กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

เนกรีตูเด

Négritude (มาจากภาษาฝรั่งเศส "nègre" และ "-itude" ซึ่งหมายถึงสภาพที่สามารถแปลได้ว่า "ความดำ";ออกเสียงว่า ) เป็นกรอบการวิจารณ์และทฤษฎีวรรณกรรม ซึ่งส่วนใหญ่พัฒนาโดยนักปัญญาชน...

เนกรีตูเด

Négritude (มาจากภาษาฝรั่งเศส "nègre" และ "-itude" ซึ่งหมายถึงสภาพที่สามารถแปลได้ว่า "ความดำ";ออกเสียงว่า[neɡʁityd] ) เป็นกรอบการวิจารณ์และทฤษฎีวรรณกรรม ซึ่งส่วนใหญ่พัฒนาโดยนักปัญญาชน นักเขียน นักการเมือง และศิลปินทัศนศิลป์ชาวฝรั่งเศส ใน กลุ่มชาวแอฟริกันพลัดถิ่นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยมีเป้าหมายเพื่อยกระดับและปลูกฝัง "จิตสำนึกของคนผิวดำ" ทั่วแอฟริกาและกลุ่มชาวแอฟริกันพลัดถิ่น ผู้ริเริ่ม Négritude ได้แก่กวีชาวมาร์ตินิกAimé Césaire , Abdoulaye Sadji , Léopold Sédar Senghor ( ประธานาธิบดีคนแรกของเซเนกัล ) และ Léon Damasแห่งเฟรนช์กายอานา นักปัญญาชน Négritudeปฏิเสธลัทธิอาณานิคมการเหยียดเชื้อชาติ และลัทธิยูโรเซนทริสม์พวกเขาส่งเสริมวัฒนธรรมแอฟริกันภายในกรอบความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและแอฟริกาที่ยั่งยืน [ 1 ]นักปัญญาชนเหล่านี้ใช้ ปรัชญาการเมือง แบบมาร์กซิ สต์ ในประเพณีหัวรุนแรงของคนผิวดำ [ 2 ]นักเขียนเหล่านี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบวรรณกรรมเหนือจริง และบางคนก็กล่าวว่าพวกเขาได้รับอิทธิพลจาก รูปแบบ วรรณกรรมเหนือ จริงอยู่บ้าง และในงานของพวกเขามักจะสำรวจประสบการณ์ของ การเป็น ผู้พลัดถิ่นการยืนยันตัวตนและอัตลักษณ์ของตนเอง และแนวคิดเรื่องบ้าน การกลับบ้าน และการเป็นส่วนหนึ่ง ศิลปินทัศนศิลป์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปรัชญา Négritude ได้สร้างผลงานโดยใช้ธีมเดียวกัน [ 3 ]

Négritudeเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหวมากมายทั่วโลกของชาวแอฟริกันพลัดถิ่น รวมถึงAfro-Surrealism , CréolitéและAntillanitéในแคริบเบียน และแนวคิด"ดำคือสวย"ในสหรัฐอเมริกาFrantz Fanonมักอ้างถึงNégritudeในงานเขียนของเขา[ 4 ]

นิรุกติศาสตร์

Négritudeเป็นคำนามที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยอิงจากคำภาษาฝรั่งเศสnègreซึ่งเช่นเดียวกับคำในภาษาอังกฤษ เป็นคำดูถูกเหยียดหยามและมีความหมายแตกต่างจาก "คนผิวดำ" [ 5 ] [ 6 ] การใช้คำว่า Négritudeของขบวนการนี้เป็นวิธีหนึ่งในการตีความคำนี้ใหม่ในฐานะหนึ่งของการเสริมพลังอำนาจ คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในความหมายปัจจุบันโดย Aimé Césaire ในฉบับที่สาม (พฤษภาคม-มิถุนายน 1935) ของ L'Étudiant noir [ 7 ] ซึ่งเป็นนิตยสารที่เขาเริ่มต้นในปารีสกับเพื่อนนักศึกษา Léopold Senghor และ Léon Damas รวมถึงGilbert Gratiant,Leonard Sainville,Louis T. Achille,Aristide MaugéeและPauletteNardal คำนี้ปรากฏในงานเขียนชิ้นแรกที่เซแซร์ตีพิมพ์คือ "Conscience Raciale et Révolution Sociale" โดยมีหัวข้อว่า "Les Idées" และคำต่อท้ายว่า "Négreries" ซึ่งโดดเด่นตรงที่ปฏิเสธการกลืนกลายทางวัฒนธรรมว่าเป็นกลยุทธ์ที่ถูกต้องในการต่อต้าน และใช้คำว่า nègreในความหมายเชิงบวก ปัญหาของการกลืนกลายทางวัฒนธรรมคือ การกลืนกลายเข้ากับวัฒนธรรมที่มองว่าวัฒนธรรมแอฟริกันนั้นป่าเถื่อนและไม่คู่ควรที่จะถูกมองว่าเป็น "อารยชน" การกลืนกลายเข้ากับวัฒนธรรมนี้จึงถูกมองว่าเป็นการยอมรับมุมมองนี้โดยปริยายnègreถูกใช้ในความหมายเชิงลบเป็นหลัก เซแซร์จงใจนำคำดูหมิ่นนี้มาใช้ในชื่อปรัชญาของเขา-itudeของ Césaireได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดย Senghor ตั้งข้อสังเกตว่า "คำว่าnégritudeมักถูกโต้แย้งในฐานะคำก่อนที่จะถูกโต้แย้งในฐานะแนวคิด" [ 8 ]แต่คำต่อท้ายนี้ทำให้ Césaire สามารถใช้คำศัพท์ของวิทยาศาสตร์เหยียดเชื้อชาติได้ [ 6 ]

