นิลิน

Q: นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Niʽlīn น่าจะมาจาก Niḥlin การเปลี่ยนแปลงทางเสียงนี้ได้รับอิทธิพลจากการตั้งถิ่นฐานของ ชาวสะมาเรีย ในพื้นที่ในช่วง ปลายสมัยโรมัน ถึง ต้นสมัยไบแซนไท น์ [ 6 ]

Q: ประวัติศาสตร์

เศษเครื่องปั้นดินเผา ถูกค้นพบซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลาย ยุคเหล็ก (ศตวรรษที่ 8–7 ก่อนคริสตกาล) และ ยุค เฮลเลนิสติก ไบ แซ นไท น์ สงคราม ครูเสด / อั ย ยูบิด มัมลุก และยุค ออตโตมันตอนต้น [ 7 ]

Q: สมัยออตโตมัน

ในปี ค.ศ. 1517 นิลินถูกผนวกเข้ากับ จักรวรรดิออตโตมัน พร้อมกับดินแดนปาเลสไตน์ส่วนอื่นๆ

นิลิน
นิลิน
เทศบาลประเภท C
การถอดเสียงภาษาอาหรับ
• ภาษาอาหรับ	نعلين
• ภาษาละติน	นิลิน, นาอาลิน (ทางการ)
	นิลิน ที่ตั้งของนิลินในปาเลสไตน์
	พิกัด: 31°56′48″เหนือ35°01′18″ตะวันออก / 31.94667°N 35.02167°E
ตารางพิกัดปาเลสไตน์	152/150
สถานะ	รัฐปาเลสไตน์
ผู้ว่าราชการจังหวัด	รามัลละห์และอัล-บิเรห์
รัฐบาล
• พิมพ์	เทศบาล
• หัวหน้าเทศบาล	อัยมาน นาฟี
พื้นที่
• ทั้งหมด	14.8 ตารางกิโลเมตร( 5.7 ตารางไมล์)
ประชากร (2017)
• ทั้งหมด	5,118
• ความหนาแน่น	346/กม. (896/ตร.ไมล์)
ความหมายของชื่อ	N'alin จาก na'l รองเท้าแตะ

นิลิน ( ภาษาอาหรับ : نعلين ) เป็น เมือง ของชาวปาเลสไตน์ในเขตผู้ว่าการรามัลลาห์และอัล-บิเรห์ของรัฐปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ ตอนกลาง ตั้งอยู่ ห่างจากรา มัลลาห์ ไปทางทิศตะวันตก 17 กิโลเมตร (11 ไมล์ ) นิลินอยู่ห่างจากเส้นหยุดยิงปี 1949 (เส้นสีเขียว) ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) โดยมีเดียร์ กัดดิส นิคมอิสราเอลนิลิและนาอาเลเป็นเขตแดนทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ หมู่บ้านอัล-มิดยาและกลุ่มนิคมโมดิอิน อิลลิต (คิริยัต เซเฟอร์) อยู่ทางทิศใต้ หมู่บ้าน บุดรุส (4 กม.) และคิบยา (5 กม.) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ พื้นที่ทั้งหมดของเมืองมีประมาณ 15,000 ดูนัมโดย 660 ดูนัมเป็นพื้นที่เมือง ภายใต้ ข้อตกลง ออสโล IIร้อยละ 93 ของที่ดินในเมืองถูกจัดเป็น ' พื้นที่ C ' ^{[ 4 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองนี้พึ่งพาการเกษตรเป็นแหล่งรายได้ และก่อนการปะทุของอินติฟาดาครั้งที่สองหลายคนทำงานก่อสร้างในอิสราเอล^{[ 5 ]}ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์เมืองนี้มีประชากร 5,118 คนในปี 2017 ^{[ 2 ]}

นีหลินตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 262 เมตร (860 ฟุต) มีฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัดและฤดูร้อนที่ร้อนและแห้งแล้ง โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 32 องศาเซลเซียส (88 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงกลางวัน

นิรุกติศาสตร์

ชื่อNiʽlīnน่าจะมาจากNiḥlinการเปลี่ยนแปลงทางเสียงนี้ได้รับอิทธิพลจากการตั้งถิ่นฐานของชาวสะมาเรียในพื้นที่ในช่วงปลายสมัยโรมันถึงต้นสมัยไบแซนไทน์^{[ 6 ]}

ประวัติศาสตร์

เศษเครื่องปั้นดินเผาถูกค้นพบซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายยุคเหล็ก (ศตวรรษที่ 8–7 ก่อนคริสตกาล) และ ยุค เฮลเลนิสติก ไบแซ นไท น์สงคราม ครูเสด / อั ยยูบิด มัมลุกและยุคออตโตมันตอนต้น^{[ 7 ]}

บุคคลชื่อIsaac de Naeleinถูกกล่าวถึงในตำราของนักรบครูเสดในปี ค.ศ. 1167 ที่เกี่ยวข้องกับ Casale St. Maria ( Aboud ) ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 8 ]}

สมัยออตโตมัน

ในปี ค.ศ. 1517 นิลินถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมันพร้อมกับดินแดนปาเลสไตน์ส่วนอื่นๆ

ในปี ค.ศ. 1552 มีการกล่าวถึงหมู่บ้านนิลินว่าเป็นหมู่บ้านที่มีผู้คนอาศัยอยู่ฮาเซกิ ฮูร์เรม สุลตาน พระมเหสี คนโปรดของสุลตานสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ได้มอบรายได้ภาษีจำนวน 18 กะรัตให้แก่มูลนิธิการกุศลของเธอ คือ ฮาเซกิ สุลตาน อิมาเร็ ต ในเยรูซาเลมในทางบริหาร หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตย่อยรามลาในเขตกาซา^{[ 9 ]} ในปี ค.ศ. 1596 ปรากฏในทะเบียนภาษีว่าอยู่ในนาฮิยาห์ของรามลาในเขตลีวาของกาซามีประชากร 72 ครัวเรือน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิมชาวบ้านจ่ายภาษีอัตราคงที่ 25% สำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร รวมถึงข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ พืชฤดูร้อน ต้นมะกอก ต้นไม้ผล แพะ และ/หรือรังผึ้ง และเครื่องบีบมะกอกหรือองุ่น นอกเหนือจากรายได้อื่นๆ เป็นครั้งคราว รวมเป็นเงิน 3,500 อักเชรายได้ทั้งหมดถูกนำไปบริจาคให้แก่กองทุนวาคฟ์^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2381 ได้มีการบันทึกไว้ว่าเป็นหมู่บ้านมุสลิมชื่อนาลินใน พื้นที่ อิบนุฮุมาร์ในเขตเออร์-รัมเลห์^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันจากปี พ.ศ. 2413 แสดงให้เห็นว่านิลินมีบ้าน 156 หลังและประชากร 493 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น มีการอธิบายว่าหมู่บ้านนี้อยู่ติดกับเดียร์ กัดดิส^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2425 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF อธิบาย N'alin ว่าเป็น "หมู่บ้านขนาดใหญ่บนที่สูง ล้อมรอบด้วยต้นมะกอก และมีบ่อน้ำเป็นแหล่งน้ำ" ^[¹⁵^]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวบ้านจาก Ni'lin ได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ใน Deir Abu SalamehและKhirbat al-Duhayriyyaบนเนินเขาทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน และได้ก่อตั้งหมู่บ้านบริวารขึ้น^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 หมู่บ้านนี้ถูก อังกฤษยึดจากกองกำลังออตโตมันอังกฤษยึดแนวป้องกันจากที่นี่ไปทางตะวันออกถึงเบตินและไปทางตะวันตกถึงชายฝั่งทางเหนือของจาฟฟา^{[ 17 ]}

อาณานิคมอังกฤษ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี 1922ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษหมู่บ้านที่ชื่อว่านาลินมีประชากร 1,160 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 18 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี 1931ระบุว่ามีประชากร 1,249 คน (ชาวคริสต์ 1 คน และที่เหลือเป็นชาวมุสลิม) อาศัยอยู่ในบ้าน 299 หลัง^{[ 19 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรของนิลินมีจำนวน 1,420 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 20 ]}และเป็นเจ้าของที่ดิน 15,875 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ^{[ 21 ]}ในจำนวนนี้ 5,921 ดูนัมเป็นพื้นที่เพาะปลูกและ ที่ดิน ชลประทาน 3,053 ดูนัมใช้สำหรับปลูกธัญพืช^{[ 22 ]}ในขณะที่ 29 ดูนัมเป็นพื้นที่ก่อสร้าง (ในเมือง) ^{[ 23 ]}

นิลิน 1944 1:20,000
นิลิน 1945 1:250,000

ยุคจอร์แดน

หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948และหลังข้อตกลงหยุดยิงปี 1949นิลินจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดน และถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจอร์แดนในปี 1950

ในปี พ.ศ. 2504 ประชากรของ Ni'lin มีจำนวน 2,055 คน^{[ 24 ]}

หลังปี 1967

หลังสงคราม六วันในปี 1967 เมืองนิลินตกอยู่ภายใต้การ ยึดครองทางทหารของอิสราเอล

นับตั้งแต่ข้อตกลงปี 1995 เป็นต้นมา พื้นที่ของเมือง 93% ถูกจัดอยู่ในประเภทพื้นที่ Cและอีก 7% ที่เหลือถูกจัดอยู่ในประเภทพื้นที่ B

ตามข้อมูลจากสถาบันวิจัยประยุกต์ในเยรูซาเลม (ARIJ) อิสราเอลได้ยึดที่ดิน Ni'lin เพื่อสร้างนิคมอิสราเอล 3 แห่ง ได้แก่ Hashmona'imจำนวน 945 dunams , Mattityahu จำนวน 645 dunams และModi'in Illitจำนวน 384 dunams ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2563 ซูฟยาน นาววาฟ อัล-คาวาจา (อายุ 32 ปี) จากเมืองนิลิน ถูกสังหารหลังจากถูกกองทัพอิสราเอลยิงที่ศีรษะ ชาวอิสราเอลกล่าวว่าเขาขว้างปาหิน^{[ 25 ] ในขณะที่ครอบครัวของเขากล่าว}^ว่าเขากำลังซื้อเสบียงก่อนการปิดเมืองที่กำหนดขึ้นเนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนา [ ^{26 ]}

การประท้วงกั้นสิ่งกีดขวาง

ในช่วงปี 2008 และ 2009 ชาวบ้านของนิลินและนักเคลื่อนไหวระหว่างประเทศได้จัดการประท้วงรายสัปดาห์ต่อต้านการขยายกำแพงกั้นเวสต์แบงก์ของอิสราเอลที่อยู่ใกล้เคียง[ 27 ^{] [ 28}^{]มีการ}ประมาณการว่าการสร้างกำแพงกั้นเสร็จสมบูรณ์จะทำให้ที่ดินของนิลินหายไปหนึ่งในสาม^{[ 29 ]}

เหตุการณ์แรกๆ ที่ทวีความรุนแรงขึ้นในการประท้วงต่อต้านการสร้างกำแพงกั้น นำไปสู่การยิงเด็กชายอายุ 10 ขวบชื่อ อาห์เหม็ด มูสซา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มเด็กชายวัยรุ่นส่วนใหญ่ไปที่สถานที่ก่อสร้างกำแพงกั้นนอกเมืองนีอิลิน ซึ่งไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เด็กๆ เริ่มถอดลวดหนามออก^{[ 32 ]}การสอบสวนเบื้องต้นของตำรวจอิสราเอลพบว่าตำรวจชายแดนอิสราเอลใช้กระสุนจริงเพื่อสลายกลุ่ม และกระสุนนัดหนึ่งน่าจะทำให้ อาห์เหม็ด มูสซา เสียชีวิต^{[ 33 ]}ระหว่างการประท้วง มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนเหล็กเคลือบยางอีก 15 คน^{[ 34 ]}งานศพของ อาห์เหม็ด มูสซา ถูกบดบังด้วยความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด การประจำการถาวรของกองกำลังตำรวจชายแดน ตามคำสั่งของ พลตรี ผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางกาดิ ชามนีซึ่งอยู่บริเวณชานหมู่บ้านที่มีการประท้วงทุกวัน ทำให้ผู้เดินขบวนในขบวนแห่ศพโกรธแค้น^{[ 35 ]}ยูเซฟ อาห์เหม็ด ยูนิส อาเมรา (18) ถูกประกาศว่าสมองตายใน โรงพยาบาล รามัลลาห์ในวันพุธที่ 30 กรกฎาคม 2551 หลังจากถูกยิงที่ศีรษะด้วยกระสุนเหล็กหุ้มยาง และเสียชีวิตในที่สุดในวันจันทร์ที่ 4 สิงหาคม 2551 ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}ในวันที่ 5 สิงหาคม 2551 ตำรวจอิสราเอลกล่าวว่าพวกเขาได้ควบคุมตัวตำรวจชายแดนคนหนึ่งและกักบริเวณเขาไว้ในบ้านพักเนื่องจากเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของอาห์เหม็ด มูสซา^{[ 38 ]}

ในสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 พลเรือนที่ไม่มีอาวุธ 22 คน (รวมถึงเด็ก 8 คน) ถูกยิงด้วยกระสุนยางเคลือบโลหะในการประท้วงที่หมู่บ้านนิลินและบิลอิน (รามัลลาห์) ^{[ 39 ]}กองกำลังอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครองได้เริ่มใช้วิธีการควบคุมฝูงชนแบบใหม่ในนิลิน ส่วนผสมของน้ำเสียเจือจางกับมูลสัตว์และสารเคมีถูกเรียกว่า " สกั๊งค์ " เนื่องจากมีกลิ่นแรง ส่วนผสมนี้ทำให้เกิดอาการอาเจียนเมื่อฉีดพ่นใส่ผู้ประท้วง^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ระหว่างการประท้วงต่อต้านการโจมตีฉนวนกาซาของอิสราเอลที่เริ่มขึ้นในวันก่อนหน้า โมฮาเหม็ด คาวาจา (19) ถูกทหารอิสราเอลยิงที่ศีรษะ และอาราฟัต คาวาจา (22) ถูกยิงที่หลัง โมฮาเหม็ด สรูร์ ถูกยิงที่ขา อาราฟัตเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ขณะที่โมฮาเหม็ด คาวาจา ถูกประกาศว่าสมองตายในโรงพยาบาลและเสียชีวิตในวันที่ 31 ธันวาคม เหตุการณ์เหล่านี้ถูกนำเสนอต่อคณะทำงานค้นหาข้อเท็จจริงของสหประชาชาติเกี่ยวกับความขัดแย้งในฉนวนกาซาโดยพยาน โมฮาเหม็ด สรูร์ และโจนาธาน พอลแล็กในการพิจารณาคดีสาธารณะของคณะทำงานที่เจนีวาเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2552 ^{[ 41 ]}

การปะทะกันที่เกิดขึ้นเป็นประจำในที่นี้กลายเป็นประเด็นสำคัญในระดับนานาชาติมากขึ้น เมื่อทริสตัน แอนเดอร์สัน พลเมืองชาวอเมริกันวัย 38 ปี จากโอ๊คแลนด์รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกกระสุนแก๊สน้ำตาที่กองกำลังอิสราเอลยิงใส่ศีรษะเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2552 ระหว่างการประท้วงต่อต้านกำแพงกั้น แรงกระแทกทำให้สมองส่วนหน้าและดวงตาของแอนเดอร์สันได้รับความเสียหายอย่างหนัก เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองหลายครั้งที่โรงพยาบาลในเทลอาวีฟ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2552 Yousef Aqel Srour (36) ถูกยิงด้วยกระสุนจริงขนาด 0.22 ระหว่างการประท้วง เขาเสียชีวิตเมื่อมาถึงโรงพยาบาลในรามัลลาห์^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 นักกิจกรรมที่ร่วมรำลึกครบรอบ 20 ปีของการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินสามารถโค่นกำแพงส่วนเล็กๆ ที่ตัดผ่านที่ดินของหมู่บ้านได้สำเร็จ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ผู้ประท้วงชาวปาเลสไตน์ประสบความสำเร็จในการโค่นกำแพงคอนกรีตส่วนหนึ่งของอิสราเอล^{[ 45 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 กองทัพอิสราเอลได้กำหนดให้ Ni'lin (รวมถึงหมู่บ้าน Bil'in ที่อยู่ใกล้เคียง) เป็น "เขตทหารปิด" ทุกวันศุกร์ ซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 46 ]}

