" Zero " เป็นชื่อเรียกทั่วไปของเลข 0 ในภาษาอังกฤษในภาษาอังกฤษแบบบริติชก็ใช้ "naught" เช่นกัน และในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันก็ใช้ "naught" บ้างเป็นบางครั้งสำหรับเลขศูนย์ แต่ (เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษแบบบริติช) "naught" มักใช้เป็นคำโบราณที่หมายถึงไม่มีอะไรเลย ส่วน "Nil", "love" และ "duck" ใช้ในกีฬาประเภทต่างๆ สำหรับคะแนนที่เป็นศูนย์

มีความจำเป็นต้องรักษาความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างเลขศูนย์และตัวอักษร O [ ^{a ]}ซึ่งเนื่องจากทั้งสองมักจะถูกแทนด้วยวงกลมหรือวงรีอย่างง่าย ใน การเขียนภาษาอังกฤษ (และที่จริงแล้วการเขียนส่วน ใหญ่ ที่ใช้^ตัวอักษรละตินและตัวเลขอาหรับ ) จึงมีประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษที่มักถูกเข้าใจผิดว่าเหมือนกัน แต่ในการพูดภาษาอังกฤษ เลข 0 มักจะอ่านเป็นตัวอักษร " o " (" oh ") ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดหมายเลขโทรศัพท์ ชุดตัวเลข "1070" อาจพูดว่า "หนึ่งศูนย์เจ็ดศูนย์" หรือ "หนึ่งโอเจ็ดโอ" แม้ว่าตัวอักษร "O" บนแป้นกดโทรศัพท์จะตรงกับเลข 6 ก็ตาม

ในบางบริบท คำว่า "ศูนย์" และ "ไม่มีอะไร" สามารถใช้แทนกันได้ เช่นเดียวกับคำว่า "null" ศัพท์ทางการกีฬาบางครั้งก็ถูกนำมาใช้เป็นคำสแลงแทนคำว่าศูนย์ เช่น "nada", "zilch" และ "zip"

"Zero" และ "cipher" ต่างก็เป็นชื่อเรียกของเลข 0 แต่การใช้ "cipher" สำหรับเลข 0 นั้นหายากและใช้เฉพาะในภาษาอังกฤษเชิงวรรณกรรมที่เป็นทางการมากในปัจจุบันเท่านั้น (โดย "cipher" มักหมายถึงรหัสลับทางคริปโตกราฟีมากกว่า) [ ^{1 ] คำ}ทั้งสองเป็นคำคู่ซึ่งหมายความว่าคำเหล่านี้เข้ามาในภาษาผ่านเส้นทางที่แตกต่างกัน แต่มีรากศัพท์เดียวกันคือภาษาอาหรับ " صفر " (ซึ่งถอดเสียงเป็น "sifr") ผ่านภาษาอิตาลี คำนี้กลายเป็น "zefiro" และจากนั้นเป็น "zero" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ โปรตุเกส ฝรั่งเศส โปแลนด์^{[ 2 ]}คาตาลัน โรมาเนีย และอิตาลี ("cero" ในภาษาสเปน) แต่ผ่านภาษาสเปน คำนี้กลายเป็น " cifra " และจากนั้นเป็น " cifre " ในภาษาฝรั่งเศสโบราณ "cifră" ในภาษาโรมาเนีย และ "cipher" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ (และ " chiffre " ในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่) ^{[ 3 ]}

คำว่า "ศูนย์" มักใช้กันทั่วไปในคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ในขณะที่คำว่า "รหัสลับ" ใช้เฉพาะในเชิงวรรณกรรมเท่านั้น ทั้งสองคำยังมีความหมาย อื่นๆ อีกด้วย เช่น อาจเรียกคนๆ หนึ่งว่า "รหัสลับทางสังคม" แต่เรียกเขาว่า "นายศูนย์" ก็ได้^{[ 3 ]}

ในการอภิปรายเรื่อง "naught" และ "nought" ในการใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ (ดูด้านล่าง) HW Fowlerใช้คำว่า "cipher" เพื่อเรียกเลข 0 ^{[ 4 ]}

ในภาษาอังกฤษ "nought" และ "naught" หมายถึงศูนย์หรือความว่างเปล่า ในขณะที่ "ought" และ "aught" (คำแรกในความหมายนาม) ตามหลักแล้วหมายถึง "ทั้งหมด" หรือ "อะไรก็ได้" และไม่ใช่ชื่อเรียกของเลข 0 อย่างไรก็ตาม บางครั้งก็มีการใช้คำเหล่านี้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเช่น "aught" ใช้แทนเลขศูนย์ในการออกเสียงตัวเลขปีปฏิทิน และธรรมเนียมนี้ก็ถูกนำไปใช้ในการออกเสียงคำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน เช่น กระสุนปืนไรเฟิลขนาด.30-06 Springfield (ที่เริ่มใช้ในปี 1906) จึงถูกเรียกว่า "thirty-aught-six"

คำว่า "nought" และ "naught" เป็นคำที่มีการสะกดต่างกัน ตามที่HW Fowler กล่าวไว้ คำเหล่านี้ ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญในยุคปัจจุบันอย่างที่อาจคิด แต่สืบทอดมาจากภาษาอังกฤษโบราณมีความแตกต่างระหว่างสองคำนี้ในภาษาอังกฤษแบบบริติชแต่ไม่ใช่ความแตกต่างที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นสากล ความแตกต่างนี้คือ "nought" ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายทางคณิตศาสตร์ตรงตัว ซึ่งหมายถึงเลข 0 อย่างตรงไปตรงมา ในขณะที่ "naught" ใช้ในความหมายเชิงกวีและวาทศิลป์ ซึ่งสามารถใช้แทน "nothing" ได้เช่นกัน ดังนั้นชื่อของเกมกระดานคือ " noughts & crosses " ในขณะที่วลีเชิงวาทศิลป์คือ "bring to naught", "set at naught" และ "availeth naught" นิตยสารReader's Digest ในส่วน Right Word at the Right Timeระบุว่า "naught" เป็นคำที่ "ล้าสมัย" ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบบริติชแยกความแตกต่างนี้ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันนิยมใช้การสะกดคำว่า "naught" ทั้งในความหมายตรงตัวและความหมายเชิงวาทศิลป์/เชิงกวี^{[ 5 ]}

"Naught" และ "nought" มาจากภาษาอังกฤษโบราณ " nāwiht " และ " nōwiht " ตามลำดับ ซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า " ไม่มีอะไร " พวกมันเป็นคำประสมของno- ("no") และwiht ("thing") ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

คำว่า "aught" และ "ought" (คำหลังในความหมายนาม) มาจากภาษาอังกฤษโบราณ " āwiht " และ " ōwiht " เช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นคำประสมของa ("ever") และwihtความหมายของคำเหล่านี้ตรงข้ามกับ "naught" และ "nought" กล่าวคือ หมายถึง " อะไรก็ตาม " หรือ " ทั้งหมด " (ฟาวเลอร์ตั้งข้อสังเกตว่า "aught" เป็นคำโบราณและ "all" ในปัจจุบันใช้ในวลีเช่น "for all (that) I know" ซึ่งในอดีตจะใช้เป็น "for aught (that) I know") ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]}

อย่างไรก็ตาม คำว่า "aught" และ "ought" บางครั้งก็ถูกใช้เป็นชื่อแทนเลข 0 ซึ่งขัดแย้งกับความหมายที่แท้จริง สาเหตุมาจากการสลับวงเล็บทำให้คำว่า "a nought" และ "a naught" ถูกฟังผิดเป็น "an ought" และ "an aught" ^{[ 3 ] [ 5 ]}

ซามูเอล จอห์นสันคิดว่าเนื่องจาก "aught" โดยทั่วไปใช้แทน "anything" มากกว่า "ought" ดังนั้น "naught" จึงควรใช้แทน "nothing" มากกว่า "nought" อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ธรรมเนียมปฏิบัติได้แพร่หลายอย่างถาวรในการใช้ 'naught' แทน 'bad' และ 'nought' แทน 'nothing'" แม้ว่าความแตกต่างนี้จะมีอยู่จริงในสมัยของเขา แต่ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ดังที่ฟาวเลอร์และเดอะรีดเดอร์สไดเจสต์ได้สังเกตไว้ข้างต้น ความแตกต่างนี้ไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน แต่ความหมายของ "naught" ที่หมายถึง "bad" ยังคงได้รับการรักษาไว้ในคำว่า " naughty " ซึ่งเป็นเพียงคำนาม "naught" บวกกับคำต่อท้ายคุณศัพท์ " -y " ซึ่งไม่เคยสะกดว่า "noughty" ^{[ 3 ]}

คำว่า "owt" และ "nowt" ใช้ในภาษาอังกฤษทางเหนือตัวอย่างเช่นถ้า tha ทำ owt โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน ก็จงทำเพื่อ thysen : ถ้าคุณทำอะไรโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน ก็จงทำเพื่อตัวคุณเอง^{[ 10 ]}

คำว่า"aught"ยังคงใช้สำหรับเลข 0 ในชุดตัวเลขหนึ่งตัวขึ้นไป สำหรับขนาดที่ใหญ่กว่า 1 สำหรับมาตรวัดลวดแบบอเมริกันมาตรวัดที่ใหญ่ที่สุดจะเขียนว่า 1/0, 2/0, 3/0 และ 4/0 และออกเสียงว่า "one aught", "two aught" เป็นต้น เส้นผ่านศูนย์กลาง ของลูกปืน 0, 00 และ 000 ออกเสียงว่า "single aught", "double aught" และ "triple aught" ชื่อทศวรรษที่มีเลขศูนย์นำหน้า (เช่น 1900 ถึง 1909) ออกเสียงว่า "aught" หรือ "nought" ซึ่งทำให้ปี 1904 ('04) ออกเสียงว่า "[nineteen] aught four" หรือ "[nineteen] nought four" การออกเสียงอีกแบบที่ยอมรับได้คือ "[nineteen] oh four"

แม้ว่าคำว่า "ทศวรรษ 2000" จะถูกใช้เพื่ออธิบายทศวรรษที่ประกอบด้วยปี 2000-2009 ในทุกประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แต่ก็มีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศในการใช้คำอื่นๆ

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2543 บีบีซีได้ระบุคำว่า "noughties" (มาจากคำว่า "nought") ^{[ 11 ]}เป็นชื่อที่อาจใช้เรียกทศวรรษใหม่ได้^{[ 12 ]}ซึ่งกลายเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับทศวรรษนี้ในสหราชอาณาจักร^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}และออสเตรเลีย^{[ 18 ] [ 19 ]}รวมถึงประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆ อีกหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม คำนี้ไม่ได้กลายเป็นคำอธิบายที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เพราะดังที่นักเขียนนวนิยายชาวแคนาดาDouglas Couplandชี้ให้เห็นในช่วงต้นทศวรรษว่า "[Noughties] จะใช้ไม่ได้ผล เพราะในอเมริกา คำว่า 'nought' ไม่เคยถูกใช้สำหรับเลขศูนย์ ไม่เคยเลย" ^{[ 20 ]}

นิตยสารดนตรีและไลฟ์สไตล์ของอเมริกาWiredนิยมใช้คำว่า "Naughties" ซึ่งพวกเขาอ้างว่าได้รับการเสนอครั้งแรกโดยกลุ่มศิลปะ Foomedia ในปี 1999 ^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม คำว่า "Naughty Aughties" ได้รับการเสนอมาตั้งแต่ปี 1975 โดยCecil Adamsในคอลัมน์The Straight Dopeของ เขา ^{[ 22 ]}

ในภาษาอังกฤษแบบพูด ตัวเลข 0 มักจะอ่านออกเสียงเป็นตัวอักษร " o " ซึ่งมักจะเขียนว่าohโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวเลขนั้นปรากฏอยู่ในรายการตัวเลขอื่นๆ ในขณะที่บางคนอาจพูดว่า "หนึ่งล้านแสดงในฐานสิบเป็นหนึ่งตามด้วยศูนย์หกตัว" แต่ชุดตัวเลข "1070" สามารถอ่านได้ว่า "หนึ่งศูนย์เจ็ดศูนย์" หรือ "หนึ่งโอเจ็ดโอ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของหมายเลขโทรศัพท์ (ตัวอย่างเช่น867-5309ซึ่งสามารถอ่านได้ว่า "แปดหกเจ็ดห้าสามโอเก้า") อีกตัวอย่างหนึ่งคือ รหัสประจำตัวของ เจมส์ บอนด์ 007 ซึ่งอ่านออกเสียงว่า "ดับเบิลโอเจ็ด" เสมอ ไม่ใช่ "ดับเบิลศูนย์เจ็ด" "ศูนย์ศูนย์เจ็ด" หรือ "อูเจ็ด" ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ตัวอักษร "o" ("oh") ยังใช้ในภาษาอังกฤษพูดเป็นชื่อของเลข 0 เมื่อพูดเวลาในระบบเวลา 24 ชั่วโมงโดยเฉพาะในภาษาอังกฤษที่ใช้โดยกองทัพอังกฤษและอเมริกา ดังนั้น 16:05 จึงเป็น "สิบหกศูนย์ห้า" และ 08:30 จึงเป็น "ศูนย์แปดสามสิบ" ^{[ 26 ]}

การใช้ O เป็นตัวเลขอาจทำให้เกิดความสับสนได้ เช่น ในระบบหมู่เลือด ABOเลือดอาจมีแอนติเจน A (หมู่เลือด A), แอนติเจน B (หมู่เลือด B), ทั้งสองอย่าง (หมู่เลือด AB) หรือไม่มีเลย (หมู่เลือด O) เนื่องจาก "O" หมายถึงการไม่มีแอนติเจน การใช้ "โอ" (ศูนย์) แทนตัวเลขดังกล่าวอาจมีความหมายมากกว่าสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม "หมู่เลือด O" ควรเขียนด้วยตัวอักษร O ไม่ใช่ตัวเลข 0 ^{[ 27 ]}

ในวงการกีฬา เลข 0 อาจมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับประเภทกีฬาและสัญชาติของผู้พูด

กีฬาหลายประเภทที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรใช้คำว่า " nil " แทน 0 ดังนั้น ผลการแข่งขันฟุตบอล 3-0 จะอ่านว่า "three-nil" [1]คำว่า "nil" มาจากคำภาษาละติน " nihil " ซึ่งหมายถึง "ไม่มีอะไร" และมักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการนอกเหนือจากกีฬา รวมถึงศัพท์เทคนิค (เช่น "nil by mouth") และผลการลงคะแนน^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

มีการใช้ไม่บ่อยนักในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แม้ว่าจะพบได้ทั่วไปในการถ่ายทอดสดฟุตบอลก็ตาม^{[ 31 ]}

In American sports, the term "nothing" is often employed instead of zero. Thus, a 3–0 score in a baseball game would be read as "three-nothing" or "three to nothing".[2] When talking about a team's record in the standings, the term "oh" is generally used; a 3–0 record would be read as "three and oh".

In cricket, a team's score might read 50/0, meaning the team has scored fifty runs and no batter is out. It is read as "fifty for no wicket" or "fifty for none".

Similarly, a bowler's analysis might read 0–50, meaning he has conceded 50 runs without taking a wicket. It is read as "no wicket for fifty" or "none for fifty".

A batsman who is out without scoring is said to have scored "a duck", but "duck" is used somewhat informally compared to the other terms listed in this section. It is also always accompanied by an article and thus is not a true synonym for "zero": a batter scores "a duck" rather than "duck".

The term derives from the phrase "a duck's egg" for a score of zero. The following cricketer's rhyme illustrates this:^[32][33]

And when eleven are matched against eleven, And wrestle hard the mastery to gain, Who tops the score is in the seventh heaven, Who lays an egg, in an abyss of pain.

A name related to the "duck egg" in cricket is the "goose egg" in baseball, a name traced back to an 1886 article in The New York Times, where the journalist states that "the New York players presented the Boston men with nine unpalatable goose eggs", i.e., nine scoreless innings.^[32]

In tennis, the word "love" is used to replace 0 to refer to points, sets and matches. If the score during a game is 30–0, it is read as "thirty-love". Similarly, 3–0 would be read as "three-love" if referring to the score during a tiebreak, the games won during a set, or the sets won during a match. The term was adopted by many other racquet sports.

ไม่มีที่มาที่แน่ชัดสำหรับการใช้งานนี้ เกิดขึ้นครั้งแรกในภาษาอังกฤษ มีต้นกำเนิดค่อนข้างใหม่ และไม่ได้ใช้ในภาษาอื่น สมมติฐานที่เชื่อกันมากที่สุดคือมาจากผู้พูดภาษาอังกฤษที่ได้ยินคำว่าl'œuf ("ไข่") ในภาษาฝรั่งเศสผิด ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกคะแนนศูนย์ในภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากสัญลักษณ์ศูนย์ที่ใช้บนกระดานคะแนนเป็น สัญลักษณ์เลขศูนย์รูป วงรีซึ่งดูคล้ายไข่^{[ 35 ] [ 36 ]}

แม้ว่าการใช้คำว่า "duck" ในกีฬาคริกเก็ตอาจกล่าวได้ว่าเป็นหลักฐานทางอ้อม แต่ สมมติฐาน l'œufมีปัญหาหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬาเทนนิสในคอร์ตนั้นไม่มีการบันทึกคะแนนลงบนกระดานคะแนน นอกจากนี้ยังมีหลักฐานน้อยมากที่แสดงว่าชาวฝรั่งเศสเคยใช้l'œufเป็นชื่อเรียกคะแนนศูนย์มาก่อน ( ตัวอย่างเช่นJacob Bernoulli ใน จดหมายถึงเพื่อน ของเขา ใช้à butเพื่ออธิบายคะแนนศูนย์-ศูนย์เริ่มต้นในกีฬาเทนนิสในคอร์ต ซึ่งในภาษาอังกฤษคือ "love-all") สมมติฐานทางเลือกอื่นๆ ก็มีปัญหาคล้ายกัน ตัวอย่างเช่น การยืนยันว่า "love" มาจาก คำภาษา สกอต "luff" ซึ่งหมายถึง "ไม่มีอะไร" นั้นล้มเหลวตั้งแต่ด่านแรก เพราะไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าเคยมีคำดังกล่าวในภาษาสกอตมาก่อน^{[ 32 ] [ 37 ]}

ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดการใช้คำว่า "love" ในภาษาอังกฤษครั้งแรกในความหมายว่า "ศูนย์" นั้นใช้เพื่อกำหนดวิธีการเล่นเกม ไม่ใช่เพื่อกำหนดคะแนนในเกมเอง เกมการพนันสามารถเล่นเพื่อเดิมพัน (เงิน) หรือ "เพื่อความรัก (ของเกม)" กล่าวคือ เล่นโดยไม่มีเดิมพัน การใช้งานดังกล่าวที่บันทึกไว้ครั้งแรกใน OED อยู่ในปี 1678 การเปลี่ยนแปลงความหมายจาก "เดิมพันศูนย์" เป็น "คะแนนศูนย์" ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทางแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ และการใช้งานคำว่า "love" ที่บันทึกไว้ครั้งแรกในความหมายว่า "ไม่มีคะแนน" นั้นมาจากHoyleในปี 1742 ^{[ 38 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เซตที่ชนะด้วยสกอร์ 6-0 ("หกแต้ม-รัก") มักถูกเรียกว่า " เบเกิล"ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความคล้ายคลึงกันของเลขศูนย์กับอาหารชนิดนี้ สำนวนนี้ได้รับความนิยมจากผู้ประกาศข่าวชาวอเมริกันบัด คอลลินส์

ในบางบริบท ศูนย์และไม่มีอะไรสามารถใช้แทนกันได้ เช่นเดียวกับ "null" อย่างไรก็ตาม ในคณิตศาสตร์และสาขาวิทยาศาสตร์หลายแขนง จะมีการแยกแยะความแตกต่าง (ดูnull ) ตัวเลข 0 แทนด้วยศูนย์ ในขณะที่ null แทนเซตว่าง {} ดังนั้นในวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ศูนย์จึงแทนผลลัพธ์ของการคำนวณทางคณิตศาสตร์ เช่น 2−2 ในขณะที่ null ใช้สำหรับสถานะที่ไม่กำหนด (ตัวอย่างเช่น ตำแหน่งหน่วยความจำที่ยังไม่ได้กำหนดค่าเริ่มต้นอย่างชัดเจน)

คำศัพท์ทางการกีฬา ( ดูด้านบน ) บางครั้งถูกนำมาใช้เป็นคำสแลงแทนคำว่าศูนย์ เช่น " nada ", " zilch " และ " zip "

"Zilch" เป็นคำสแลงที่หมายถึงศูนย์ และยังหมายถึง "ไม่มีอะไร" ได้อีกด้วย ที่มาของคำนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 39 ]}

• ชื่อเรียกเลข 0ในภาษาต่างๆ

• Wiktionary มีรายการสำหรับ
  • ศูนย์
  • โอ้
  • ไม่มีอะไร
  • เป็ด
  • รัก
  • ไม่มี
  • นาดา
  • ศูนย์
  • ซิป
  • อะไร
  • รหัสลับ
  • naught ( ภาษาอังกฤษแบบบริติช )
  • nought ( ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน )
  • nowt ( ภาษาอังกฤษภาคเหนือของอังกฤษ )