ผู้บัญชาการ NHL
| ผู้บัญชาการ NHL | |
|---|---|
| ผู้แต่งตั้ง | คณะกรรมการบริหาร NHL |
| ผู้ถือครองคนแรก | แกรี่ เบตต์แมน |
| การก่อตัว | วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 |
| เว็บไซต์ | www.nhl.com |
ผู้บัญชาการลีกฮอกกี้แห่งชาติ ( ภาษาฝรั่งเศส: Commissaire de la LNH ) เป็นผู้ บริหารระดับสูงสุดในลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1993 โดยแกรี่ เบ็ตต์แมนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการคนแรก และยังคงเป็นบุคคลเดียวที่ดำรงตำแหน่งนี้มาจนถึงปัจจุบัน หน้าที่ของผู้บัญชาการรวมถึงการเจรจาต่อรองร่วมกันในนามของลีก และแต่งตั้งผู้ตัดสินสำหรับเกม NHL ทุกเกม
จนถึงปี 1993 ผู้บริหารสูงสุดของ NHL คือประธานลีก และในช่วงห้าเดือนของปี 1993 ลีกมีทั้งตำแหน่งกรรมาธิการและประธานพร้อมกัน บทบาททั้งสองถูกรวมเข้าด้วยกันในวันที่ 1 กรกฎาคม 1993 ตำแหน่งประธานนี้มีต้นกำเนิดมาจากสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHA) ซึ่งแฟรงค์ คาลเดอร์ดำรงตำแหน่งประธานร่วมทั้งในฐานะประธานรักษาการของ NHA และประธาน NHL ในช่วงการก่อตั้ง NHL และการระงับการแข่งขันของ NHA
คำจำกัดความและหน้าที่
ตามรัฐธรรมนูญของ NHL มาตรา VI ข้อ 6.1:
6.1 สำนักงานกรรมการ การเลือกตั้ง และวาระการดำรงตำแหน่งลีกจะจ้างกรรมการที่ได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการบริหารกรรมการจะทำหน้าที่เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของลีก และมีหน้าที่ปกป้องความสมบูรณ์ของเกมฮอกกี้อาชีพและรักษาความเชื่อมั่นของสาธารณชนที่มีต่อลีก คณะกรรมการบริหารจะกำหนดวาระการดำรงตำแหน่งและค่าตอบแทนของกรรมการ กรรมการจะได้รับการเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมากของกรรมการที่เข้าร่วมประชุมและลงคะแนนเสียงในการประชุมลีกที่มีองค์ประชุมครบถ้วนเมื่อมีการเรียกประชุม" [ 1 ]
ในมาตรา 6.3 หน้าที่ของกรรมการระบุไว้ว่า “มีความรับผิดชอบในการกำกับดูแลและสั่งการโดยทั่วไปของธุรกิจและกิจการทั้งหมดของลีก” ประสานงานเรื่องต่างๆ ระหว่างสโมสรสมาชิก และทำหน้าที่เป็นโฆษกหลักของลีกต่อสาธารณะ กรรมการยังมีอำนาจในการแก้ไขข้อพิพาท คณะกรรมการของลีก การตีความกฎของลีก การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของลีก เรื่องการเงินของ NHL อำนาจในการทำสัญญา การจัดตารางการแข่งขัน เจ้าหน้าที่ และอำนาจในการลงโทษ[ 2 ]กรรมการยังเป็นผู้กำหนดวันและสถานที่ของการประชุมคณะกรรมการบริหารด้วย
ประธาน NHL (ค.ศ. 1917–1993)
แฟรงค์ คาลเดอร์ (1917–1943)
คาลเดอร์ใช้อำนาจในฐานะประธานสโมสรด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จจนแทบไม่มีใครคัดค้าน เมื่อเขาออกคำสั่งให้ ทีม ควิเบก บูลด็อกส์ถูกริบไปเป็นของแฮมิลตันอย่างที่เกิดขึ้นในปี 1920 ก็ไม่มีใครท้าทายเขา ตัวอย่างหนึ่งของอำนาจของเขาคือเมื่อทีมแฮมิลตัน ไทเกอร์สประท้วงหยุดงานในปี 1925 แทนที่จะเจรจากับผู้เล่น เขากลับสั่งพักงานและปรับเงินคนละ 200 ดอลลาร์
