ซีซั่น 3 ของScrubs
| สครับ | |
|---|---|
| ซีซั่น 3 | |
 ปกดีวีดี | |
| ผู้กำกับรายการ | บิล ลอว์เรนซ์ |
| จำนวนตอน | 22 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | เอ็นบีซี |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 2 ตุลาคม 2546 ( 2003-10-02 ) – 4 พฤษภาคม 2547 ( 2004-05-04 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซันที่สามของซีรีส์ตลก อเมริกันเรื่อง Scrubsออกอากาศตอนแรกทางช่องNBCเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2546 และจบลงเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2547 โดยประกอบด้วย 22 ตอน ซีซันนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวแฟนตาซีมากมาย รวมถึงมีนักแสดงชื่อดังหลายคนกลับมารับบทประจำและบทรับเชิญ เช่นสก็อตต์ โฟลีย์ , ไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์ , เบลลามี ยัง , เบรนแดน เฟรเซอร์และทารารีด
ซีซั่นนี้ติดตามชีวิตปีที่สามของเจดี ( แซ็ค แบรฟฟ์ ), เอลเลียต ( ซาราห์ ชอล์ค ) และเทิร์ก ( โดนัลด์ เฟซอน ) ที่โรงพยาบาลเซเครดฮาร์ท และปีที่สองในฐานะแพทย์ประจำบ้าน เมื่อซีซั่นเริ่มต้น เอลเลียตตัดสินใจเปลี่ยนภาพลักษณ์ของตัวเอง โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ภารโรง ( นีล ฟลินน์ ) ความรู้สึกชอบพอของเจดีที่มีต่อเอลเลียตกลับมาอีกครั้ง แต่เจดีกลับไปเริ่มต้นความสัมพันธ์กับ แดนนี่ (รีด) น้องสาว ของจอร์แดน ( คริสต้า มิลเลอร์ ) ซึ่งกำลังเผชิญกับความรู้สึกที่มีต่ออดีตแฟนเช่นกัน เทิร์กและคาร์ลา ( จูดี้ เรเยส ) หมั้นหมายกันและวางแผนงานแต่งงาน เทิร์ก พร้อมด้วยท็อดด์ ( โรเบิร์ต มาสชิโอ ) และแพทย์ประจำบ้านด้านศัลยกรรมคนอื่นๆ ต้องรับมือกับศัลยแพทย์คนใหม่ ดร.เกรซ มิลเลอร์ (ยัง) ที่ไม่ชอบเทิร์กและมองว่าเขาเป็นคนเหยียดเพศดร.ค็อกซ์ ( จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ ) และจอร์แดนมีความสัมพันธ์ที่ดีและมีลูกชายชื่อแจ็ค แม้ว่าดร.ค็อกซ์จะแอบชอบดร.มิลเลอร์อยู่ก็ตาม เขายังต้องเผชิญกับความเศร้าจากการสูญเสียเพื่อนสนิท (เฟรเซอร์) เอลเลียตเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจังกับฌอน เคลลี่ (โฟลีย์) และพยายามปรับความสัมพันธ์ทางไกลของพวกเขาในขณะที่เขาอยู่ในนิวซีแลนด์เป็นเวลาหกเดือน
นักแสดงและตัวละคร
นักแสดงหลัก
- แซ็ค แบรฟ รับบทเป็นดร. จอห์น "เจดี" ดอเรียน
- ซาร่าห์ ชาล์ค รับบทเป็นดร. เอลเลียต รีด
- โดนัลด์ เฟซอน รับบทเป็นดร. คริส เทิร์ก
- นีล ฟลินน์ รับบท เป็นภารโรง
- เคน เจนกินส์ รับบทเป็นดร. บ็อบ เคลโซ
- จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ รับบทเป็นดร. เพอร์รี ค็อกซ์
- จูดี้ เรเยสรับบทเป็นพยาบาลคาร์ลา เอสปิโนซา
บทบาทที่ปรากฏซ้ำๆ
| นักแสดงรับเชิญ
|
การผลิต
ริช ยูสติส ได้รับการว่าจ้างเป็นที่ปรึกษาสำหรับซีซั่นนี้ นอกจากนี้จัสติน สปิตเซอร์ยังเขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับที่ถูกนำมาสร้างเป็นตอนหนึ่งด้วย
ทีมงานเขียน
เจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต
| ผู้กำกับรวมถึงผู้กำกับที่กำกับ 2 ตอนขึ้นไป หรือผู้กำกับที่เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงและทีมงาน
|
ตอนต่างๆ
"My Dirty Secret" เดิมทีมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 16 ตุลาคม 2546 อย่างไรก็ตาม รายการทั้งหมดของ NBC ถูกยกเลิกเนื่องจากการแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีก2003 American League Championship Seriesทางช่องFoxต้องเล่นถึงเกมที่ 7 [ 1 ]รายการอื่นๆ ของ NBC ในคืนนั้น ( Friends , ERและWill & Grace ) ต่างก็เลื่อนตอนที่กำหนดไว้ไปออกอากาศในสัปดาห์ถัดไป ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ตอนนี้จึงไม่ได้ถูกเลื่อนไปออกอากาศในสัปดาห์ถัดไป และถูกออกอากาศแบบไม่เรียงลำดับ (โดยมีการตัดต่อเล็กน้อยเพื่อพยายามปกปิดความไม่สอดคล้องกัน เช่น ฌอนปรากฏตัว และเจดีเป็นโสด) ตอนนี้ถูกออกอากาศในรูปแบบและลำดับดั้งเดิมในบางตลาดต่างประเทศ การออกอากาศซ้ำก็ใช้เวอร์ชันดั้งเดิมเช่นกัน
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | "สาวอเมริกันของฉันเอง" | บิล ลอว์เรนซ์ | บิล ลอว์เรนซ์ | 2 ตุลาคม 2546 ( 2003-10-02 ) | 301 | 17.15 [ 2 ] |
| 48 | 2 | "การเดินทางของฉัน" | ไมเคิล สปิลเลอร์ | ทิม โฮเบิร์ต | 9 ตุลาคม 2546 ( 2003-10-09 ) | 302 | 15.03 [ 3 ] |
เทิร์กและคาร์ลาได้กำหนดวันแต่งงานแล้ว เจดีกังวลว่าจะเสียมิตรภาพอันใกล้ชิดกับเทิร์กไป จึงชวนเขาไปเดทแบบลูกผู้ชาย เอลเลียตกลับไปคบกับฌอน อดีตแฟนหนุ่ม แต่ความสัมพันธ์เริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่น คาร์ลาหมกมุ่นอยู่กับการหาว่าปัสสาวะในภาชนะที่ไม่มีเครื่องหมายซึ่งวางทิ้งไว้ที่สถานีพยาบาลเป็นของใคร | |||||||
| 49 | 3 | "ปลาวาฬเผือกของฉัน" | ไมเคิล สปิลเลอร์ | เอริค ไวน์เบิร์ก | 23 ตุลาคม 2546 ( 2003-10-23 ) | 304 | 14.08 [ 4 ] |
จอร์แดนและดร.ค็อกซ์กังวลเกี่ยวกับอาการไอเล็กน้อยของแจ็ค และพยายามพาเขาไปพบกุมารแพทย์ของโรงพยาบาลเอง คือ ดร.เดฟ นอร์ริส ( คริสโตเฟอร์ เมโลนี ) ซึ่งมีนิสัยน่ารำคาญพอๆ กับดร.ค็อกซ์ เหล่าแพทย์ประจำบ้านต่างก็มีนักศึกษาฝึกงานของตนเอง และปัญหาต่างๆ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็มาพร้อมกับพวกเขา: เทิร์กใจร้อนเกินไป เจดีไม่สามารถใช้อำนาจของตนได้อย่างเด็ดขาด และเอลเลียตยังคงรับมือกับความไม่มั่นใจในตัวเองของเธอ เจดีรับความช่วยเหลือจากฌอนอย่างไม่เต็มใจ | |||||||
| 50 | 4 | "คืนแห่งโชคของฉัน" † | จอห์น อินวูด | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 30 ตุลาคม 2546 ( 2003-10-30 ) | 305 | 11.94 [ 5 ] |
เจดีเบี่ยงเบนความสนใจของภารโรงและทรอย พนักงานโรงอาหารด้วยปริศนา ดร.ค็อกซ์และดร.เจฟฟรีย์ สเตดแมน ( แมตต์ วินสตัน ) แข่งขันกันเพื่อตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการฝึกอบรมแพทย์ประจำบ้าน คาร์ลาได้ทำงานร่วมกับเทิร์กเมื่อเธอมาทำหน้าที่แทนพยาบาลผ่าตัดคนหนึ่ง เทิร์กหงุดหงิดในตอนแรก แต่ต่อมาก็รู้สึกขอบคุณเมื่อดร.เหวิน ( ชาร์ลส์ ชุน ) บอกว่ามันเหมือนกับว่าเขามีเครื่องรางนำโชคอยู่ในห้องด้วย ความสัมพันธ์ของฌอนและเอลเลียตเริ่มมีปัญหา เจดีฉวยโอกาสสารภาพความรู้สึกที่ซ่อนเร้นที่มีต่อเธอ | |||||||
| 51 | 5 | "พี่ชายของฉัน เจ้าอยู่ที่ไหน?" | มาร์ค บัคแลนด์ | ไมค์ ชวาร์ตซ์ | 6 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-06 ) | 306 | 11.33 [ 6 ] |
แดน ( ทอม คาวานาห์ ) น้องชายของเจดี มาเยี่ยมอีกครั้งและกล่าวโทษดร.ค็อกซ์ว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้เจดีมองโลกในแง่ร้าย หลังจากเตือนเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลไม่ให้รับงานอื่นดร.เคลโซก็จับได้ว่าเอลเลียตและคาร์ลาแอบไปทำงานพิเศษที่โรงพยาบาลสัตว์ | |||||||
| 52 | 6 | "คำแนะนำของฉันสำหรับคุณ" | เกล แมนคูโซ | เดบรา ฟอร์ดแฮม | 13 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-13 ) | 307 | 12.64 [ 7 ] |
มาร์โค ( เฟรดดี้ โรดริเกซ ) พี่ชายของคาร์ลามาเยี่ยมและพยายามทำให้เทิร์กโมโหที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดร.ค็อกซ์และดร.เคลโซมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการดูแลคนไข้ และดร.ค็อกซ์ก็ประหลาดใจที่พบว่าเจดีทำตามคำแนะนำของดร.เคลโซ เจดีสนใจแดนนี่ ( ทารา รีด ) เด็กสาวที่ดูน่ารัก แต่ก็ดูแปลกๆ หน่อย (เธอมักคิดในใจและพูดความคิดต่างๆ ออกมาดังๆ) แต่ความดีใจของเขาก็หายไปเมื่อรู้ว่าเธอเป็นน้องสาวของจอร์แดน | |||||||
| 53 | 7 | "สิบห้าวินาทีของฉัน" | เคน วิททิงแฮม | มาร์ค สเตเกมันน์ | 20 พฤศจิกายน 2546 ( 2003-11-20 ) | 308 | 12.83 [ 8 ] |
เจดีและแดนนี่มีความสัมพันธ์กัน ทำให้ดร.ค็อกซ์เปิดเผยกับแดนนี่ว่าเจดีนอนกับจอร์แดน ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์และเจดีต้องรับมือกับคนไข้ที่น่ารำคาญอย่างมากอย่างจิลล์ เทรซี่ ( นิโคล ซัลลิแวน ) และเกือบพลาดเรื่องสำคัญไปเพราะใช้เวลากับคนไข้น้อยเกินไป ดร.เคลโซหู หนวกชั่วคราวหลังจากใช้หูฟังทางการแพทย์ ราคาถูก และคำแนะนำทางการแพทย์ของคาร์ล่าที่มีต่อเอลเลียตทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างพวกเขา มี เอริค เอสตราดาปรากฏตัวในฉากสั้นๆด้วย | |||||||
| 54 | 8 | "เพื่อนของฉัน คุณหมอ" | เคน วิททิงแฮม | กาเบรียล อัลลัน | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-04 ) | 309 | 12.18 [ 9 ] |
เมื่อดร.ค็อกซ์บาดเจ็บหลังจากการแสดงท่าทางโอ้อวดต่อหน้าเทิร์ก เขาเริ่มตระหนักว่าตนเองไม่ได้หนุ่มเหมือนเมื่อก่อนแล้ว เจดีไม่ประทับใจกับบุคลิกปลอมๆ ที่ภารโรงใช้กับพนักงานคนอื่นๆ จนกระทั่งเขาจำได้ว่าภารโรงคนนั้นเคยรับบทเป็นตำรวจขนส่งในภาพยนตร์เรื่องThe Fugitive (ซึ่งนีล ฟลินน์ก็ร่วมแสดงด้วย) และสรุปได้ว่าภารโรงคนนั้นเป็นนักแสดง | |||||||
| 55 | 9 | "ความลับสกปรกของฉัน" | คริส คอช | แมตต์ ทาร์เซส | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 2003-12-11 ) | 303 | 11.09 [ 10 ] |
หลังจากที่เอลเลียตทำให้คนไข้ถึงจุดสุดยอด โดยไม่ได้ตั้งใจ ระหว่างการตรวจภายในเธอจึงยอมรับว่าเธอมีปัญหาเกี่ยวกับคำศัพท์ทางการแพทย์ที่ใช้เรียกอวัยวะเพศ คาร์ลาพยายามช่วยเอลเลียตเอาชนะความกลัว "คำหยาบ" แต่ก็ตระหนักว่าเธออาจจะกล้าแสดงออกมากเกินไปจนเป็นผลเสียต่อตัวเอง ดร.ค็อกซ์ประทับใจในความสัมพันธ์ระหว่าง คนไข้ โรคมะเร็ง ต่อมลูกหมาก นายแรนดอล์ฟ ( แบร์รี บอสต์วิก ) และภรรยาของเขา เจดีให้คำแนะนำแก่ดร.ค็อกซ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับจอร์แดนและลูกชาย แต่เมื่อคำแนะนำนั้นไม่ได้ผล เขาก็ตกเป็นเหยื่อของการแก้แค้นของดร.ค็อกซ์ | |||||||
| 56 | 10 | "หลักการคร่าวๆ ของผม" | เคร็ก ซิสก์ | จาเน่ บักเคน | 22 มกราคม 2547 ( 2004-01-22 ) | 310 | 11.41 [ 11 ] |
เอลเลียตและคาร์ลาถูกจับกุมขณะกำลังตามหาชายขายบริการให้กับ ผู้ป่วย ระยะสุดท้ายที่ต้องการเสียพรหมจรรย์ก่อนตาย แดนนี่รู้สึกไม่สบายใจหลังจากเห็นจอร์แดนและดร.ค็อกซ์กำลังมีเพศสัมพันธ์กัน จึงถามเจดีว่าเธอขอไปพักที่บ้านเขาได้ไหม เจดีเริ่มลังเลใจแทบจะทันทีหลังจากที่ตกลงไปในตอนแรก ดร.ค็อกซ์และเทิร์กทะเลาะกันเรื่องเพื่อนของดร.ค็อกซ์ที่ต้องการปลูกถ่ายตับ และเทิร์กเป็นฝ่ายชนะ เท็ดมีเพศสัมพันธ์กับผู้ป่วยระยะสุดท้าย | |||||||
| 57 | 11 | "การเลิกราที่สะอาดหมดจดของฉัน" | คริส คอช | แองเจลา นิสเซล | 3 กุมภาพันธ์ 2547 ( 2004-02-03 ) | 311 | 9.23 [ 12 ] |
เจดีรู้สึกกังวลเกี่ยวกับแผนการของแดนนี่ที่จะย้ายเข้ามาอยู่กับเขา จึงตัดสินใจว่าเขาต้องเลิกกับเธอ — แต่เขาไม่เคยเลิกกับใครจริงๆ มาก่อนเลย ภารโรงเริ่มจีบเอลเลียตอีกครั้ง ดร.ค็อกซ์ตระหนักว่าเขาไม่ได้ทำให้คนไข้หวาดกลัวอีกต่อไปแล้ว และด้วยเหตุนี้เขาอาจสูญเสียการควบคุมพวกเขาไปแล้ว | |||||||
| 58 | 12 | "ตัวเร่งปฏิกิริยาของฉัน" † | ไมเคิล สปิลเลอร์ | บิล ลอว์เรนซ์ | 10 กุมภาพันธ์ 2547 ( 2004-02-10 ) | 316 | 11.04 [ 13 ] |
ดร. เควิน เคซีย์ ( ไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์ ) ศัลยแพทย์ผู้มากฝีมือซึ่งเคยร่วมงานกับดร. ค็อกซ์มานาน และป่วยเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำ (OCD) อย่างรุนแรง ได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ทุกคนที่โรงพยาบาลเซเครดฮาร์ท ในขณะเดียวกัน เท็ดก็คิดที่จะฆ่าตัวตายอีกครั้ง | |||||||
| 59 | 13 | "เทพเจ้าเครื่องเคลือบดินเผาของฉัน" † | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทิม โฮเบิร์ต และ เอริค ไวน์เบิร์ก | 17 กุมภาพันธ์ 2547 ( 2004-02-17 ) | 317 | 8.15 [ 14 ] |
ดร.เคซีย์ ( ไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์ ) และเจดี ค้นพบโถส้วมที่ภารโรงติดตั้งไว้บนดาดฟ้า ซึ่งได้รับชื่อว่า "โถส้วมแห่งการตรัสรู้" หลังจากที่เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเซเครดฮาร์ททุกคนพบวิธีแก้ปัญหาหรือได้รับข้อคิดสำคัญหลังจากใช้โถส้วมนั้น ดร.เคลโซปิดปีกอาคารทั้งหมดของโรงพยาบาลเพื่อประหยัดเงิน ดร.ค็อกซ์และคาร์ลาจึงตอบโต้ด้วยการใช้ห้องทำงานของเขาเป็นห้องผู้ป่วย เทิร์กขอให้เจดีเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว แต่เจดีรู้สึกเสียใจที่รู้ว่าเขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกของเทิร์ก เอลเลียตสังเกตเห็นว่าดร.เคซีย์ช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานมากแค่ไหน จึงขอคำแนะนำจากเขาเกี่ยวกับการใส่ท่อช่วยหายใจหลังจากที่เธอทำผิดพลาด | |||||||
| 60 | 14 | " ความผิดพลาดของฉัน " | คริส คอช | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 24 กุมภาพันธ์ 2547 ( 2004-02-24 ) | 315 | 8.21 [ 15 ] |
พี่น้องของจอร์แดน แดนนี่ ( ทารา รีด ) และเบน ( เบรนแดน เฟรเซอร์ ) มาเยี่ยมเพื่อฉลองวันเกิดครบหนึ่งขวบของแจ็ค คาร์ล่าบอกเทิร์กว่าเธอจะยอมใช้นามสกุลของเขาต่อเมื่อเขาเอาไฝออกเท่านั้น ดร.ค็อกซ์รู้สึกผิดหวังที่รู้ว่าเบนไม่ได้ไปพบแพทย์เพื่อติดตามผลตั้งแต่โรคสงบลงเจดีงานล้นมือและเป็นห่วงคนไข้ชื่อมิสเตอร์เทย์เลอร์ที่มีอาการหัวใจเต้นผิดปกติ เมื่อคนไข้ของเจดีหัวใจหยุดเต้นและเสียชีวิต ดร.ค็อกซ์ก็โกรธและตำหนิเขา พร้อมทั้งไล่เขาออกจากหน้าที่ ตอนนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เอมมี สาขาบทเขียนยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก | |||||||
| 61 | 15 | "อาจารย์ผู้ทุกข์ทรมานของฉัน" | เคร็ก ซิสก์ | กาเบรียล อัลลัน | 2 มีนาคม 2547 ( 2004-03-02 ) | 314 | 8.19 [ 16 ] |
ดร.ค็อกซ์กำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นตัวจากความเศร้าโศกจากการเสียชีวิตของเบน และปฏิเสธความพยายามของเจดีที่จะปลอบโยนเขา ในขณะเดียวกัน เพื่อนที่เห็นแก่ตัวของจอร์แดนอย่างแมดดี้ ( เอ็มเบธ เดวิดซ์ ) และแอลลิสัน ( จูลี่ วอร์เนอร์ ) ก็มาอยู่กับจอร์แดนเพื่อปลอบใจเธอ คาร์ล่าตำหนิท็อดด์ ดร.เคลโซ และดร.ค็อกซ์ เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศและศัลยแพทย์หญิงคนใหม่ ดร.เกรซ มิลเลอร์ ( เบลลามี่ ยัง ) หยิบยกประเด็นเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเพศในแผนกศัลยกรรม ขึ้นมาพูด | |||||||
| 62 | 16 | "ผีเสื้อของฉัน" | เฮนรี่ ชาน | จัสติน สปิตเซอร์ | 16 มีนาคม 2547 ( 2004-03-16 ) | 312 | 6.60 [ 17 ] |
ตอนนี้จะสำรวจเหตุการณ์ที่เกี่ยวโยงกันหลายอย่าง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างบุคลากรของโรงเรียน Sacred Heart ชื่อตอนมาจากผีเสื้อ ตัวหนึ่ง ที่ปฏิสัมพันธ์กับสิ่งของและผู้คนมากมาย ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงแนวคิดทางปรัชญาเรื่องปรากฏการณ์ผีเสื้อขยับปีก (Butterfly Effect ) | |||||||
| 63 | 17 | "ช่วงเวลาแห่งความไม่จริงของฉัน" | เกล แมนคูโซ | ริช ยูสติส | 30 มีนาคม 2547 ( 2004-03-30 ) | 313 | 9.21 [ 18 ] |
คาร์ล่าไปทานอาหารเย็นกับคนที่เธอเคยแอบชอบ และขอให้เจดีอย่าบอกเทิร์ก เอลเลียตดูแลคนไข้ชื่อมิสเตอร์ทอมป์สัน ( อเล็กซานเดอร์ แชปลิน ) ซึ่งยืนกรานว่าจะไม่เสพยา แต่ที่น่าประหลาดใจคือ ดร.ค็อกซ์ยืนยันว่าเขาเป็นคนติดยาและจะหลอกเอายาจากเธอในที่สุด พนักงานทำความสะอาดพยายามหลอกเจดีและเทิร์กให้เชื่อว่าเขามีพี่ชายฝาแฝด | |||||||
| 64 | 18 | "เรื่องราวของเขา ภาค 2" | เจสัน เอนสเลอร์ | มาร์ค สเตเกมันน์ | 6 เมษายน 2547 ( 2004-04-06 ) | 318 | 8.02 [ 19 ] |
ตอนนี้เล่าเรื่องจากมุมมองของเทิร์ก ไม่ใช่เจดี เทิร์กเลื่อนการส่งการ์ดเชิญงานแต่งงานออกไป เพราะนั่นคือจุดที่ไม่อาจหวนกลับได้แล้วสำหรับการแต่งงาน ระหว่างการผ่าตัด เทิร์กทำผิดพลาดจนทำให้เส้นประสาทของนักเปียโนหนุ่มเสียหายอย่างถาวร ซึ่งเขาไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดของตัวเองได้ เจดีรับหน้าที่แทนเอลเลียตในฐานะตัวตลกในโรงพยาบาล และภารโรงก็กลายเป็นคู่หูของเขา เอลเลียตตระหนักว่าเจดีเป็นเพื่อนที่ดีของเธอมากแค่ไหน และนอนกับเขาเพียงไม่นานก่อนที่ฌอนจะกลับมาที่เมือง | |||||||
| 65 | 19 | "ตัวเลือกที่ฉันพิถีพิถันที่สุด" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ไมค์ ชวาร์ตซ์ | 20 เมษายน 2547 ( 2004-04-20 ) | 319 | 8.01 [ 20 ] |
เพื่อทำให้เอลเลียตหึงและโกรธ เจดีจึงกลับไปคบกับแดนนี่อีกครั้ง ซึ่งแดนนี่เป็นคนละคนกับที่เคยเป็นมา เพราะเลิกทำตัวแบบที่เจดีอยากให้เป็นแล้ว ดร.ค็อกซ์รู้ตัวว่าแอบชอบดร.มิลเลอร์ และจอร์แดนก็สังเกตเห็นทันที เทิร์กและคาร์ลาสนับสนุนให้ภารโรงรับตำแหน่งที่สูงขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย แต่เขากลับไม่ชอบที่ต้องทำตามกฎของดร.เคลโซ หลังจากฌอนเผชิญหน้ากับเจดีและถามว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเขากับเอลเลียต เจดีต้องเลือกว่าจะบอกความจริงหรือเก็บเป็นความลับ | |||||||
