Complete Party Program

The National Socialist Program, also known as the Nazi Party Program, the 25-point Program or the 25-point Plan (German: 25-Punkte-Programm), was the party program of the National Socialist German Workers' Party (NSDAP). Adolf Hitler announced the party's program on 24 February 1920 before approximately 2,000 people in the Munich Festival of the Hofbräuhaus. The National Socialist Program originated at a DAP congress in Vienna, then was taken to Munich by the civil engineer and theorist Rudolf Jung, who having explicitly supported Hitler had been expelled from Czechoslovakia because of his political agitation.^[1]

According to the United States Holocaust Memorial Museum, the 25-point program "remained the party's official statement of goals, though in later years many points were ignored".^[2]

In Munich, on 24 February 1920, Adolf Hitler publicly proclaimed the 25-point Program, when the party was still known as the DAP (German Workers' Party).^[3] They retained the National Socialist Program upon renaming themselves as the National Socialist German Workers Party (NSGAP) in February 1920 and it remained the Party's official program.^[4] The 25-point Program was a German adaptation — by Hitler, Anton Drexler, Gottfried Feder and Dietrich Eckart — of Rudolf Jung's Austro–Bohemian program. Unlike the Austrians, the Germans did not claim to be either liberal or democratic and opposed neither political reaction nor the aristocracy, yet advocated democratic institutions (i.e. the German central parliament) and voting rights solely for Germans — implying that a Nazi government would retain popular suffrage.

ในระหว่างการแสวงหาตำแหน่งทางการเมือง ความล้มเหลวทางการเกษตรในช่วงทศวรรษ 1920 ทำให้ฮิตเลอร์ต้องอธิบายเพิ่มเติมถึงความหมายที่แท้จริงของข้อ 17 ( การปฏิรูปที่ดินการเวนคืนที่ดินอย่างถูกกฎหมายเพื่อประโยชน์สาธารณะ การยกเลิกภาษีมูลค่าที่ดินและการห้ามการเก็งกำไร ที่ดิน ) โดยหวังว่าจะได้รับคะแนนเสียงจากเกษตรกรในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม 1928 ฮิตเลอร์ปกปิดความขัดแย้งโดยนัยของข้อ 17 ของโครงการสังคมนิยมแห่งชาติโดยอธิบายว่า "การเวนคืนโดยไม่คิดค่าตอบแทนนั้นเกี่ยวข้องกับการสร้างโอกาสทางกฎหมายเท่านั้น เพื่อเวนคืนที่ดินหากจำเป็น ในกรณีที่ที่ดินนั้นได้มาอย่างผิดกฎหมายหรือไม่ได้บริหารจัดการจากมุมมองของสวัสดิการแห่งชาติ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่บริษัทเก็งกำไรที่ดินของชาวยิวเป็นหลัก" ^{[ 5 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1920 สมาชิกคนอื่นๆ ของพรรค NSDAP ที่ต้องการความสอดคล้องทางอุดมการณ์ พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงหรือแทนที่โครงการสังคมนิยมแห่งชาติ ในปี 1923 นักเศรษฐศาสตร์Gottfried Federได้เสนอโครงการ 39 ข้อ ซึ่งคงนโยบายเดิมบางส่วนไว้และนำนโยบายใหม่มาใช้^{[ 6 ]}ฮิตเลอร์ได้ระงับการเปลี่ยนแปลงโครงการทุกครั้งโดยปฏิเสธที่จะหยิบยกเรื่องเหล่านี้ขึ้นมาพูดคุยหลังจากปี 1925 เนื่องจากโครงการสังคมนิยมแห่งชาติเป็น "สิ่งที่ละเมิดไม่ได้" ดังนั้นจึงเปลี่ยนแปลงไม่ได้^{[ 7 ]}

เอริก ฟอน คูห์เนลต์-เลดดินนักนิยมระบอบกษัตริย์ชาวออสเตรียเสนอว่าโครงการ 25 ข้อนั้นสนับสนุนแรงงาน: "[โครงการนี้สนับสนุนสิทธิในการจ้างงานและเรียกร้องให้มีการจัดตั้งระบบการแบ่งปันผลกำไรการยึดผลกำไรจากสงครามการดำเนินคดีกับผู้ปล่อยกู้และผู้แสวงหาผลกำไรเกินควร การโอนกิจการทรัสต์ให้เป็นของรัฐ การ โอน กิจการ ห้างสรรพสินค้าให้เป็นของส่วนรวม การขยายระบบ บำนาญผู้สูงอายุการสร้าง โครงการ การศึกษาแห่งชาติสำหรับทุกชนชั้น การห้ามใช้แรงงานเด็กและการยุติการครอบงำของทุนลงทุน " ^{[ 8 ]} ในขณะที่ วิลเลียม บรูสไตน์นักประวัติศาสตร์เสนอว่าประเด็นของโครงการดังกล่าวและคำกล่าวของเดร็กซ์เลอร์ ผู้ก่อตั้งพรรค บ่งชี้ว่าพรรคนาซี (NSDAP) มีต้นกำเนิดมาจากพรรคการเมืองของชนชั้นแรงงาน^{[ 9 ]}

