เมียวซา (ตำแหน่งทางราชวงศ์)
เมียวซาหรือเมียวซา (ภาษาพม่า: မြို့စား ) เป็นตำแหน่งและฐานะสูงส่งในราชวงศ์และขุนนางพม่าเมียวซา มีหลายประเภทขึ้น อยู่กับยุคสมัยราชวงศ์ บางเมียวซามีอำนาจบริหารกว้างขวาง ในขณะที่บางเมียวซามีเพียงฐานะและสิทธิในการเก็บภาษีในอาณาเขตของตนโดยไม่มีอำนาจทางการเมือง

ประวัติศาสตร์
พระมหากษัตริย์ทรงมีอำนาจเด็ดขาดในการควบคุมทุกสิ่งในราชอาณาจักรของพระองค์ รองลงมาจากพระมหากษัตริย์ ได้แก่ พระราชินี เจ้าชาย เจ้าหญิง พระญาติของราชวงศ์ ขุนนาง รัฐมนตรี และข้าราชการในราชสำนัก ซึ่งครอบครองเมืองต่างๆ ที่เป็นตัวแทนของภูมิภาคเฉพาะ และได้รับรายได้จากเมืองหรือหมู่บ้านเหล่านั้น[ 1 ] [ 2 ]

ตั้งแต่สมัยพุกามสมาชิกทุกคนในราชวงศ์ได้รับตำแหน่งมโยซาซึ่งแปลตรงตัวว่า "ผู้พิชิตเมือง" หรือ "ผู้ปกครองเมือง/ดินแดน" ซึ่งอาจเทียบเท่ากับตำแหน่งดยุค กษัตริย์แต่ละพระองค์ได้รับเกียรติให้ครอบครองดินแดนอย่างน้อยหนึ่งแห่ง และส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับจากดินแดนที่ครอบครอง ตัวอย่างเช่น กษัตริย์ธิบาว กษัตริย์องค์สุดท้ายของพม่า ทรงเป็นที่รู้จักจากดินแดนทิบาว (สิปาว ในรัฐฉาน ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ในสมัย Konbaung ราชินีลำดับที่ 4 เรียกว่า เมียวซา มิบายา ("ราชินีเจ้าเมือง", မြို့စားမိဖုရား) หรือ ยวาซา มิบายา ("ราชินีเจ้าหมู่บ้าน" ရွာစားမိဖုရား). พวกเขาเป็นเจ้าของเมืองหรือหมู่บ้านใดเมืองหนึ่งและระบุด้วยชื่อการครอบครองของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ราชินีผู้ครอบครองธาราไซน์เป็นที่รู้จักในนามธาราไซน์ มิบายะ[ 6 ]
ขึ้นอยู่กับฐานะของพวกเขา เชื้อพระวงศ์และขุนนางจำเป็นต้องมีที่ดินเป็นของตนเองในระดับเมือง ส่วนพระโอรสธิดาของพระมหากษัตริย์ รวมถึงข้าราชการระดับล่างและขุนนางชั้นผู้น้อย จะมีที่ดินในระดับหมู่บ้าน ตำแหน่งเมียวซาไม่ได้สงวนไว้เฉพาะเชื้อพระวงศ์และข้าราชการในราชสำนักเท่านั้น แต่ยังสามารถเป็นของนักแสดงหรือข้าราชบริพารที่ได้รับความโปรดปราน เช่น นางกำนัลได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ขิ่นเซน นางกำนัลของพระนางสุปายลัตได้ รับที่ดินในหมู่บ้านดาวาโกเน ในทำนองเดียวกัน ยินดอว์ มา เลย์ นักเต้นรำในราชสำนัก ก็ได้รับที่ดินในยินดอว์เป็นเขตปกครองของตนเช่นกัน
การบริหารราชอาณาจักร
อาณาจักรถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดที่เรียกว่ามโย (เมือง, မြို့ ) [ 7 ] [ 8 ]จังหวัดเหล่านี้บริหารโดยมโยซาซึ่งเป็นสมาชิกของราชวงศ์หรือข้าราชการระดับสูงสุดของฮลุตตอว์[ 9 ]พวกเขารวบรวมรายได้ให้กับรัฐบาลหลวง โดยจ่ายให้กับชเวไดค์ (คลังหลวง) เป็นงวดๆ ตามกำหนด และเก็บส่วนที่เหลือไว้[ 9 ]เมียวแต่ละแห่งถูกแบ่งออกเป็นเขตที่เรียกว่าไทค์ ( တိုကျ ) บริหารงานโดยTaikza ('ผู้ว่าการเขต', တိုကျစား ) ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านต่าง ๆ ที่เรียกว่ายวา ( ရွာ ) บริหารงานโดยยวาซา ('ผู้ว่าการหมู่บ้าน' ရွာစား ). [ 7 ]
