ภัณฑารักษ์( จากภาษาละตินcura ' ดูแล' ) ^{[ 1 ]}คือผู้จัดการ หรือ ผู้ดูแล เมื่อทำงานกับองค์กรทางวัฒนธรรม ภัณฑารักษ์มักจะเป็น "ภัณฑารักษ์คอลเลกชัน" หรือ "ภัณฑารักษ์นิทรรศการ" และมีภารกิจที่หลากหลายขึ้นอยู่กับสถาบันและภารกิจเฉพาะนั้นๆ คำว่า "ภัณฑารักษ์" อาจหมายถึงหัวหน้าแผนกใดๆ ก็ได้ ไม่จำกัดเฉพาะพิพิธภัณฑ์บทบาทของภัณฑารักษ์ ได้แก่ "ภัณฑารักษ์ชุมชน" "ภัณฑารักษ์วรรณกรรม" " ภัณฑารักษ์ดิจิทัล " และ " ภัณฑารักษ์ชีววิทยา " 

"ภัณฑารักษ์ประจำคอลเลกชัน" "ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์" หรือ "ผู้ดูแล" สถาบันมรดกทางวัฒนธรรม (เช่นหอศิลป์พิพิธภัณฑ์ห้องสมุดหรือหอจดหมายเหตุ) คือผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อหาที่รับผิดชอบ คอลเลกชันของสถาบันและมีส่วนร่วมในการตีความ วัสดุมรดก รวมถึงโบราณวัตถุ หน้าที่ของภัณฑารักษ์ประจำคอลเลกชันนั้นเกี่ยวข้องกับวัตถุ ที่จับต้องได้ เช่น งานศิลปะ ของสะสม สิ่งของทางประวัติศาสตร์ หรือคอลเลกชันทางวิทยาศาสตร์

ในองค์กรขนาดเล็ก ภัณฑารักษ์อาจรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการจัดหาและดูแลรักษาสิ่งของในคอลเลกชันภัณฑารักษ์จะตัดสินใจเลือกวัตถุชิ้นใด ดูแลศักยภาพและเอกสารประกอบของวัตถุเหล่านั้น ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับคอลเลกชันและประวัติความเป็นมา จัดเตรียมบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับการขนส่ง และแบ่งปันผลการวิจัยกับสาธารณชนและชุมชนผ่านนิทรรศการและสิ่งพิมพ์ ในพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กมากที่ดำเนินงานโดยอาสาสมัคร เช่น พิพิธภัณฑ์ของสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ภัณฑารักษ์อาจเป็นพนักงานที่ได้รับค่าจ้างเพียงคนเดียว

ในสถาบันขนาดใหญ่ หน้าที่หลักของภัณฑารักษ์คือการเป็นผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน โดยคาดหวังว่าเขาหรือเธอจะทำการวิจัยต้นฉบับเกี่ยวกับวัตถุและชี้นำองค์กรในการรวบรวมสิ่งของ สถาบันเหล่านี้อาจมีภัณฑารักษ์หลายคน แต่ละคนได้รับมอบหมายให้ดูแลพื้นที่การรวบรวมเฉพาะด้าน (เช่น ภัณฑารักษ์ศิลปะโบราณ ภัณฑารักษ์ภาพพิมพ์และภาพวาด เป็นต้น) และมักทำงานภายใต้การกำกับดูแลของหัวหน้าภัณฑารักษ์ ในองค์กรดังกล่าว การดูแลรักษาสิ่งของในคอลเลกชันอาจอยู่ภายใต้การดูแลของผู้จัดการคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ของพิพิธภัณฑ์ ในขณะที่เอกสารและเรื่องการบริหารจัดการ (เช่น บุคลากร ประกันภัย และการยืม) จะจัดการโดยนายทะเบียนของพิพิธภัณฑ์

ในฝรั่งเศส คำว่า "ภัณฑารักษ์คอลเลกชัน" แปลว่าconservateurมีconservateur สองประเภท ได้แก่ ภัณฑารักษ์มรดก ( conservateurs du patrimoine ) ซึ่งมีความเชี่ยวชาญห้าสาขา (โบราณคดี หอจดหมายเหตุ พิพิธภัณฑ์ อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ) และภัณฑารักษ์บรรณารักษ์ ( conservateurs des bibliothèques ) ภัณฑารักษ์เหล่านี้ได้รับการคัดเลือกโดยการสอบแข่งขันและเข้าร่วม INP (Institut National du Patrimoine) ^{[ 2 ]} "conservateurs du patrimoine" เป็นข้าราชการหรือทำงานในหน่วยงานของรัฐ การใช้ชื่อตำแหน่งนี้โดยผู้ประกอบอาชีพอิสระเป็นไปไม่ได้

