มัตต์ลีย์
ตัวละครจาก Wacky Races
มัตลีย์ ในแบบที่เห็นในเรื่องDastardly and Muttley in Their Flying Machines
ปรากฏตัวครั้งแรก	" See-Saw To Arkansas " (1968)
สร้างโดย	อิวาโอะ ทาคาโมโตะ
ให้เสียงโดย	Don Messick (1968–1991, 2020; Scoob! , บันทึกเสียงหัวเราะจากคลังเก็บข้อมูล) Billy West (1997–2021) [ 1 ] [ 2 ] Scott Innes (The Summer of Goodwill Passport) [ 3 ] Daren Tillinger ( Web Premiere Toons ) [ 4 ] Jeff Bergman ( Boomerang UK bumper) [ 5 ] Joe Alaskey ( Duck Dodgers ) Lewis MacLeod ( โฆษณา Müller ) [ 6 ] [ 7 ] Terry Mynott ( Dastardly and Muttley ) [ 8 ] Dana Snyder ( Jellystone! )
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	สุนัข
เพศ	ชาย
ญาติ	มัมบลี (ลูกพี่ลูกน้อง)
สัญชาติ	อเมริกัน

มัตต์ลีย์เป็น สุนัข สมมุติที่สร้างขึ้นในปี 1968 โดยHanna-Barbera Productions ; เดิมทีให้เสียงพากย์โดยDon Messick [ ^{9 ] เขา}เป็นคู่หู (และมักจะเป็นคู่ปรับ ) ของตัวร้ายการ์ตูนDick Dastardlyและปรากฏตัวร่วมกับเขาในซีรีส์โทรทัศน์Wacky Races ปี 1968 ^{[ 10 ]}และภาคแยกในปี 1969 เรื่องDastardly and Muttley in Their Flying Machines [ ^{11 ] ตัว}ละครนี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากเสียงหัวเราะแหบห้าวซุกซนของเขา^{[ 12 ]}

มัตต์ลีย์ปรากฏตัวครั้งแรกในWacky Racesในปี 1968 ^{[ 13 ]}ในฐานะคู่หู ของ ดิ๊ก ดาสตาร์ดลีย์ตัวร้ายที่มักประสบอุบัติเหตุในขณะที่ดิ๊กถูกสร้างขึ้นมาให้เทียบเท่ากับศาสตราจารย์เฟทจากภาพยนตร์เรื่องThe Great Race ในปี 1965 มัตต์ลีย์ก็สะท้อนถึงตัวละครแม็กซ์ มีนจากภาพยนตร์เรื่องนั้น ดาสตาร์ดลีย์และมัตต์ลีย์ถูกจับคู่กันในซีรีส์ Hanna-Barbera ต่างๆ ในภายหลังในฐานะตัวร้ายที่ซุ่มซ่าม

ตามชื่อของเขา Muttley เป็นสุนัขพันธุ์ผสม โดยในตอน "Dash to Delaware" ของ Wacky Racesระบุว่าเป็นลูกผสมระหว่างบลัดฮาวด์พอยน์เตอร์แอร์เดลและสุนัขล่าสัตว์ในตอน"Sappy Birthday" ของ Dastardly and Muttley in Their Flying Machines Muttley ได้แสดงปฏิทินที่ทำเครื่องหมายวันที่ 16 เมษายน ซึ่งเป็นวันเกิดของเขา ในคำบรรยายเสียงสำหรับDastardly and Muttleyนักออกแบบได้แสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาคิดรูปร่างของ Muttley ขึ้นมาโดยคิดว่าสุนัขจะมีรูปร่างเหมือนเครื่องดูดฝุ่นแบบรถถัง^{[ 14 ]}

มัตลีย์ไม่ได้พูดจริงๆ ตัวอย่างการพูดหลักๆ ของเขาคือ "เสียงหัวเราะคิกคักแหบๆ" ^{[ 15 ]} อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา (มักจะเยาะเย้ยดิ๊ก ซึ่งบางครั้งดิ๊กก็ตอบโต้ด้วยการตีหัวเขา) และเสียงบ่นพึมพำเบาๆ ต่อดิ๊กที่ไม่เห็นอกเห็นใจหรือใจร้าย (มักจะเป็นประมาณว่า "Snazza frazza rashin' fashin' Rick Rastardly!")