จังหวัดชายฝั่งรอบนอกของราชอาณาจักร ( เปกูเทนัสเซริมมาร์ตาบันและอาระกัน ) อยู่ภายใต้การปกครองของอุปราชที่เรียกว่าเมียวุนซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์และมีอำนาจทางพลเรือน ตุลาการ การคลัง และการทหาร[ 9 ]สภาจังหวัด ( เมียวยอน ) ประกอบด้วยเมียวซาเย (อาลักษณ์ประจำเมือง) นาคันดอว์ (ผู้รับพระราชโองการ) ซิทเก (หัวหน้าฝ่ายสงคราม) ท็อง ห์มู (ผู้คุมคุก) อายัตกาว (หัวหน้าเขต) และดากาห์มู (ผู้ดูแลประตูเมือง) [ 10 ]แต่ละจังหวัดแบ่งออกเป็นอำเภอที่เรียกว่าเมียวแต่ละอำเภอมีเมียวโอ๊ก (หากได้รับการแต่งตั้ง) หรือเมียวทูกี (หากตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือด) เป็นผู้นำ [ 10 ]อุปราชแห่งเปกูได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมอีกหลายคน รวมถึงakhunwun (เจ้าหน้าที่จัดเก็บรายได้), akaukwun (เจ้าหน้าที่ศุลกากร) และyewun (ผู้ดูแลท่าเรือ) [ 11 ]
ในรัฐฉาน ซึ่งเป็นรัฐบรรณาการของกษัตริย์พม่า ไม่มีการใช้ตำแหน่ง " เมียวซา"อย่างเป็นทางการ แต่กษัตริย์พม่าและต่อมาฝ่ายบริหารของอังกฤษได้ยอมรับลำดับชั้นหัวหน้าเผ่าฉาน 3 ระดับ ดังนี้:
- ซาโอพา (ภาษาชาน หมายถึง กษัตริย์หรือหัวหน้าเผ่า)
- มโยซา
- Ngwegunhmu (หัวหน้าฝ่ายรายได้สีเงิน)
พลังของเมียวซาและเมียวอุน
กษัตริย์ทรงมอบดินแดนเล็กๆ ให้แก่ผู้ปกครองที่ราบลุ่มที่เรียกว่าเมียวซาพวกเขาต้องจ่ายบรรณาการ ส่งทหาร และแสดงความจงรักภักดีต่อกษัตริย์เพื่อแลกกับสิทธิ์ในการเก็บภาษีเมียวุน (ผู้ว่าราชการ) ก็ได้รับอำนาจจากกษัตริย์เช่นกัน แต่มีความเป็นอิสระน้อยกว่าเมียวซากษัตริย์สามารถแต่งตั้งและปลดพวกเขาได้ทุกเมื่อเพื่อบังคับใช้กฎของพระองค์เมียวุนต้องควบคุมการค้า เก็บภาษีจากประชาชน และรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในเมียว (เขต) ของตนเมียวทูจีผู้นำท้องถิ่นที่สืบทอดตำแหน่งตามตระกูลของหมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ ทำงานร่วมกับเมียวุนเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของรัฐบาล พวกเขาต้องส่งรายได้ไปยังคลังที่ใกล้ที่สุดและแก้ไขข้อพิพาทภายใน ชาวพม่าในที่ราบลุ่มถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มหรือกองทหารต่างๆ โดยแต่ละกลุ่มมีกัปตัน พวกเขาต้องปฏิบัติตามและจ่ายเงินให้กัปตัน แม้ว่ากัปตันจะอาศัยอยู่ไกลออกไป และปรึกษาหารือกับกัปตันในเรื่องข้อพิพาทภายในใดๆ[ 12 ]
หลังจากแต่งตั้งเมียวซาแล้วเมียวซาจะต้องส่งเมียวเธนลูลิน (မြို့သိမ်းလုလင်, ผู้ยึดเมือง) ไปยึดเมืองในนามของเมียวซาเมียวเธนลูลินนำใบชามามอบให้เมียวุนในนามของเมียวซาต่อมาเมียวุนได้แจกจ่ายใบชาอย่างเท่าเทียมกันให้กับครัวเรือนต่างๆ ในเมือง หลังจากนั้น ชาวเมืองจะจ่ายเงินสองจัตครึ่งให้กับเมียวซา ผู้เป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นผู้ที่นำใบชามามอบให้ พวกเขามอบครึ่งจัตให้กับเมียวเธนลูลินผู้รับผิดชอบในการนำใบชามา และหนึ่งจัตให้กับเมียวุนผู้แจกจ่ายใบชา รวมแล้วแต่ละครัวเรือนจะมอบเงินสี่จัต[ 13 ]
ในกรณีที่เกิดคดีความในเมืองนั้นเมียวุนหรือเมียวทูกีของเมืองนั้นมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบและแก้ไขปัญหาในนามของเมียวซาหากทั้งโจทก์และจำเลยไม่พอใจกับ การตัดสินของ เมียวุนพวกเขาสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อเมียวซาในเมืองหลวงเพื่อขอคำตัดสินขั้นสุดท้ายในคดี ดังนั้นเมียวซาจึงมีอำนาจทางตุลาการภายในอาณาเขตของตน[ 13 ]
เจ้าชายเมียวซา (โอรสของกษัตริย์) และเมียวซาผู้สืบเชื้อสายราชวงศ์ (ญาติของกษัตริย์) มีสิทธิเข้าร่วมฮลุตตอว์ (รัฐสภาหลวง) รองจากเจ้าชายรัชทายาท ข้าราชการและรัฐมนตรีจะอยู่ในลำดับถัดจากเจ้าชายเมียวซา[ 13 ]
อาปาอิงซา
ในยุคราชวงศ์พม่า คำว่าอะปิงซา (အပိုင်စား) ถูกนำมาใช้เพื่อบ่งบอกถึงการกระทำของพระมหากษัตริย์ในการพระราชทานกรรมสิทธิ์ในสิ่งต่างๆ เช่น ภูเขา แม่น้ำ ทะเลสาบ และดินแดน โดยปกติแล้ว พระมหากษัตริย์จะพระราชทานอะปิงซาแก่นัต (วิญญาณ) หรือเทพเจ้าผ่านพระราชโองการ แต่งตั้งให้เป็นผู้ครอบครองทางจิตวิญญาณตามนาม
ตัวอย่างเช่นหมิงยี่และมินเลย์ต้องเผชิญกับการลงโทษจากกษัตริย์อนาวราห์ตาเนื่องจากละเลยหน้าที่ และต่อมาก็เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเพชฌฆาต ในการวิงวอน พี่น้องวิญญาณได้ปรากฏตัวต่อหน้ากษัตริย์อนาวราห์ตาและขอ ครอบครองดินแดน กษัตริย์อนาวราห์ตาตอบ รับคำ วิงวอนของพวกเขาโดยมอบดิน แดนตองบยอนให้แก่พวกเขา[ 14 ]
ในปี ค.ศ. 123 เมื่อพระเจ้าดัตตาบองเสด็จเยือนเจดีย์ในเมืองมินบูเหล่าพี่น้องมังกรซึ่งกลายเป็นวิญญาณหลังจากถูกนกอินทรียักษ์สังหาร ได้ปรากฏตัวต่อหน้าพระราชาและขอครอบครองดินแดน พระเจ้าดัตตาบองจึงพระราชทานดินแดนภูเขาแห่งหนึ่งใกล้เมืองมินบู ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภูเขาฟองมังกรนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เหล่าพี่น้องมังกรจึงได้รับการบูชาในฐานะผู้พิทักษ์ภูเขาฟองมังกร[ 15 ]
พระเจ้าธารวดีทรงออกพระราชโองการแต่งตั้งมาแพวะห์เป็นผู้ดูแลสุสานทั้งหมดในราชอาณาจักรพม่า และทรงแต่งตั้งนางเป็นผู้พิทักษ์สุสานในรัชสมัยของพระองค์[ 16 ]
แหล่งที่มา
- เบิร์ด, จอร์จ ดับเบิลยู. (1897). การเดินทางในพม่า . เอฟเจ ไบรท์ แอนด์ ซันส์.
- นิสเบต, จอห์น (1901). พม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษ—และก่อนหน้านั้นเล่ม 1. อาร์ชบัลด์ คอนสเตเบิล แอนด์ คอมพานี
- ซีคินส์, โดนัลด์ เอ็ม. (2006). พจนานุกรมประวัติศาสตร์พม่า (เมียนมาร์) . สำนักพิมพ์สแคร์โครว์. ISBN 9780810864863.