ในสหราชอาณาจักร คำว่า "ภัณฑารักษ์" ยังใช้กับพนักงานของรัฐที่ตรวจสอบคุณภาพของงานโบราณคดีตามสัญญาภายใต้แนวทางการวางแผนนโยบายที่ 16: โบราณคดีและการวางแผน (PPG 16)และจัดการทรัพยากรทางวัฒนธรรมของภูมิภาค ในบริบทของพิพิธภัณฑ์ ภัณฑารักษ์ในสหราชอาณาจักรอาจถูกเรียกว่า "ผู้ดูแล" ก็ได้

"ภัณฑารักษ์นิทรรศการ" คือบุคคลที่รับผิดชอบในการวางแผนและจัดนิทรรศการ

ตำแหน่ง "ภัณฑารักษ์" หมายถึงบุคคลที่คัดเลือกและมักตีความผลงานศิลปะเพื่อจัดแสดง นอกจากคัดเลือกผลงานแล้ว ภัณฑารักษ์มักมีหน้าที่เขียนป้ายกำกับ บทความในแคตตาล็อก และเนื้อหาอื่นๆ ที่สนับสนุนนิทรรศการ ภัณฑารักษ์เหล่านี้อาจเป็นพนักงานประจำ ภัณฑารักษ์รับเชิญจากองค์กรหรือมหาวิทยาลัยในเครือ หรือภัณฑารักษ์อิสระที่ทำงานในฐานะที่ปรึกษา

ในฝรั่งเศส คำว่า "ภัณฑารักษ์นิทรรศการ" แปลว่าcommissaire d'expositionหรือcurateur ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เกิดการเฟื่องฟูของการจัดนิทรรศการของศิลปิน บทบาทของศิลปินในฐานะภัณฑารักษ์มีอิทธิพลมายาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เซอร์โจชัว เรย์โนลด์ส (1723–1792) ประธานคนแรกของราชวิทยาลัยศิลปะแห่งลอนดอน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1768

ภัณฑารักษ์ต้องมีวุฒิการศึกษาสูงในสาขาวิชาของตน โดยทั่วไปคือปริญญาเอกหรือปริญญาโทในสาขาวิชาต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์ ศิลปะประวัติศาสตร์ศิลปะโบราณคดีมานุษยวิทยาหรือวรรณคดีคลาสสิก [ ^{5 ] [ 6 ] [ 7 ] นอกจาก}นี้ยังคาดหวังว่าภัณฑารักษ์จะต้องมีส่วนร่วมในสาขาวิชาการของตน เช่น การบรรยายสาธารณะ การตีพิมพ์บทความ หรือการนำเสนอในการประชุมวิชาการเฉพาะทาง^{[ 5 ]}เป็นสิ่งสำคัญที่ภัณฑารักษ์จะต้องมีความรู้เกี่ยวกับตลาดการสะสมในปัจจุบันสำหรับสาขาความเชี่ยวชาญของตน และตระหนักถึงแนวปฏิบัติทางจริยธรรมและกฎหมายในปัจจุบันที่อาจส่งผลกระทบต่อการสะสมขององค์กร^{[ 8 ] [ 9 ]} ความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของพิพิธภัณฑ์และองค์กรทางวัฒนธรรมหลายแห่งได้กระตุ้นให้เกิดโครงการวิชาชีพในสาขาต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์สาธารณะมนุษยศาสตร์สาธารณะการศึกษาพิพิธภัณฑ์การจัดการศิลปะและ การดูแล จัดการ/การปฏิบัติงานภัณฑารักษ์^{[ 10 ]}

ภัณฑารักษ์ชีวภาพคือนักวิทยาศาสตร์มืออาชีพที่ทำหน้าที่ดูแล รวบรวม ใส่คำอธิบายประกอบ และตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลที่เผยแพร่โดยฐานข้อมูลชีวภาพและ ฐานข้อมูลสิ่งมี ชีวิตต้นแบบ

การศึกษาและการเผยแพร่ความรู้มีบทบาทสำคัญในสถาบันบางแห่ง ส่งผลให้เกิดตำแหน่งต่างๆ เช่น "ภัณฑารักษ์ด้านการศึกษา" และ "ภัณฑารักษ์ด้านการปฏิบัติสาธารณะ"

