วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ภาษานาฮวน

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

ภาษา Nahuan หรือAztecanคือภาษาในตระกูลภาษาUto-Aztecanที่มีการเปลี่ยนแปลงเสียงที่เรียกว่ากฎของ Whorfซึ่งเปลี่ยนเสียง *t เดิมเป็น/ tɬ /ก่อน *a ต่อมา ภาษา Nahuan บางภาษาได้เปลี่ยน/...

ภาษานาฮวน

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )
นาฮวน
แอซเทก
ภูมิภาคเอลซัลวาดอร์นิการากัวและเม็กซิโก : เม็กซิโก (รัฐ) , ดิสตริโตเฟเด อรัล , ป วยบลา , เวราครูซ , อี ดัลโก , เก ร์เรโร , โมเรโลส , ซานหลุยส์โปโตซี , โออาซากา , มิโชอากังและดูรังโก
สถานะอย่างเป็นทางการ
ควบคุม โดยสถาบันแห่งชาติ Lenguas Indígenas
รหัสภาษา
ISO 639-2nah
ISO 639-3หลากหลาย: nhn – Nahuatl ตอนกลาง – Huasteca Nahuatl ตอนกลาง – Puebla Nahuatl ตอนกลาง – Nahuatl แบบคลาสสิก – Coatepec Nahuatl – Eastern Durango Nahuatl – Huasteca Nahuatl ตะวันออก – Guerrero Nahuatl – ไฮแลนด์ Puebla Nahuatl – Huaxcaleca Nahuatl – คอคอด-Cosoleacaque Nahuatl – คอคอด-Mecayapan Nahuatl – คอคอด Pajapan Nahuatl – มิโชอากัง นาฮวต – โมเรโลส นาฮว ต – โออาซากาตอนเหนือ นาฮวต – ปวยบลานา ฮวตตอนเหนือ – โอเมเตเปก นาฮวต – โอ ริซาบา นาฮวต – ปิพิล – โปชูเตก – ซานตามาเรีย ลาอัลตา นา ฮวต – เซียร์ราเนกรา นาฮวต – ปวยบลา นา ฮวตทางตะวันออกเฉียงใต้ – ทาบาสโก นาฮวต – เทมาสคัลเต เปก นาฮวต – เทนันโก นาฮวต – เตเตลซิงโก Nahuatl – Tlamacazapa Nahuatl – ดูรังโกตะวันตก Nahuatl – Huasteca Nahuatl ตะวันตก nch  ncx  nci  naz  azd  nhe  ngu  azz  nhq  nhk  nhx  nhp  ncl  nhm  nhy  ncj  nht  nlv  ppl  xpo  nhz  nsu  npl  nhc  nhv  nhi  nhg  nuz  azn  nhw  
กลอตโตล็อกazte1234
แผนที่แสดงภาษาถิ่นนาฮัวทล์หลักๆ ที่ใช้กันในอดีตและปัจจุบันในเม็กซิโก โดยแบ่งตามสาขาภาษา

ภาษา Nahuan หรือAztecanคือภาษาในตระกูลภาษาUto-Aztecanที่มีการเปลี่ยนแปลงเสียงที่เรียกว่ากฎของ Whorfซึ่งเปลี่ยนเสียง *t เดิมเป็น/ tɬ /ก่อน *a [ 1 ]ต่อมา ภาษา Nahuan บางภาษาได้เปลี่ยน/ tɬ / นี้ เป็น/l/หรือกลับไปเป็น/t/แต่ก็ยังสามารถเห็นได้ว่าภาษานั้นผ่านช่วง/ tɬ/ มาแล้ว [ 2 ] ภาษา Nahuatlที่พูดกันมากที่สุดคือภาษาHuasteca Nahuatlโดยรวมแล้ว ภาษา Nahuatl มีผู้พูดประมาณ 1.7 ล้านคนในหมู่ชาวนาฮัว[ 3 ]

หน่วยงานบางแห่ง เช่น รัฐบาลเม็กซิโกEthnologueและGlottologถือว่าภาษาNahuatl สมัยใหม่ที่มีความหลากหลายนั้นเป็นภาษาที่แตกต่างกัน เนื่องจากมักไม่สามารถเข้าใจกันได้ ไวยากรณ์แตกต่างกัน และผู้พูดมีอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน ณ ปี 2008 รัฐบาลเม็กซิโกรับรองภาษา Nahuatl ที่พูดกันในเม็กซิโกจำนวน 30 รูปแบบ (ดูรายชื่อด้านล่าง)

นักวิจัยจำแนกพื้นที่ภาษาถิ่นออกเป็นหลายพื้นที่ โดยแต่ละพื้นที่มีลักษณะร่วมกันหลายประการ: แผนการจำแนกประเภทหนึ่งแยกภาษาถิ่นตอนกลางที่พัฒนาแล้ว ซึ่งพูดกันรอบๆ เมืองเม็กซิโกซิตี้ ออกจากภาษาถิ่นรอบนอกที่อนุรักษ์นิยม ซึ่งพูดกันทางเหนือ ทางใต้ และทางตะวันออกของพื้นที่ส่วนกลาง ในขณะที่อีกแผนการหนึ่งแยกความแตกต่างพื้นฐานระหว่างภาษาถิ่นตะวันตกและตะวันออก ภาษา Nahuan ไม่ได้มีเพียงแค่ภาษา Nahuatl เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ภาษา Pipilและภาษา Pochutec ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ด้วย

ความเข้าใจได้

ความแตกต่างระหว่างภาษา Nahuatl แต่ละสายพันธุ์นั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย และในหลายกรณีส่งผลให้ความเข้าใจซึ่งกันและกันต่ำหรือไม่มีเลย กล่าวคือ ผู้ที่พูดภาษาสายพันธุ์หนึ่งไม่สามารถเข้าใจหรือสื่อสารให้ผู้ที่พูดภาษาสายพันธุ์อื่นเข้าใจได้ ดังนั้น ตามเกณฑ์ดังกล่าว ภาษาเหล่านี้จึงอาจถือได้ว่าเป็นภาษาที่แตกต่างกัน การแบ่งกลุ่มตามระบบ ISO ที่อ้างถึงด้านล่างนี้ พิจารณาจากความเข้าใจมากกว่าการพิจารณาจากประวัติศาสตร์หรือการสร้างใหม่[ 4 ]เช่นเดียวกับการจัดกลุ่มในระดับที่สูงกว่า การแบ่งกลุ่มเหล่านี้ก็ไม่ได้ชัดเจนในตัวเองและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม รูปแบบต่างๆ เหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างชัดเจน และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากกว่าที่จะมี ความสัมพันธ์กับภาษา โปชูเตกและรูปแบบเหล่านี้กับภาษาโปชูเตกมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากกว่าที่จะมีความสัมพันธ์กับภาษาอูโต-แอซเทกันอื่นๆ (เช่น ภาษาโคราหรือฮุยโชลภาษาเตเปฮวนและทาราฮูมาราภาษาญากีหรือมาโยเป็นต้น)

การวิจัยทางภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์

มีการศึกษาทางด้านภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของภาษา Nahuatl หรือภาษา Uto-Aztecan สาขา Aztecan (ซึ่งปัจจุบันมักถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Nahuan) น้อยมาก

ไลล์ แคมป์เบลล์และโรนัลด์ ดับเบิลยู. แลงแกกเกอร์ (1978) ในบทความที่มุ่งเน้นการสร้างสระขึ้นใหม่ภายในของภาษาโปรโต-แอซเทก (หรือโปรโต-นาฮวน ) ได้เสนอแนวคิดที่มีผลกระทบอย่างยั่งยืนสองประการเกี่ยวกับการจัดประเภทภายในของสาขาภาษาแอซเทก พวกเขาได้เสนอข้ออ้าง ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วว่าเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ได้โดยแทบไม่มีข้อสงสัยใดๆ ว่าการเปลี่ยนแปลงที่รู้จักกันดีของ*/ta-/เป็น*/t͡ɬa-/ ในภาษาโปรโต-อูโต-แอซเทก นั้นเป็นการพัฒนาในภาษาโปรโต-แอซเทก (โปรโต-นาฮวน) ไม่ใช่การพัฒนาในภายหลังในบางสำเนียงที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาโปรโต-แอซเทก

ประการที่สอง พวกเขานำเสนอข้อโต้แย้งใหม่สำหรับการแบ่งสาขาออกเป็นสองสาขาย่อย ได้แก่ โปชูเตก ซึ่งมีสมาชิกเพียงคนเดียวคือภาษาโปชูเตกซึ่งสูญพันธุ์ไปในช่วงศตวรรษที่ 20 และแอซเตกทั่วไป ซึ่งรวมถึงภาษาปิปิลและภาษาถิ่นทั้งหมดที่พูดในเม็กซิโก ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเขียนที่สูญพันธุ์ไปแล้วอย่างชัดเจน คือ ภาษานาฮัวต์คลาสสิก การแบ่งแบบทวิภาคของแอซเตกัน (นาฮัว) นี้เป็นความเห็นส่วนใหญ่ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญอยู่แล้ว แต่ข้อโต้แย้งใหม่ของแคมป์เบลล์และแลงแกกเกอร์ได้รับการยอมรับว่าน่าเชื่อถือ[ 5 ]ยิ่งไปกว่านั้น ในการ "นำคำว่า 'แอซเตกทั่วไป' มาใช้" พวกเขาอาจเป็นผู้ริเริ่มการกำหนดนี้ด้วยซ้ำ ส่วนหนึ่งของการสร้างสระของภาษาโปรโตแอซเตกันขึ้นใหม่ของพวกเขาถูกโต้แย้งโดยดากิน (1983)

งานวิจัยที่ครอบคลุมที่สุดเกี่ยวกับการศึกษาประวัติศาสตร์ของภาษา Nahuatl คือ"Five Studies inspired by Nahuatl verbs in -oa" ของUna Canger (Canger 1980) ซึ่งเธอได้สำรวจพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของไวยากรณ์ของคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -oaและ-ia Canger แสดงให้เห็นว่าคำกริยาที่ ลงท้ายด้วย -oaและ-iaนั้นมีความแตกต่างทางประวัติศาสตร์และไวยากรณ์จากคำกริยาที่ลงท้ายด้วย-iyaและ-owaแม้ว่าจะไม่มีความแตกต่างในด้านการออกเสียงในภาษาถิ่นสมัยใหม่ใดๆ ก็ตาม เธอแสดงให้เห็นถึงพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของคำกริยาทั้งห้าประเภท โดยพิจารณาจากวิธีการสร้างกาลสมบูรณ์ และแสดงให้เห็นว่ารูปแบบต่างๆ ของกาลสมบูรณ์นั้นมาจาก หน่วยคำ -ki เพียงหน่วยเดียว ซึ่งพัฒนาไปในรูปแบบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับรูปทรงทางเสียงของคำกริยาที่เติมเข้าไป เธอยังอธิบาย ถึงพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของคำต่อท้ายแสดงการประยุกต์ใช้ที่มีรูปทรง-liaและ-lwiaว่ามาจากคำต่อท้ายคำเดียวที่มีรูปทรง-liwa

ในปี 1984 แคนเจอร์และดาคินได้ตีพิมพ์บทความที่แสดงให้เห็นว่าเสียง*ɨ ในภาษาโปรโตนาฮวน ได้กลายเป็น/e/ในบางสำเนียงของภาษานาฮวน และ/i/ในสำเนียงอื่นๆ และพวกเขายังเสนอว่าการแยกเสียงนี้เป็นการแยกเสียงที่เก่าแก่ที่สุดกลุ่มหนึ่งในกลุ่มภาษานาฮวน

ดาคินได้เสนอการจำแนกประเภทภายในทางประวัติศาสตร์ของภาษานาฮวน เช่น ดาคิน (2000) เธออ้างว่ามีการอพยพสองกลุ่มในเม็กซิโกตอนกลางและในที่สุดก็ลงใต้ไปยังอเมริกากลาง กลุ่มแรกก่อให้เกิดสำเนียงตะวันออก หลายศตวรรษต่อมา กลุ่มที่สองได้ก่อให้เกิดสำเนียงตะวันตก แต่สำเนียงสมัยใหม่จำนวนมากเป็นผลมาจากการผสมผสานระหว่างสำเนียงตะวันออกบางสำเนียงกับสำเนียงตะวันตกบางสำเนียง

แคมป์เบลล์ในตำราไวยากรณ์ภาษาปิปิล (1985) ได้กล่าวถึงปัญหาการจำแนกประเภทของภาษาปิปิล ภาษาปิปิลอาจเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษานาฮัวทล์ (ตามความเห็นของเขา) หรือยังคงเป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษานาฮัวทล์จนถึงปัจจุบัน (ตามความเห็นของลาสตรา เดอ ซัวเรซ (1986) และดาคิน (2001) เป็นต้น)

Dakin (1982) เป็นงานวิจัยเชิงลึก (เป็นภาษาสเปน) เกี่ยวกับวิวัฒนาการทางด้านสัทวิทยาของภาษาโปรโต-นาฮัวต์ล Dakin (1991) เสนอว่าความผิดปกติในระบบคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของในภาษานาฮัวต์ลสมัยใหม่อาจเกิดจากการมีเครื่องหมายทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันสำหรับความเป็นเจ้าของสองประเภทในภาษาโปรโต-นาฮัวต์ล

ในช่วงทศวรรษ 1990 มีบทความสองฉบับที่กล่าวถึงปัญหาการวิจัยเก่าเกี่ยวกับ " saltillo " ในภาษา Nahuatl ได้แก่ บทความที่ค้นพบใหม่โดย Whorf (1993) และบทความโดย Manaster Ramer (1995)

การจำแนกประเภทสมัยใหม่

แนวคิดเรื่องศูนย์กลางและรอบนอกถูกนำเสนอโดยแคนเจอร์ในปี 1978 และได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลทางประวัติศาสตร์เปรียบเทียบในปี 1980 แผนที่ภาษาถิ่นของลาสตรา เดอ ซัวเรซ (1986) แบ่งภาษาถิ่นออกเป็นพื้นที่ศูนย์กลางและพื้นที่รอบนอกโดยอาศัยหลักฐานเชิงซิงโครนิกอย่างเคร่งครัด บทความต่อมาในปี 1988 โดยแคนเจอร์ได้นำเสนอหลักฐานทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติมสำหรับการแบ่งประเภทนี้ (ดาคิน 2003:261)

การศึกษาเกี่ยวกับภาษาถิ่นแต่ละภาษา

จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 20 งานวิจัยเกี่ยวกับภาษา Nahuan นั้นจำกัดอยู่เกือบทั้งหมดเฉพาะภาษาวรรณกรรมที่มีอยู่ประมาณปี 1540–1770 (ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภาษาNahuatl คลาสสิกแม้ว่าคำว่า "คลาสสิก" จะไม่เคยถูกใช้จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 ก็ตาม[ 6 ] ) นับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา มีไวยากรณ์ของภาษาถิ่นสมัยใหม่แต่ละภาษาปรากฏออกมาหลายเล่ม (ทั้งในรูปแบบบทความหรือหนังสือ) นอกเหนือจากบทความที่มีขอบเขตแคบกว่า[ 7 ]

การจำแนกประเภท

ประวัติการวิจัยเกี่ยวกับการจำแนกประเภทภาษาถิ่นนาฮวนในศตวรรษที่ 20 จนถึงปี 1988 ได้รับการทบทวนโดยแคนเจอร์ (1988) ก่อนปี 1978 ข้อเสนอการจำแนกประเภทอาศัยความสอดคล้องของเสียงระหว่างภาษาถิ่นสามทาง/t͡ɬ ~ t ~ l/ ในระดับมากหรือน้อย (เสียงกึ่งเสียดแทรกด้านข้าง/t͡ɬ/ของภาษานาฮวนคลาสสิกและภาษาถิ่นอื่นๆ อีกมากมาย สอดคล้องกับ/t/ในภาษาถิ่นทางตะวันออกและทางใต้บางภาษา และสอดคล้องกับ/l/ในภาษาถิ่นอื่นๆ) เบนจามิน ลี วอร์ฟ (1937) ได้ทำการวิเคราะห์และสรุปว่า/t͡ɬ/เป็นการสะท้อน ของ */t/ในภาษาโปรโต-อูโต-แอซเทกก่อน/a/ (ข้อสรุปนี้ได้รับการยืนยันแล้ว) แต่ในปี 1978 แคมป์เบลล์และแลงแกกเกอร์ได้เสนอแนวคิดใหม่ ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในทันที ว่าการเปลี่ยนแปลงทางเสียงนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ในภาษาโปรโต-แอซเทก (ภาษาถิ่นบรรพบุรุษของภาษาโปชูเตกและภาษาแอซเทกทั่วไป) และดังนั้นเสียง/t/หรือ/l/ ที่สอดคล้องกัน ในภาษาถิ่นนาฮัวต์จึงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใหม่

ในแง่ของภูมิศาสตร์: เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าส่วนเหนือของรัฐปวยบลาแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อย ส่วนเหนือของรัฐปวยบลาเป็นรูปทรงยาวทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ตรงกลางของส่วนนี้ทอดยาวจากตะวันออกเฉียงเหนือไปยังตะวันตกเฉียงใต้คือเทือกเขาเซียร์รา เด ปวยบลา (ตามที่นักภาษาศาสตร์นาฮัวนิสต์เรียก) หรือเซียร์รา นอร์เต เด ปวยบลา (ตามที่นักภูมิศาสตร์เรียก) ภาษาถิ่น "เซียร์รา เด ปวยบลา" นั้นแตกต่างอย่างชัดเจนจากภาษาถิ่น "ปวยบลาเหนือ" ซึ่งพูดกันในส่วนเหนือสุดของรัฐปวยบลาและบางส่วนของรัฐใกล้เคียง

การแบ่งเขตตะวันออก-ตะวันตก

Dakin (2003:261) ได้ให้การจำแนกประเภทของภาษาถิ่นนาฮัวทล์ดังต่อไปนี้ (โดยที่คำว่า "เหนือ" ได้ถูกแทนที่ด้วย "ทางเหนือ") โดยอิงจากสิ่งพิมพ์ก่อนหน้าของเธอ เช่น Dakin (2000)

ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ในภาษาปิปิล (เอลซัลวาดอร์) ถือว่าภาษานี้แยกตัวออกจากภาษานาฮัวทล์จนถึงจุดที่มันไม่ควรถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาถิ่นหนึ่งของนาฮัวทล์อีกต่อไป ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ในภาษานาฮัวน์ไม่ถือว่าภาษาโปชูเตกเคยเป็นภาษาถิ่นหนึ่งของนาฮัวทล์มาก่อน

การแบ่งส่วนศูนย์กลาง-รอบนอก

Canger (1978; 1980) และ Lastra de Suarez (1986) ได้สร้างแผนการจำแนกประเภทโดยอิงจากข้อมูลและวิธีการที่นักวิจัยแต่ละคนได้บันทึกไว้อย่างดี Canger เสนอให้มีการจัดกลุ่มกลางเพียงกลุ่มเดียวและการจัดกลุ่มรอบนอกหลายกลุ่ม โดยสันนิษฐานว่ากลุ่มกลางเกิดขึ้นในช่วงจักรวรรดิแอซเท็กโดยการแพร่กระจายของลักษณะเด่น (รูปแบบคำกริยาใหม่) และลักษณะอื่นๆ จากภาษาถิ่นที่มีชื่อเสียงของเมืองหลวง ภาษาถิ่นที่รับเอาลักษณะเด่นนี้มาใช้อาจมาจากกลุ่มทางพันธุกรรมหลายกลุ่มของชาวแอซเท็กทั่วไป[ 8 ]สำหรับกลุ่มรอบนอกต่างๆ นั้น เอกลักษณ์ของกลุ่มรอบนอกถูกกำหนดในเชิงลบ กล่าวคือ โดยการขาดลักษณะทางไวยากรณ์ซึ่งเสนอว่าเป็นตัวกำหนดกลุ่มกลาง Canger ตระหนักถึงความเป็นไปได้ที่การอพยพของประชากรหลายศตวรรษและการแพร่กระจายของลักษณะทางไวยากรณ์อื่นๆ อาจรวมกันเพื่อบดบังความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม (วิวัฒนาการแบบแตกแขนง) ระหว่างภาษาถิ่นของนาฮัวตล์

เส้นไอโซกลอสซีบางส่วนที่แคนเจอร์ใช้ในการกำหนดความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นส่วนรอบนอกและส่วนกลางมีดังนี้:

กลางรอบนอก
# e - สระตัวแรก e# ye - y แทรกก่อน e ตัวแรก
โมจิ "ทั้งหมด"โนจิ "ทั้งหมด"
totoltetl "ไข่"teksistli "egg"
tesi "บด"tisi "บด"
- h/ʔ คำต่อท้ายประธานพหูพจน์- คำต่อท้ายประธานพหูพจน์lo
- ดีบุก (คำนามพหูพจน์ที่นิยมใช้)- mehคำนามพหูพจน์ที่นิยมใช้
o- อดีตเสริม– การไม่มีส่วนเสริม
-nki/-wkiรูปแบบกริยาช่อง 3 สมบูรณ์-nik/-wikรูปแบบกริยาช่อง 3 สมบูรณ์
tliltik "สีดำ"ยายาวิก "สีดำ"
- kiคำต่อท้ายแสดงผู้กระทำ- คำต่อท้ายแสดงผู้กระทำketl/-katl

Lastra de Suárez ในแผนที่ภาษาถิ่น Nahuatl ของเธอ (1986) ยืนยันแนวคิดของการแบ่งแยกทางภูมิศาสตร์ระหว่างศูนย์กลางและรอบนอก แต่ได้แก้ไขการกำหนดกลุ่มย่อยบางกลุ่มของ Canger ให้เป็นศูนย์กลางหรือรอบนอก ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดสามประการน่าจะเป็นความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับภาษาถิ่น Huastec ภาษาถิ่น Sierra de Zongolica [ 9 ]และภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Guerrero Lastra จัดประเภทเหล่านี้เป็นกลุ่มรอบนอก กลุ่มกลาง และกลุ่มกลาง ตามลำดับ ในขณะที่ Canger ทำตรงกันข้ามในแต่ละกรณี

สถานการณ์ทางภาษาถิ่นมีความซับซ้อนมาก และการจัดหมวดหมู่ส่วนใหญ่ รวมถึงที่กล่าวมาข้างต้นนั้น เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันได้ ลาสตราเขียนว่า “ เส้นแบ่งเขตภาษาแทบจะไม่ตรงกันเลย ดังนั้นจึงสามารถให้ความสำคัญกับลักษณะเฉพาะมากหรือน้อยแตกต่างกันไป และทำการแบ่ง [ภาษาถิ่น] ตามที่ตนเห็นว่าเหมาะสม/สะดวก” (1986:189) และเธอยังเตือนว่า “เรายืนยันว่าการจำแนกประเภทนี้ไม่เป็นที่น่าพอใจ [อย่างสมบูรณ์]” (1986:190) นักวิจัยทั้งสองเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการมีข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เกิดความก้าวหน้าในสาขาภาษาศาสตร์ภาษาถิ่นนาฮัวต์ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา มีการวิจัยเพิ่มมากขึ้นโดยมีเป้าหมายหลักคือการจัดทำไวยากรณ์และพจนานุกรมของภาษาถิ่นแต่ละภาษา นอกจากนี้ยังมีการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับความแปรผันของภาษาถิ่นในกลุ่มย่อยที่บางครั้งเรียกว่า Zongolica (Andrés Hasler 1996) A. Hasler สรุปความยากลำบากในการจำแนก Zongolica ดังนี้ (1996:164): "Juan Hasler (1958:338) ตีความการมีอยู่ของ [ส่วนผสมของ] ลักษณะภาษาถิ่นตะวันออกและลักษณะภาษาถิ่นกลางในภูมิภาคนี้ว่าเป็นตัวบ่งชี้ถึงพื้นฐานของภาษา Nahuatl ตะวันออกและระดับเหนือพื้นฐานของภาษา Nahuatl กลาง[ 10 ] Una Canger (1980:15–20) จำแนกภูมิภาคนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ตะวันออก ในขณะที่Yolanda Lastra (1986:189–190) จำแนกให้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่กลาง"

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ศูนย์กลางของอาณาเขตภาษาถิ่นกลางคือหุบเขาเม็กซิโกภาษา Nahuatl คลาสสิกที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่ง เป็นภาษาที่มีอิทธิพลอย่างมากที่พูดโดยผู้คนในTenochtitlanเมืองหลวงของชาวแอซเท็ก เป็นหนึ่งในภาษาถิ่นกลาง Lastra ในแผนที่ภาษาถิ่นของเธอได้เสนอการจัดกลุ่มรอบนอกสามกลุ่ม ได้แก่ ตะวันออก ตะวันตก และHuasteca [ 11 ]เธอรวม Pipil ไว้ใน Nahuatl โดยกำหนดให้อยู่ในกลุ่มรอบนอกตะวันออก การจำแนกประเภทภาษาถิ่นของ Nahuatl สมัยใหม่ของ Lastra มีดังนี้ (ป้ายกำกับหลายป้ายอ้างอิงถึงรัฐต่างๆ ของเม็กซิโก):

  • นาฮัวตล์สมัยใหม่
    • เขตชายขอบตะวันตก
      • ชายฝั่งตะวันตก
      • รัฐเม็กซิโกตะวันตก
      • ดูรังโก –นายาริต
    • เขตชายขอบตะวันออก
    • ฮัวสเตกา
    • ศูนย์
      • พื้นที่นิวเคลียร์ (ในและใกล้เมืองเม็กซิโกซิตี้)
      • ปวยบลา–ตลัซกาลา (พื้นที่ริมพรมแดนระหว่างรัฐปวยบลาและตลัซกาลา)
      • Xochiltepec–Huatlatlauca (ทางใต้ของเมืองปวยบลา)
      • ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐปวยบลา (กลุ่มนี้ครอบคลุมพื้นที่เทือกเขาเซียร์รา ซองโกลิกา ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐเวราครูซที่อยู่ใกล้เคียง)
      • ภาคกลางของรัฐเกร์เรโร (เรียกเช่นนั้น แต่ที่จริงแล้วคือภาคเหนือของรัฐเกร์เรโร โดยเฉพาะบริเวณแม่น้ำบัลซาส)
      • เกร์เรโรตอนใต้

รายชื่อภาษาถิ่นนาฮัวต์ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเม็กซิโก

รายชื่อนี้มาจากCatálogo de Lenguas Indígenas NacionalesของInstituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI ) [ 13 ]เอกสารฉบับเต็มมีชื่อที่แตกต่างกันออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "autodenominaciones" ("การกำหนดชื่อด้วยตนเอง" ซึ่งเป็นชื่อที่ชุมชนภาษาถิ่นเหล่านี้ใช้เรียกภาษาของตน) พร้อมกับรายชื่อเมืองที่ใช้พูดแต่ละรูปแบบ

รายชื่อภาษาถิ่นนาฮัวต์ที่ได้รับการยอมรับในมาตรฐาน ISO 639-3 เรียงลำดับตามจำนวนผู้พูด

(ชื่อ [รหัสกลุ่มย่อย ISO]  – สถานที่ ~จำนวนผู้พูดโดยประมาณ)

การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษา Nahuan ตามรหัส ISO: [ 14 ]

ภาษารหัส ISO 639-3รัฐ(ต่างๆ)เทศบาลและเมืองต่างๆ
นาฮัวทล์, โมเรโลสnhmโมเรโลสและปวยบลารัฐมอเรโลส: เทศบาลมิ อากาตลัน , Coatetelco; เทศบาลเมือง ปูเอนเต เด อิกซ์ตลา , Xoxocotla; เทศบาล เตมิกซ์โก , เควนเตเปก; เทศบาลเมือง Tepoztlán , ซานตา คาตารินา; เทศบาล เตเตลา เดล โวลคาน , ฮวยยาปัน, อัลปาโนกัน; รัฐ ปวยบลา : เทศบาล Acteopan , San Marcos Acteopan และ San Felipe Toctla
นาฮัวทล์, ซานตา มาเรีย ลา อัลตาเอ็นเอชปวยบลาAtenayuca , ซานตามาเรียลาอัลตา; ไม่กี่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเตอัวกัน
Nahuatl, Zacatlán - Ahuacatlán - TepetzintlaนิปวยบลาAhuacatlán , Chachayohquila , Cuacuila , Cuacuilco , Cualtepec Ixquihuacán , San Miguel Tenango , Santa Catarina Omitlán , Tenantitla , Tepetzintla , Tetelatzingo , Tlalitzlipa , Xochitlasco , Xonotla , Yehuala , Zacatlánทางเหนือของเมือง Puebla, โซกิตลา
นาฮัวทล์, โคเอเตเปกนาซเม็กซิโกอคาเปตลาอัวยา , ชิลาคาปาปา , โคอาเตเปค คอสตา เลส , เกร์เรโร , ลอส ซาบิโนส , มาชิโต เด ลาส ฟลอเรส , แม็กเซลา , มิอากักซิงโก , เท็กซ์คาลโก , ตลาคัลลาปา , โตนาลาปา
Nahuatl, คอคอด- CosoleacaquenhkเวราครูซVeracruz-Llave จากJáltipan de Morelosทางตะวันออกเฉียงใต้ถึงRio Chiquitoฝั่งเหนือ; ชุมชนอื่น ๆ : Cosoleacaque , Oteapan , HidalgotitlánและSoconusco
นาฮัวทล์ คอคอดเมกายาปันnhxเวราครูซเทศบาลเมืองเมกายาปันและเมืองทาทาฮุยกาปัน
นาฮัวทล์, โอริซาบาเอ็นแอลวีเวราครู ซ ปว ยบลาและโออาซาการัฐเวราครูซ: Orizaba ; รัฐปวยบลา: ทางเหนือของทะเลสาบมิเกลอาเลมาน ; รัฐโออาซากา: พื้นที่เล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของAcatlán
นาฮัวทล์, เซียร์รา เนกราเอ็นเอสยูปวยบลา13 เมืองทางตอนใต้
นาฮัวทล์, ฮัวสเตกาตะวันตกnhwซานลุยส์โปโตซีศูนย์ Tamazunchale, Xilitla; รัฐอีดัลโก: Chapulhuacan , Lolotla , Pisaflores , บางส่วนของ เทศบาล San Felipe Orizatlán , Tepehuacán de GuerreroและเทศบาลTlanchinol 1,500 หมู่บ้าน
นาฮัวทล์ กลางเอ็นเอชเอ็นทลักสกาลาและปวยบลาซาน มิเกล กาโนอา, ฮูยอตซิงโก, ซาน อันเดรส โชลูลา, ซาน เปโดร โชลูลา, ปวยบลา ซิตี้, ซิตลาลเตเปค, ตลัซกาลา ซิตี้, ซานตา อานา ชอห์เทมปัน และอะเมคาเมก้า
นาฮัวทล์, ฮัวสเตกาตอนกลางnchฮิดัลโกHuejutla, Xochiatipan, Huauhtla, Atlapexco, Jaltocán, Calnali, Chalma, พื้นที่ชายแดนPlaton Sanchez ทางตะวันตกของ Cototlánและ Veracruz-Llave; อาจจะเป็นซานหลุยส์โปโตซี
นาฮัวตล์, ปวยบลาตอนกลางncxปวยบลาAtoyatempan , HuatlathaucaและHuehuetlánใกล้กับMolcaxacทางใต้ของเมือง Puebla, Teopantlán , Tepatlaxco de Hidalgo , Tochimilco
นาฮัวทล์, ดูรังโกตะวันออกazdดูรังโกและนายาริตรัฐดูรังโก: เทศบาล Mezquital , Agua Caliente, Agua Fria, La Tinaja และ San Pedro Jicora; รัฐนายาริต: เทศบาลเดล เนเยอร์
นาฮัวทล์, ฮัวสเตกาตะวันออกเอ็นเฮฮิดัลโกและปวยบลาเทศบาล ฟรานซิสโก ซี. เมนารัฐเวราครูซ: ตอนในทางตะวันตกของเมืองทักซ์ปันมี 1,500 หมู่บ้าน
นาฮัวทล์, เกร์เรโรงุเกร์เรโรAhuacuotzingo , Alcozauca de Guerrero , Alpoyeca , Atenango del Río , Atlixtac , Ayutla de los Libres , Chiulapa de Álvarez , Comonfort , Copalillo , Cualac , Huamuxtitlán , Huitzuco de los Figueroa , Mártir de Cuilapan , Mochitlán , Olinalá , Quechultenango , Tepecoacuilco de Trujano , Tixtla de Guerrero , Tlapa de Xalpatláhuac , Xochihuehuetlán , Zapotitlan TablasและเทศบาลZitlalaพื้นที่แม่น้ำ Balsas
นาฮัวทล์, ไฮแลนด์ปวยบลาazzปวยบลาใกล้กับเมืองโจปาลารัฐเวราครูซ ทางใต้ของเมืองเอนตาบลาเดโร
นาฮัวทล์, ฮัวสกาเลกาnhqเวราครูซพื้นที่ตอนในโดยรอบเมืองกอร์โดบา
นาฮัวตล์, คอคอดปาจาปันเอ็นเอชพีเวราครูซเทศบาล Pajapanบนอ่าวเม็กซิโก, Jicacal, San Juan Volador, Santanón และเมือง Sayultepec
นาฮัวตล์, มิโชอากันเอ็นซีแอลมิโชอากันมารูอาตา โปมาโรบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก
นาฮัวทล์, โออาซากาตอนเหนือnhyโออาซากาอาพิกซ์เตเปก , โคโซลาปา , เอล มานซาโน เด มาซาตลัน , ซาน อันโตนิโอ นานาฮัวติปัน , ซาน กาเบรียล คาซา บลังกา , ซาน มาร์ติน ต็อกซ์ปาลัน , ซานตา มาเรีย เตโอปอกซ์โก , เตโอติตลัน เดล กามิโน ; อิกนาซิโอ ซาราโกซาและเทโซนาปา (1 จาก 2 เมืองสุดท้ายในเบราครูซ); รัฐ ปวยบลา : Coxcatlán
นาฮัวตล์, ปวยบลาเหนือเอ็นซีเจปวยบลานาวปันและอะคาโซชิตลัน
นาฮัวทล์, โอเมเตเปกnhtเกร์เรโรAcatepec , Arcelia , El Carmen , Quetzalapa de AzoyúและRancho de Cuananchinicha ; รัฐโออาซากา: Juxtlahuaca District , Cruz Alta และSan Vicente Piñas ; Putla District , กอนเซปซิออน เกร์เรโร
นาฮัวตล์, ทางตะวันออกเฉียงใต้ของปวยบลาเอ็นพีแอลปวยบลาภูมิภาคเตอัวกัน: พื้นที่ChilacและSan Sebastián Zinacatepec
นาฮัวทล์, ทาบาสโกnhcทาบาสโก้เทศบาล โคมัลคาลโก , ลา ลาการ์เทรา และปาโซ เด คูปิลโก
นาฮัวทล์, เทมาสคาลเตเปกnhvเม็กซิโกLa Comunidad, Potrero de San José , San Mateo Almomoloaและ Santa Ana ทางตะวันตกเฉียงใต้ของToluca
นาฮัวทล์, เตเตลซิงโกnhgโมเรโลสเตเตลซิงโก
นาฮัวทล์, ทลามาคาซาปานูซเกร์เรโรและโมเรโลสรัฐเกร์เรโร: พื้นที่ชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของTaxco ; รัฐมอเรโลส: ทางตะวันตกของทะเลสาบ Tequesquitengo
นาฮัวทล์, ดูรังโกตะวันตกaznดูรังโกและนายาริตรัฐดูรังโก: เทศบาล Mezquital , Alacranes, Curachitos de Buenavista, San Agustin de Buenaventura, San Diego, Tepalcates และ Tepetates II (Berenjenas); รัฐนายาริต: เทศบาล Acaponeta , El Duraznito, La Laguna, Mesa de las Arpas และ Santa Cruz

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • แคมป์เบลล์, ไลล์ (1985) ภาษา Pipil ของเอลซัลวาดอร์ . ห้องสมุด Mouton Grammar เลขที่ 1. เบอร์ลิน: มูตง เดอ กรอยเตอร์ . ไอเอสบีเอ็น 978-3-11-010344-1. OCLC 13433705 . 
  • Campbell, Lyle ; Ronald Langacker (1978). "สระภาษาโปรโตแอซเท็ก: ตอนที่ 1". วารสาร ภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ 44 (2). ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก : 85– 102. doi : 10.1086/465526 ​​. OCLC 1753556 . S2CID 143091460 .  
  • คังเกอร์, อูนา (1980) ห้าการศึกษาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกริยาNáhuatlใน -oa Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague, ฉบับที่ สิบเก้า โคเปนเฮเกน: วงภาษาศาสตร์แห่งโคเปนเฮเกน; จัดจำหน่ายโดย CA Reitzels Boghandel ไอเอสบีเอ็น 87-7421-254-0. OCLC 7276374 . 
  • Canger, Una (1988). "ภาษาถิ่นนาฮัวทล์: การสำรวจและข้อเสนอแนะบางประการ" วารสาร ภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ 54 (1). ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก : 28– 72. doi : 10.1086/466074 . OCLC 1753556 . S2CID 144210796 .  
  • แคนเกอร์, อูน่า; คาเรน ดาคิน (1985) "การแยกพื้นฐานที่ไม่เด่นชัดใน Nahuatl" วารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน . 51 (4): 358– 361. ดอย : 10.1086/465892 . S2CID 143084964 . 
  • คังเกอร์, อูนา (1988) "กลุ่มย่อย de los dialectos nahuas". ใน เจ. แคทรีน โจสเซอรันด์; คาเรน ดาคิน (บรรณาธิการ). ควันและหมอก: การศึกษา Mesoamerican ในความทรงจำของเทลมา ดี. ซัลลิแวน รายงานโบราณคดีของอังกฤษ (BAR) บาร์อินเตอร์เนชั่นแนลซีรีส์ ฉบับที่ 2. อ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า473– 498. {{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • ดาคิน, คาเรน (1974) "Dialectología náhuatl de Morelos: Un estudio preliminar". สตูดิโอของ Cultura Náhuatl 11 : 227– 234.
  • ดาคิน, คาเรน (1982) ลา evolución fonológica del Protonáhuatl (ภาษาสเปน) เม็กซิโก DF: Universidad Nacional Autónoma de México , Instituto de Investigaciones Filológicas. ไอเอสบีเอ็น 968-5802-92-0. OCLC 10216962 . 
  • ดาคิน, คาเรน (1994) "El náhuatl en el yutoazteca Sureño: algunas isoglosas gramaticales y fonológicas". ในแคโรลีน แมคเคย์; เวโรนิกา บาสเกซ (บรรณาธิการ). Investigaciones lingüísticas en Mesoamérica . Estudios sobre Lenguas Americanas, no. 1 (ภาษาสเปน) เม็กซิโก DF: Universidad Nacional Autónoma de México , Instituto de Investigaciones Filológicas, Seminario de Lenguas Indígenas หน้า3–86 ISBN​  968-36-4055-9. OCLC 34716589 . 
  • Dakin, Karen (1983). "สระภาษาโปรโตแอซเทกและภาษาโปชูเตก: การวิเคราะห์ทางเลือก" วารสารภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ 49 ( 2): 196– 203. doi : 10.1086/465782 . S2CID 143920332 . 
  • Dakin, Karen (1991). "การครอบครองโดยตรงและโดยอ้อมในภาษา Nahuatl: คำอธิบายทางประวัติศาสตร์สำหรับความผิดปกติ" วารสารภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ 57 ( 3): 298– 329. doi : 10.1086/ijal.57.3.3519722 . JSTOR 3519722 . S2CID 151441318 .  
  • ดาคิน, คาเรน (2000) "Proto-Uto-Aztecan *p และ e-/ye- isogloss ในภาษาถิ่น Nahuatl" ในยูจีน คาซาด; โธมัส วิลเลตต์ (บรรณาธิการ) Uto-Aztecan  : มุมมองเชิงโครงสร้าง ชั่วคราว และทางภูมิศาสตร์: เอกสารในความทรงจำของ Wick R. Miller โดย Friends of Uto- Aztecan เอร์โมซีโย, โซโนรา: UniSon (Universidad de Sonora, División de Humanidades และ Bellas Artes)
  • ดาคิน, คาเรน (2003). "ภาษาอูโต-แอซเทกันในลำดับชั้นทางภาษาศาสตร์ของยุคก่อนประวัติศาสตร์เมโสอเมริกา"ใน เฮนนิง แอนเดอร์เซน (บรรณาธิการ). การติดต่อทางภาษาในยุคก่อนประวัติศาสตร์: การศึกษาลำดับชั้น . จอห์น เบนจามินส์. หน้า259–288 . ISBN  1588113795.
  • ดาคิน, คาเรน, เอ็ด. (2544). "Estudios sobre el nahuatl". อาวานซ์และบาลานซ์เดลองกัวสยูโตอาซเตกัส เม็กซิโก: Instituto Nacional de Antropología e Historia, UNAM. ไอเอสบีเอ็น 970-18-6966-4.
  • ซัลลิแวน, เทลมา ดี. (1979) ดาคิน, คาเรน (บรรณาธิการ). Dialectología del náhuatl de los siglos XVI และ XVI. Rutas de intercambio en Mesoamérica y el Norte de Mexico, XVI . โต๊ะกลม. ฉบับที่ ครั้งที่สอง ซัลตีโย, 9–15 กันยายน. หน้า291–297 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) CS1 maint: location missing publisher ( link )
  • ฮาสเลอร์, อันเดรส (1996) เอล นาฮวต เด เตอัวกัน-ซองโกลิกา เม็กซิโก: CIESAS.
  • คอฟแมน, เทอร์เรนซ์ (2001). ประวัติศาสตร์ของกลุ่มภาษา Nawa ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงศตวรรษที่สิบหก: ผลการศึกษาเบื้องต้นบางส่วน (PDF )
  • ลาสตรา เด ซัวเรซ, โยลันดา (1986) Las áreas dialectales del náhuatl moderno . ซีรีย์ antropológica, ไม่ใช่. 62 (ภาษาสเปน) Ciudad Universitaria, México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México , Instituto de Investigaciones Antropológicas. ไอเอสบีเอ็น 968-837-744-9. OCLC 19632019 . 
  • Lastra de Suárez, Yolanda (1981). "การเน้นเสียงในภาษาถิ่นนาฮัวต์สมัยใหม่". การศึกษาภาษานาฮัวต์เพื่อรำลึกถึง Fernando Horcasitas . Texas Linguistic Forum. เล่มที่ 18. ออสติน: มหาวิทยาลัยเท็กซัส ภาควิชาภาษาศาสตร์. หน้า19–128 . 
  • Manaster Ramer, Alexis (1995). "การค้นหาแหล่งที่มาของภาษา Nahuatl Saltillo" ภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา37 (1): 1– 15.
  • Whorf, Benjamin Lee (1937). "ต้นกำเนิดของ tl ของชาวแอซเท็ก" . American Anthropologist . 39 (2): 265– 274. doi : 10.1525/aa.1937.39.2.02a00070 .
  • Whorf, Benjamin Lee ; Frances Karttunen ; Lyle Campbell (1993). "ระดับเสียงและ "Saltillo" ในภาษา Nahuatl สมัยใหม่และโบราณ" วารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน 59 ( 2). ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก : 165– 223. doi : 10.1086/466194 . OCLC 1753556 . S2CID 144639961 .  
  • ภาษา Nahuatl แบบดั้งเดิมที่ SIL-MX
  • Guerrero Nahuatl ที่ SIL-MX
  • คอคอด-เมคายาปัน นาฮวต ที่ SIL-MX
  • Morelos Nahuatl ที่ SIL-MX
  • ภาษา Nahuatl ทางเหนือของโออาซากาที่ SIL-MX
  • โอริซาบา นาวาทล์ ที่ SIL-MX
  • Tenango Nahuatl ที่ SIL-MX
  • Tetelcingo Nahuatl ที่ SIL-MX
  • คลังเอกสาร ELAR เกี่ยวกับความรู้ของชาวนาฮัวทล์ด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติ วัฒนธรรมทางวัตถุ และนิเวศวิทยา
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nahuan_languages&oldid=1349325549 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษานาฮวน

ภาษา Nahuan หรือAztecanคือภาษาในตระกูลภาษาUto-Aztecanที่มีการเปลี่ยนแปลงเสียงที่เรียกว่ากฎของ Whorfซึ่งเปลี่ยนเสียง *t เดิมเป็น/ tɬ /ก่อน *a ต่อมา ภาษา Nahuan บางภาษาได้เปลี่ยน/...

ความเข้าใจได้

ความแตกต่างระหว่างภาษา Nahuatl แต่ละสายพันธุ์นั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย และในหลายกรณีส่งผลให้ความเข้าใจซึ่งกันและกันต่ำหรือไม่มีเลย กล่าวคือ ผู้ที่พูดภาษาสายพันธุ์หนึ่งไม่สามารถเข้าใจหรือสื่อสารให้ผู้ที่พูดภาษาสายพันธุ์อื่นเข้าใจได้ ดังนั้น ตามเกณฑ์ดังกล่าว...

การวิจัยทางภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์

มีการศึกษาทางด้านภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของภาษา Nahuatl หรือภาษา Uto-Aztecan สาขา Aztecan (ซึ่งปัจจุบันมักถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Nahuan) น้อยมาก

การจำแนกประเภทสมัยใหม่

แนวคิดเรื่องศูนย์กลางและรอบนอกถูกนำเสนอโดยแคนเจอร์ในปี 1978 และได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลทางประวัติศาสตร์เปรียบเทียบในปี 1980 แผนที่ภาษาถิ่นของลาสตรา เดอ ซัวเรซ (1986)...