มุนสเตอร์ กลับบ้านไปซะ!
Munster, Go Home!เป็นภาพยนตร์ตลกสยองขวัญ สัญชาติอเมริกันปี 1966 ที่สร้างจากซิตคอม ครอบครัวเรื่อง The Munsters ในยุค 1960 กำกับโดยเอิร์ล เบลลามีซึ่งเป็นผู้กำกับหลายตอนในซีรีส์ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นทันทีหลังจากซีรีส์โทรทัศน์ถ่ายทำเสร็จสิ้น และมีนักแสดงชุดเดิม ยกเว้นมาริลีนที่รับบทโดยเดบบี วัตสันแทนที่แพท พรีสต์จากซีรีส์
พล็อต
เฮอร์แมน มันสเตอร์ ( เฟร็ด กวินน์ ) และลิลี่ ภรรยาของเขา ( อีวอนน์ เดอ คาร์โล ) ได้รับรู้จากพินัยกรรมของคาวานาห์ มันสเตอร์ว่าพวกเขาได้รับมรดกเป็นคฤหาสน์อังกฤษชื่อมันสเตอร์ฮอลล์ในชราวด์เชียร์ ประเทศอังกฤษ และเฮอร์แมนได้รับตำแหน่งลอร์ดแห่งคฤหาสน์ในฐานะ "ลอร์ดมันสเตอร์" ครอบครัวจึงขึ้นเรือโดยสารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกชื่อดังของอเมริกาSS United Statesไปยังอังกฤษ เฮอร์แมนเมาเรือ มาริลิน ( เดบบี้ วัตสัน ) พบกับรักใหม่และคู่หมั้น โรเจอร์ มอร์สบี้ ( โรเบิร์ต ไพน์ ) คุณปู่ ( อัล ลูอิส ) กลายร่างเป็นหมาป่าสีเทาหลังจากกินยาหมาป่าโดยไม่ได้ตั้งใจ และต้องลักลอบผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของอังกฤษ
เกรซ (ฌานน์ อาร์โนลด์) และเฟรดดี้ ( เทอร์รี่-โธมัส ) ลูกพี่ลูกน้องโกรธมากที่ครอบครัวมันสเตอร์ชาวอเมริกันจะได้คฤหาสน์ และเฮอร์แมนจะได้เป็นลอร์ดมันสเตอร์แทนเฟรดดี้ เกรซและเฟรดดี้จึงร่วมมือกับเลดี้เอฟฟิจี ( เฮอร์ไมโอนี จิงโกลด์ ) ผู้เป็นแม่ พยายามกำจัดครอบครัวมันสเตอร์เพื่อให้คฤหาสน์เป็นของพวกเขา คู่รักชาวอเมริกันจากครอบครัวมันสเตอร์รู้สึกเหมือนอยู่บ้านเมื่อญาติชาวอังกฤษของเฮอร์แมนพยายามทำให้พวกเขากลัว เฟรดดี้ปลอมตัวเป็นผี แต่ก็กรีดร้องและวิ่งหนีเมื่อเจอเฮอร์แมน คุณปู่แอบออกจากเตียงเพื่อค้นหาความลับของคฤหาสน์มันสเตอร์: มีการปลอมแปลงธนบัตรเกิดขึ้นในห้องใต้ดินโดยผู้บงการที่รู้จักกันในชื่อกริฟฟอน
ต่อมา เฮอร์แมนเข้าร่วมการแข่งขัน โดยขับรถแดรกสเตอร์สั่งทำพิเศษของปู่ ชื่อ "แดรก-อู-ลา"เกรซและเฟรดดี้วางแผนฆ่าเฮอร์แมนเพื่อไม่ให้เขาชนะการแข่งขัน แต่ด้วยความช่วยเหลือของลิลี่ที่ปลอมตัวเป็นโรเจอร์ ทำให้เฮอร์แมนชนะการแข่งขัน ครอบครัวมันสเตอร์ชาวอังกฤษและพ่อบ้านของพวกเขา ครูอิกแชงค์ ( จอห์น คาร์ราดีน ) รวมถึงมิลลี่ ลูกสาวของเขาซึ่งเป็นพนักงานเสิร์ฟในบาร์ และถูกเปิดเผยว่าเป็นกริฟฟินที่ต้องการเป็นเลดี้มันสเตอร์ ต่างถูกเปิดโปงและถูกตำรวจจับกุม เฮอร์แมนจับเฟรดดี้และเกรซได้โดยการโยนยางรถยนต์ใส่พวกเขา เลดี้เอฟฟิจีถูกส่งตัวไปที่สถานีตำรวจชราวด์เชียร์พร้อมกับพ่อบ้านของเธอโดยลิลี่และเอ็ดดี้ ( บุทช์ แพทริค ) เฮอร์แมนและครอบครัวบริจาคที่ดินและคฤหาสน์มันสเตอร์ให้กับเมืองเพื่อการอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์ โรเจอร์และมาริลีนได้พบกันอีกครั้งและหวังว่าจะได้เจอกันอีก เฮอร์แมนและครอบครัวมุ่งหน้ากลับบ้านที่อเมริกา
หล่อ
- เฟร็ด กวินน์ รับบทเป็น เฮอร์แมน มุนสเตอร์
- อีวอนน์ เดอ คาร์โลรับบทเป็น ลิลี่ มันสเตอร์
- อัล ลูอิสรับบทเป็น คุณปู่