ออมริ บอร์เบิร์ก

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ซาลาม คานาน วัย 17 ปี ได้บันทึกภาพเหตุการณ์ที่ผู้บัญชาการกองพันชาวอิสราเอล (พันโท ออมรี บอร์เบิร์ก แห่งกองพันยานเกราะที่ 71) จับแขนของผู้ต้องขังชาวปาเลสไตน์ที่ถูกใส่กุญแจมือและปิดตา (อัชราฟ อาบู ราห์มา แห่งบิลอิน) ขณะที่ผู้ใต้บังคับบัญชายิงผู้ต้องขังที่เท้า^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}การทดสอบด้วยเครื่องจับเท็จครั้งที่สองในวันอังคารที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ได้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับคำให้การของพันโท บอร์เบิร์ก หลังจากพบกับผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคเหนือ พลตรีกาดี ไอเซนคอต บอร์เบิร์กตกลงที่จะลาพัก 10 วัน ในขณะที่อัยการทหารของกองทัพอิสราเอล (JAG) พลตรี อาวิชัย แมนเดลบลิตต์ ตัดสินใจว่าจะดำเนินคดีกับผู้บัญชาการกองพันหรือไม่^{[ 50 ]}ผู้บัญชาการกองพันถูกกล่าวหาโดยกองทัพว่า "มีความล้มเหลวทางศีลธรรมอย่างร้ายแรง" และจะถูกย้ายไปประจำการที่อื่น พร้อมทั้งถูกตั้งข้อหาที่ค่อนข้างเบาคือ "ประพฤติไม่เหมาะสม" กลุ่มสิทธิมนุษยชนของอิสราเอล ได้แก่B'Tselem , Yesh Din , สมาคมเพื่อสิทธิพลเมือง และคณะกรรมการสาธารณะต่อต้านการทรมาน ได้วิพากษ์วิจารณ์การลงโทษของกองทัพอิสราเอลต่อบอร์เบิร์กว่าเบาเกินไป และได้ขอให้ผู้พิพากษาทหารสูงสุดของอิสราเอลระงับการดำเนินคดีทางกฎหมายต่อทั้งพันโทที่เกี่ยวข้องและจ่าสิบเอก "L" ผู้ยิงปืน เพื่อให้สามารถยื่นคัดค้านการตัดสินใจที่จะตั้งข้อหาทั้งสองคนด้วยความผิดที่ค่อนข้างเบาคือ "ประพฤติไม่เหมาะสม" ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}บทบรรณาธิการของ Ha'aretz แสดงความคิดเห็นว่า:

พลาดโอกาสที่จะส่งข้อความแสดงความไม่ยอมรับโดยสิ้นเชิงต่อการยิงคนที่ถูกล่ามโซ่^{[ 53 ]}

การชุมประท้วงต่อต้านกำแพงแบ่งแยกของอิสราเอลในเมืองนีลิน เดือนสิงหาคม 2557

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2551 การพิจารณาคดีทางทหารต่อบอร์เบิร์กและจ่าสิบเอก "L" ถูกระงับตามคำร้องของ B'Tselem ^{[ 54 ]}เมื่อวันที่ 28 กันยายน ศาลสูงของอิสราเอลขอให้ JAG พิจารณาข้อกล่าวหาต่อบอร์เบิร์กและจ่าสิบเอก "L" อีกครั้ง^{[ 55 ]}

ดูเพิ่มเติม

กลุ่มอะห์มาดิยะห์ในอิสราเอลซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของตระกูลโอเดห์ เดิมทีมาจากเมืองนีลิน

เชิงอรรถ

^รอยเตอร์ 7 กรกฎาคม 2551อิสราเอลยกเลิกเคอร์ฟิวในเมืองปาเลสไตน์โดย โมฮัมเหม็ด อัสซาดี
^ ^a ^bผลเบื้องต้นของการสำรวจสำมะโนประชากร ที่อยู่อาศัย และสถานประกอบการ ปี 2560 ( PDF)สำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์ (PCBS) (รายงาน) รัฐปาเลสไตน์กุมภาพันธ์ 2561 หน้า 64–82 สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม2566
^พาล์มเมอร์, 1881, หน้า 240
↑ ^a ^bเมือง Ni'lin (เอกสารข้อเท็จจริง) , ARIJ, หน้า 16–17
^สถานะด้านสิ่งแวดล้อมของหมู่บ้านนิหลินเก็บถาวรเมื่อ 2018-09-06 ที่ Wayback Machine สถาบันวิจัยประยุกต์ – เยรูซาเลม (ARIJ) 2008-01-29
↑มารอม, รอย; ซาโดก, รัน (2023) "ต้นออตโตมันปาเลสไตน์ Toponymy: การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์ของ (ไมโคร-) Toponyms ในโฉนดการบริจาคของสุลต่าน Haseki (1552) " ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์139 (2): 10.
^ฟิงเคิลสไตน์ (1997), หน้า 182–183.
^ Röhricht (1887), หน้า 294 ; อ้างอิงใน Finkelstein (1997), หน้า 183 ดูเพิ่มเติมที่ Röhricht (1893), RHH, หน้า 113 , หมายเลข 433
^ Marom, Roy (2022-11-01). "Jindās: ประวัติศาสตร์ชนบทของลิดดาในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 20" . Lod, Lydda, Diospolis . 1 : 8.
↑ฮึทเทอโรธ และอับดุลฟัตตาห์ (1977), หน้า. 155.
^โรบินสันและสมิธ, 1841, เล่ม 3, ภาคผนวก 2, หน้า 121
^โรบินสันและสมิธ (1841), เล่ม 3, หน้า 30
^โซซิน, 1879, หน้า 158
^ฮาร์ทมันน์, 1883, หน้า 140ระบุว่ามีบ้าน 155 หลัง
^ คอนเดอร์และคิทเช เนอร์ (1882), หน้า 298
^ Marom, Roy (2022). "เขตย่อยลิดดา: ลิดดาและชนบทในสมัยออตโตมัน" . Diospolis – เมืองแห่งพระเจ้า: วารสารประวัติศาสตร์ โบราณคดี และมรดกแห่งลอดย์ . 8 : 124.
^ Rickard, J (3 กันยายน 2007). "การป้องกันกรุงเยรูซาเลม" . ประวัติศาสตร์สงคราม. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2017 .
^บาร์รอน, 1923, ตารางที่ VII, อำเภอรามเลห์, หน้า 22
^มิลส์, 1932, หน้า 22
^รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติ พ.ศ. 2488 หน้า 30
^รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติสถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488อ้างอิงใน ฮาดาวี พ.ศ. 2513 หน้า 67
^รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติสถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488อ้างอิงใน ฮาดาวี พ.ศ. 2513 หน้า 116
^รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติสถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488อ้างอิงใน ฮาดาวี พ.ศ. 2513 หน้า 166
^รัฐบาลจอร์แดน กรมสถิติ พ.ศ. 2507 หน้า 15
^ "ชาวปาเลสไตน์ถูกยิงเสียชีวิตโดยกองทัพอิสราเอลหลังจากขว้างปาหิน" 23 มีนาคม 2020
^ 'เราสูญเสียเขาไปแล้ว': หมู่บ้านในเขตเวสต์แบงก์ตกอยู่ในความตกใจ หลังกองทัพอิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์ชาธา ฮัมหมัด 23 มีนาคม 2020ตะวันออกกลางอาย
^ Guardian เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากประท้วงอย่างสันติ
^ Guardian มันต้องอาศัยคนทั้งหมู่บ้าน
^นิตยสาร The Economist ฉบับวันที่ 4 กันยายน 2551ชาวบ้านถูกปิดล้อม
^ Ha'aretz เด็กชายชาวปาเลสไตน์วัย 9 ขวบ เสียชีวิตระหว่างการประท้วงที่รั้วกั้นเขตเวสต์แบงก์โดย Avi Issacharoff 29-07-2008
^เดอะการ์เดียนวันพุธที่ 30 กรกฎาคม 2551ตะวันออกกลาง: เด็กชายชาวปาเลสไตน์วัย 10 ขวบเสียชีวิตขณะที่ทหารอิสราเอลยิงใส่ผู้ประท้วงโดย โทนี่ โอ'ลัฟลิน ในเยรูซาเลม
^ Ha'aretz 5 กันยายน 2008เกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งโดย อามิรา ฮาสส์
↑กรุงเยรูซาเล็มโพสต์ 30 กรกฎาคม 2551ตำรวจ, IDF สอบสวนการเสียชีวิตของเด็กชาย Ni'ilinโดย Yaakov Lappin, Tovah Lazaroff และ Yaakov Katz
^บีบีซี 29 กรกฎาคม 2551 เด็กชายเสียชีวิตในการประท้วงในเขตเวสต์แบงก์
^ Jerusalem Post 30 กรกฎาคม 2551เกิดเหตุจลาจลระหว่างงานศพในเมืองนิลอินโดย ยาคอฟ คัตซ์
^ Jerusalem Post 31 กรกฎาคม 2551ตำรวจชายแดนสอบสวนเหตุการณ์ยิงกันครั้งที่ 2 ที่เมืองนิลินโดย Tovah Lazaroff
^ 0 Jerusalem Post 4 สิงหาคม 2551 6 สิงหาคม: บทบาทที่น่าสงสัยของกลุ่มผู้รักสันติภาพ
↑ Ha'aretz 5 สิงหาคม 2551ตำรวจอิสราเอลถูกจับกุมฐานเสียชีวิตของเด็กชายชาวปาเลสไตน์ที่การประท้วงของ Na'alinโดย Yuval Azoulay
^ "รายงานประจำสัปดาห์เกี่ยวกับการคุ้มครองพลเรือน 6 สิงหาคม – 12 สิงหาคม 2551" . domino.un.org . เยรูซาเลมตะวันออก: สำนักงานประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ 14 สิงหาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551
^ Jpost 10 สิงหาคม 2551ตำรวจชายแดนใช้ 'สกั๊งค์' ปราบปรามฝูงชน
^ [1] เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-03 ที่ Wayback Machine UN Webcast 5 กรกฎาคม 2009
^ Haaretzพลเมืองสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการประท้วงในเขตเวสต์แบงก์ สำนักข่าวเอพี 13 มีนาคม 2552
^ "กำแพงของอิสราเอล ตอนที่ 4" . www.npr.org (ถอดความ) . NPR – สถานีวิทยุแห่งชาติ (สหรัฐอเมริกา). 9 เมษายน 2552. สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2553 .
^ "กองกำลังอิสราเอลสังหารผู้ประท้วงชาวปาเลสไตน์ในเมืองนีลิน"ขบวนการความสามัคคีระหว่างประเทศ 5 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2553
^ "ยี่สิบปีหลังเบอร์ลิน ชาวปาเลสไตน์ทลายกำแพงอิสราเอล" . maannews.net . เยรูซาเลม. สำนักข่าวมาอัน. 9 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2009.
^บิลอินและนาอาลินประกาศปิดพื้นที่ทางทหารทุกวันศุกร์เป็นเวลาหลายเดือนโดยอามิรา ฮาสส์ 16.03.10ฮาอาเร็ตซ์
^ Beaumont, Peter (30 กรกฎาคม 2551). "ชาวปาเลสไตน์บันทึกภาพความรุนแรงจากการยึดครองของอิสราเอล" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2569 .
^รายงานของ BBCบารัคประณามการยิงผู้ถูกคุมตัว
^ Observer 27 กรกฎาคม 2551 หน้า 37 คอลัมน์ 4 และ 5เรื่องราวเบื้องหลังผู้ประท้วงที่ถูกยิงและวัยรุ่นที่บันทึกภาพไว้ได้โดย ปีเตอร์ บิวโมนต์
^ Jerusalem Post ผู้บัญชาการ IDF ถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่หลังไม่ผ่านการทดสอบเครื่องจับเท็จโดย Yaakov Katz
^เดอะการ์เดียน 8 สิงหาคม 2551นายทหารอิสราเอลจะยังคงอยู่ในกองทัพต่อไปแม้จะถูกยิงโดย โทนี่ โอ'ลัฟลิน
^บีทเซเลม 7 สิงหาคม 2551 ข่าวประชาสัมพันธ์ของบีทเซเลม
^ฮาอาเร็ตซ์สิงหาคม 2551 บทบรรณาธิการของฮาอาเร็ตซ์แค่ยิงกระสุนยางใส่เขา?การยิงคนที่ถูกล่ามโซ่และปิดตา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้เป็นอันตรายต่อทหาร และแม้แต่การยิงเพื่อข่มขู่ หรือการขู่ว่าจะยิงเพื่อข่มขู่ และไม่ได้ยิงเข้าที่ตัวบุคคลโดยตรง แต่ยิงในระยะใกล้เคียง ก็ล้วนเป็นการกระทำที่กฎหมายห้าม ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายทหารหรือกฎหมายพลเรือน ทั้งในยามสงครามและยามสงบ ในอิสราเอลหรือที่ใดก็ตามที่เคารพสิทธิมนุษยชน
^บีทเซเลม 19 ส.ค. 2551: ศาลสูงสั่งระงับการดำเนินคดีในคดีกราดยิงที่นีลิน
^ Ha'aretz 28 กันยายน 2008ศาลสูงสั่งกองทัพอิสราเอลให้พิจารณาข้อหาการยิงชาวปาเลสไตน์อีกครั้ง

บรรณานุกรม

Barron, JB, บรรณาธิการ (1923). ปาเลสไตน์: รายงานและบทสรุปทั่วไปของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922รัฐบาลปาเลสไตน์
Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดีเล่ม 2 ลอนดอน: คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
ฟิงเคลสไตน์, ไอ. ; เลเดอร์แมน, ซวี, บรรณาธิการ (1997). ที่ราบสูงแห่งวัฒนธรรมหลากหลาย . เทลอาวีฟ : สถาบันโบราณคดี มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ แผนกสิ่งพิมพ์. ISBN 965-440-007-3.
รัฐบาลจอร์แดน กรมสถิติ (1964). การสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยครั้งแรก เล่มที่ 1: ตารางสรุปผลสุดท้าย; ลักษณะทั่วไปของประชากร (PDF )
รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติ (1945). สถิติหมู่บ้าน เมษายน 1945 .
ฮาดาวี, เอส. (1970). สถิติหมู่บ้านปี 1945: การจำแนกประเภทกรรมสิทธิ์ที่ดินและพื้นที่ในปาเลสไตน์ศูนย์วิจัยองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์
ฮาร์ทมันน์, ม. (1883) " Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem ใน dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์6 : 102– 149.
Hütteroth, W.-D. ; อับดุลฟัตตาห์, เค. (1977). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ ทรานส์จอร์แดน และซีเรียตอนใต้ในปลายศตวรรษที่ 16 Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. แอร์ลังเงิน, เยอรมนี: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ไอเอสบีเอ็น 3-920405-41-2.
มิลส์, อี., บรรณาธิการ (1932). สำมะโนประชากรปาเลสไตน์ ค.ศ. 1931 ประชากรของหมู่บ้าน เมือง และเขตการปกครองเยรูซาเลม: รัฐบาลปาเลสไตน์
Palmer, EH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: รายชื่อภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษที่รวบรวมระหว่างการสำรวจโดยร้อยโทคอนเดอร์และคิทเชเนอร์, RE ถอดเสียงและอธิบายโดย EH Palmerคณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
Robinson, E. ; Smith, E. (1841). การค้นคว้าพระคัมภีร์ในปาเลสไตน์ ภูเขาซีนาย และอาระเบียเปตราเอีย: บันทึกการเดินทางในปี ค.ศ. 1838เล่มที่ 3 บอสตัน: Crocker & Brewster
Röhricht, R. (1887) "Studien zur mittelalterlichen Geographie และ Topographie Syriens " ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์10 : 195– 344.
Röhricht, R. (1893) (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (ในภาษาละติน) เบอร์ลิน: Libraria Academica Wageriana.
โซซิน, เอ. (1879) "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์2 : 135– 163.

ลิงก์ภายนอก

หมู่บ้านบัลลังก์โดยมีพระราชวัง Al Khawaja ใน Ne'leen, RIWAQ
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับนิลินและผลกระทบของกำแพงที่ IMEU.net
หยุดกำแพง
Ni`lin บน Palestineremembered.com
การต่อสู้ของเมืองนีหลินกับกำแพง
เมือง Ni'lin (เอกสารข้อเท็จจริง) สถาบันวิจัยประยุกต์–กรุงเยรูซาเล็ม ( ARIJ)
ข้อมูลเมืองนิหลิน , ARIJ
นีลิน, ภาพถ่ายทางอากาศ , ARIJ
ลำดับความสำคัญและความต้องการการพัฒนาท้องถิ่นในเมือง Ni'lin , ARIJ
แผนที่สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 14: IAA , Wikimedia commons

[1] รอยเตอร์ 7 กรกฎาคม 2551อิสราเอลยกเลิกเคอร์ฟิวในเมืองปาเลสไตน์โดย โมฮัมเหม็ด อัสซาดี

[PrelimCensus2017-2] ผลเบื้องต้นของการสำรวจสำมะโนประชากร ที่อยู่อาศัย และสถานประกอบการ ปี 2560 ( PDF)สำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์ (PCBS) (รายงาน) รัฐปาเลสไตน์กุมภาพันธ์ 2561 หน้า 64–82 สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม2566

[3] พาล์มเมอร์, 1881, หน้า 240

[ARIJ16-4] เมือง Ni'lin (เอกสารข้อเท็จจริง) , ARIJ, หน้า 16–17

[5] สถานะด้านสิ่งแวดล้อมของหมู่บ้านนิหลินเก็บถาวรเมื่อ 2018-09-06 ที่ Wayback Machine สถาบันวิจัยประยุกต์ – เยรูซาเลม (ARIJ) 2008-01-29

[6] มารอม, รอย; ซาโดก, รัน (2023) "ต้นออตโตมันปาเลสไตน์ Toponymy: การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์ของ (ไมโคร-) Toponyms ในโฉนดการบริจาคของสุลต่าน Haseki (1552) " ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์139 (2): 10.

[7] ฟิงเคิลสไตน์ (1997), หน้า 182–183.

[8] Röhricht (1887), หน้า 294 ; อ้างอิงใน Finkelstein (1997), หน้า 183 ดูเพิ่มเติมที่ Röhricht (1893), RHH, หน้า 113 , หมายเลข 433

[9] Marom, Roy (2022-11-01). "Jindās: ประวัติศาสตร์ชนบทของลิดดาในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 20" . Lod, Lydda, Diospolis . 1 : 8.

[Hutteroth155-10] ฮึทเทอโรธ และอับดุลฟัตตาห์ (1977), หน้า. 155.

[Robinson121-11] โรบินสันและสมิธ, 1841, เล่ม 3, ภาคผนวก 2, หน้า 121

[12] โรบินสันและสมิธ (1841), เล่ม 3, หน้า 30

[13] โซซิน, 1879, หน้า 158

[14] ฮาร์ทมันน์, 1883, หน้า 140ระบุว่ามีบ้าน 155 หลัง

[15] คอนเดอร์และคิทเช เนอร์ (1882), หน้า 298

[16] Marom, Roy (2022). "เขตย่อยลิดดา: ลิดดาและชนบทในสมัยออตโตมัน" . Diospolis – เมืองแห่งพระเจ้า: วารสารประวัติศาสตร์ โบราณคดี และมรดกแห่งลอดย์ . 8 : 124.

[17] Rickard, J (3 กันยายน 2007). "การป้องกันกรุงเยรูซาเลม" . ประวัติศาสตร์สงคราม. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2017 .

[18] บาร์รอน, 1923, ตารางที่ VII, อำเภอรามเลห์, หน้า 22

[Census1931-19] มิลส์, 1932, หน้า 22

[20] รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติ พ.ศ. 2488 หน้า 30

[21] รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติสถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488อ้างอิงใน ฮาดาวี พ.ศ. 2513 หน้า 67

[22] รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติสถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488อ้างอิงใน ฮาดาวี พ.ศ. 2513 หน้า 116

[23] รัฐบาลปาเลสไตน์ กรมสถิติสถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488อ้างอิงใน ฮาดาวี พ.ศ. 2513 หน้า 166

[24] รัฐบาลจอร์แดน กรมสถิติ พ.ศ. 2507 หน้า 15

[25] "ชาวปาเลสไตน์ถูกยิงเสียชีวิตโดยกองทัพอิสราเอลหลังจากขว้างปาหิน" 23 มีนาคม 2020

[26] 'เราสูญเสียเขาไปแล้ว': หมู่บ้านในเขตเวสต์แบงก์ตกอยู่ในความตกใจ หลังกองทัพอิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์ชาธา ฮัมหมัด 23 มีนาคม 2020ตะวันออกกลางอาย

[27] Guardian เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากประท้วงอย่างสันติ

[28] Guardian มันต้องอาศัยคนทั้งหมู่บ้าน

[29] นิตยสาร The Economist ฉบับวันที่ 4 กันยายน 2551ชาวบ้านถูกปิดล้อม

[30] Ha'aretz เด็กชายชาวปาเลสไตน์วัย 9 ขวบ เสียชีวิตระหว่างการประท้วงที่รั้วกั้นเขตเวสต์แบงก์โดย Avi Issacharoff 29-07-2008

[31] เดอะการ์เดียนวันพุธที่ 30 กรกฎาคม 2551ตะวันออกกลาง: เด็กชายชาวปาเลสไตน์วัย 10 ขวบเสียชีวิตขณะที่ทหารอิสราเอลยิงใส่ผู้ประท้วงโดย โทนี่ โอ'ลัฟลิน ในเยรูซาเลม

[32] Ha'aretz 5 กันยายน 2008เกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งโดย อามิรา ฮาสส์

[33] กรุงเยรูซาเล็มโพสต์ 30 กรกฎาคม 2551ตำรวจ, IDF สอบสวนการเสียชีวิตของเด็กชาย Ni'ilinโดย Yaakov Lappin, Tovah Lazaroff และ Yaakov Katz

[34] บีบีซี 29 กรกฎาคม 2551 เด็กชายเสียชีวิตในการประท้วงในเขตเวสต์แบงก์

[35] Jerusalem Post 30 กรกฎาคม 2551เกิดเหตุจลาจลระหว่างงานศพในเมืองนิลอินโดย ยาคอฟ คัตซ์

[36] Jerusalem Post 31 กรกฎาคม 2551ตำรวจชายแดนสอบสวนเหตุการณ์ยิงกันครั้งที่ 2 ที่เมืองนิลินโดย Tovah Lazaroff

[37] 0 Jerusalem Post 4 สิงหาคม 2551 6 สิงหาคม: บทบาทที่น่าสงสัยของกลุ่มผู้รักสันติภาพ

[38] Ha'aretz 5 สิงหาคม 2551ตำรวจอิสราเอลถูกจับกุมฐานเสียชีวิตของเด็กชายชาวปาเลสไตน์ที่การประท้วงของ Na'alinโดย Yuval Azoulay

[39] "รายงานประจำสัปดาห์เกี่ยวกับการคุ้มครองพลเรือน 6 สิงหาคม – 12 สิงหาคม 2551" . domino.un.org . เยรูซาเลมตะวันออก: สำนักงานประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ 14 สิงหาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551

[40] Jpost 10 สิงหาคม 2551ตำรวจชายแดนใช้ 'สกั๊งค์' ปราบปรามฝูงชน

[41] [1] เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-03 ที่ Wayback Machine UN Webcast 5 กรกฎาคม 2009

[42] Haaretzพลเมืองสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการประท้วงในเขตเวสต์แบงก์ สำนักข่าวเอพี 13 มีนาคม 2552

[43] "กำแพงของอิสราเอล ตอนที่ 4" . www.npr.org (ถอดความ) . NPR – สถานีวิทยุแห่งชาติ (สหรัฐอเมริกา). 9 เมษายน 2552. สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2553 .

[44] "กองกำลังอิสราเอลสังหารผู้ประท้วงชาวปาเลสไตน์ในเมืองนีลิน"ขบวนการความสามัคคีระหว่างประเทศ 5 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2553

[45] "ยี่สิบปีหลังเบอร์ลิน ชาวปาเลสไตน์ทลายกำแพงอิสราเอล" . maannews.net . เยรูซาเลม. สำนักข่าวมาอัน. 9 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2009.

[46] บิลอินและนาอาลินประกาศปิดพื้นที่ทางทหารทุกวันศุกร์เป็นเวลาหลายเดือนโดยอามิรา ฮาสส์ 16.03.10ฮาอาเร็ตซ์

[47] Beaumont, Peter (30 กรกฎาคม 2551). "ชาวปาเลสไตน์บันทึกภาพความรุนแรงจากการยึดครองของอิสราเอล" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2569 .

[48] รายงานของ BBCบารัคประณามการยิงผู้ถูกคุมตัว

[49] Observer 27 กรกฎาคม 2551 หน้า 37 คอลัมน์ 4 และ 5เรื่องราวเบื้องหลังผู้ประท้วงที่ถูกยิงและวัยรุ่นที่บันทึกภาพไว้ได้โดย ปีเตอร์ บิวโมนต์

[50] Jerusalem Post ผู้บัญชาการ IDF ถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่หลังไม่ผ่านการทดสอบเครื่องจับเท็จโดย Yaakov Katz

[51] เดอะการ์เดียน 8 สิงหาคม 2551นายทหารอิสราเอลจะยังคงอยู่ในกองทัพต่อไปแม้จะถูกยิงโดย โทนี่ โอ'ลัฟลิน

[52] บีทเซเลม 7 สิงหาคม 2551 ข่าวประชาสัมพันธ์ของบีทเซเลม

[53] ฮาอาเร็ตซ์สิงหาคม 2551 บทบรรณาธิการของฮาอาเร็ตซ์แค่ยิงกระสุนยางใส่เขา?การยิงคนที่ถูกล่ามโซ่และปิดตา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้เป็นอันตรายต่อทหาร และแม้แต่การยิงเพื่อข่มขู่ หรือการขู่ว่าจะยิงเพื่อข่มขู่ และไม่ได้ยิงเข้าที่ตัวบุคคลโดยตรง แต่ยิงในระยะใกล้เคียง ก็ล้วนเป็นการกระทำที่กฎหมายห้าม ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายทหารหรือกฎหมายพลเรือน ทั้งในยามสงครามและยามสงบ ในอิสราเอลหรือที่ใดก็ตามที่เคารพสิทธิมนุษยชน

[54] บีทเซเลม 19 ส.ค. 2551: ศาลสูงสั่งระงับการดำเนินคดีในคดีกราดยิงที่นีลิน

[55] Ha'aretz 28 กันยายน 2008ศาลสูงสั่งกองทัพอิสราเอลให้พิจารณาข้อหาการยิงชาวปาเลสไตน์อีกครั้ง

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ] ในขณะที่ครอบครัวของเขากล่าว

ว่า

] [ 28

]มีการ

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]