Historian Karl Dietrich Bracher writes that to Hitler, the program was "little more than an effective, persuasive propaganda weapon for mobilizing and manipulating the masses. Once it had brought him to power, it became pure decoration: 'unalterable,' yet unrealized in its demands for nationalization and expropriation, land reform and 'breaking the shackles of finance capital.' Yet it nonetheless fulfilled its role as backdrop and pseudo-theory, against which the future dictator could unfold his rhetorical and dramatic talents."^[10] He summarizes the program by saying that its components were "hardly new" and that "German, Austrian and Bohemian proponents of anti-capitalist, nationalist-imperialist, anti-Semitic movements were resorted to in its compilation"; that a call to "breaking the shackles of finance capital" was added in deference to the idee fixe of Gottfried Feder, one of the party's founding members; and that Hitler provided the militancy of the stance against the Treaty of Versailles and the insistence that the points could not be changed and were to be the permanent foundation of the party. Bracher characterizes the points as being "phrased like slogans; they lent themselves to the concise sensational dissemination of the 'anti' position on which the party thrived. ... Ideologically speaking, [the program] was a wooly, eclectic mixture of political, social, racist, national-imperialist wishful thinking..."^[11]

The program of the National‑Socialist German Workers’ Party is a schedule. The leaders refuse to draft new goals after the ones listed in the program are achieved, solely for the purpose of enabling the party to continue to exist by artificially increasing the dissatisfaction of the masses.

1. We demand the union of all Germans to form a Greater Germany on the basis of the people’s right to self-determination.
2. We demand equality of rights for the German people with other nations; and abolition of the peace treaties of Versailles and St. Germain.
3. We demand land and soil (colonies) for the sustenance of our people and settlement of our surplus population.
4. None but members of the Volk (a people; large tribe) may be citizens of the state. None but those of German blood, whatever their creed, may be members of the Volk. No Jew, therefore, may be a member of the Volk.
5. Whoever has no citizenship is to be able to live in Germany only as a guest and must be regarded as being subject to laws on aliens.
6. The right of voting on the state's government and legislation is to be enjoyed by the citizen of the state alone. We demand therefore that all official appointments, of whatever kind, shall be granted to citizens of the state alone. We oppose the corrupting custom of parliament of filling posts merely with a view to party considerations, and without reference to character or capability.
7. We demand that the state commit itself to providing, first and foremost, opportunities for its citizens to earn a living and make a life for themselves. If it is not possible to feed the entire population of the state, then members of foreign nations (non-citizens) must be expelled from the Reich.
8. All further immigration of non-Germans must be prevented. We demand that all non-Germans, who have immigrated to Germany since 2 August 1914, be forced immediately to leave the Reich.
9. All citizens must have equal rights and obligations.
10. The first obligation of every citizen must be to work, either mentally or physically. The activities of the individual must not conflict with the interests of the general public, but must be carried out within the framework of the whole and for the benefit of all. We therefore demand:
11. Abolition of work-free and effortless income. Breaking of interest-slavery.
12. In consideration of the monstrous sacrifice of life and property that each war demands of the people, personal enrichment due to a war must be regarded as a crime against the people. Therefore, we demand ruthless confiscation of all war profits.
13. We demand nationalization of all businesses which have been up to the present formed into companies (trusts).
14. We demand that the profits of large companies shall be shared out.
15. We demand an expansion on a large scale of old age welfare.
16. We demand the creation of a healthy middle class and its conservation, immediate communalization of the great warehouses and their being leased at low cost to small firms, the utmost consideration of all small firms in contracts with the state, county or municipality.
17. We demand land reform adapted to our national needs, the creation of a law for the expropriation of land for public purposes without compensation. Abolition of land tax and prevention of all land speculation.
18. We demand struggle without consideration against those whose activity is injurious to the general interest. Common national criminals, usurers, profiteers and so forth are to be punished with death, without consideration of confession or race.
19. We demand the replacement of Roman Law, which serves the materialistic world order, with a German common law.
20. เพื่อให้ชาวเยอรมันที่มีความสามารถและขยันหมั่นเพียรทุกคนสามารถเข้าถึงการศึกษาระดับสูงและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำได้ รัฐต้องรับประกันการขยายระบบการศึกษาของรัฐอย่างทั่วถึง หลักสูตรของสถาบันการศึกษาทุกแห่งต้องปรับให้เข้ากับความต้องการของชีวิตจริง ต้องปลูกฝังความเข้าใจในแนวคิดเรื่องรัฐตั้งแต่เริ่มต้นการเรียน (วิชาพลเมือง) เราเรียกร้องให้เด็กจากครอบครัวยากจนที่มีความสามารถพิเศษทางสติปัญญาได้รับการศึกษาโดยรัฐเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมหรืออาชีพของพ่อแม่
21. รัฐต้องรับประกันการปรับปรุงสุขภาพของประชาชนโดยการปกป้องมารดาและเด็ก การห้ามใช้แรงงานเด็ก การส่งเสริมสมรรถภาพทางกายผ่านการกำหนดให้มีการออกกำลังกายและกีฬาภาคบังคับตามกฎหมาย และการให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่ทุกสมาคมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาด้านพลศึกษาสำหรับเยาวชน
22. เราเรียกร้องให้ยกเลิกกองทหารรับจ้างและจัดตั้งกองทัพแห่งชาติขึ้น
23. เราเรียกร้องให้มีการดำเนินคดีทางกฎหมายต่อการโกหกทางการเมืองโดยเจตนาและการเผยแพร่โดยสื่อมวลชน เพื่อให้เกิดการสร้างสื่อมวลชนเยอรมัน เราจึงเรียกร้องดังนี้:

    ก. บรรณาธิการและพนักงานทุกคนของหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันจะต้องเป็นสมาชิกของเชื้อชาตินั้น

    ข. หนังสือพิมพ์ที่ไม่ใช่ภาษาเยอรมันจะต้องได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากรัฐก่อนจึงจะสามารถตีพิมพ์ได้ และห้ามพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน

    ค. กฎหมายห้ามมิให้ชาวต่างชาติมีส่วนได้ส่วนเสียทางการเงินใดๆ ในสิ่งพิมพ์ของเยอรมัน หรือมีอิทธิพลใดๆ ต่อสิ่งพิมพ์เหล่านั้น และบทลงโทษสำหรับการฝ่าฝืนคือการปิดสิ่งพิมพ์ดังกล่าว รวมถึงการเนรเทศชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องออกจากไรช์โดยทันที สิ่งพิมพ์ใดๆ ที่ขัดต่อประโยชน์ส่วนรวมจะต้องถูกห้าม เราเรียกร้องให้ดำเนินคดีทางกฎหมายกับรูปแบบศิลปะและวรรณกรรมที่มีอิทธิพลทำลายล้างต่อชีวิตของชาติเรา และยุติกิจกรรมใดๆ ที่ละเมิดข้อเรียกร้องข้างต้น

24. เราเรียกร้องเสรีภาพทางศาสนาสำหรับทุกนิกายศาสนาภายในรัฐ ตราบใดที่นิกายเหล่านั้นไม่เป็นภัยต่อการดำรงอยู่ของรัฐ หรือขัดต่อศีลธรรมของชนชาติเยอรมันพรรคของเราสนับสนุนจุดยืนของศาสนาคริสต์เชิงบวกโดยไม่ผูกมัดตนเองกับนิกายใดนิกายหนึ่งโดยเฉพาะ เราต่อต้านจิตวิญญาณวัตถุนิยมแบบยิวทั้งภายในและภายนอก และเชื่อมั่นว่าการฟื้นฟูอย่างยั่งยืนของประชาชนของเราจะเกิดขึ้นได้จากภายในเท่านั้น บนพื้นฐานของ:

    ผลประโยชน์ส่วนรวมสำคัญกว่าผลประโยชน์ส่วนตน

25. เพื่อให้การดำเนินการทั้งหมดนี้สำเร็จลุล่วง เราเรียกร้องให้มีการจัดตั้งอำนาจส่วนกลางที่เข้มแข็งในไรช์ อำนาจเบ็ดเสร็จของรัฐสภาส่วนกลางเหนือไรช์ทั้งหมดและองค์กรต่างๆ โดยทั่วไป การจัดตั้งสภาองค์กรและสภาวิชาชีพเพื่อบังคับใช้กฎหมายที่ไรช์ตราขึ้นภายในรัฐต่างๆ ของสมาพันธรัฐ

บรรดาผู้นำพรรคให้คำมั่นว่าจะยืนหยัดเพื่อการดำเนินการตามข้อกำหนดข้างต้นอย่างเด็ดขาด แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตของตนเองก็ตาม

มิวนิก, 24 กุมภาพันธ์ 1920 — ลงนามโดย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

บันทึก:

เพื่อตอบโต้การตีความที่บิดเบือนของข้อ 17 ในนโยบายของพรรค NSDAP โดยฝ่ายตรงข้าม จึงจำเป็นต้องมีแถลงการณ์ดังต่อไปนี้:

“เนื่องจากพรรค NSDAP ยึดมั่นในหลักการกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล จึงเป็นที่เข้าใจได้ว่าข้อความ ‘การเวนคืนโดยไม่ชดเชย’ นั้นหมายถึงการสร้างช่องทางทางกฎหมายเพื่อเวนคืนที่ดินที่ได้มาโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หรือที่ดินที่ไม่ได้บริหารจัดการให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของประชาชน หากจำเป็น ดังนั้นจึงมุ่งเป้าไปที่บริษัทเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ของชาวยิวเป็นหลัก”

มิวนิก, 13 เมษายน 1928 — ลงนามโดย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

• แถลงการณ์ฟาสซิสต์
• แถลงการณ์ของปัญญาชนฟาสซิสต์
• ลัทธินาซี
• สตราสเซอริสม์
• วิทยานิพนธ์สิบสองข้อ

• Full text of the 25 point NSDAP program