คาลเดอร์ยืนกรานที่จะไม่จำกัดการเข้าสู่ NHL ของชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ ในช่วงฤดูกาล 1927–28เมื่อได้ยินเกี่ยวกับทีมบอสตัน แบล็กแพนเธอร์สซึ่งเป็นทีมฮอกกี้ผิวดำล้วนทีมแรก มีรายงานว่าเขาได้กล่าวว่า "ฮอกกี้อาชีพไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ ที่ต่อต้านคนผิวสี และไม่น่าจะมีการกำหนดเส้นแบ่ง" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงการแบ่งแยกสีผิวในเบสบอล[ 3 ]มีความพยายามเพียงครั้งเดียวที่จะปลดคาลเดอร์ออกจากตำแหน่งประธาน NHL เกิดขึ้นในฤดูกาล 1932–33 เมื่อ เฟรเดอริก แมคลาฟลินเจ้าของทีมชิคาโก แบล็กฮอว์ กส์ ได้ส่งจดหมายไปยังคณะกรรมการบริหาร NHL เพื่อปลดเขาออกจากตำแหน่ง คณะกรรมการปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว
เริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 1932–33 คาลเดอร์ได้ประกาศชื่อผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมใน NHL และ ตั้งแต่ฤดูกาล 1936–37เขาได้ขออนุญาตคณะกรรมการบริหารของ NHL ให้ซื้อถ้วยรางวัลเพื่อมอบให้กับผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของลีก และเขาก็ทำเช่นนี้เรื่อยมาจนถึงฤดูกาล 1941–42หลังจากที่เขาเสียชีวิต ถ้วยรางวัลดังกล่าวก็ได้รับการตั้งชื่ออย่างถาวรว่า ถ้วยรางวัลอนุสรณ์คาลเดอร์ (Calder Memorial Trophy ) คาลเดอร์ได้รับชุดเครื่องเงินในฤดูกาล 1937–38สำหรับการดำรงตำแหน่งประธาน NHL เป็นเวลา 20 ปี และทางลีกก็ได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อเขาด้วย
เรด ดัตตัน (1943–1946)
ดัตตันได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้จัดการ (ประธานรักษาการ) ของ NHL หลังจากแฟรงค์ คาลเดอร์ เสียชีวิต ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 โดยบริหารลีกตามคำสั่งของคณะอนุกรรมการของคณะกรรมการบริหาร NHL ในปี พ.ศ. 2487 สมาชิกของคณะกรรมการได้ติดต่อคอนน์ สมิธ เจ้าของทีมเมเปิลลีฟส์ ให้ดำรงตำแหน่งประธาน แต่เขาปฏิเสธ[ 4 ]ในที่สุดดัตตันก็ถูกโน้มน้าวให้รับตำแหน่งประธานในปี พ.ศ. 2488 แต่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 ท่ามกลางความไม่พอใจต่อคณะกรรมการบริหารที่ยกเลิกแฟรน ไชส์ บรูคลิน อเมริกันส์ที่ถูกระงับ ซึ่งเขาพยายามจะฟื้นฟู เขาจึงมอบอำนาจการบริหารให้กับแคลเรนซ์ แคมป์เบลล์ ผู้ช่วยของเขา ซึ่งเป็นอดีตผู้ตัดสิน NHL ที่เพิ่งกลับมาจากการรับราชการทหารในยุโรปและดำรงตำแหน่งได้ไม่ถึงหนึ่งเดือน
แคลเรนซ์ แคมป์เบลล์ (1946–1977)
หนึ่งในปฏิบัติการแรกๆ ที่แสดงถึงอำนาจของแคลเรนซ์ แคมป์เบลล์ เกิดขึ้นในปี 1948 เมื่อเขาไล่ บิลลี่ เทย์เลอร์และดอน กัลลิงเกอร์ ออก จาก NHL เนื่องจากพนันกันในเกม
ในฐานะประธาน NHL แคมป์เบลล์เป็นที่จดจำมากที่สุดจากการสั่งพักงาน ม อริซ ริชาร์ด ซูเปอร์สตาร์ ของ มอนทรีออล คานาเดียนส์เป็นเวลา 3 เกมที่เหลือของ ฤดูกาลปกติ ปี 1955และตลอดช่วงเพลย์ออฟ การกระทำของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่ริชาร์ดชกคลิฟฟ์ ธอมป์สัน ไลน์แมนในเกมวันที่ 13 มีนาคมกับบอสตัน บรูอินส์ (ธอมป์สันกำลังจับตัวริชาร์ดไว้ ทำให้ฮาล เลย์โค ของบอสตัน ชกริชาร์ดได้) ในวันที่ 17 มีนาคม แคมป์เบลล์เข้าร่วมชมเกมที่มอนทรีออล ฟอรัมระหว่างคานาเดียนส์กับ ดี ทรอยต์ เรดวิง ส์ ตลอดช่วงแรกของเกม เขาถูกแฟนบอลมอนทรีออลที่โกรธแค้นเยาะเย้ยและขว้างปาด้วยสิ่งของต่างๆ โดยพวกเขาเห็นเขาเป็นตัวอย่างสำคัญของ ชนชั้นสูง ชาวอังกฤษ-แคนาดา ในเมือง ที่กดขี่ ชนส่วนใหญ่ชาว ฝรั่งเศส-แคนาดาหลังจาก มีการปล่อยระเบิด แก๊สน้ำตาในสนาม แคมป์เบลล์ก็ออกจากอาคาร เกมถูกปรับแพ้ให้กับเรดวิงส์ และสนามฟอรัมก็ถูกอพยพ ผลที่ตามมาคือ การจลาจลครั้งใหญ่ ส่งผลให้มีผู้ถูกจับกุม 60 คน และเกิดความเสียหายมูลค่า 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ
แคมป์เบลล์ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในปี 1966 เขามีบทบาทสำคัญในการขยายลีกในปี 1967ซึ่งทำให้ลีกมีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า เขาช่วยรักษาลีกให้คงอยู่เมื่อสมาคมฮอกกี้โลก (World Hockey Association) ดึงตัวผู้เล่นฝีมือดีไปในช่วงทศวรรษ 1970 และมักทำงานในสำนักงานของเขาถึง 18 ชั่วโมงต่อวัน
ในช่วงเริ่มต้นยุคการขยายตัวของลีกในปี 1967สโมสร NHL ตัดสินใจที่จะยกย่องความสำเร็จของประธานลีกโดยการบริจาคถ้วยรางวัลClarence S. Campbell Bowlเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เมื่อลีกปรับโครงสร้างใหม่เป็นสองคอนเฟอเรนซ์และสี่ดิวิชั่นในปี 1974ก็ได้ให้เกียรติแก่แคมป์เบลล์เพิ่มเติมโดยการตั้งชื่อคอนเฟอเรนซ์หนึ่งในสองคอนเฟอเรนซ์ตามชื่อของเขา และมอบถ้วยรางวัล Campbell Bowl ให้กับแชมป์ฤดูกาลปกติ (ต่อมาคือแชมป์เพลย์ออฟ) ของคอนเฟอเรนซ์นั้น แม้ว่า Clarence Campbell Conference จะเปลี่ยนชื่อเป็นWestern Conferenceในปี 1993แต่ถ้วยรางวัล Campbell Bowl ก็ยังคงมอบให้กับแชมป์เพลย์ออฟของคอนเฟอเรนซ์นั้นต่อไป
จอห์น ซีกเลอร์ (1977–1992)
ในปี 1977 จอห์น ซีกเลอร์ได้ดำรงตำแหน่งประธานคนที่สี่ของ NHL ต่อจากแคมป์เบลล์ ในช่วงที่ซีกเลอร์ดำรงตำแหน่ง ลีก WHA ได้ยุบตัวลงในปี 1979 และ NHL ได้รวมทีมจาก WHA สี่ทีม (เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส , ควิเบก นอร์ดิคส์ , ฮาร์ตฟอร์ด เวลเลอร์สและวินนิเป็ก เจ็ตส์ รุ่นแรก ) และในช่วงปลายวาระของเขาในปี 1991 ทีมซานโฮเซ ชาร์คส์ได้เริ่มลงแข่งขัน ทำให้ NHL กลับมาสู่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1975
นอกจากนี้ ในช่วงที่ซีเกลอร์ดำรงตำแหน่ง สำนักงานใหญ่ของ NHL ก็ถูกย้ายจากมอนทรีออลไปยังนครนิวยอร์กด้วย
ในปี พ.ศ. 2530 Rendez-vous '87ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างทีมชาติโซเวียตกับทีมดาวเด่นจาก NHL จัดขึ้นที่เมืองควิเบกทั้งสองทีมแบ่งกันชนะคนละเกม และส่งผลให้มีผู้เล่นโซเวียตจำนวนมากถูกดราฟต์เข้าสู่ NHL ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2523 [ 5 ]
ข้อพิพาทด้านแรงงานระดับลีกครั้งแรกเกิดขึ้นภายใต้การบริหารของซีเกลอร์ในช่วงปลายฤดูกาล 1991–92ซีเกลอร์ถูกบีบให้ออกจากตำแหน่งโดยเจ้าของทีมอันเป็นผลมาจากการตกลงยุติการประท้วงหยุดงานที่กินเวลาสิบวัน
กิล สไตน์ (1992–1993)
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1992 กิล สไตน์ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นประธานคนใหม่ของลีก และเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการต่อจากซีเกลอร์ ซีเกลอร์ถูกบีบให้ออกจากตำแหน่งโดยเจ้าของทีมที่ไม่พอใจกับข้อตกลงของเขากับสมาคมผู้เล่น NHL (NHLPA ) ซึ่งยุติการประท้วงหยุดงานสิบวันที่ริเริ่มโดยบ็อบ กูเดโนว์
ในฐานะประธาน สไตน์ได้ขยายบทบาทของสำนักงานประธานให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นในระหว่างดำรงตำแหน่ง โดยมักปรากฏตัวในเกมการแข่งขันและให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์อยู่บ่อยครั้ง หนึ่งในมาตรการแรกๆ ที่เขาดำเนินการหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานคือการปรับโครงสร้างคณะกรรมการบริหารลีก โดยปลดรองประธานหลายคน รวมถึงไบรอัน โอ'นีลซึ่งเคยทำหน้าที่ดูแลระเบียบวินัยของลีกภายใต้การนำของซีเกลอร์ สไตน์รับผิดชอบด้านระเบียบวินัยของลีกด้วยตนเอง โดยกำหนดให้ผู้เล่นที่ถูกพักการแข่งขันต้องจ่ายค่าปรับ นอกจากนี้เขายังใช้มาตรการพักการแข่งขันผู้เล่นในวันที่ไม่มีการแข่งขัน แทนที่จะให้พวกเขาพลาดการแข่งขัน เขาสนับสนุนการใช้ผู้เล่น NHL ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1994แต่ก็พบกับการต่อต้านจากเจ้าของทีม อย่างไรก็ตาม แกรี่ เบตต์แมน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา สามารถนำผู้เล่น NHL เข้าร่วมแข่งขันในโอลิมปิกฤดูหนาวได้ตั้งแต่ปี 1998 [ 6 ]และลีกจะหยุดพักในช่วงปีที่มีการจัดโอลิมปิกฤดูหนาวจนถึงปี 2018 [ 7 ]สไตน์ดูแลการขยายตัวของ NHL เพิ่มเติม โดยที่แทมปาเบย์ ไลท์นิงและออตตาวา เซเนเตอร์ส ทีมใหม่ เริ่มเล่นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1992
ลีกได้ว่าจ้างบริษัทจัดหานักบริหารเพื่อช่วยคัดเลือกบุคคลสำหรับตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ในเวลาเดียวกันกับที่มีการประกาศแต่งตั้งสไตน์เป็นประธาน ก่อนสิ้นปี 1992 คณะกรรมการบริหารของ NHL ได้เลือกแกรี่ เบ็ตต์แมนให้เป็นผู้บริหารระดับสูงคนแรกของลีก โดยเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1993 สไตน์เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับตำแหน่งนี้ แต่ถอนตัวออกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งภายใน และให้การสนับสนุนเบ็ตต์แมน
เมื่อวาระของสไตน์สิ้นสุดลงในวันที่ 1 กรกฎาคม 1993 ตำแหน่งประธานาธิบดีก็ถูกยกเลิก และหน้าที่ดังกล่าวถูกโอนไปให้ผู้แทนคณะกรรมาธิการแทน
คณะกรรมการบริหาร NHL (ปี 1993 – ปัจจุบัน)
แกรี่ เบตต์แมน (ปี 1993 – ปัจจุบัน)
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 วาระการดำรงตำแหน่งของแกรี่ เบตต์แมน ในฐานะผู้บัญชาการคนแรกของเนชั่นแนล ฮอกกี้ ลีก ได้เริ่มต้นขึ้น [ 8 ]เจ้าของจ้างเบตต์แมนโดยมีภารกิจในการส่งเสริมกีฬาฮอกกี้ในตลาดสหรัฐฯ ยุติความไม่สงบด้านแรงงาน ดำเนินการตามแผนการขยายทีมให้เสร็จสมบูรณ์ และปรับปรุงมุมมองของ "กลุ่มผู้อาวุโส" ภายในกลุ่มเจ้าของให้ทันสมัย[ 9 ]
การขยายและการย้ายสถานที่
เมื่อเบ็ตต์แมนเริ่มดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการ ลีกได้ขยายทีมไปแล้ว 3 ทีมเป็น 24 ทีมตั้งแต่ปี 1991 และอีก 2 ทีมกำลังจะประกาศโดยคณะกรรมการขยายลีก ได้แก่ฟลอริดา แพนเธอร์สและไมตี้ ดั๊กส์ ออฟ อนาไฮม์ซึ่งจะเริ่มเล่นในฤดูกาล1993–94 [ 10 ]เช่นเดียวกับรอบการขยายลีกก่อนหน้านี้ เน้นการตั้งทีมในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ทีมแนชวิลล์ เพรเดเตอร์ส (1998), แอตแลนตา แทรช เชอร์ส (1999), มินนิโซตา ไวลด์ (2000), โคลัมบัส บลู แจ็กเก็ตส์ (2000), เวกั ส โกลเดน ไนท์ส (2017) และซีแอตเติล คราเคน (2021) ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงที่เบ็ตต์แมนดำรงตำแหน่ง นอกจากนี้ ในช่วงที่เบ็ตต์แมนดำรงตำแหน่ง มีแฟรนไชส์ถึง 5 แห่งที่ย้ายที่ตั้ง ได้แก่มินนิโซตา นอร์ท ส ตาร์ส ไปยังดัลลัส (1993) ควิเบก นอร์ดิคส์ไปยังเดนเวอร์ ( 1995 ) วินนิเป็ก เจ็ตส์เดิมไปยังฟีนิกซ์ (1996) ฮาร์ตฟอร์ด เวลเลอร์สไปยังนอร์ทแคโรไลนา (1997) และแอตแลนตา แทรชเชอร์สไปยังวินนิเป็ก (2011) [ 11 ]ในขณะที่อริโซนา คอยโอเตส ระงับการดำเนินงานในปี 2024 และ มีการจัดตั้งทีมใหม่ในซอลต์เลคซิตี้[ 12 ] [ 13 ]
ภายใต้การนำของเบ็ตต์แมน ลีกมุ่งเน้นความพยายามในการขยายและย้ายถิ่นฐานไปยังภาคใต้ของอเมริกาโดยพยายามขยายฐานของลีกไปทั่วประเทศ ส่งผลให้กีฬาฮอกกี้มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในระดับรากหญ้า โดยมีเด็ก ๆ ในภาคใต้ของสหรัฐฯ เล่นกีฬาชนิดนี้เพิ่มมากขึ้น[ 11 ] [ 14 ]อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวไปสู่ตลาดทางใต้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเช่นกัน โดยแฟน ๆ ในแคนาดาและภาคเหนือของสหรัฐฯต่างเสียใจกับการย้ายออกจาก "ตลาดฮอกกี้แบบดั้งเดิม" [ 15 ]
นอกจากนี้ Bettman ยังถูกกล่าวหาว่ามีวาระ "ต่อต้านแคนาดา" [ 16 ]โดยนักวิจารณ์อ้างถึงการย้ายแฟรนไชส์ในเมืองควิเบกและวินนิเพก และการที่เขาปฏิเสธที่จะช่วยหยุดยั้งเรื่องนี้ รวมถึงการขายทีมNashville Predators ที่ล้มเหลว ในปี 2007 ให้กับกลุ่มผลประโยชน์ที่ต้องการย้ายทีมไปยังแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ [ 17 ] Jim Balsillieกล่าวหา Bettman ว่าบังคับให้ Predators ยุติการเจรจาซื้อทีมกับเขา[ 18 ] Bettman ถูกล้อเลียนในทำนองนี้ในฐานะตัวละคร "Harry Buttman" ในภาพยนตร์แคนาดาเรื่อง Bon Cop, Bad Copในปี 2006 [ 19 ]
ความไม่สงบในหมู่แรงงาน
แม้ว่าเบ็ตต์แมนจะได้รับมอบหมายให้ยุติปัญหาแรงงานของ NHL แต่ลีกก็ยังคงปิดลีกถึงสามครั้งในช่วงที่เบ็ตต์แมนดำรงตำแหน่งการปิดลีกในฤดูกาล 1994–95กินเวลานานถึง 104 วัน ทำให้ฤดูกาลต้องลดลงจาก 84 เกมเหลือ 48 เกม[ 20 ]ประเด็นสำคัญในช่วงการปิดลีกคือความต้องการช่วยเหลือทีมในตลาดขนาดเล็ก โดยมีเบ็ตต์แมนเป็นผู้นำ เจ้าของทีมยืนยันที่จะกำหนดเพดานเงินเดือนเปลี่ยนแปลงการเป็นฟรีเอเยนต์ และการอนุญาโตตุลาการ โดยหวังว่าจะจำกัดเงินเดือนที่เพิ่มสูงขึ้น ในขณะที่สหภาพแรงงานเสนอระบบภาษีฟุ่มเฟือยแทน[ 20 ]การเจรจาบางครั้งก็ดุเดือด โดยคริส เชลิออสได้กล่าวขู่เบ็ตต์แมนอย่างอ้อมๆ โดยบอกว่าเบ็ตต์แมนควร "กังวลเกี่ยวกับครอบครัวและความเป็นอยู่ที่ดีของเขา" เพราะ "แฟนๆ ที่คลั่งไคล้บางคน หรือแม้แต่ผู้เล่น [...] อาจจะลงมือทำเองและคิดว่าจะกำจัดเบ็ตต์แมนออกไป" [ 21 ]
เมื่อสิ้นสุดข้อตกลงในปี 2547 เจ้าของอ้างว่าเงินเดือนของผู้เล่นเติบโตเร็วกว่ารายได้มาก และลีกโดยรวมขาดทุนกว่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี2545–2546 [ 22 ]
ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2547 เบ็ตต์แมนจึงประกาศว่าเจ้าของทีมได้ปิดสนามไม่ให้ผู้เล่นเข้าแข่งขัน อีกครั้ง ก่อนเริ่มฤดูกาล2547–2548 [ 23 ]ห้าเดือนต่อมา เบ็ตต์แมนประกาศยกเลิกฤดูกาลทั้งหมดด้วยถ้อยคำว่า "เป็นหน้าที่อันน่าเศร้าของผมที่จะต้องประกาศว่า เนื่องจากยังไม่สามารถหาทางออกได้ จึงไม่สามารถดำเนินการแข่งขันต่อได้แม้แต่ฤดูกาลที่สั้นลง ดังนั้น ผมจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องประกาศยกเลิกการแข่งขันอย่างเป็นทางการสำหรับฤดูกาล 2547–2548" NHL กลายเป็นลีกแรกในอเมริกาเหนือที่ยกเลิกฤดูกาลทั้งหมดเนื่องจากการหยุดงานประท้วง
เช่นเดียวกับในปี 1994 จุดยืนของเจ้าของทีมขึ้นอยู่กับความจำเป็นในการกำหนดเพดานเงินเดือน เพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นเอกภาพในหมู่เจ้าของทีม ผู้ว่าการลีกจึงลงมติให้ Bettman มีสิทธิ์คัดค้านข้อเสนอของสหภาพแรงงานฝ่ายเดียว ตราบใดที่เขายังได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของทีมอย่างน้อย 8 คน ผู้เล่นในตอนแรกสนับสนุนระบบภาษีฟุ่มเฟือย และการลดเงินเดือนผู้เล่นลง 5% ซึ่งต่อมาเพิ่มขึ้นเป็น 24% [ 24 ]เมื่อภัยคุกคามจากการยกเลิกฤดูกาลอีกครั้งใกล้เข้ามา ผู้เล่นจึงตกลงที่จะยอมรับเพดานเงินเดือน
โทรทัศน์
เบตต์แมนบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ข้อหนึ่งอย่างรวดเร็ว โดยเซ็นสัญญาห้าปีมูลค่า 155 ล้านดอลลาร์กับบริษัทฟ็อกซ์บรอดแคสติ้งเพื่อออกอากาศเกม NHLทั่วประเทศ เริ่มตั้งแต่ฤดูกาล1994–95 [ 25 ]ข้อตกลงนี้มีความสำคัญ เนื่องจากสัญญาโทรทัศน์เครือข่ายในสหรัฐอเมริกาเคยถูกมองว่าเป็นไปไม่ได้ในช่วงที่จอห์น ซีกเลอร์ดำรง ตำแหน่งประธานาธิบดี [ 26 ]ข้อตกลงกับฟ็อกซ์อาจเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจาก ลูกฮอกกี้ FoxTraxซึ่งแม้ว่าจะได้รับความนิยมโดยทั่วไปตามที่ฟ็อกซ์สปอร์ตส์ระบุ แต่ก็ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากมายจากแฟนเกมมายาวนาน[ 27 ]
ชาวแคนาดาก็ไม่พอใจเช่นกัน เนื่องจากลีกให้ความสำคัญกับ Fox มากกว่าCBCในการจัดตารางการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ ดังที่ Pat Hickey จากMontreal Gazetteเขียนไว้ว่า ตารางดังกล่าวเป็น "เพียงอีกตัวอย่างหนึ่งของการที่ NHL ดูหมิ่นประเทศที่คิดค้นกีฬาฮอกกี้และแฟนๆ ของมัน" [ 28 ]ความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งในปี 2007 เมื่อ CBC ได้รับความสำคัญเป็นอันดับสองรองจากVersus ใน การถ่ายทอดสดรอบเพลย์ออฟ[ 29 ]
แม้ว่าเรตติ้งจะลดลง แต่เบ็ตต์แมนก็เจรจาข้อตกลงห้าปีมูลค่า 600 ล้านดอลลาร์กับABCและESPNในปี 1998 [ 30 ]นับเป็นสัญญาโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดที่ NHL เคยเซ็น เงิน 120 ล้านดอลลาร์ต่อปีที่ ABC และ ESPN จ่ายสำหรับสิทธิ์นั้นมากกว่าเงิน 5.5 ล้านดอลลาร์ที่ NHL ได้รับจากการออกอากาศระดับชาติของอเมริกาในปี1991–92 อย่างมาก [ 31 ]
อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จด้านการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ของ NHL เริ่มลดลงนับตั้งแต่ข้อตกลงกับ ABC ในปี 2547 ลีกสามารถจัดการได้เพียงข้อตกลงแบ่งรายได้กับNBCโดยไม่มีการจ่ายเงินล่วงหน้าจากเครือข่าย[ 32 ]นอกจากนี้ หลังจากการปิดลีก ESPN ปฏิเสธตัวเลือกมูลค่า 60 ล้านดอลลาร์สำหรับสิทธิ์ในการถ่ายทอด NHL ทางเคเบิลในปี 2548–2549แม้ว่าจะต้องการรักษาสิทธิ์ในการถ่ายทอด NHL ไว้ แต่ก็ระบุว่าต้นทุนนั้นสูงเกินไป[ 30 ]อย่างไรก็ตาม Bettman สามารถเจรจาข้อตกลงกับComcastเพื่อถ่ายทอด NHL ทางOutdoor Life Networkซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Versus เพื่อสะท้อนถึงการถ่ายทอดกีฬาสดที่เพิ่มมากขึ้น และเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นNBC Sports Networkอันเป็นผลมาจากการที่ Comcast เข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของNBCUniversalข้อตกลงสามปีนี้มีมูลค่า 207.5 ล้านดอลลาร์[ 30 ]เบตต์แมนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับการย้ายไป OLN/Versus/NBC Sports เนื่องจากผู้คัดค้านโต้แย้งว่าลีกสูญเสียการเผยแพร่ไปมากนับตั้งแต่ย้ายไปเครือข่ายที่เล็กกว่ามาก ซึ่งมักจะถูกจัดอยู่ในระดับสูงกว่าหรือระดับเฉพาะทางในระบบเคเบิล[ 33 ]ในปี 2011 NHL และ NBC ประกาศสัญญา 10 ปี มูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์[ 34 ]
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2013 Bettman และ NHL ประกาศว่าได้ขายสิทธิ์การออกอากาศระดับชาติของแคนาดาแต่เพียงผู้เดียวเป็นเวลา 12 ฤดูกาลให้กับRogers Mediaซึ่งจะออกอากาศเกมผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ ของตน รวมถึงSportsnet , Sportsnet OneและCityในราคา 5.2 พันล้านดอลลาร์แคนาดา รายการHockey Night in Canadaจะยังคงออกอากาศทาง CBC ต่อไปอีก 4 ฤดูกาล แต่ภายใต้ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ช่วงต่อ สถานีโทรทัศน์สาธารณะจะให้เวลาออกอากาศฟรีแก่ Rogers เพื่อออกอากาศรายการดังกล่าว CBC จะได้รับเวลาในช่วงการออกอากาศเพื่อโปรโมตรายการอื่นๆ ของตน การดำเนินการเหล่านี้ทำให้Bell Mediaและ เครือข่าย TSN ของตน ถูกตัดออกจากการออกอากาศ NHL ยกเว้นรายการระดับภูมิภาค[ 35 ]
รายชื่อประธาน/กรรมการ
| ภาพ | เจ้าของ | เริ่ม | จบ | ชื่อ |
|---|---|---|---|---|
 | แฟรงค์ คาลเดอร์ | 1917 | พ.ศ. 2486 | ประธานาธิบดี (ค.ศ. 1917–1993) |
 | เรด ดัตตัน | พ.ศ. 2486 | 1946 | |
 | แคลเรนซ์ แคมป์เบลล์ | 1946 | พ.ศ. 2520 | |
| จอห์น ซีกเลอร์ จูเนียร์ | พ.ศ. 2520 | 1992 | ||
| กิล สไตน์ | 1992 | พ.ศ. 2536 | ||
 | แกรี่ เบตต์แมน | พ.ศ. 2536 | คณะกรรมการ (ปี 1993 – ปัจจุบัน) |
ดูเพิ่มเติม
คณะกรรมการของลีกกีฬาอาชีพหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา :
- ทั่วไป
- โคลแมน, ชาร์ลส์ (1966). เส้นทางของถ้วยสแตนลีย์ เล่ม 1, 1893–1926 รวมถึงลีกฮอกกี้แห่งชาติ
- ธรรมนูญของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (สมาคมที่ไม่จดทะเบียนและไม่แสวงหาผลกำไร) NHL. 2009.[ 36 ]
- เฉพาะเจาะจง
- ↑รัฐธรรมนูญของ NHLหน้า 15
- ↑รัฐธรรมนูญของ NHLหน้า 16–19
- ↑ Gibson, Dick (14 กุมภาพันธ์ 1928). "กีฬามีดีอะไรบ้าง?". Border Cities Star . หน้า2.
- ↑ "งานเก่าเหมาะกับสไมธ์ มันเป็นของเขาแล้ว" โทรอนโต สตาร์ 19 กันยายน 1944 หน้า12
- ↑ฟินน์, โรบิน (5 ตุลาคม 1989). "สงครามเย็นสิ้นสุดลง เมื่อโซเวียตบุก NHL" . tribunedigital-orlandosentinel . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ↑เอลเลียตต์, เฮเลน (30 กันยายน 1995). "ดารา NHL จะเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 1998" . ลอสแอนเจลิสไทมส์. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ↑ Rosen, Dan (4 เมษายน 2017). "NHL จะไม่เข้าร่วมโอลิมปิก 2018" . NHL.com . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ↑โจ ลาปวงต์ (1992-12-13). "NHL จ้างหัวหน้าฝ่ายธุรกิจ"นิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ2008-03-06
- ↑โจ ลาปวงต์ (2 กุมภาพันธ์ 1993). "วันเปิดฤดูกาลสำหรับผู้บริหารคนแรกของ NHL"นิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม2008
- ↑โจ ลาปวงต์ (2 มีนาคม 1993). "ไมอามี่ อนาไฮม์ เตรียมเปิดตัวฤดูใบไม้ร่วงหน้า"นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2008 .
- 1 2 Keith Loria (ฤดูร้อน 2003). "รุ่งเรืองหรือตกต่ำ? เราประเมินทศวรรษแรกที่วุ่นวายของ Gary Bettman ผู้บัญชาการ NHL ในฐานะผู้นำลีก" . ค้นหาบทความ (พิมพ์ซ้ำ) . Hockey Digest. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2005-05-24 . เรียกดูเมื่อ2008-03-06 .
- ↑ Cotsonika, Nicholas J. (18 เมษายน 2024). "“เจ้าของคนใหม่กล่าวว่า ยูทาห์พร้อมแล้วสำหรับทีม” NHL.com สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2024
- ↑ "เบ็ตต์แมนยืนยันว่าเมรูเอโลจะไม่กลับมาดำเนินกิจการแฟรนไชส์โคโยเตสอีก " Sportsnet.ca 25 มิถุนายน 2024 สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2024
- ↑ Terry Frei (2007-09-07). "ตอนนี้ผู้เล่นฮอกกี้ชาวอเมริกันมีทางเลือกมากกว่าที่เคย" . ESPN . สืบค้นเมื่อ2008-03-06 .
- ↑ "เจาะลึก: ความขัดแย้งด้านแรงงานใน NHL – แกรี่ เบ็ตต์แมน" . CBC Sports . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2551 .
- ↑ Sandomir, Richard (1994-10-01). "Gary Bettman Becomes NHL's Lightning Rod" . New York Times . สืบค้นเมื่อ2008-03-06 .
- ↑ Naylor, David (2007-07-14). "ไม่เคยในแฮมิลตัน" . The Globe and Mail . สืบค้นเมื่อ2009-06-07 .
- ↑ Burnside, Scott (2007-07-21). "กลุ่ม Balsillie กล่าวหา Bettman ว่าบังคับให้ Preds ยุติการเจรจา" . ESPN . สืบค้นเมื่อ2008-03-06 .
- ↑เวนเต้, เจสซี. "บทวิจารณ์ภาพยนตร์ในรายการ Metro Morning" . Metro News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2551 .
- 1 2 "เราเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนแล้ว" . CBC . สืบค้นเมื่อ2008-03-06 .
- ↑ Wigge, Larry (1996-05-06). "Rink Brat? — Chris Chelios ผู้เล่นตำแหน่งกองหลังของ Chicago Blackhawks" . The Sporting News . สืบค้นเมื่อ2008-06-09 .
- ↑ "ทนายความนำเสนอจุดยืนของลีก"นิวยอร์กไทมส์ 12 กุมภาพันธ์ 2547 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2551
- ↑ "ลำดับเหตุการณ์การปิดโรงงาน" . CBC . 13 กรกฎาคม 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2548. เรียกดูเมื่อ13 มีนาคม 2551 .
- ↑ Heika, Mike (2005-07-27). "ไทม์ไลน์แรงงาน NHL" . Dallas Morning News . สืบค้นเมื่อ2008-03-13 .
- ↑ Sandomir, Richard (1994-09-10). "Fox เสนอราคาแข่งกับ CBS เพื่อแย่งลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสด NHL" . New York Times . สืบค้นเมื่อ2008-03-20 .
- ↑สตีฟ ซิมมอนส์ (30 กันยายน 1994). "ท่านประธานไม่ควรถูกตำหนิ". แคลการี ซัน.
- ↑ Keri, Jonah (30 พฤศจิกายน 2006). "อุปกรณ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา" . ESPN . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2008 .
- ↑ Sandomir, Richard (30 เมษายน 1996). "Fox กำลังเล่นอย่างปลอดภัยกับ NHL" นิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม2008
- ↑ฮูสตัน, วิลเลียม (10 เมษายน 2547). "ซีบีซีโกรธจัดเมื่อลีกยอมอ่อนข้อให้ชาวอเมริกัน" . โกลบแอนด์เมล์. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2551 .
- 1 2 3 Sandomir, Richard (2005-08-19). "ความทะเยอทะยานของบริษัทเคเบิลในการสร้างเครือข่ายพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนทางรอดของ NHL" นิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ2008-03-20
- ↑ Sandomir, Richard (7 สิงหาคม 1998). "การแข่งขัน NHL ที่ดีที่สุดคือการแย่งชิงสิทธิ์ในการออกอากาศทางโทรทัศน์" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2008 .
- ↑ "NHL ทำข้อตกลงถ่ายทอดสดทางทีวีกับ NBC" . CBC . 19 พฤษภาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2551 .
- ↑ Di Sciullo, Dan (2007-07-24). "ฤดูร้อนอันเงียบสงบของเบ็ตต์แมนกลับซ่อนเร้นสถานการณ์ที่ยากลำบากในปัจจุบันของ NHL" . The Sporting News . สืบค้นเมื่อ2008-03-20 .
- ↑สัญญา NHL on NBC ปี 2011–21
- ↑ " โรเจอร์สบรรลุข้อตกลงการออกอากาศ 12 ปีกับ NHL มูลค่า 5.2 พันล้านดอลลาร์"เดอะโกลบแอนด์เมล์โทรอนโต 27 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2013
- ↑เอกสารนี้เผยแพร่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ในฐานะคำให้การในศาลระหว่างการพิจารณาคดีล้มละลายของทีมฟีนิกซ์ คอยโอเตสในปี 2009
ลิงก์ภายนอก
- คณะกรรมการของลีกฮอกกี้แห่งชาติ