- บุทช์ แพทริค รับบทเป็น เอ็ดดี้ มันสเตอร์
- เดบบี้ วัตสัน รับบทเป็น มาริลิน มันสเตอร์
- เทอร์รี่-โธมัส รับบทเป็น เฟรดดี้ มันสเตอร์
- เฮอร์ไมโอนี จิงโกลด์รับบทเป็น เลดี้ เอฟฟิจี มันสเตอร์
- โรเบิร์ต ไพน์รับบทเป็น โรเจอร์ มอร์สบี้
- จอห์น คาร์ราดีนรับบทเป็น ครูอิกแชงค์
- เบอร์นาร์ด ฟ็อกซ์รับบทเป็น สควายร์ เลสเตอร์ มอร์สบี้
- ริชาร์ด ดอว์สัน รับบทเป็น โจอี้
- ฌานน์ อาร์โนลด์ รับบทเป็น เกรซ มันสเตอร์
- มาเรีย เลนนาร์ด รับบทเป็น มิลลี ครูอิกแชงค์
- คลิฟฟ์ นอร์ตัน รับบทเป็น เฮอร์เบิร์ต
- ไดอาน่า เชสนีย์ รับบทเป็น มิสซิส มอร์สบี้
- อาเธอร์ มาเล็ต รับบทเป็น อัลฟี่
- เบน ไรท์ รับบทเป็น เฮนเนซี
การผลิต
การพัฒนา
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เห็นครอบครัวมันสเตอร์ใน รูปแบบสี เทคนิคัลเลอร์แทนที่จะเป็น ภาพ ขาวดำแบบในซีรีส์ทางโทรทัศน์ แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรก การผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนหนึ่งก็เพื่อแนะนำตัวละครและแนวคิดให้แก่ผู้ชมต่างชาติ เนื่องจากออกฉายก่อนการเผยแพร่ในระดับนานาชาติของต้นฉบับ (ซีรีส์ทางโทรทัศน์จำนวน 70 ตอน)
สำหรับการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ได้ มีการใช้ ฟุตเทจของเรือโดยสารSS United States ของอเมริกา ในช่วงใกล้สิ้นสุดอายุการใช้งาน แม้ว่าส่วนใหญ่ของภาพยนตร์จะตั้งอยู่ใน "Shroudshire ประเทศอังกฤษ" ซึ่งเป็นสถานที่สมมติ แต่ฉากการแข่งรถยนต์นั้นถ่ายทำที่สนามแข่งรถ Paramount Ranchในเมือง Agoura รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมี รถแดร็กสเตอร์ แบบคัสตอม " DRAG-U-LA " ที่ออกแบบโดยGeorge Barrisนัก ออกแบบรถยนต์ชื่อดัง [ 1 ]
สื่อภายในบ้าน
ในปี 1997 GoodTimes Entertainmentได้วางจำหน่ายMunster, Go Home!ในรูปแบบ VHSพร้อมกับภาพยนตร์รียูเนียนที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปี 1981 เรื่องThe Munsters' Revengeเวอร์ชัน VHS ของMunster, Go Home!นำเสนอในอัตราส่วนภาพ แบบ open matte 1:33:1 ในปี 2001 GoodTimes Entertainmentได้วางจำหน่าย เวอร์ชัน DVDของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยใช้การถ่ายโอนแบบเดียวกัน ในปี 2006 Universal Home Entertainmentได้วางจำหน่าย DVD สองเรื่อง ได้แก่Munster, Go Home!และThe Munsters' Revengeการถ่ายโอนของ Universal มาจากฟิล์มต้นฉบับและนำเสนอในอัตราส่วนภาพ 1.85:1 ตามแบบฉบับฉายในโรงภาพยนตร์[ 1 ]
วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 4 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 [ 2 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์โดยShout Factoryเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2020
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Munster, Go Home!ที่IMDb
- Munster, Go Home!ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- Munster, Go Home!ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI