นีมาธลา

นีมาธลา
นีมาธลา
เอเนอาห์ เอมัทลา
	สำเนาจากต้นฉบับที่ถูกเผาโดยชาร์ลส์ เบิร์ด คิง ( สถาบันสมิธโซเนียน )
ผู้นำ มิคาสุกิ ( มัสโคกี / ครีก )
	ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
	เข้ารับตำแหน่งใน ปี 1813
ผู้นำของRed Stick Creeks
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ทศวรรษ 1750
เสียชีวิต	1841 (ประมาณ 90) ดินแดนอินเดียน ( รัฐโอคลาโฮมา ในปัจจุบัน )
ภาษาแม่	ฮิตชิติ
การรับราชการทหาร
การต่อสู้/สงคราม	ยุทธการที่อูชีครีก

เนอามัทลา (ช่วงปี ค.ศ. 1750–1841) เป็นผู้นำของเรดสติ๊ก ครีกชื่อของเขาใน ภาษา ฮิตชิติ (หรือมิคาซูกิ ) หมายถึง "อ้วนอยู่ข้างนักรบ" โดย "อ้วน" หมายถึงความกล้าหาญอย่างมาก^{[ 1 ]}^{: 11}ภาษาฮิตชิติไม่มีรูปแบบการเขียน แต่ผู้เชี่ยวชาญสมัยใหม่เห็นพ้องกันว่า เอเนียห์ เอมัทลา เป็นการสะกดชื่อของเขาในภาษาอังกฤษที่ "ถูกต้อง" อย่างไรก็ตาม มีชายอีกสองคนชื่อ เอเนียห์ เอมัทลา เช่นกัน ดังนั้นธรรมเนียมสมัยใหม่จึงใช้การสะกดว่า เนอามัทลา สำหรับผู้นำ^{[ 1 ]}^{: 12}

เขาน่าจะใช้ชีวิตวัยเด็กในหรือใกล้เมืองฟาวล์ทาวน์ (Tutalosi Talofa) บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฟลินท์ตอนล่าง (จอร์เจีย)ซึ่งเป็นที่ที่ชาวฮิตชิติอาศัยอยู่รวม กัน ^{[ 1 ]}^{: 12}พวกเขาสนับสนุนอังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาแม้ว่าจะไม่มีเอกสารยืนยันการเข้าร่วมของนีอามัทลา เมื่ออังกฤษกลับมาในสงครามปี 1812เขาก็เป็น "หนึ่งในหัวหน้าเผ่ากลุ่มแรกที่ตอบรับคำเรียกร้องของพวกเขา" ^{[ 1 ]}^{: 13}

คณะผู้บริหารของ Red Stick Creeks

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชน เผ่าครีก ( มัสโคกี ) เริ่มแตกออกเป็นสองกลุ่มเนื่องจากการติดต่อกับชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปที่ขยายตัวไปทางตะวันตก พวกเขาถูกเรียกกันทั่วไปว่าครีก "บน" และครีก "ล่าง" ซึ่งชื่อเหล่านี้มีความหมายทางภูมิศาสตร์ที่ค่อยๆ เลือนหายไปเมื่อชาวครีกจำเป็นต้องเคลื่อนย้าย กลุ่มที่ใหญ่กว่าคือครีก "บน" หรือที่เรียกว่าเรดสติ๊กส์ (Red Sticks) ซึ่งมาจากสีของไม้กระบองที่เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความพร้อมในการทำสงคราม ส่วนครีก "ล่าง" ค่อนข้างปรับตัวเข้ากับคนผิวขาวได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบนจามิน ฮอว์กินส์ตัวแทนชาวอินเดียนแดง และเริ่มปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตแบบอยู่กับที่และทำการเกษตรตามที่เขาแนะนำ (แต่ที่น่าประหลาดใจคือ หลังจากมีการผ่านกฎหมายการขับไล่ชาวอินเดียนแดงในปี 1830 พวกเขาก็ถูกบังคับให้ละทิ้งฟาร์มของตนและเดินเท้าไปยังดินแดนใหม่ในโอคลาโฮมาเช่นกัน)

ฟรานซิส เดอะ โพรเฟ็ตผู้นำเรดสติ๊กได้เดินทางมาเยือนเพื่อแสวงหาพันธมิตรในแผนการต่อต้านอารยธรรมของคนผิวขาว เพื่อหลีกเลี่ยงการยกดินแดนให้แก่คนผิวขาวเพิ่มเติม และเพื่อกู้คืนดินแดนจำนวนมหาศาลที่สูญเสียไปในสนธิสัญญานิวยอร์ก (1790) การซื้อของฟอร์บส์ ( 1,200,000 เอเคอร์ (1,900 ตารางไมล์; 490,000 เฮกตาร์)) และต่อมาคือสนธิสัญญาฟอร์ตแจ็กสัน (23,000,000 เอเคอร์ (36,000 ตารางไมล์; 9,300,000 เฮกตาร์)) ^{[ 1 ]}^{: 14–15}ชาวฮิตชิติกระตือรือร้นกับแผนการที่เริ่มต้นโดยเทคัมเซห์และเข้าร่วมโดยนีมาธลา เพื่อสร้างสมาพันธ์อินเดียนแดงเพื่อป้องกันไม่ให้คนผิวขาวเข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียน [ ^{1 ] :}¹⁵

นีมาธลาและ นักรบ ฟาวล์ทาวน์ซึ่งทั้งหมดเป็นเรดสติ๊กส์ พ่ายแพ้ในการรบที่อูชีครีก (ค.ศ. 1813) โดยครีก "ทางใต้" ^{[ 1 ]}^{: 17} (ดูสงครามครีก ) พวกเขาอาจจะชนะได้หากกระสุนไม่หมด^{[ 1 ]}^{: 9}เมื่อกองกำลังสหรัฐฯ โจมตีหน่วยส่งเสบียงพร้อมกระสุนระหว่างเดินทางกลับจากเพนซาโคลา ซึ่งเป็นการโจมตีชิงลงมือก่อนเรดสติ๊กส์จึงเอาชนะพวกเขาได้ในการรบที่เบิร์นท์คอร์นเพื่อตอบโต้จึงมีการโจมตีป้อมมิมส์ (ค.ศ. 1813) นำโดยวิลเลียม เวเธอร์ฟอร์ดและปีเตอร์ แมคควีน (นีมาธลาไม่ได้เข้าร่วม) ซึ่งเรดสติ๊กส์สังหารชาย หญิง และเด็กไปกว่า 250 คน^{[ 1 ]}^{: 10} สองวันต่อมาก็เกิดการ สังหารหมู่คิมเบลล์-เจมส์ขนาดเล็กกว่านำโดยฟรานซิส เดอะ โพรเฟ็ต ตอนนี้สงครามระหว่างสองฝ่ายของครีกได้กลายเป็นสงครามกับรัฐบาลสหรัฐฯ ชนเผ่าเรดสติ๊กครีกพ่ายแพ้อย่างราบคาบในยุทธการที่ฮอร์สชูเบนด์ (ค.ศ. 1814 )

แม้ว่าการสู้รบจะอยู่ห่างจากฟาวล์ทาวน์มากกว่า 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) นีมาธลาก็ได้นำการอพยพครั้งใหญ่จากแม่น้ำฟลินต์ของชาวเรดสติ๊กครีกที่เข้าร่วมการสู้รบ พวกเขารวมตัวกันอีกครั้งใกล้จุดบรรจบกันของแม่น้ำแชตตาฮูชีและแม่น้ำฟลินต์^{[ 1 ]}^{: 18}ฟาวล์ทาวน์ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ชั่วคราวบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำแชตตาฮูชี ในเขตแจ็กสันเคาน์ตี รัฐฟลอริดา ในปัจจุบัน (ฟาวล์ทาวน์แห่งที่สอง) ^{[ 1 ]}^{: 24}

ชาวครีกแดงสติ๊กลี้ภัยไปยังฟลอริดาของสเปนพวกเขาถูกบรรยายว่า "ผอมแห้งเหลือแต่กระดูก" เนื่องจากสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยมี^{[ 1 ]}^{: 25}จำนวนประชากรคาดการณ์ไว้ที่ 1,500–3,000 คน "ทุกคนต่างกระหายอาหารและเสบียง" "อดอยาก" แต่ชาวสเปนในฟลอริดาไม่มีอาหารเพียงพอที่จะเลี้ยงคนจำนวนมากเช่นนี้ ข้ามพรมแดนสหรัฐฯ ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเชื่อว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ยอมจำนน และแอนดรูว์ แจ็กสันประกาศว่าฟรานซิส เดอะ โพรเฟ็ตและปีเตอร์ แมคควีนจะถูกแขวนคอ^{[ 1 ]}^{: 26}

การมาถึงของชาวอังกฤษ

สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อเรือรบอังกฤษสองลำที่บรรทุกปืนคาบศิลาและเสบียงอื่นๆ ขึ้นฝั่งใกล้กับเมืองอะพาลาชิโคลา รัฐฟลอริดา ในปัจจุบัน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1814 และส่งเจ้าหน้าที่ไปเป็นผู้รับสมัคร เชิญชวนชาวพื้นเมืองอเมริกันให้เข้าร่วมกองทัพ นีมาธลาเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่ตอบรับ^{[ 1 ]}^{: 27}เจ้าหน้าที่ยังระบุว่าพร็อสเปคต์บลัฟฟ์เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับฐานส่งกำลังบำรุงสำหรับการบุกโจมตีสหรัฐอเมริกาที่วางแผนไว้ โดยผ่านจุดบรรจบกันของแม่น้ำฟลินต์และแม่น้ำแชตตาฮูชี กองทัพอังกฤษมาถึงพร็อสเปคต์บลัฟฟ์ภายในสองสัปดาห์ และยังประกาศการก่อสร้าง "ค่ายทหาร" ( ด่านหน้าของนิโคลส์ ) ณ จุดที่แม่น้ำทั้งสองมาบรรจบกัน^{[ 1 ]}^{: 28}กองทัพอังกฤษยังพบว่าการจัดหาอาหารให้แก่ผู้ลี้ภัยเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะทหารจากกองพันที่ 3 กองนาวิกโยธินหลวงและอาณานิคมคาดว่าจะมาถึงพร้อมกับ "กลุ่มเพนซาโคลา" ของทหารอังกฤษ^{[ 1 ]}^{: 30}กองทัพอังกฤษได้ฝึกฝนชาวอินเดียนแดง เนมาธลาและนักรบฟาวล์ทาวน์คนอื่นๆ เริ่มก่อกวนชาวผิวขาวที่อาศัยอยู่ใกล้เมืองมิลเลดจ์วิลล์ รัฐจอร์เจียและป้อมฮอว์กินส์ในไม่ช้า กองกำลังที่สังกัดอังกฤษไม่เคยรุกคืบเข้ามาในดินแดนสหรัฐฯ ได้ไกลขนาดนี้ในช่วงการรณรงค์ในอ่าวของสงครามปี 1812 ^{[ 1 ]}^{: 45–46}

การโจมตีอย่างต่อเนื่องต่อชุมชนทางตอนใต้ของจอร์เจียยังคงดำเนินต่อไป ซึ่ง กองกำลังทหารจอร์เจียที่ถูกเรียกตัวมานั้นกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของชาวครีกเรดสติ๊กจากฟาวล์ทาวน์ พวกเขายังคงก่อกวน "ชายแดน" และช่วยเหลือทาสให้หลบหนี ในเดือนธันวาคม นิโคลส์และวูดไบน์กำลังเกณฑ์ทหารผิวดำเพื่อจัดตั้งกองพันนาวิกโยธินอาณานิคมใหม่^{[ 1 ]}^{: 61}ในวันที่ 5 ธันวาคม แท่นพิมพ์บนเรือธงของอังกฤษได้ออกประกาศเรียกร้องให้สมาชิกของ "ชนชาติอินเดียน" เข้าร่วมสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ซึ่งชาวอินเดียนจะกู้คืน "ดินแดนของบรรพบุรุษของท่าน" โดยรับรองว่า "พระบิดาผู้ทรงเมตตาของเราจะไม่ทรงลืมสวัสดิภาพของลูกหลานชาวอินเดียนที่พระองค์ทรงรักยิ่ง" ^{[ 1 ]}^{: 63}ในขณะเดียวกัน ชาวอเมริกันกำลังสร้างเรือบนแม่น้ำแชตตาฮูชีและรวบรวมกองกำลังเพิ่มเติมเพื่อทำลายป้อมปราการของอังกฤษบนแม่น้ำอะพาลาชิโคลา รวมทั้งหมู่บ้านเรดสติ๊กด้วย^{[ 1 ]}^{: 65–66}

การเผชิญหน้ากับพันเอกคลินช์ที่ป้อมสก็อตต์ ปี ค.ศ. 1816–1818

กลุ่มเรดสติ๊กส์ ซึ่งเพิ่งได้รับอาวุธและกระสุนจากป้อมนิโกร ที่ถูกทิ้งร้าง รู้สึกว่า "การต่อสู้ที่แพร่หลาย" กำลังจะปะทุขึ้น เมื่อเนมาทลาออกไปนำอาวุธและกระสุนเพิ่มเติมจากป้อมนิโกร คลินช์ก็เริ่มสร้างแคมป์ครอว์ฟอร์ด ซึ่งต่อมาเรียกว่าป้อมสก็อตต์ จาก นั้นเขาก็บังคับให้เนมาทลาปรากฏตัวต่อหน้าเขาอย่างน่าอับอาย^{[ 1 ]}^{: 95–96}หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงคนอื่นๆ ก็อยู่ด้วยและกล่าวว่า "พวกเขาไม่เคยเห็นเขาถูกลดทอนศักดิ์ศรีลงอย่างสิ้นเชิงมาก่อน" เขายินยอมตามทุกข้อเรียกร้องของคลินช์^{[ 1 ]}^{: 96}จากนั้นก็เกิดการระเบิดของป้อมนิโกร เมื่อพบว่าที่ตั้งของพวกเขา (ระหว่างป้อมของสหรัฐฯ สองแห่ง คือ สก็อตต์และแจ็กสัน) ไม่สามารถป้องกันได้ เนมาทลาจึงนำผู้คนของเขาไปยังที่ตั้งที่สามสำหรับฟาวล์ทาวน์ บนลำธารโฟร์ไมล์ ซึ่งเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำฟลินต์ ห่างจาก เบนบริดจ์ รัฐจอร์เจียในปัจจุบันไปทางใต้ประมาณสี่ไมล์(ฟาวล์ทาวน์ที่สาม) ^{[ 1 ]}^{: 98}มันอยู่ใกล้กับMiccosukeeและTallahassee มาก ซึ่งเป็นที่ที่ชาวอินเดียนแดงที่เกี่ยวข้องอาศัยอยู่^{[ 1 ]}^{: 99}

ในเวลานั้น ป้อมฟอร์ตสกอตต์ได้เข้ามาแทนที่แคมป์ครอว์ฟอร์ดแล้ว แต่คลินช์ได้รับคำสั่งให้ละทิ้งป้อมนั้นเพื่อเป็นการลดต้นทุน และรวมกำลังพลของเขาไว้ที่ป้อมเกนส์^{[ 1 ]}^{: 99}ในไม่ช้าพวกเรดสติ๊กส์ก็เข้ายึดป้อม ยึดทุกอย่างที่โทมัส เพอร์รีแมน ผู้ดูแลป้อมได้เก็บสะสมไว้ บังคับให้เขาออกไป และเผาป้อมจนราบเป็นหน้าดิน^{[ 1 ]}^{: 99–100, 104}นีมาธลาขู่เกนส์ว่าจะใช้ความรุนแรงหากเขาและคนของเขาข้ามไปยังฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฟลินต์^{[ 1 ]}^{: 108109}ซึ่งเขาถือว่าเป็นพรมแดนของฟลอริดาของสเปน^{[ 1 ]}^{: 117} (ผลข้างเคียงคือเกนส์ขอให้มีการสำรวจพรมแดนเป็นครั้งแรก^{[ 1 ]}^{: 117} )

ป้อมฟอร์ตสกอตต์ได้รับการจัดกำลังพลใหม่ และกองทหารภายใต้การนำของเกนส์ได้บุกโจมตีฟาวล์ทาวน์ (ฟาวล์ทาวน์ที่สาม) โดยข้ามแม่น้ำฟลินต์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1817 ชาวครีกถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวและหนีเข้าไปในหนองน้ำโดยรอบ ในบ้านของนีมาธลา กองทหารพบ "เสื้อคลุมเครื่องแบบอังกฤษ (สีแดงสด) พร้อมอินทรธนู สีทองคู่หนึ่ง และใบรับรองที่ลงนามโดยกัปตันนาวิกโยธินอังกฤษ" ^{[ 1 ]}^{: 125}กองทหารอีกกองหนึ่งขึ้นไปบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฟลินต์เพื่อโจมตีฟาวล์ทาวน์จากทางใต้ ชาวอินเดียนแดงถูกขับไล่เข้าไปในหนองน้ำ และกองกำลังสหรัฐฯ เริ่มสร้างป้อมใหม่ป้อมฮิวส์บนเนินเบอร์เจส^{[ 1 ]}^{: 131–132} "นี่ถือเป็นประกายไฟที่จุดชนวนสงครามเซมิโนลครั้งแรก " ^{[ 1 ]}^{: 133} (บางคนระบุว่าเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1816 จากการโจมตีและทำลายป้อมนิโกร)

ผลจากการบุกโจมตีของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งคาดว่าเนมาทลาจะถูกจับและเฆี่ยนตีนั้น ทำให้ชาวเซมิโนลผิวดำเดินทางมาจากระยะไกลเพื่อช่วยเหลือเรดสติ๊กส์^{[ 1 ]}^{: 135}การโจมตีการรบที่โอชีซีเกิดขึ้นบนเรือเสบียงของสหรัฐฯ ที่แล่นขึ้นไปตามแม่น้ำ ห่างจากทางแยกของแม่น้ำอะพาลาชิโคลา 1 ไมล์ ที่เมืองแชตตาฮูชี รัฐฟลอริดา ในปัจจุบัน เรือไม่ถูกยึด แต่เรือลำนั้นและเรือลำอื่นๆ ถูกตรึงไว้ เรดสติ๊กส์โจมตีป้อมฮิวส์แต่ไม่สำเร็จ แต่กองทัพตัดสินใจละทิ้งป้อมเพราะไม่สามารถส่งเสบียงได้ เพียงสามสัปดาห์หลังจากก่อตั้ง^{[ 1 ]}^{: 135–142}การเดินทางอีกครั้งจากป้อมสก็อตต์ไปยังฟาวล์ทาวน์ได้เผาเมือง และเนมาทลานำผู้คนของเขาไปยังที่ตั้งใหม่สำหรับฟาวล์ทาวน์ ทางด้านตะวันออกของทะเลสาบมิคโคซู คี ในเขตเจฟเฟอร์สัน รัฐฟลอริดา ในปัจจุบัน (ฟาวล์ทาวน์แห่งที่สี่) ถูกเผาในปี พ.ศ. 2361 โดยนายพล Gaines ระหว่างการรุกรานฟลอริดาของสเปนโดยAndrew Jackson ^{[ 1 ]}^{: 143–144}นี่คือจุดจบของ Fowltown

นีมาธลาปรากฏตัวอีกครั้งในเมืองใหม่ชื่อโคโฮโวฟูเช่บนพื้นที่ของเมืองทัลลาแฮสซี รัฐฟลอริดา ในปัจจุบัน “เขายอมให้สร้างเมืองหลวงใหม่ที่นั่นอย่างไม่เต็มใจ” ^{[ 1 ]}^{: 144} “ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1823 คณะกรรมาธิการดินแดน จอห์น ลี วิลเลียมส์ และวิลเลียม ซิมมอนส์ ได้พบกับนีมาธลาเพื่อแจ้งให้เขาทราบถึงแผนการของดินแดนใหม่ที่จะตั้งเมืองหลวงในทัลลาแฮสซี นีมาธลาคัดค้านแต่ก็ให้การอนุมัติอย่างไม่เต็มใจโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่บอกชาวเซมิโนลคนอื่นๆ เกี่ยวกับการยินยอมของเขา หนึ่งปีต่อมา นีมาธลาขู่ว่าจะทำให้ถนนในทัลลาแฮสซี “เต็มไปด้วยเลือด” เว้นแต่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจะออกไป “ดูวัลได้รับการสนับสนุนจากกองทหารของกองทัพสหรัฐฯ ได้พบกับนีมาธลาและนักรบ 600 คนของเขา ดูวัลปลดนีมาธลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าของชาวเซมิโนลอย่างผิดกฎหมาย และสั่งให้ชาวอินเดียนแดงไปอยู่ในเขตสงวนใกล้เมืองแทมปา” ^{[ 2 ]}

ปีสุดท้าย

เนมาทลา ซึ่งแม้แต่แอนดรูว์ แจ็กสันยังแนะนำให้ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ได้รับข้อเสนอให้ไปอยู่ในเขตสงวนขนาด 2 ตารางไมล์ (5.2 ตารางกิโลเมตร⁾ในเคาน์ตีแกดส์เดน รัฐฟลอริดาเนมาทลาปฏิเสธที่จะไปอยู่ที่นั่น และย้ายกลับไปยังดินแดนที่เหลืออยู่ของชนเผ่าครีก “เขากลับไปยังฮิตชิติ เมืองบรรพบุรุษของเขา และเป็นหัวหน้าเผ่าที่สำคัญที่นั่นในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรครีกในปี 1833” ^{[ 1 ]}^{: 145}หลังจากการก่อกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1836 เขาถูกบังคับให้เดินเท้าไปพร้อมกับชาวครีกคนอื่นๆ ตามเส้นทางแห่งน้ำตาไปยังโอคลาโฮมา^{[ 1 ]}^{: 145}

คำบรรยายต่อไปนี้เป็นของวิลเลียม โป๊ป ดูวั ล ผู้ว่าการดินแดนฟลอริดา ซึ่งเล่าให้วอชิงตัน เออร์วิงฟัง :

เขาเป็นชายที่โดดเด่น อายุมากกว่าหกสิบปี สูงประมาณหกฟุต มีดวงตาที่สวยงาม และใบหน้าที่โดดเด่นซึ่งเขาสามารถควบคุมได้อย่างมาก ความเกลียดชังคนขาวของเขาดูเหมือนจะปะปนไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม เขามองดูถูกคนธรรมดาด้วยความดูหมิ่นอย่างที่สุด เขาดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับความเหนือกว่าในด้านยศถาบรรดาศักดิ์หรือศักดิ์ศรีของผู้ว่าการดูวัล โดยอ้างว่าจะร่วมมือกับเขาในฐานะผู้เท่าเทียมกันในฐานะหัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่สองคน แม้ว่าเขาจะถูกชักจูงให้ลงนามในสนธิสัญญา แต่หัวใจของเขากลับต่อต้านมัน ในการสนทนาอย่างตรงไปตรงมาครั้งหนึ่งกับผู้ว่าการดูวัล เขาได้กล่าวว่า “ประเทศนี้เป็นของคนพื้นเมือง และหากฉันมีนักรบจำนวนมากเท่ากับที่ชนชาตินี้เคยมี ฉันจะไม่ปล่อยให้คนผิวขาวอยู่บนแผ่นดินของฉัน ฉันจะกำจัดพวกเขาทั้งหมด ฉันสามารถพูดเช่นนี้กับคุณได้ เพราะคุณเข้าใจฉัน คุณเป็นผู้ชาย แต่ฉันจะไม่พูดเช่นนี้กับคนของคุณ พวกเขาจะร้องตะโกนว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อนและจะเอาชีวิตฉัน พวกเขาไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกของคนที่รักชาติของตนได้” ^{[ 3 ]}

มรดก

ถนน Neamathla Trail ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของLeon County รัฐฟลอริดาได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 2 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]