เทศบาลที่ 3
Municipio Roma IIIคือเขตการปกครองย่อย ที่สาม ของกรุงโรม (อิตาลี)
หน่วยงานนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยสมัชชาแห่งรัฐสภาอิตาลี ตามมติหมายเลข 11 ลงวันที่ 11 มีนาคม 2013 ซึ่งเข้ามาแทนที่ Municipio Roma IV เดิม (เดิมชื่อ "Circoscrizione IV")
ภูมิศาสตร์
Municipio III ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองและเป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับหก โดยมีพื้นที่97.818ตาราง กิโลเมตร[ 2 ]
ทางทิศใต้ติดกับเทศบาลที่ 2และเทศบาลที่ 4ทางทิศตะวันตกติดกับเทศบาลที่ 15ตามแนวแม่น้ำไทเบอร์และทาง ทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือติดกับเทศบาลริอาโนมอนเตโรตอนโดเมนตานาและฟอนเตนูโอวา
ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นเนินเขา โดยพื้นที่ทางตอนใต้ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนเมืองหลักนั้นแตกต่างจากพื้นที่ทางตอนเหนือซึ่งมีลักษณะเป็นชนบท และส่วนใหญ่อยู่ในเขตสงวนธรรมชาติมาร์ซิกเลียนา
ทางด้านตะวันตกของเขตเทศบาลมีแม่น้ำไทเบอร์ไหลผ่าน และยังมี แม่น้ำ อานีเอเนซึ่งเป็นแม่น้ำสาขาของแม่น้ำไทเบอร์ ไหลผ่านบริเวณต่างๆ ของเมืองหลวง ได้แก่มอนเต ซาโคร , ซัคโค ปาสโตเรและคอนกา ดอโร
พื้นที่เมือง
ภายใน Municipio มีพื้นที่เมือง Cinquina, Porta di Roma, Vigne Nuove และพื้นที่นอกเมืองอย่าง Sant'Alessandro
เขตย่อยทางประวัติศาสตร์
พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ต่อไปนี้ในกรุงโรมตั้งอยู่ในเขตเทศบาล (Municipio):
- ที่พัก
- Q. XVI Monte Sacroและ Q. XXVIII Monte Sacro Alto
- เขตพื้นที่
- ซี. ไอ วาล เมลีนา , ซี. II คาสเตล จูบิเลโอ , ซี. III มาร์ซิกลิอานา , ซี. IV คาซาล บอคโคเนและ ซี. วี ตอร์ ซาน จิโอวานนี
หน่วยงานย่อยทางการปกครอง
การกระจายตัวของเมืองในอาณาเขตนี้ประกอบด้วยพื้นที่เมือง 13 แห่งของอดีตเทศบาลเมืองโรมที่ 4 ประชากรมีการกระจายตัวดังนี้: [ 1 ]
| เทศบาลกรุงโรมที่ 3 | |
| 4Aมอนเต ซาโคร | 16,579 |
| 4Bวาล เมเลน่า | 36,460 |
| 4Cมอนเต ซาโคร อัลโต | 33,662 |
| 4Dฟิดีน | 12,042 |
| เซอร์เพนทาร่า4E | 31,997 |
| 4F Casal Boccone | 13,809 |
| 4Gคอนคา ดอโร | 19,133 |
| 4H Sacco Pastore | 10,300 |
| 4Iทูเฟลโล | 14,840 |
| 4L Aeroporto dell'Urbe | 2,060 |
| 4Mเซตเตบาญี | 5,202 |
| 4Nบูฟาโลตตา | 7,446 |
| 4O Tor San Giovanni | 899 |
| ไม่ได้แปลเป็นภาษาท้องถิ่น | 590 |
| ทั้งหมด | 205,019 |
ฟราซิโอนี
เขตการปกครองย่อย (frazioni)ต่อไปนี้ของกรุงโรมอยู่ในเขตเทศบาล (Municipio):
- กอลเล ซาลาริโอ , เซตเตบาญี, วิลล่า สปาด้า
โครงสร้างพื้นฐานและการขนส่ง
ทางรถไฟ
ปัจจุบัน Municipio เชื่อมต่อด้วยรถโดยสารประจำทางหลายสายในเมือง รวมถึงรถไฟฟ้าใต้ดิน โรมสาย B1 ซึ่ง เป็นสายย่อยของสาย Bที่เริ่มให้บริการเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2555 [ 3 ]โดยสถานีปลายทางคือสถานีJonio [ 4 ]
ถนน
เขตเทศบาลที่ 3 (Municipio III) ถูกตัดผ่านโดยถนนสายสำคัญที่สุด 3 สายของเมืองหลวง:
- ทางเหนือคือGrande Raccordo Anulareซึ่งข้ามจากตะวันตกไปตะวันออกประมาณ 8 กม. ระหว่างPonte di Castel GiubileoและVia Nomentana ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางออก "Castel Giubileo", "Salaria", "Via di Settebagni – Bel Poggio – Fidene", "Diramazione Roma Nord" ของAutostrada A1และ "Via della Bufalotta – Via delle Vigne Nuove" อยู่ภายใน Municipio
- ทางทิศตะวันตกถนน Via Salariaวิ่งขนานไปกับทางรถไฟ ตัดผ่านเขตเทศบาลจากทิศใต้ไปทิศเหนือ เริ่มจากPonte Salario (ริมแม่น้ำ Aniene) ไปจนถึง Monterotondo Scalo และผ่าน Settebagni และ สนาม บินUrbe
- ไปทางทิศตะวันออก Via Nomentana ข้าม Monte Sacro และ Monte Sacro Alto ก่อนที่จะถึง Fonte Nuova , MentanaและMonterotondo
ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของเทศบาลกรุงโรมที่ 3 เกี่ยวข้องกับอาณาเขตทางตอนเหนือของกรุงโรม ระหว่างแม่น้ำไทเบอร์และแม่น้ำอานีเอเน ซึ่งถูกกำหนดขอบเขตโดยถนนสายหลักสามสาย ได้แก่ ถนนเวียซาลาเรียทางทิศตะวันตก ถนนเวียโนเมนตานาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และในยุคหลังๆ ถนนแกรนด์ราคคอร์โดอานูลาเรทางทิศเหนือ
หลักฐานแรกของการปรากฏตัวของมนุษย์ในดินแดนดังกล่าวมีอายุย้อนไปถึง 700,000 ปีที่แล้ว ในสมัยโบราณมีการพัฒนาทางประชากรอย่างมาก โดยมีการก่อตั้งเมืองหลายแห่งในพื้นที่ ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการก่อตั้งกรุงโรมเช่นเมืองครัสตูเมเรียมซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวครัสตูมินี และเมืองฟิเดเน
ในยุคจักรวรรดิกลับกันคือประชากรลดลงเนื่องจากการขยายตัวของวิลล่าในพื้นที่ ปรากฏการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในยุคกลางกับ บ้านไร่ ( casali )
ในศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้มีการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วและยิ่งใหญ่ โดยมีการกำเนิดเมืองสวนมอนเต ซาโคร และต่อมาในยุคหลังสงครามครั้งที่สอง ก็มีชุมชนอื่นๆ อีกมากมายเกิดขึ้น
ธรณีวิทยาและยุคก่อนประวัติศาสตร์
เมื่อหลายแสนปีก่อน บริเวณนี้เคยประสบกับปรากฏการณ์ภูเขาไฟระเบิด ซึ่งเกิดจาก ภูเขาไฟ มอนติ ซาบาตินีและ ภูเขาไฟอั ลบัน
ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ดินแดนแห่งนี้เคยมีผู้คนอาศัยอยู่แล้ว ในบริเวณที่เรียกว่า Bufalotta พบซากฟอสซิลมนุษย์ที่มีอายุย้อนไปถึง 700,000 ปีก่อน นอกจากนี้ยังพบซากอื่นๆ ที่มีอายุย้อนไปถึง 200,000 ปีก่อน ในสถานที่ที่เรียกว่า Monte delle Gioie (ในเขต Serpentara) และใน Sacco Pastore (ซึ่งปัจจุบันคือ Via Val di Nievole) การค้นพบหลังนี้เป็นการค้นพบที่ใหม่กว่า มีอายุย้อนไปประมาณ 100,000 ปีก่อน[ 5 ] [ 6 ]ซึ่งค้นพบระหว่างปี 1929 ถึง 1935: กะโหลก ของมนุษย์นี แอนเดอร์ทาล ถูกค้นพบเป็นครั้งแรกในอิตาลีใกล้กับ Sacco Pastore โดยนักมานุษยวิทยาบรรพกาล Alberto Carlo Blanc และHenri Breuilมนุษย์แห่ง Saccopastoreจึงได้รับชื่อมาจากการค้นพบเหล่านี้
จากถิ่นฐานโบราณจนถึงกรุงโรมในยุคสาธารณรัฐ

แหล่งที่อยู่อาศัยโบราณที่สำคัญที่สุดในดินแดนนี้คือ Custrumerium และ Fidenae อย่างไม่ต้องสงสัย แหล่งแรกนี้ยังถูกกล่าวถึงโดยเวอร์จิลในAeneid [ 7 ] [ 8 ]และถูกพิชิตโดยโรมูลัสในขณะที่วันที่พิชิตแหล่งที่สองนั้นไม่แน่นอน
เป็นที่ทราบกันว่า เมื่อกรุงโรมก่อตั้งขึ้นในปี 753 ก่อนคริสต์ศักราช ฟิเดเนเป็นศูนย์กลางขนาดกลางถึงใหญ่ที่ใช้ประโยชน์จากเส้นทางการขนส่งและการสื่อสารทั้งทางน้ำและทางบก ด้วยเหตุนี้ ชาวโรมันจึงพยายามแยกฟิเดเน (โดยเฉพาะจากเวอี ) และพิชิตมันอยู่เสมอ ตามบันทึกดั้งเดิม การพิชิตเกิดขึ้นในรัชสมัยของโรมูลัส ผ่านสิ่งที่เรียกว่ายุทธการฟิเดเน[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] สมมติฐานที่น่าเชื่อถือกว่าระบุว่าการพิชิตย้อนกลับไปถึงปี 474 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อแม้ว่าชาวฟิเดเนจะพยายามต่อต้านชาวโรมันผ่านพันธมิตรกับ เมืองเวอีของ ชาวเอตรัสกัน แต่เมืองนี้ก็ถูกกองทหารโรมันเข้ายึดครองเพื่อพิชิต ชาวโรมันปล้นสะดมและจุดไฟเผาเมืองระหว่างปี 436 ก่อนคริสต์ศักราชถึง 435 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นเมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองของกรุงโรมและชาวเมืองบางส่วนถูกจับเป็นทาส[ 12 ]
เพื่อสร้างส่วนหนึ่งของอาคารที่ถูกเผาโดยไฟของชาวกอล ขึ้นใหม่ โรมได้นำหินทั ฟฟ์จำนวนมากจากเหมืองหินใกล้ฟิเดเน[ 13 ]ด้วยความที่ฟิเดเนล่มสลาย ชาวโรมันจึงได้เปรียบในการต่อสู้กับเวอี ในช่วงปลายยุคสาธารณรัฐตามที่สตรโบกล่าว ไว้ [ 14 ]ฟิเดเน เช่นเดียวกับกาบีและลาบิคุมมักถูกยกให้เป็นตัวอย่างของเมืองที่ถูกปราบปรามและลดระดับลงเป็นหมู่บ้าน
ปัจจุบันนี้ เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของ Municipio จึงสามารถเยี่ยมชมบ้านยุคก่อนประวัติศาสตร์ของ Fidenaeซึ่งเป็นการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดโดยใช้เทคนิคการก่อสร้างแบบโบราณของบ้านที่มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งพบว่ายังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด[ 15 ]
การแยกตัวของสามัญชนบนภูเขาซาโคร
พื้นที่มอนเตซาโครได้ชื่อมาจากเนินเขาชื่อเดียวกัน ซึ่งมีชื่อเสียงจากการก่อจลาจลครั้งใหญ่ของชนชั้นสามัญชนที่เกิดขึ้นในปี 496 ก่อนคริสต์ศักราช: ชนชั้นสามัญชนได้ลี้ภัยไปบนเนินเขา ซึ่งสำหรับหลายคนถือเป็นการประท้วงหยุดงานครั้งแรกในประวัติศาสตร์ การจลาจลถูกปราบปรามโดยวุฒิสมาชิกเมเนนิอุส อากริปปาด้วยคำอุปมาอันโด่งดังที่กล่าวไว้ในปี 503 ก่อนคริสต์ศักราช: [ 16 ]อากริปปา (เช่นเดียวกับอีสอป ) เปรียบเทียบชนชั้นทางสังคมของโรมันกับร่างกายมนุษย์ในเชิงอุปมา ด้วยคำพูดที่โน้มน้าวใจนี้ สถานการณ์จึงกลับคืนสู่ความสงบเรียบร้อยและชนชั้นสามัญชนก็กลับไปทำหน้าที่ของตน อย่างไรก็ตาม ชนชั้นสามัญชนที่เกษียณและเลิกมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะ ได้ก่อตั้งตำแหน่งผู้แทนของชนชั้นสามัญชนและเอดีลของชนชั้นสามัญชน ตลอดจนการสร้างสภาของตนเอง คือสภาสามัญชนซึ่งเป็นผู้เลือกตั้งผู้แทนและเอดีล เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์และข้อตกลงที่ทำไว้ จึงได้มีการสร้างแท่นบูชาที่อุทิศให้กับ Jupiter Terrificusขึ้นบนเนินเขา ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็น "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" [ 17 ]
ยุคจักรวรรดิ
วิลล่า

ในช่วง ยุคจักรวรรดิพื้นที่ดังกล่าวมีการพัฒนาอย่างมากทั้งในด้านที่อยู่อาศัยและเศรษฐกิจสังคม แต่เพื่ออธิบายปรากฏการณ์นี้ จำเป็นต้องย้อนกลับไปในช่วงสองศตวรรษสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมันอันที่จริง หลังจากสิ้นสุดสงครามที่ทำให้โรมเป็นมหาอำนาจเบ็ดเสร็จในคาบสมุทรอิตาลีและในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (ศตวรรษที่ 4-3 ก่อนคริสต์ศักราช) ชนบทก็กลายเป็นพื้นที่ร้าง เพราะชาวนาที่ดูแลพื้นที่นั้นได้เข้าร่วมสงครามด้วยตนเอง[ 18 ]ด้วยเหตุนี้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช รูปแบบการเป็นเจ้าของที่ดินแบบใหม่จึงเกิดขึ้น เช่นวิลลาซึ่งเป็นที่ดินขนาดกลางที่ใช้แรงงานทาสภายใต้การควบคุมของชาวนา ( วิลิคัส ) โดยที่เจ้าของอาศัยอยู่เป็นครั้งคราวเท่านั้นวิลลาเป็นระบบที่ใช้กันมากที่สุดในดินแดนดังกล่าว อันที่จริง ระหว่างศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชและศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช พื้นที่รอบๆ Monte Sacro จะต้องมีวิลล่า กระจาย อยู่มากมายซึ่งมีหน้าที่ในการผลิต: นอกเหนือจากการค้นพบทางโบราณคดีมากมายของเศษแอมโฟราและภาชนะบรรจุอาหารขนาดใหญ่แล้ว ยังพบสิ่งประดิษฐ์ที่ย้อนกลับไปถึงยุคจักรวรรดิ ซึ่งยืนยันถึงการมีอยู่ของวิลล่าที่ปลูกต้นไม้ผล ข้าวสาลี ดอกไม้ ผัก ต้นมะกอก และองุ่น ในพื้นที่ปัจจุบันของMonte Sacro , Fidene, Colle Salario , Vigne Nuove, Bufalotta, Serpentara, Tor San Giovanni , Prati Fiscali, Settebagni, Castel GiubileoและMagliana [ 6 ]เรายังรู้จากแหล่งข้อมูลที่สืบทอดมาถึงเราว่า น้ำมันและองุ่นเป็นผลผลิตหลัก ในเขต Municipio มีวิลล่า โรมันหลายร้อยแห่ง ด้านล่างนี้จะกล่าวถึงบางส่วน
ในบรรดา วิลล่าที่สำคัญที่สุดคือวิลล่าของฟาออนเตผู้ได้รับการปลดปล่อย[ 19 ] [ 20 ] การขุดค้นทางโบราณคดียังเผยให้เห็นโกศบรรจุศพที่มีจารึกอุทิศให้กับคลอเดีย เอโกลากาเอ[ 21 ]หญิงผู้นี้เป็นพยาบาลของเนโรและร่วมกับแอคเตรวบรวมร่างของจักรพรรดิและขนส่งไปยังสุสานของโดมิติเกี่ยว กับ วิลล่านี้ซูเอโตนิอุสแจ้งให้เราทราบว่าผู้ได้รับการปลดปล่อยคนนี้เสนอที่จะให้เนโรพักพิงในขณะที่เขากำลังหนีจากกัลบาและคนของเขาที่พร้อมจะฆ่าเขา แต่เมื่อคนของกัลบาอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตร จักรพรรดิก็ตัดสินใจฆ่าตัวตายโดยการแทงมีดสั้นที่คอของเขาด้วยความช่วยเหลือของเอปาโฟรดิตัส ซูเอโตนิอุสระบุตำแหน่งที่แน่นอนของอาคารนี้: มันตั้งอยู่ระหว่างถนนโนเมนทานาและถนนซาลาเรีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามที่นักโบราณคดีบางคนกล่าวไว้ ในถนนปัสโซเดลตูร์ชิโน[ 22 ]วิลล่าหลังนี้น่าจะมีขนาดใหญ่มากและแบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนที่เป็นชนบทและส่วนที่เป็นที่อยู่อาศัย ใกล้กับวิลล่ามีบ่อน้ำขนาดใหญ่ซึ่งยังคงมองเห็นได้[ 23 ]
ในย่านColle Salarioใกล้กับ Via Serrapetrona และ Via di Monte Giberto มีพื้นที่ล้อมรั้วซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของวิลล่า อีกหลังหนึ่ง ซากของ วิลล่านี้มีอายุย้อนไปถึงปลายยุคสาธารณรัฐและช่วงแรกของยุคจักรวรรดิโดยปรากฏเป็นโครงสร้างก่ออิฐที่ทำจากปูนและหินภูเขาไฟ นอกจากนี้ การพบเศษชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาทาสีดำทำให้มั่นใจได้เกือบแน่นอนว่าสถานที่แห่งนี้เคยมีผู้คนมาอาศัยตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช[ 24 ]
ใน Via di Settebagni มีเนินเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของซากวิลลา สมัยจักรวรรดิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มี ห้องทรง โค้ง ขนาดใหญ่ การพบเศษกระเบื้องและเครื่องปั้นดินเผาบ่งชี้ว่าการก่อสร้างวิลลา นี้ มีอายุย้อนไปถึงปลายยุคสาธารณรัฐ เนินเขาที่ซากปรักหักพังตั้งอยู่นั้นน่าจะถูกปรับเป็นขั้นบันไดโดยชาวโรมันเอง[ 25 ] นอกจากนี้ ยังพบซากวิลลาที่เรียกว่าRedicicoli del beneใกล้กับ Settebagni ด้วย สถานที่แห่งนี้ได้รับความเสียหายระหว่างการก่อสร้างกลุ่มบ้านเรือน และน่าจะมีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช นอกจากนี้ยังพบสุสานสองแห่งในบริเวณใกล้เคียง แต่ยังไม่ชัดเจนว่าสุสานเหล่านี้เกี่ยวข้องกับวิลลา หรือ ไม่[ 26 ]
ใน Via della Bufalotta ยังมีซากวิลลาสมัยปลายสาธารณรัฐ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยทางถนนลูกรังการขุดค้นดำเนินการโดย Soprintendenza Archeologica di Roma ในปี 1984 และพบซากอาคารแบบชนบทพร้อมกับถังสองใบที่ใช้สำหรับการผลิตน้ำมันและไวน์ ซึ่งยังคงมองเห็นได้ในปัจจุบัน[ 27 ]
ในจัตุรัส Piazza Monte Torrone ยังมีซากวิลล่า ขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช ในขณะที่ซากวิลล่า อีกแห่งหนึ่ง ยังคงมองเห็นได้ใน Via della Marcigliana ห้องบางห้องของวิลล่า อาจ ถูกใช้เป็นบ่อเก็บน้ำ[ 28 ]
การค้นพบอื่นๆ ที่ย้อนกลับไปถึงยุคจักรวรรดิ
ในย่าน Val Melaina มีซากของบ่อน้ำโรมันโบราณ บ่อน้ำนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ถูกค้นพบในปี 1981 ระหว่างงานปรับปรุงพื้นที่ และสร้างขึ้นจากหินทัฟฟ์ บริเวณใกล้เคียงมีโครงสร้างโบราณอื่นๆ ที่ทำจากหินทัฟฟ์ซึ่งใช้สำหรับคั้นองุ่น การค้นพบเศษกระเบื้องและโอลาเอ จำนวนมาก บ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคโบราณและต่อเนื่องมาจนถึงยุคจักรวรรดิ บ่อน้ำที่ขุดในหินทัฟฟ์บนยอดเขาของที่ดิน Tallongo อาจเกี่ยวข้องกับซากวิลล่าจากช่วงเวลาเดียวกัน[ 29 ]
ยุคกลาง

ในยุคกลางพื้นที่ซึ่งปัจจุบันตรงกับเขตเทศบาลที่ 4 ประสบกับการลดลงของประชากรอย่างมาก แต่ศูนย์กลางเมืองอย่างคาโปเบียนโก ฟิเดเน และมอนเต ซาโคร ไม่ได้รับผลกระทบ ในทางตรงกันข้าม สถานการณ์กลับเกิดขึ้นในคอลเล ซาลาริโอ (และอาจรวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงของกัสเตล จูบิเลโอด้วย) และตามแนวถนนโนเมนตานา ใกล้กับสถานที่ที่นักบุญอเล็กซานเดอร์ถูกสังหาร ซึ่งมีการเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างมาก การขยายตัวของพื้นที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ใกล้กับศูนย์กลางทางศาสนาของนักบุญมิคาเอลอัครทูต กัสเตล จูบิเลโอ และนักบุญอเล็กซานเดอร์ รวมถึงบริเวณรอบๆ โบสถ์อื่นๆ ด้วย
สำหรับนักวิชาการหลายคน ปรากฏการณ์นี้สามารถอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า หลังจากการรุกรานของพวกอนารยชน ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ขึ้น โบสถ์กลายเป็นสถานที่รวมตัวของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากประกอบอาชีพเกษตรกรรม เพื่อตอบสนองต่อปรากฏการณ์ที่กำลังเติบโตนี้ จึงมีการพยายามจัดตั้งสมาคมชาวนาขนาดเล็กที่ก่อตั้งโดยชาวนาเอง ซึ่งก็คือdomuscultaeซึ่งมีการพัฒนาอย่างมากในสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาแซคารี (741–752) และสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 1 (772–795) และช่วยเพิ่มทรัพย์สินของโบสถ์ ซึ่งค่อยๆ เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับทรัพย์สินส่วนตัว อาคารที่สร้างขึ้นในสมัยจักรวรรดิและยังคงอยู่ในสภาพดีมักถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์นี้[ 30 ] การจัดตั้งทรัพย์สินเหล่านี้เริ่มต้นปรากฏการณ์ของcasaliซึ่งเป็นทายาทของvillae ของ โรมันบ้านเรือนจำนวนมากถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของวิลล่าในพื้นที่มาร์ซิกเลียนา ปราติ ฟิสคาลี และเซอร์เพนทารา แต่ก็มีการนำอนุสาวรีย์และสุสานเก่ากลับมาใช้ใหม่ด้วยเช่นกัน
มีป้อม ปราการหลายแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่มีชื่อเหมือนกัน: Casale di Redicicoli, Casal de' Pazzi , Casale della Cesarina, Casale di Castel Giubileo , Casale della Marcigliana, Casale della Cecchina, Casal Boccone , Casale di Villa Spada , Casale di Malpasso, Casale di Settebagni, Casale di Massa, คาซาล ฟิสคาเล และกาซาเล ดิ ซาน ซิลเวสโตร[ 31 ]
นอกจากการสร้างบ้านพักอาศัย (casali)แล้ว สถานที่อื่นๆ ในกรุงโรมโบราณยังถูกใช้เพื่อกิจกรรมต่างๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น สุสานโรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งตั้งอยู่ใกล้สะพานปอนเต ซาลาริโอ ในยุคกลาง สุสานแห่งนี้ถูกใช้เป็นหอสังเกตการณ์เพื่อการป้องกันและการเฝ้าระวัง และในปี 537 ได้มีการสร้างหอคอยที่เรียกว่า ตอร์เร เดล คาริกาโตเร (Torre del Caricatore) ขึ้นบนสุสาน หอคอยนี้สร้างโดยใช้หินสีอ่อนและสีเข้มสลับกันเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น หอคอยที่สร้างด้วยระบบนี้เรียกว่าเวอร์กาเต (vergatae ) นอกจากนี้ยังมีการสร้างหอสังเกตการณ์อื่นๆ บนสุสานโรมัน เช่น ตอร์เร เดลลา เซคคินา (Torre della Cecchina) และ ตอร์เร ดิ คาโปเบียนโก (Torre di Capobianco หรือเรียกอีกชื่อว่า ตอร์เร ดิ คาสติกลิโอเน (Torre di Castiglione))
ระหว่างปี ค.ศ. 1500 ถึง 1700: คู่รักชาวสเปน (casali)
จำนวนของcasaliยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงศตวรรษที่ 19 casaliเป็นหัวใจสำคัญของที่ดินและมีความสำคัญทางเศรษฐกิจอย่างมากต่อการเกษตร อย่างไรก็ตาม จากแหล่งข้อมูลโบราณ เราสามารถอนุมานได้ง่ายว่ามีแปลงที่ปลูกองุ่นอยู่ใกล้กับ Ponte Salario และ Tufello ในศตวรรษที่ 14 ใน Castel Giubileo – ซึ่งเป็นแหล่งผลิตไวน์ขาว – ระหว่างกลางศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 17 และใกล้กับ Casal Boccone และ Casal de 'Pazzi ในศตวรรษที่ 17 พื้นที่ปัจจุบันของ Vigne Nuove (ภาษาอิตาลีแปลว่า "ไร่องุ่นใหม่") ได้รับชื่อมาจากไร่องุ่นที่ปลูกในศตวรรษที่ 18 เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะกล่าวถึงที่มาของชื่อสถานที่อื่นๆ ด้วย เช่น Redicicoli (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Via del Casale di Redicicoli) ได้ชื่อมาจากคำว่าradiciolaซึ่งหมายถึงradicchioหรือ chicory ในขณะที่ชื่อ Serpentara มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในสมัยโบราณพื้นที่นี้เต็มไปด้วยงู (ภาษาอิตาลี: serpenti ) [ 32 ]
ระหว่างปี ค.ศ. 1878 ถึง 1911 ที่ดินถูกแบ่งออกเป็นแปลงตามกฎหมายว่าด้วยการถมที่ดินบ้านเรือน ในปัจจุบัน จึงถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น ดังนั้นจึงปรับให้เข้ากับความต้องการของยุคนั้น
ประวัติศาสตร์ล่าสุด: จากเมืองแห่งสวนสู่การกำเนิดของย่านใหม่ๆ
ในปี พ.ศ. 2462 พนักงานของการรถไฟแห่งรัฐได้สร้างบ้านหลังแรกในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อMonte Sacro : [ 33 ]บ้านเหล่านี้ตั้งอยู่ตามแนวถนน Via Nomentana ไปทาง Prati Fiscali ผู้ว่าการกรุงโรมFilippo Cremonesiและประธานของ Istituto Case Popolari, Alberto Calza Bini ได้ส่งเสริมแผนเกี่ยวกับการสร้างเมืองสวน[ 34 ]ในพื้นที่ Monte Sacro ซึ่งควรจะเป็นเมืองสวนที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลีและในโลก การก่อสร้างโดยอิงจากโครงการของGustavo Giovannoniได้รับมอบหมายให้แก่สมาคมที่เรียกว่า Consorzio Città Giardino Aniene ซึ่งก่อตั้งโดย Istituto Case Popolari และ Unione Edilizia Nazionale ตามโครงการ บริการที่จำเป็นบางอย่างสำหรับการพัฒนาเมืองสวนจะเกิดขึ้นใกล้กับPonte Tazioได้แก่ สวนสาธารณะ ที่ทำการไปรษณีย์ โรงภาพยนตร์ ร้านค้า และโบสถ์ ถนนที่มีต้นไม้เรียงรายควรได้รับการวางแนวรอบอาคารเหล่านี้ และบ้าน (ส่วนใหญ่เป็นบ้านเดี่ยว) ควรมีพื้นที่สีเขียวและสวนล้อมรอบ[ 35 ]
เขตVal Melaina , Cecchina และ Tufello ถูกสร้างขึ้นในเขตเทศบาลที่ 4ระหว่างทศวรรษ 1930 ถึง 1940 ต่อมาได้ มีการสร้าง Grande Raccordo Anulareขึ้น บ้านหลังแรกๆ ที่สร้างในเขต Tufello มีลักษณะคล้ายกับบ้านที่สร้างไว้หลายปีก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมืองสวน Monte Sacro (อาคารชั้นเดียวล้อมรอบด้วยพื้นที่สีเขียว) แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2เพื่อหยุดยั้งการว่างงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รัฐจึงตัดสินใจเข้ามาแทรกแซงด้วยแผนการที่จะส่งเสริมการพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอาคารโดยมีนโยบายให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีแก่บริษัทก่อสร้างและยกเลิกภาษีที่ดิน โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างชุมชนใหม่ในพื้นที่รอบนอก โดยการรื้อถอนกระท่อมจำนวนมากที่ตั้งอยู่บนเส้นทางคมนาคมหลักของกรุงโรม (เช่น Via Salaria และ Via Nomentana) ด้วยเหตุนี้ การก่อสร้างจึงหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ บ้านเรือนจึงสูงขึ้นมาก และพื้นที่สีเขียวลดลงจนเหลือน้อยที่สุด
ระหว่างช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970 ปรากฏการณ์นี้เสื่อมโทรมลงอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากพื้นที่ที่มีอยู่ลดลงไปอีก อาคารมีความสูงถึง 7 ชั้นและมีพื้นที่สวนและลานบ้านน้อยมาก แนวโน้มนี้รวมถึงเมืองสวนเอง (บ้านเดี่ยวหลายหลังถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคารที่สูงกว่ามาก) เช่นเดียวกับ Tufello, Bufalotta และ Vigne Nuove [ 36 ] ระหว่างปี 1959 ถึง 1962 ได้มีการสร้างย่านMonte Sacro Alto (หรือที่เรียกว่า Talenti) ขึ้นในพื้นที่ระหว่าง Via Nomentana และ Via della Bufalotta แม้แต่ Fidenae โบราณก็ได้รับผลกระทบจากปรากฏการณ์การก่อสร้างหลังสงคราม แม้จะมีข้อบัญญัติที่ย้อนกลับไปถึงปี 1962 ซึ่งกำหนดให้ใช้เพื่อการเกษตรโดยเฉพาะ ดังนั้นจึงมีการสร้างเขตเมืองใหม่ที่เรียกว่า Fidene ขึ้นระหว่างช่วงทศวรรษ 1960 ถึง 1970 พื้นที่ใกล้เคียง เช่น คาสเตล จูบิเลโอ ถูกสร้างขึ้นในช่วงปีเดียวกัน ขณะที่หลังจากปี 1962 การเติบโตของย่านวิญญ์ นูโอเว ได้รับแรงผลักดันใหม่ด้วยการก่อสร้างที่อยู่อาศัยสาธารณะซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยสถาบันอิสระเคส โปโปลาลี
หลังจากปี 1970 สิ่งที่เรียกว่า "IV Circoscrizione" ประสบกับการเติบโตของการก่อสร้างอย่างมาก ไม่เพียงแต่ตามแนวถนน Via delle Vigne Nuove เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่อื่นๆ เช่น Conca d'Oro, Val Melaina, Nuovo Salario และ Serpentara ด้วย[ 37 ]
ต่อมา ระหว่างปี 1980 ถึง 1985 อาคารสูงปานกลาง (หลายแห่งสูงถึงหกชั้น) และอาคารสูง (สูงถึงสิบห้าชั้น) ได้ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าColle Salarioปรากฏการณ์การขยายตัวของเมืองไม่ได้หยุดลงแม้แต่ในย่าน Talenti: ในช่วงปี 1995 ถึง 1998 แผนการก่อสร้างได้รวมถึงการขยายพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ระหว่าง Via Gaspara Stampa, Via Nomentana และ Via di Casal Boccone [ 38 ]
ในที่สุด หลังจากปี 2005 ก็ได้มีการวางรากฐานสำหรับการก่อสร้างย่านที่อยู่อาศัยใหม่ของกาซาเล เนย (Casale Nei) ย่านนี้ซึ่งบางส่วนยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างและล้อมรอบไปด้วยพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ คือ สวนสาธารณะซาบีน (Parco delle Sabine)
โดยสรุปแล้ว ควรสังเกตว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มมากขึ้นได้ชะลอการพัฒนาเมืองและช่วยให้สามารถอนุรักษ์พื้นที่สีเขียวจำนวนมากในเขตเทศบาลได้
ลำดับเหตุการณ์
- 700,000 ปีที่แล้ว: ฟอสซิลชิ้นแรกถูกค้นพบในยุคนี้
- เมื่อ 200,000/100,000 ปีก่อนมนุษย์แห่งซัคโคปาสโตเรอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้
- 474 ปีก่อนคริสตกาล: Fidenaeถูกชาวโรมันยึดครอง
- 436 ปีก่อนคริสตกาล - 435 ปีก่อนคริสตกาล: ชาวโรมันจุดไฟเผาเมืองฟิเดเน
- ยุคจักรวรรดิ: บริเวณนี้มีการพัฒนาเมืองอย่างมาก
- 68 : เนโรเสียชีวิตก่อนที่จะปฏิเสธการต้อนรับของฟาออนเต้
- ช่วงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช - ศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช: คฤหาสน์วิลล่ามีการพัฒนาอย่างมากในพื้นที่นี้
- 537: หอคอย Torre del Caricatore ถูกสร้างขึ้น
- 740–780: อีกหนึ่งโครงการพัฒนาเมืองที่ยอดเยี่ยมในพื้นที่นี้
- ศตวรรษที่ 17-19: การ崛起ของกลุ่มคาซาลี (Casali )
- ปี 1919: บ้านหลังแรกถูกสร้างขึ้นในมอนเต ซาโคร
- ช่วงทศวรรษ 1920-1940: เมืองสวนถูกสร้างขึ้น
- ช่วงทศวรรษ 1930-1940: มีการสร้างย่านที่อยู่อาศัยVal Melainaและ Tufello ขึ้น
- ช่วงปี 1950-1970: มีการสร้างอาคารสูงระฟ้าจำนวนมาก และมีการรื้อถอนบางส่วนของเมืองสวน (Garden city)
- ทศวรรษ 1970: ย่าน Conca d'Oro, Serpentara และ Nuovo Salario ถูกสร้างขึ้น
- ปี 1980–1985: มีการก่อสร้างย่านที่อยู่อาศัยColle Salario ขึ้น
- ปี 1994: เปิดให้บริการเส้นทางรถไฟภูมิภาค FR1
- ปี 1995–1998: การก่อสร้างย่านที่อยู่อาศัย Talenti และ Casal Boccone ยังคงดำเนินต่อไป
- พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005): ไตรมาสใหม่ Porta di Roma ถูกสร้างขึ้น
- การก่อสร้างวิหารโรม อิตาลี ของคริสต จักร แห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเริ่มขึ้นในปี 2010 และวิหารเปิดทำการหลังจากพิธีอุทิศในปี 2019 [ 39 ]
- ปี 2012: เปิดให้บริการ 3 สถานีของสาย B1 รถไฟใต้ดินกรุงโรม
วัฒนธรรม
ห้องสมุด
- เอนนิโอ ฟลาอาโน ใน Via Monte Ruggero
โรงภาพยนตร์
- โรงภาพยนตร์ Antares ใน Viale Adriatico
- โรงภาพยนตร์ Uci Cinemas Porta di Roma ใน Via delle Vigne Nuove ภายในศูนย์การค้า Porta di Roma
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2กรุงโรม เมืองหลวง – โรม สถิติ ประชากรที่ลงทะเบียนในทะเบียนราษฎร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2016 โดยแบ่งตามเขตพื้นที่
- ↑หลังมูนิซิปิโอ โรมา ที่ 15 (อดีตมูนิซิปิโอ โรมา XX – แคสเซีย ฟลามิเนีย),มูนิซิปิโอ โรมา 9 (อดีตมูนิซิปิโอ โรมา 12 – ยูโร),มูนิซิปิโอ โรมา 15 (อดีตมูนิซิปิโอ โรมา 13 – ออสเตีย),มูนิซิปิโอ โรมา 14 (อดีตมูนิซิปิโอ โรมา 19 – มอนเต มาริโอ) และมูนิซิปิโอ โรมา 6 (อดีตมูนิซิปิโอ โรมา 13 – โรมา เดลเล ตอร์รี) ทั้งหมดนี้มีพื้นที่กว้างขวางกว่า เกิน 100.00 กม. 2 .
- ↑บรรทัด B1 จากเว็บไซต์ ATAC
- ↑คำอธิบายเส้นทางรถไฟบนเว็บไซต์ Roma Metropolitane
- ↑ Storia di Val Melaina เก็บถาวรเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2013 ที่Wayback Machine
- 1 2 Storia del IV Municipio เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014 ที่Wayback Machine
- ↑พับลิอุส แวร์จิลิอุส มาโร ,ไอนิด , ที่ 7, 629–631
- ↑ Crustumerio
- ↑ลิวี ,อับ เออร์เบ คอนดิตา ลิบรี , ไอ, 14
- ↑พลูตาร์ค ,ชีวิตของโรมูลัส , 23, 6–7.
- ↑ฟิเดเน่ถูกโจมตี
- ↑ลิวี,อับ เออร์เบ คอนดิตา ลิบรี , เล่มที่ 4, 2, 17–20.
- ↑
- ↑สตราโบ ,จีโอกราฟิกกา , วี, 2, 9
- ↑ "กาซาโปรโตสโตริกา ดิ ฟิเดเน" . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2553 .
- ↑ลิวี,อับ เออร์เบ คอนดิตา ลิบรี , II, 32.
- ↑ไดโอนิซิอุสแห่งฮาลิคาร์นัสซัส โบราณวัตถุโรมัน เล่มที่ 6 หน้า 90
- ↑ วิลลาในโรม: บทนำ
- ↑วิลล่า ดิ ฟาออนเต้
- ↑วิลล่า ดิ ฟาออนเต้ 2
- ↑คลอเดีย เอโกเลจ และเนโร
- ↑ซูเอโตนิอุส,ชีวประวัติของเนโร , 48–49.
- ↑ วิลลาของฟาออนเต: บ่อเก็บน้ำและห้องใต้ดิน
- ↑วิลลา ดิ เวีย เซอร์ราเปโตรนาจากเว็บไซต์ Romamontesacro.it
- ↑วิลล่าในเวีย ดิ เซตเตบาญีจากเว็บไซต์ Romamontesacro.it
- ↑วิลล่า เรดิซิโกลี เดล เบเน เซตเตบาญีจากเว็บไซต์ Romamontesacro.it
- ↑วิลลา ดิ เวีย เดลลา บูฟาล็อตตาจากเว็บไซต์ Romamontesacro.it
- ↑วิลลา ดิ เวีย เดลลา มาร์ซิเกลียนาจากเว็บไซต์ Romamontesacro.it
- ↑ชิสเตร์นา นูโอโว ซาลาริโอจากเว็บไซต์ Romamontesacro.it
- ↑พระสันตะปาปาและดินแดนในยุคกลาง
- ↑ คู่รักยุคกลาง
- ↑ชื่อเซอร์เพนทารา
- ↑ Montesacro città giardino เก็บถาวรเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2013 ที่Wayback Machine
- ↑เมืองสวน (Garden city) เป็นแบบจำลองเมืองที่มีต้นกำเนิดจากประเทศอังกฤษ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ประชาชนได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขทั้งในเมืองและชนบท พร้อมทั้งขจัดความไม่สะดวกต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละพื้นที่
- ↑ Città giardino เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2014 ที่Wayback Machine
- ↑ไตรมาสที่ 1970 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014 ที่Wayback Machine
- ↑ Quartieri anni 70 2 เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2014 ที่Wayback Machine
- ↑ Talenti เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014 ที่Wayback Machine
- ↑โบสถ์ของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายกรุงโรม อิตาลี เตรียมเปิดทัวร์ให้ประชาชนเข้าชมเผยแพร่เมื่อ 14 มกราคม 2019 เข้าถึงเมื่อ 29 มิถุนายน 2022
บรรณานุกรม
- จิโอวานนี่ โซซี (1994) มอนเตซาโคร อันติโก เอ นูโอโว โรม: Litotipografia Litodama.
- ลูโดวิโก้ กัตโต้ (1995) ลิตาเลีย เนล เมดิโอเอโว: gli italiani e le loro città . โรม: นิวตัน คอมป์ตันไอเอสบีเอ็น 978-88-8183-182-1.
- สเตฟาเนีย ควิลิซี กิกลี (1986) โรมา ฟูโอริ เล มูรา โรม: นิวตัน คอมป์ตัน
- อาร์มันโด ราวาลิโอลี (1997) Roma ปี 2750 พร้อมเงื่อนไข โรม่า : นิวตัน คอมป์ตันไอเอสบีเอ็น 978-88-8183-670-3.
- โกมูเน ดิ โรมา (1996) ลา ชิตตา จาร์ดิโน. อูนา พาสเซจเจียตา เนล เทอร์ริโตริโอ เดลลา IV เซอร์โคสคริซิโอเน โรม.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - IV Circoscrizione (1999) ต้นกำเนิด. พิพิธภัณฑ์แห่ง Quarta Circoscrizione โรม.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ลอเรนโซ ควิลิซี; สเตฟาเนีย กิลลิ ควิลิซี (1980) ครัสทูเรียม . โรม: ISCIMA.
- โลรองต์ เคลเลอร์ (1991) ลาซิวิตาเอตรุสก้า . มิลาน: การ์ซานติ.
- ริชาร์ด โบลช (1994) ลาซิวิตาเอตรุสกา . มิลาน: เซเนีย.
- มัสซิโม ปัลลอตติโน่ (1982) เอตรุสโคโลเกีย . มิลาน: โฮปลี.
- มาริโอ โตเรลลี (1981) สโตเรีย เดกลิ เอตรุสชี โรม-บารี: ลาเทอร์ซา.
- กุยโด คลีเมนเต (1990) กีดา อัลลา สตอเรีย โรมานา . มิลาน: มอนดาโดริ. ไอเอสบีเอ็น 978-88-04-33871-0.
- ฟิลิปโป โคอาเรลลี (1980) โรม่า . โรม-บารี: ลาเทอร์ซา.
- ฟิลิปโป โคอาเรลลี (1993) ดินตอร์นี ดิ โรม่า . บารี: ลาเทร์ซา.
ลิงก์ภายนอก
- "Storia Municipio IV" . Portali di Roma . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014
- "ฝ่ายบริหาร 2559 – เทศบาล 03 (già 04) " โรมา คาปิตาเล่ .