| 66 | 20 | "ความผิดของฉัน" | ริชาร์ด อเล็กซานเดอร์ เวลส์ | เดบรา ฟอร์ดแฮม | 22 เมษายน 2547 ( 2004-04-22 ) | 320 | 13.56 [ 20 ] |
เจดีและแดนนี่เลิกกัน เพราะทั้งคู่ไม่ได้สนใจกันจริงๆ ฌอนและเอลเลียตวางแผนที่จะย้ายมาอยู่ด้วยกัน คาร์ล่ากังวลเกี่ยวกับรายละเอียดในนาทีสุดท้ายสำหรับงานแต่งงานของเธอ ซึ่งเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์แล้ว ดร.ค็อกซ์พนันกับดร.เคลโซว่าไม่มีคนไข้ที่มีสุขภาพดีคนไหนจะลงทะเบียนเข้ารับ การสแกน CAT ทั่วร่างกาย โดยไม่คาดคิดว่าคุณคอร์แมนผู้เป็นโรคกลัวความเจ็บป่วย ( ริชาร์ด คินด์ ) จะกลับมา เจดีสารภาพความรู้สึกของเขาต่อเอลเลียตในที่สุด ทำให้เธอเลิกกับฌอน แต่เธอก็รู้ว่าความรู้สึกของเขาเกิดจากความปรารถนาในสิ่งที่เขาไม่มี | |||||||
| 67 | 21 | "การตรวจสอบตนเองของฉัน" | แรนดัล วินสตัน | จาเน่ บักเคน | 27 เมษายน 2547 ( 2004-04-27 ) | 321 | 9.21 [ 21 ] |
มาร์โคมาถึงงานซ้อมแต่งงานและให้คำแนะนำเทิร์กเกี่ยวกับการเขียนคำปฏิญาณในงานแต่งงานของตัวเองตามที่คาร์ลาต้องการ หลังจากขอคำแนะนำจากแดนนี่และคู่รักคนใหม่ของเธอ เจดีก็ยอมรับความสัมพันธ์กับเอลเลียต แม้ว่าเขาจะไม่ได้รักเธอ จอร์แดนยืนกรานว่าเธอและดร.ค็อกซ์ควรหยุดทะเลาะกัน ด้วยความหงุดหงิดและต้องการทะเลาะกับใครสักคน เขาจึงไปหาเรื่องภารโรง ซึ่งส่งผลเสียต่อตัวเขาเองอย่างมาก ในงานซ้อม เจดีรู้สึกซาบซึ้งใจกับคำปฏิญาณที่เทิร์กเขียนขึ้นเอง และในที่สุดก็ยอมรับกับเอลเลียตว่าเขาไม่ได้รักเธอ มีฉากรับเชิญของแลร์รี โทมัส ( ซุปนาซีจากซีรีส์ Seinfeld ) | |||||||
| 68 | 22 | งานแต่งงานของเพื่อนสนิทของฉัน | บิล ลอว์เรนซ์ | ทิม โฮเบิร์ต และ เอริค ไวน์เบิร์ก | 4 พฤษภาคม 2547 ( 2004-05-04 ) | 322 | 11.11 [ 22 ] |
ในวันแต่งงานของเทิร์กและคาร์ลา เทิร์กเกิดต้องเข้ารับการผ่าตัดล่าช้า ทำให้เขามางานแต่งงานสายจนต้องยกเลิกพิธี แต่ยังคงมีการจัดงานเลี้ยงฉลองต่อไป แดนนี่เมาเหล้าและก่อความวุ่นวาย เจดีรู้สึกผิดที่ทำให้เอลเลียตเสียใจ จึงไปหาฌอนและพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขากลับมาคบกับเอลเลียตอีกครั้ง แต่ก็ไม่เป็นผล ก่อนออกเดินทางไปฮันนีมูน เทิร์กและคาร์ลากลับไปที่โรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมคนไข้คนหนึ่ง ซึ่งบังเอิญเป็นบาทหลวง และขอให้เขาเป็นผู้ทำพิธีแต่งงานให้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจอร์จ ทาเคอิมา ร่วมแสดงรับเชิญด้วย | |||||||
หมายเหตุ
- †หมายถึงตอนพิเศษที่มีความยาวเพิ่มขึ้นเป็น 25–28 นาที
ลิงก์ภายนอก
Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ซีซั่น 3 ของScrubs
- ซีรีส์ ScrubsบนIMDb