ดอน เมสซิก เคยใช้เสียงหัวเราะอันเป็นเอกลักษณ์ของมัตต์ลีย์ในผลงานอื่นๆ ของฮันนา-บาร์บารามาก่อน ใน การ์ตูน ฮัคเคิลเบอร์รี ฮาวด์เมสซิกให้เสียงพากย์เป็นสุนัขขาวดำที่ชอบก่อกวนฮัค บุรุษไปรษณีย์ คนจับสุนัข คนทำบาร์บีคิว ฯลฯ เมสซิกยังใช้เสียงหัวเราะคิกคักแบบเดียวกันนี้กับ "สนัคเกิลส์" สุนัขจอมซนที่คอยรังแกควิก ดรอว์ แมคกรอว์จากนั้นก็ใช้กับ "กริสวอลด์" ในตอนหนึ่งของท็อปแคทจากนั้นก็ใช้กับ "มักเกอร์" ที่ปรากฏในภาพยนตร์ปี 1964 เรื่องเฮย์ เทอ อิทส์ โยกี แบร์ [ ^{15 ] และ}อีกครั้งกับเพรเชียส พัพป์ในปี 1966 เขายังนำลักษณะนิสัยนี้มาใช้ใหม่สำหรับแมวเซบาสเตียนของอเล็กซานดรา คาบอต ในเรื่องโจซี แอนด์ เดอะ พุสซีแคทส์ในปี 1970

มัตต์ลีย์ (ซึ่งเปลี่ยนจาก "สีฟ้าอมเขียว" เป็น "สีน้ำตาลอมฝุ่น") ^{[ 15 ]}สวมเพียงปลอกคอในWacky Racesแต่ในDastardly and Muttley in Their Flying Machinesเขาได้สวมหมวกนักบินและผ้าพันคอแบบสงครามโลกครั้ง ที่ 1 และทำหน้าที่เป็น นักบินมือฉมังร่วมกับ Dastardly และนักบินอีกสองคนในฐานะสมาชิกของ "Vulture Squadron" ^{[ 16 ]}ในภาคแยกนี้ เขายังสวมเหรียญรางวัลมากมายและเรียกร้องเหรียญรางวัลใหม่จาก Dastardly อยู่เสมอเพื่อเป็นการตอบแทนที่เขาทำตามคำสั่ง ในทำนองเดียวกัน Dastardly มักจะฉีกเหรียญรางวัลออกจากหน้าอกของมัตต์ลีย์เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความไร้ความสามารถของเขา และเมื่อเข้าร่วมกับDastardly and Muttley in Their Flying Machinesมัตต์ลีย์ก็ได้รับความสามารถในการบินเป็นช่วงสั้นๆ โดยการหมุนหางของเขาเหมือนใบพัดเฮลิคอปเตอร์

นอกจากนี้ Muttley ยังมีช่วงสั้นๆ ของตัวเองในซีรีส์Magnificent Muttleyซึ่งเขาจะมี จินตนาการแบบ Walter Mittyนักออกแบบคาดเดาว่า Muttley เป็นที่นิยมจนผู้ผลิตต้องการให้ Muttley มีเวลาเป็นตัวละครเดี่ยวบ้าง^{[ 14 ]}

บางครั้งมัตต์ลีย์ก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมัมบลี สุนัขปราบอาชญากรรมจากรายการการ์ตูนมัมบลีซึ่งมีรูปลักษณ์คล้ายกัน^{[ 9 ]}ต่อมามัมบลีปรากฏตัวในฐานะกัปตันของกลุ่มวายร้าย Really Rottens ในLaff-A-Lympicsพร้อมกับผู้ร่วมมือของเขาคือ Dread Baron ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ Dick Dastardly Dread Baron และมัมบลีปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องYogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose (1987) ยังไม่แน่ชัดว่าทำไมมัมบลีจึงถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นวายร้าย และยังไม่แน่ชัดว่าทำไมเขาและ Dread Baron จึงถูกนำมาใช้แทน Dastardly และ Muttley โดยเฉพาะใน ภาพยนตร์ Yogi Bearที่Paul Winchellให้เสียงพากย์เป็น Baron แทน Dastardly (และในฉากที่แสดงเครื่องบินตกของ Baron มันคือเครื่องบินของ Dick จากDastardly and Muttley in Their Flying Machinesที่มีตัว "D" อยู่ด้านข้าง) ในเรื่องนั้น มัมบลีเคยใช้หางของเขาบินได้เหมือนกับที่มัตต์ลีย์ทำในเรื่องDastardly and Muttley in Their Flying Machinesเหตุผลที่คนส่วนใหญ่คาดเดาคือ ตัวละคร ใน Wacky Races (รวมถึง Dastardly และ Muttley) ไม่ได้เป็นกรรมสิทธิ์ของ Hanna-Barbera อย่างสมบูรณ์ เพราะรายการนี้เป็นการร่วมผลิตกับHeatter-Quigley Productions

ตัวละคร Muttley/Mumbly เวอร์ชันแรกปรากฏในภาพยนตร์สารคดีของ Hanna-Barbera ปี 1964 เรื่องHey There, It's Yogi Bear! ^{[ 17 ]} Muttley ต้นแบบนี้ ("Mugger") เป็นสุนัขใจร้ายที่อาศัยอยู่ในคณะละครสัตว์เร่ร่อนและชอบกัดขาเจ้าของ ตัวละครนี้อาจได้รับแรงบันดาลใจจาก" Precious Pupp " จากรายการ The Atom Ant Showซึ่งเป็นที่รู้จักจากการหัวเราะในลักษณะเดียวกัน

• มัตต์ลีย์และดิ๊ก ดาสตาร์ดลีย์ ปรากฏตัวในเกมล่าสมบัติของโยกี้
• มัตต์ลีย์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Good, the Bad, and Huckleberry Hound (1988)
• มัตต์ลีย์และดิ๊ก ดาสตาร์ดลีย์ ปรากฏตัวในWake, Rattle, and Roll
• มัตลีย์ในวัยรุ่นปรากฏตัวในเกมโยโย่ !
• Muttley ปรากฏตัวใน ตอน "MMORPD" ของ Duck DodgersโดยมีJoe Alaskeyเป็น ผู้ให้เสียงพากย์ ^{[ 18 ]}
• มัตต์ลีย์ปรากฏตัวในDynomutt, Dog Wonder
• มัตต์ลีย์ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่อง Wacky Raceland ปี 2016 ในเวอร์ชั่นนี้ เขาเป็นสุนัขบ้าที่ถูกใช้ในการทดลองในห้องแล็บโดยแพท เพนดิง และได้รับการติดตั้งอวัยวะเทียมแบบหุ่นยนต์ ในห้องแล็บนั้น มัตต์ลีย์ได้รับรหัสว่า "SC-BB-02"
  • มัตลีย์อีกเวอร์ชั่นหนึ่งปรากฏในDastardly & Muttleyซึ่งตีพิมพ์โดยDC Comicsภายใต้ ไลน์ Beyond ของ Hanna-Barberaเวอร์ชั่นนี้คือ ร้อยเอก ดัดลีย์ "มัตต์" มุลเลอร์ นักเดินเรือแห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯและคู่หูของพันโท ริชาร์ด "ดิ๊ก" แอทเชอร์ลีย์ ผู้ซึ่งหลอมรวมกับสุนัขของเขาด้วยธาตุลึกลับที่เรียกว่า "อันสตาบิเลียม"
• มัตลีย์ปรากฏตัวในWacky Races (2000) โดยให้เสียงพากย์โดยบิลลี่ เวสต์^{[ 18 ]}
• มัตต์ลีย์ปรากฏตัวในScoob! (2020) โดยให้เสียงพากย์หลักโดยบิลลี่ เวสต์ และใช้เสียงหัวเราะจากบันทึกเสียงเก่าของดอน เมสซิก^{[ 18 ]}ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มัตต์ลีย์ติดอยู่ในโลกใต้ดินหลังจากที่แดสตาร์ดลีย์พยายามขโมย สมบัติของ อเล็กซานเดอร์มหาราชจากโลกใต้ดินผ่านประตูมิติที่ใช้เป็นทางลัด แผนการล้มเหลวเมื่อประตูมิตินั้นเป็นทางเดียว แดสตาร์ดลีย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในภาพยนตร์พยายามช่วยมัตต์ลีย์โดยตามหาหัวกะโหลกของเซอร์เบอรัส และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ
• มัตลีย์ ซึ่งอิงตามตัวละครสคูบ!ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในSpace Jam: A New Legacy ^{[ 18 ]}
• มัตต์ลีย์ปรากฏตัวในซีซั่นที่สามของเจลลีสโตน!โดยให้เสียงพากย์โดยดานา สไนเดอร์^{[ 18 ]}

• รายชื่อตัวละครจาก Hanna-Barbera