การดูแลจัดการชุมชน—หรือที่รู้จักกันในชื่อ "การดูแลจัดการร่วม" "การดูแลจัดการสาธารณะ" ^{[ 11 ]}หรือ "การดูแลจัดการแบบมีส่วนร่วม" ^{[ 12 ]} —เป็นการเคลื่อนไหวในพิพิธภัณฑ์ องค์กร มนุษยศาสตร์สาธารณะและภายใน สาขาการ ดูแลจัดการทางชีววิทยาเพื่อดึงสมาชิกชุมชนเข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการดูแลจัดการต่างๆ รวมถึงการพัฒนานิทรรศการและการจัดโปรแกรม

สมาชิกชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการดูแลจัดการชุมชนมักจะไม่ได้รับการฝึกอบรมในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพิพิธภัณฑ์ แต่มีผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ของโครงการดูแลจัดการ^{[ 13 ]}การดูแลจัดการชุมชนเป็นการตอบสนองต่อรูปแบบการเรียนรู้แบบ "การส่งต่อข้อมูล" ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งพิพิธภัณฑ์เป็นแหล่งความรู้ของผู้เชี่ยวชาญและผู้เยี่ยมชมเป็นผู้รับความเชี่ยวชาญนั้น^{[ 14 ]}การดูแลจัดการชุมชนไม่ได้มุ่งที่จะละทิ้งความเชี่ยวชาญ แต่เป็นการขยายคำจำกัดความของความเชี่ยวชาญให้ "รวมถึงขอบเขตประสบการณ์ที่กว้างขึ้น" ที่ผู้เยี่ยมชมนำมาสู่พิพิธภัณฑ์^{[ 15 ]}

Community curation practices are varied. Organizations have conducted community outreach at the beginning of exhibition projects, and convenes community advisory committees at various stages in the curatorial process.^[16] or have accepted exhibit proposals from community members and trained them in curatorial skills to co-create exhibits.^[17] Such efforts to allow communities to participate in curation can require "more not less expertise from museum staff".^[18]

The term "literary curator" has been used to describe persons who work in the field of poetry, such as former 92nd Street Y director Karl Kirchwey.^[19]

Technology curators are people who are able to disentangle the science and logic of a particular technology and apply it to real-world situations and society, whether it is for social change, commercial advantage, or other purposes. The first U.K. Wired Conference had a test lab, where an independent curator selected technology that showcased radical technology advancements and their impact on society, such as the ability to design and "print" physical objects using 3D printers (such as a fully working violin) or the ability to model and represent accurate interactive medical and molecular models in stereoscopic 3D.^[20]

As US museums have become increasingly more digitized, curators find themselves constructing narratives in both the material and digital worlds. Historian Elaine Gurian has called for museums in which "visitors could comfortably search for answers to their own questions regardless of the importance placed on such questions by others". This would change the role of curator from teacher to "facilitator and assistor".^[21] In this sense, the role of curator in the United States is precarious, as digital and interactive exhibits often allow members of the public to become their own curators, and to choose their own information. Citizens are then able to educate themselves on the specific subject they are interested in, rather than spending time listening to information they have no desire to learn.

In Scotland, the term "curator" is also used to mean the guardian of a child, known as curator ad litem.

ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ คำนี้ยังใช้กับบุคคลที่เตรียมสนามกีฬาสำหรับการใช้งาน (โดยเฉพาะสนามคริกเก็ต ) ^{[ 22 ]}งานนี้เทียบเท่ากับงานของคนดูแลสนามในบางประเทศที่เล่นคริกเก็ต

คำศัพท์ที่ล้าสมัยซึ่งหมายถึงภัณฑารักษ์หญิงคือ "curatrix" และ "curatress" ^{[ 23 ]}

• แพลตฟอร์มภัณฑารักษ์
• การออกแบบนิทรรศการ

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภัณฑารักษ์

ลองค้นหาคำว่า "curator"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• "Hang it all" บทความเกี่ยวกับภัณฑารักษ์ร่วมสมัยและการเติบโตของหลักสูตรปริญญาด้านภัณฑารักษ์หนังสือพิมพ์ Observer วันอาทิตย์ที่ 9 มีนาคม 2546
• บทความเรื่อง 'Career Curating' เกี่ยวกับการคัดสรรผลงานออกแบบร่วมสมัยในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน วันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคม 2544
• The Exhibitionists – คู่มือเชิงโต้ตอบสำหรับเด็ก ๆ เกี่ยวกับวิธีการจัดนิทรรศการ