อิทธิพล

ในปี ค.ศ. 1885 นักมานุษยวิทยาชาวเฮติแอนเตนอร์ ฟีร์มินได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกๆ ของเขา ชื่อ De l'égalité des races humaines (ว่าด้วยความเสมอภาคของเผ่าพันธุ์มนุษย์) ซึ่งตีพิมพ์เพื่อโต้แย้งผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศส เคานต์ อาร์ เธอร์ เดอ โกบิโนชื่อEssai sur l'inégalité des Races Humaines ( เรียงความว่าด้วยความไม่เสมอภาคของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ) ฟีร์มินมีอิทธิพลต่อฌอง ไพรซ์-มาร์สผู้ริเริ่มมานุษยวิทยาชาติพันธุ์ ของเฮติ และผู้พัฒนาแนวคิดเรื่องชนพื้นเมืองนิยมและนักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20 อย่างเมลวิลล์ เฮอร์สโควิตส์ปัญญาชนผิวดำมีความภาคภูมิใจในเฮติมาโดยตลอดเนื่องจากการปฏิวัติทาสที่นำโดยตูแซงต์ ลูแวร์ตูร์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1790 เซแซร์จึงกล่าวถึงเฮติว่าเป็น "ที่ซึ่งอุดมคติของคนผิวดำได้ลุกขึ้นยืนเป็นครั้งแรก"

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการฮาร์เล็ม ( Harlem Renaissance ) ซึ่งเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่พัฒนาขึ้นในย่านฮาร์เล็มของแมนฮัตตันในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 มีอิทธิพลต่อ ปรัชญาเน กรีตูเด (Négritude ) นักเขียนในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการฮาร์เล็ม เช่นแลงสตัน ฮิวส์ , ริชาร์ด ไรท์ , โคลด แม็กเคย์ , อแลง ล็อคและดับเบิลยู.อี. ดูบัวส์ได้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น "ลัทธินัวร์" (noireism), ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และ "จิตสำนึกสองด้าน" (double-consciousness)

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 นักศึกษาและนักวิชาการผิวดำรุ่นเยาว์ โดยส่วนใหญ่มาจากอาณานิคมและดินแดนของฝรั่งเศส ได้มารวมตัวกันในปารีส ที่นั่นพวกเขาได้รู้จักกับนักเขียนแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แลงสตัน ฮิวส์ และโคลด แม็กเคย์ ผ่านทางปอลเลตต์ นาร์ดาลและเจน น้องสาวของเธอ สองพี่น้องนาร์ดาลได้มีส่วนร่วมใน การอภิปราย เรื่องเนกรีตูเดในงานเขียนของพวกเธอ และยังเป็นเจ้าของร้านน้ำชาคลามาร์ต ซึ่งเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของปัญญาชนชาวแอฟริกัน-ฝรั่งเศส ที่ซึ่งปรัชญาเนกรีตูเดมักถูกนำมาพูดคุยกัน และเป็นที่กำเนิดแนวคิดสำหรับวารสารลา เรฟเว ดู มงด์ นัวร์ (La Revue du Monde Noir ) ปอลเลตต์ นาร์ดาล และดร. ลีโอ ซาจู ชาวเฮติ ได้ริเริ่ม วารสาร ลา เรฟเว ดู มงด์ นัวร์ (1931–32) ซึ่งเป็นวารสารวรรณกรรมที่ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส โดยพยายามดึงดูดปัญญาชนชาวแอฟริกันและแคริบเบียนในปารีส แรงบันดาลใจจากย่านฮาร์เล็มนี้ ได้ถูกนำมาผสมผสานกับการพัฒนาควบคู่กันของแนวคิดเนกริสโมและการยอมรับ "การปรากฏตัวสองด้าน" หรือจิตสำนึกสองด้าน ในภูมิภาคแคริบเบียนที่ใช้ภาษา สเปน

พี่น้องตระกูลนาร์ดาลมีส่วนรับผิดชอบในการแนะนำ Harlem Renaissance และแนวคิดต่างๆ ให้กับ Césaire, Senghor และ Damas ในจดหมายฉบับหนึ่งจากเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 Senghor ยอมรับถึงความสำคัญของพี่น้องตระกูลนาร์ดาลว่า "เราได้ติดต่อกับชาวอเมริกันผิวดำเหล่านี้ในช่วงปี พ.ศ. 2462–2477 ผ่านทางมาดามปอลเลตต์ นาร์ดาล...ซึ่งจัดงานสังสรรค์ทางวรรณกรรมที่ชาวแอฟริกันผิวดำ ชาวเวสต์อินเดีย และชาวอเมริกันผิวดำมักมาพบปะกัน" บทความ "Internationalisme noir" ของเจน นาร์ดาลในปี พ.ศ. 2462 มีมาก่อนบทความทฤษฎีวิจารณ์ชิ้นแรกของ Senghor เรื่อง "What the Black Man Contributes" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2482 [ 9 ]บทความนี้ "Internationalisme noir" มุ่งเน้นไปที่จิตสำนึกทางเชื้อชาติในกลุ่มชาวแอฟริกันพลัดถิ่นและการผสมผสานทางวัฒนธรรม การปรากฏสองด้าน ซึ่งถือเป็นรากฐานทางปรัชญาของขบวนการNégritude [ 9 ]พี่น้องตระกูลนาร์ดาล แม้จะมีแนวคิดมากมายและความสำคัญของซาลอนคลามาร์ต แต่ก็ถูกลดบทบาทลงในการพัฒนาของขบวนการเนกรีตูเดเนื่องจากการครอบงำของผู้ชายในขบวนการ ปอลเล็ตต์ถึงกับเขียนเรื่องนี้ในปี 1960 เมื่อเธอ "บ่นอย่างขมขื่น" เกี่ยวกับการขาดการยอมรับในตัวเธอและเจน น้องสาวของเธอ เกี่ยวกับความสำคัญของพวกเธอต่อขบวนการที่ในอดีตและปัจจุบันได้รับการยกย่องให้แก่เซแซร์ เซนกอร์ และดามัส ชื่อของนาร์ดาลก็ควรอยู่ในรายชื่อนั้นด้วย

ขบวนการวรรณกรรมเนกรีตูเด

ภาพรวม

ผู้ริเริ่มแต่ละคนมีแนวคิดของตนเองเกี่ยวกับจุดประสงค์และรูปแบบของขบวนการเนกรีตูเด (Négritude)ปรัชญานี้โดยทั่วไปมีลักษณะเด่นคือการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม การประณามความโหดร้ายของยุโรป และการปฏิเสธการครอบงำและแนวคิดของตะวันตก ขบวนการนี้ดูเหมือนจะมี แนวคิด ของไฮเดกเกอร์ อยู่บ้าง ในแง่ที่ว่าเป้าหมายคือการทำให้คนผิวดำ "มีตัวตนอยู่ในโลก" เน้นย้ำว่าคนผิวดำมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ทรงคุณค่า สามารถยืนหยัดเคียงข้างวัฒนธรรมของประเทศอื่น ๆ ได้อย่างเท่าเทียมกัน นอกจากนี้ การยอมรับและความภาคภูมิใจในความเป็นคนผิวดำและการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ ประเพณี และความเชื่อของชาวแอฟริกันก็มีความสำคัญเช่นกัน รูปแบบวรรณกรรมของพวกเขาเป็นแบบเหนือจริงและพวกเขายึดมั่นในแนวคิด มาร์กซ์

