างทรงครึ่งวงกลม[ 122 ]นอกจากนี้ยังปรากฏในหนังสือของไวท์ในช่วงปี ค.ศ. 1854-1890 ภายใต้การครอบครองของโจนาธาน ฟาร์โรว์อีกคนหนึ่ง[ 44 ]ซึ่งในปี ค.ศ. 1855 ได้กระทำการล่วงประเวณีกับเอลิซาเบธ พาร์[ 123 ]ต่อมา บ้านมุนด์แฮมตกเป็นมรดกของอาร์เธอร์ เออร์เนสต์ พาวเวลล์ เนื่องจากเขาเป็นลูกเขยของโจนาธาน ฟาร์โรว์ โดยได้แต่งงานกับแมรี เอลิซาเบธ ฟาร์โรว์ บุตรสาวคนเดียวของเขา[ 124 ]เขายังสร้างโบสถ์เล็กๆ ในมุนด์แฮมอีกด้วย[ 44 ]
มุนด์แฮม ฮอลล์
ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นที่ตั้งของมุนด์แฮมฮอลล์[ 125 ]ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเฮปทาร์คีแห่งราชอาณาจักรอีสต์แองเกลียในช่วงเวลาหลังปี ค.ศ. 410 แต่ก่อนศตวรรษที่ 7 เนื่องจากฮอลล์เป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นของหมู่บ้าน พวกเขายังสร้างโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นโบสถ์ส่วนตัวของพวกเขาด้วย เพราะแนวคิดเรื่องโบสถ์ประจำตำบลมาจากชาวนอร์มัน ซึ่งโบสถ์เซนต์ปีเตอร์สร้างขึ้นก่อนหน้านั้น[ 37 ]ฮอลล์แห่งนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในหนังสือโดมส์เดย์เกี่ยวกับมุนด์แฮมว่าเป็นเจ้าของม้า[ 8 ]อาคารหลังนี้ถูกรื้อถอนไปเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม คอกม้าที่สร้างขึ้นล่าสุดได้ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ซึ่งพบฐานรากของฮอลล์อยู่ในสวนของบ้านหลังนั้น[ 126 ]ที่ตั้งของฮอลล์ยังได้รับการบันทึกไว้ในแผนที่นอร์ฟอล์กของไบรอันต์ในปี ค.ศ. 1826 ด้วย[ 127 ]
มุนด์แฮม มิลล์
โรงสีมุนด์แฮมตั้งอยู่บนยอดเขามุนด์แฮมคอมมอน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อบ้านหลังปัจจุบัน เช่นเดียวกับสถานที่หลายแห่งในมุนด์แฮม โรงสีปรากฏครั้งแรกในแผนที่มุนด์แฮมของเฟเดนในปี 1797 [ 128 ]ในปี 1819 โรงสีเป็นของวิลเลียม บราวน์แห่งซิสแลนด์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม เด็กสองคนคือ อมีเลียและโรเบิร์ต พิตเชอร์ อายุ 3 1/2 และ 4 3/4 ปีตามลำดับเสียชีวิตจากการถูกใบพัดของโรงสีพัด อมีเลียถูกใบพัดพัดล้มลง และโรเบิร์ตวิ่งไปช่วยเธอก่อนที่จะถูกพัดและเสียชีวิตเช่นกัน อมีเลียรอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งแรก แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน ทั้งสองถูกฝังที่สุสานโบสถ์เซนต์ปีเตอร์สองวันต่อมา และการเสียชีวิตของพวกเขาได้รับการประกาศในเอสเซ็กซ์เฮรัลด์เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม[ 129 ]
โรงสีปรากฏอยู่ในทั้งแผนที่ Bryants ปี 1826 [ 127 ]และแผนที่ Greenwoods ปี 1834 ตั้งแต่ปี 1845 ถึง 1852 โรงสีอยู่ภายใต้การครอบครองของ William Beverly (เกิดปี 1800) ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านโรงสีกับครอบครัว ภรรยาของเขา Mary Ann และลูกๆ อีกห้าคน ได้แก่ Mary Ann, William, Michael, Emma และ Margrett [ 129 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อ William Beverly ถูกประกาศว่าล้มละลายในปี 1852 โรงสีจึงถูกขายให้กับ GS Kett ซึ่งต่อมาได้ประมูลโรงสีให้กับ Uriah Tibbenham ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน ซึ่งดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 1864 ถึง 1872 ต่อมามีการกล่าวถึงโรงสีอีกครั้งในปี 1875 ภายใต้การเช่าของ Johnson Goff ในปี 1883 โรงสีที่เคยใช้พลังงานลมได้เปลี่ยนมาใช้พลังงานลมและไอน้ำ จอห์นสันยังคงเช่าต่อไปจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2444 เมื่อเขาซื้อโรงสีในการประมูล ซึ่งเขายังคงดำเนินกิจการต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2451 เมื่อเอซรา อัพตันซื้อไปและดำเนินกิจการต่อจนกระทั่งถูกรื้อถอนในราวปี พ.ศ. 2479เนื่องจากในปี พ.ศ. 2480 เหลือเพียงกำแพงที่พังทลายของโรงเรือนทรงกลมเท่านั้น[ 129 ]
โบสถ์สองแห่ง
มุนด์แฮมเคยมีโบสถ์สองแห่งที่แตกต่างกัน โดยแต่ละแห่งมีนิกายโปรเตสแตนต์ ที่แตกต่างกัน ได้แก่นิกายพริมิทีฟเมธอดิ สต์ นิกายแบปติสต์และนิกายเวสเลียนเมธอดิสต์ซึ่งต่อมากลายเป็นนิกายเมธอดิสต์ โบสถ์แห่งแรกบนถนนมุนด์แฮมคอมมอน ก่อตั้งขึ้นในปี 1833 ใน ฐานะโบสถ์พริมิทีฟเมธอดิสต์ [ 130 ]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโบสถ์แบปติสต์ในปี 1849 [ 131 ]โบสถ์แห่งที่สองบนถนนบรูค สร้างขึ้นในปี 1893 ในฐานะโบสถ์เวสเลียนเมธอดิสต์ สร้างโดยอาร์เธอร์ อี. พาวเวลล์ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านมุนด์แฮมในขณะนั้น ตามที่ระบุไว้ในแผ่นหินบนอาคาร อย่างไรก็ตาม หลังจากการรวมนิกายเมธอดิสต์ในปี 1932 โบสถ์แห่งนี้ก็กลายเป็น โบสถ์ เมธอดิสต์จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1980 87 ปีต่อมา[ 132 ]
มุนด์แฮม เซนต์เอเธลเบิร์ต
เมื่อมุนด์แฮมเป็นหมู่บ้านแยกกันสองแห่ง มุนด์แฮมเซนต์เอเธลเบิร์ต หรือที่เรียกว่ามุนด์แฮมปาร์วา (มุนด์แฮมเล็ก) [ 29 ]เป็นส่วนทางใต้ของมุนด์แฮมที่มีขนาดใหญ่กว่าและเบาบางกว่า และดำรงอยู่จนกระทั่งการรวมเป็นหนึ่งเดียวในปี 1454 หอดูดาวซีธิง และปัจจุบันส่วนใหญ่ของสนามบินซีธิงตั้งอยู่ในมุนด์แฮมเซนต์เอเธลเบิร์ต เดิมทีรู้จักกันในชื่อมุนด์แฮมปาร์วา แต่ในงานเขียนที่ใหม่กว่าเรียกว่ามุนด์แฮมเซนต์เอเธลเบิร์ต[ 133 ]
สนามบินที่เดือดพล่าน
สนามบินซีธิง (Seething Airfield) ซึ่งเดิมเรียกว่าRAF Seethingถูกสร้างขึ้นในปี 1942 เพื่อใช้เป็นฐานทัพอากาศของอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นฐานปฏิบัติการของกลุ่มทิ้งระเบิดที่ 448ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองบินที่ 2แห่งกองทัพอากาศที่ 8 ของอเมริกา [ 134 ] พวกเขาบินเครื่องบินทิ้งระเบิดลิเบอเรเตอร์ในภารกิจหลายครั้งตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945 [ 135 ]ในช่วงเวลานั้นมีชายหนุ่ม 350 คนเสียชีวิต[ 136 ]กลุ่มที่ 448 ประกอบด้วย ฝูงบิน ทิ้ง ระเบิด ที่ 712 , 713 , 714และ715 [ 134 ]
RAF Seething ตั้งอยู่ใน Seething เป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม หลังสงครามโลกครั้งที่สอง พื้นที่ของสนามบินที่อยู่ใน Seething ถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นพื้นที่เกษตรกรรม ทำให้ไม่มีพื้นที่ของสนามบิน Seething อยู่ภายใน Seething อีกต่อไป[ 137 ] [ 138 ]ในปี พ.ศ. 2506 กลุ่มบิน Waveney ได้ซื้อที่ดินดังกล่าว ซึ่งพวกเขาได้ทำการปรับปรุงและยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2566 [ 135 ]
หอดูดาวที่เดือดพล่าน
หอดูดาว Seething ตั้งอยู่ทางใต้สุดของ Mundham ทางด้านเหนือของ Toad Lane และดำเนินการโดยสมาคมดาราศาสตร์ Norwich เนื่องจากที่ตั้งของหอดูดาว มลภาวะทางแสงของ Mundham จึงถูกควบคุม ซึ่งหมายความว่าหมู่บ้านนี้ไม่สามารถมีไฟถนนได้ ด้วยเหตุนี้ จากระดับมลภาวะทางแสงห้าระดับ (ในเมือง ชานเมือง กึ่งชนบท ชนบท และพื้นที่มืด) Mundham จึงอยู่ในระดับชนบท ซึ่งเป็นระดับที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสอง[ 139 ]
อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
ในมุนด์แฮม มีอาคารที่ขึ้นทะเบียนไว้ 13 หลัง โดย 12 หลังขึ้นทะเบียนเป็นอาคารเกรด 2 และมีเพียงหลังเดียวที่ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารเกรด 1 ซึ่งก็คือโบสถ์เซนต์ปีเตอร์[ 47 ]
| พื้นที่ | ชื่อ | การให้คะแนน | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
| มุนดัม แม็กนา | โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ | เกรด 1 | โบสถ์สมัยศตวรรษที่ 12 (พร้อมส่วนต่อเติมในภายหลัง) [ 49 ] |
| โบสถ์เซนต์เอเธลเบิร์ต (ซากปรักหักพัง) | เกรด 2 | ซากปรักหักพังของโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 13 [ 118 ] | |
| บ้านไร่แอบบีย์ | เกรด 2 | อารามทิวดอร์สำหรับเซนต์เอเธลเบิร์ต(สร้างประมาณปี ค.ศ. 1567 ) [ 140 ] | |
| บ้านพักเอลเฟรเดอร์ | เกรด 2 | กระท่อมปลายศตวรรษที่ 18 [ 141 ] | |
| โรงนาที่กระท่อมเอลเฟรเดอร์ | เกรด 2 | โรงนาปลายศตวรรษที่ 18 [ 142 ] | |
| บ้านไร่ฮอลล์ | เกรด 2 | บ้านไร่ปลายศตวรรษที่ 16 [ 143 ] | |
| โรงนาที่ฮอลล์ฟาร์ม | เกรด 2 | โรงนาสมัยต้นศตวรรษที่ 17 [ 144 ] | |
| ทำเนียบขาวฟาร์มเฮาส์ | เกรด 2 | บ้านไร่สมัยศตวรรษที่ 17 [ 145 ] | |
| โรงนาล่าง | เกรด 2 | กลางศตวรรษที่ 17 [ 146 ] | |
| บ้านมุนด์แฮม | เกรด 2 | บ้านสไตล์จอร์เจียนหลังใหญ่(สร้างประมาณปี ค.ศ. 1750 ) [ 120 ] | |
| คอกม้าที่บ้านมุนด์แฮม | เกรด 2 | โรงม้าปลายศตวรรษที่ 18 [ 147 ] | |
| มุนดัม ปาร์วา | เดอะ ลอเรลส์ | เกรด 2 | บ้านปลายศตวรรษที่ 17 [ 148 ] |
| มุนด์แฮม เกรนจ์ | เกรด 2 | บ้านไร่ปลายศตวรรษที่ 17 [ 149 ] | |
ภูมิศาสตร์
มันดัม ตั้งอยู่ที่ละติจูด 52°31′41″เหนือ ลองจิจูด1°26′28″ตะวันออก / 52.528°เหนือ ลองจิจูด 1.441°ตะวันออก/ 52.528; 1.441 ซึ่งอยู่ห่างจาก ลอนดอน ไปทาง ตะวันออกเฉียงเหนือ 97 ไมล์ลักษณะภูมิประเทศของมันดัมคล้ายคลึงกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของ อีสต์แองเกลีย ประกอบด้วยทุ่งหญ้าริมแม่น้ำและพื้นที่เกษตรกรรมราบเรียบ มีดินทรายทางตอนเหนือและดินเหนียวทางตอนใต้ ณ ปี 2023 พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพืชผลทางการเกษตรและหญ้าแห้ง พร้อมด้วยต้นไม้กระจัดกระจาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นต้นโอ๊กหลากหลายสายพันธุ์ ระบบ ธรณีวิทยาของมันดัมส่วนใหญ่ประกอบด้วย หินตะกอน ยุคซีโนโซอิกโดยมีชั้นดินเหนียวและทรายยุคอีโอซีนทับถมในช่วงยุคพาลีโอจีน[ 150 ]มุนด์แฮมตั้งอยู่ที่ระดับความสูงเฉลี่ย 30 เมตร โดยมีช่วงความสูงตั้งแต่ 16 ถึง 41 เมตร โดยจะต่ำกว่าทางทิศเหนือและสูงกว่าทางทิศใต้[ 151 ]
ดินในมุนด์แฮม แม็กนา เป็น ดินร่วนปนดิน เหนียว ที่มีความเป็นกรดเล็กน้อยมีการระบายน้ำไม่ดี และมีคาร์บอนต่ำ การเพาะปลูกในมุนด์แฮมค่อนข้างยืดหยุ่น แต่เหมาะกับพืชที่ปลูกในฤดูใบไม้ร่วงและทุ่งหญ้ามากกว่า ดินในมุนด์แฮม ปาร์วา มีลักษณะคล้ายกัน แม้ว่าจะมีความอุดมสมบูรณ์น้อยกว่าเล็กน้อย แต่มีดินเหนียวมากกว่า จึงมีการระบายน้ำช้ากว่า และถึงแม้จะยังคงเป็นกรดเล็กน้อย แต่ดินก็อุดมไปด้วยเบส[ 152 ]
ภูมิอากาศ
เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของนอร์ฟอล์ก และพื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะบริเตน มุนด์แฮมมี สภาพภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบทะเล ( Köppen : Cfb ) โดยมีฤดูร้อนที่ค่อนข้างเย็นและฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด มีปริมาณน้ำฝนสม่ำเสมอแต่โดยทั่วไปแล้วน้อยตลอดทั้งปี ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีของมุนด์แฮมอยู่ที่ 626.2 มิลลิเมตร (24.65 นิ้ว) เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรที่ 1,125.0 มิลลิเมตร (44.29 นิ้ว) และจำนวนวันที่ฝนตกเฉลี่ยอยู่ที่ 115.8 วันต่อปี เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรที่ 154.4 วัน[ 153 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของเมืองมุนด์แฮม ปี 1991-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.25 (45.05) | 8.01 (46.42) | 10.83 (51.49) | 14.05 (57.29) | 17.63 (63.73) | 20.83 (69.49) | 22.78 (73.00) | 22.71 (72.88) | 19.70 (67.46) | 15.02 (59.04) | 10.73 (51.31) | 7.75 (45.95) | 14.81 (58.66) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5 (41) | 5 (41) | 7 (45) | 9 (48) | 12 (54) | 15 (59) | 17 (63) | 17 (63) | 15 (59) | 12 (54) | 8 (46) | 5 (41) | 11 (52) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.53 (34.75) | 1.46 (34.63) | 2.64 (36.75) | 4.66 (40.39) | 7.66 (45.79) | 10.22 (50.40) | 11.90 (53.42) | 12.03 (53.65) | 10.04 (50.07) | 7.52 (45.54) | 4.05 (39.29) | 2.19 (35.94) | 6.35 (43.43) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 52.26 (2.06) | 44.47 (1.75) | 44.59 (1.76) | 37.90 (1.49) | 38.02 (1.50) | 57.14 (2.25) | 45.25 (1.78) | 58.07 (2.29) | 46.10 (1.81) | 66.35 (2.61) | 78.24 (3.08) | 57.80 (2.28) | 626.19 (24.65) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 11.07 | 9.76 | 8.64 | 8.66 | 8.12 | 9.06 | 9.06 | 9.29 | 8.64 | 10.61 | 11.49 | 11.43 | 115.84 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 86 | 83 | 79 | 76 | 75 | 75 | 74 | 75 | 79 | 83 | 87 | 87 | 80 |
| จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F) | 3 (37) | 2 (36) | 3 (37) | 5 (41) | 8 (46) | 10 (50) | 12 (54) | 12 (54) | 11 (52) | 9 (48) | 6 (43) | 3 (37) | 7 (45) |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 64.43 | 71.41 | 118.35 | 175.00 | 217.19 | 207.23 | 217.53 | 200.32 | 162.28 | 110.81 | 68.44 | 62.31 | 1,675.3 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 154 ] [ 155 ] | |||||||||||||
ประชากรศาสตร์
ข้อมูลประชากรของเมืองมุนด์แฮมได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1801 ถึง 2021 และแสดงไว้ในตารางด้านล่าง
| ปี | บ้าน | ครอบครัว | ประชากร[ 156 ] | เพศชาย | เพศหญิง | พื้นที่ (เอเคอร์) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1801 | 46 | 51 | 242 | 119 | 123 | |
| 1811 | 46 | 56 | 265 | 130 | 135 | |
| 1821 | 44 | 65 | 304 | 161 | 143 | |
| 1831 | 48 | 64 | 314 | 164 | 150 | 1500 |
| 1841 | 70 | 308 | 162 | 146 | 1527 [ 157 ] | |
| 1851 | 70 | 293 | 155 | 138 | 1547 | |
| 1861 | 61 | 282 | 1547 | |||
| 1871 | 63 | 67 | 269 | 1547 | ||
| 1881 | 66 | 63 | 295 | 152 | 143 | 1547 |
| 1891 | 64 | 59 | 282 | 158 | 124 | 1562 |
| 1901 | 62 | 52 | 233 | 126 | 107 | 1562 |
| 1911 | 59 | 234 | 131 | 103 | 1562 | |
| 1921 | 59 | 61 | 234 | 123 | 108 | 1562 |
| 1931 | 62 | 62 | 218 | 108 | 110 | 1562 |
| 1941 | 1562 | |||||
| 1951 | 53 | 53 | 183 | 101 | 82 | 1562 |
| 1961 | 54 [ 158 ] | 54 [ 159 ] | 164 [ 160 ] | 82 | 82 [ 161 ] | 1562 [ 162 ] |
| 1971 | 55 | 53 | 144 [ 163 ] | |||
| 1981 | 159 [ 164 ] | |||||
| 1991 | 164 [ 165 ] | |||||
| 2001 | 63 | 63 | 168 | 1559 [ 166 ] | ||
| 2011 | 64 | 64 [ 167 ] | 177 | 1559 | ||
| 2021 | 67 | 67 | 147 | 73 | 74 | 1559 |
บริการสาธารณะ
การรักษาความปลอดภัยในมุนด์แฮมดำเนินการโดยกองตำรวจนอร์ฟอล์กบริการดับเพลิงและกู้ภัยฉุกเฉินตามกฎหมายดำเนินการโดยหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยนอร์ ฟอล์ก ซึ่งสถานีที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ลอว์ดอน[ 168 ]
โรงพยาบาล NHS ที่ใกล้ที่สุดคือโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยนอร์ฟอล์กและนอร์วิชในเมืองนอร์วิช ซึ่งบริหารงานโดยNorfolk and Norwich University Hospitals NHS Foundation Trustบริการรถพยาบาลให้บริการโดยEast of England Ambulance Service [ 169 ]
การจัดการขยะได้รับการประสานงานโดยสภาเซาท์นอร์ฟอล์กขยะเฉื่อยที่ผลิตในท้องถิ่นเพื่อการกำจัดจะถูกแปรรูปเป็นเชื้อเพลิงเพื่อใช้ใน โรงงานผลิต ความร้อนและไฟฟ้าแบบผสมผสานในยุโรป[ 170 ]ผู้ดำเนินการเครือข่ายการกระจาย ไฟฟ้า ของมุนด์แฮมคือUK Power Networks [ 171 ] น้ำดื่มและน้ำเสียได้รับการจัดการโดยAnglian Water [ 172 ]
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- วิลเลียม ฮาร์บอร์น : เอกอัครราชทูตอังกฤษคนแรกประจำกรุงคอนสแตนติโนเปิล ผู้ซึ่งต่อมาเกษียณอายุและเสียชีวิตที่เมืองมุนด์แฮม
- ซามูเอล ชัคฟอร์ด : นักบวชชาวอังกฤษ นักโบราณคดี นักเขียนตำนาน และผู้แต่งหนังสือ " ประวัติศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์และโลกที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์" (The Sacred and Profane History of the World)และดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสแห่งเมืองมุนด์แฮมตั้งแต่ปี 1822 ถึง 1846
- Octavius Mathias: Pioneering Anglican priest in New Zealand in the mid-nineteenth century, who was born in Mundham in 1805.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองมุนด์แฮมในวิกิมีเดียคอมมอนส์