แรงบันดาลใจของ ขบวนการ เนกรีตูเด (Négritude)เกิดจาก ความไม่พอใจ ความรังเกียจ และความขัดแย้งส่วนตัวของ เอเม เซแซร์ (Aimé Césaire ), เลโอโปลด์ เซนกอร์ (Leopold Senghor ) และเลออน ดามาส (Leon Damas ) ต่อสภาพความเป็นอยู่ของชาวแอฟริกัน-ฝรั่งเศสในฝรั่งเศส ทั้งสามคนต่างมีความรู้สึกต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและความอยุติธรรมในยุคอาณานิคมที่รุมเร้าโลกและระบบการศึกษาของพวกเขาในฝรั่งเศส เซนกอร์ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าจุดประสงค์ของการศึกษาของเขาคือ "การสร้างศาสนาคริสต์และอารยธรรมในจิตวิญญาณของเขา ในที่ซึ่งก่อนหน้านี้มีแต่ลัทธิบูชาเทพเจ้าและความป่าเถื่อน" ความรังเกียจของเซแซร์กลายเป็นความอับอายเมื่อเขาถูกกล่าวหาโดยคนบางกลุ่มในแคริบเบียนว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวแอฟริกา ซึ่งพวกเขาเห็นว่าเป็นคนป่าเถื่อน พวกเขาแยกตัวออกจากแอฟริกาและประกาศตนเองว่าเป็นผู้มีอารยธรรม เขาประณามนักเขียนจากแคริบเบียนว่าเป็น "ผู้เสื่อมทรามทางสติปัญญาและได้รับการหล่อเลี้ยงทางวรรณกรรมด้วยความเสื่อมโทรมของคนผิวขาว" ดามัสเชื่อเช่นนั้นเพราะนักเขียนเหล่านั้นจะรู้สึกภาคภูมิใจเมื่อคนผิวขาวอ่านหนังสือของพวกเขาจนจบแล้วไม่สามารถบอกได้ว่านักเขียนมีสีผิวอะไร

นักเขียนวรรณกรรม

เอเม เซแซร์

เซแซร์เป็นกวี นักเขียนบทละคร และนักการเมืองชาวมาร์ตินิกเขาศึกษาที่ปารีส ซึ่งที่นั่นเขาได้ค้นพบชุมชนคนผิวดำและ "ค้นพบแอฟริกาอีกครั้ง" เขาเห็นว่าแนวคิดเนกรีตูเดคือการยอมรับความเป็นคนผิวดำ การยอมรับข้อเท็จจริงนี้ และการชื่นชมประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนผิวดำ สำหรับเซแซร์ การเน้นย้ำเรื่องการยอมรับ "ความเป็นคนผิวดำ" นี้เป็นหนทางที่จะบรรลุ "การปลดปล่อยความคิดจากการล่าอาณานิคม" ได้ ตามความคิดของเขา จักรวรรดินิยมตะวันตกเป็นต้นเหตุของความรู้สึกด้อยกว่าของคนผิวดำ เขาพยายามที่จะตระหนักถึงประสบการณ์การล่าอาณานิคมร่วมกันของคนผิวดำแต่ละคน นั่นคือการค้าทาสและระบบไร่ เซแซร์มีแนวคิดที่สำคัญอย่างยิ่งในช่วงแรกๆ ของแนวคิดเนกรีตูเด

ทั้งเซแซร์—ซึ่งหลังจากกลับไปมาร์ตินีกหลังการศึกษา ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของฟอร์ต เดอ ฟรองซ์เมืองหลวง และเป็นตัวแทนของมาร์ตินีกในรัฐสภาฝรั่งเศส—และเซงกอร์ในเซเนกัล ต่างก็ไม่ได้คาดหวังว่ามาร์ตินีกจะได้รับเอกราชทางการเมืองจากฝรั่งเศส เซแซร์เรียกร้องให้ฝรั่งเศสผนวกมาร์ตินีกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสทางการเมืองด้วย กฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งเขตการปกครอง ( Loi de départementalisation ) ซึ่งไม่ได้หมายถึงการละทิ้งวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของมาร์ตินีก

เลโอโปลด์ เซนกอร์

ตามที่เซงกอร์กล่าวไว้ แนวคิดเนกรีตูดจะช่วยให้คนผิวดำในดินแดนฝรั่งเศสมี "ที่นั่งในโต๊ะเจรจาต่อรอง [ของฝรั่งเศส] ในฐานะผู้เท่าเทียมกัน" อย่างไรก็ตาม ในที่สุดฝรั่งเศสก็มอบเอกราชให้แก่เซเนกัลและอาณานิคมแอฟริกาอื่นๆ เซงกอร์ซึ่งเป็นทั้งกวีและต่อมาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของเซเนกัล ใช้แนวคิดเนกรีตูดเพื่อมุ่งสู่การให้คุณค่าแก่ชาวแอฟริกันอย่างเป็นสากล เขา advocating การผสมผสานการแสดงออกและการเฉลิมฉลองประเพณีและแนวคิดดั้งเดิมของแอฟริกาเข้ากับยุคสมัยใหม่ การตีความเนกรีตูด ในลักษณะนี้ มักเป็นที่นิยมมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลังๆ

ลีออน ดามัส

ดามัสเป็น กวีและสมาชิกสภาแห่งชาติ ของเฟรนช์เกียนเขามีสไตล์การต่อสู้ที่แข็งกร้าวในการปกป้อง"คุณสมบัติของคนผิวดำ"และปฏิเสธการปรองดองใดๆ กับคนผิวขาว หนังสือรวมบทกวีสองเล่มมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อขบวนการนี้ เล่มหนึ่งตีพิมพ์โดยดามัสในปี 1946 ชื่อPoètes d'expression française 1900–1945ต่อมาเซนกอร์ได้ตีพิมพ์Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue françaiseในปี 1948 คำนำของดามัสในงานและหนังสือรวมบทกวีเล่มนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นเหมือนแถลงการณ์ของขบวนการ แต่ในที่สุดหนังสือรวมบทกวีของเซนกอร์ก็รับบทบาทนั้นไป อย่างไรก็ตาม คำนำที่เขียนโดยฌอง-ปอล ซาร์ตร์ นักปรัชญาและปัญญาชนสาธารณะชาวฝรั่งเศส สำหรับหนังสือรวมบทกวีเล่มนี้ เป็นสิ่งที่ผลักดันให้ขบวนการเนกรีตูเดเข้าสู่การสนทนาทางปัญญาในวงกว้าง

คำนำของดามัสมีลักษณะทางการเมืองและวัฒนธรรมมากกว่า ลักษณะเด่นของบทกวีและแนวคิดของเขาคือ ดามัสรู้สึกว่าสารที่เขาต้องการสื่อนั้นมีไว้สำหรับผู้ถูกล่าอาณานิคมโดยทั่วไป และรวมถึงกวีจากอินโดจีนและมาดากัสการ์ด้วย ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบทกวีของเซงกอร์ ในคำนำ ดามัสประกาศว่าบัดนี้เป็นยุคที่ "ผู้ถูกล่าอาณานิคมตระหนักถึงสิทธิและหน้าที่ของตนในฐานะนักเขียน นักประพันธ์ นักเล่าเรื่อง นักเขียนบทความ หรือกวี" ดามัสได้อธิบายถึงธีมของงาน โดยกล่าวว่า "ความยากจน การไม่รู้หนังสือ การเอารัดเอาเปรียบกันเอง การเหยียดเชื้อชาติทางสังคมและการเมืองที่คนผิวดำหรือผิวเหลืองต้องเผชิญ การใช้แรงงานบังคับ ความไม่เท่าเทียมกัน การโกหก การยอมจำนน การฉ้อโกง อคติ ความพึงพอใจในตนเอง ความขี้ขลาด ความล้มเหลว อาชญากรรมที่กระทำในนามของเสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ นั่นคือธีมของบทกวีพื้นเมืองภาษาฝรั่งเศสนี้" การปรากฏตัวของดามัสเป็นการเรียกร้องและยืนยันถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างแท้จริง

ขบวนการศิลปะเนกรีตูด

ภาพรวม

ขบวนการศิลปะเนกรีตูดเริ่มต้นในปารีส ศิลปินเนกรีตูดได้รับการฝึกฝนจากโรงเรียนศิลปะตะวันตกของพวกเขา จากนั้นจึงนำปรัชญาเนกรีตูดมาประยุกต์ใช้ในงานศิลปะของพวกเขา[ 10 ] ขบวนการศิลปะ โรงเรียนดาการ์ในเซเนกัล ซึ่งดำเนินกิจกรรมตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1974 ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากปรัชญาเนกรีตูด และก่อตั้งขึ้นภายใต้การปกครองแบบอุปถัมภ์ของประธานาธิบดีเลโอโปลด์ เซดาร์ เซงกอร์ แห่งเซเนกัล[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]โรงเรียนวิจิตรศิลป์ถูกสร้างขึ้นเพื่อกำหนดและสร้างสรรค์รูปแบบการเคลื่อนไหวทางทัศนศิลป์ของปรัชญาเนกรีตูดให้ดียิ่งขึ้น[ 10 ]ขบวนการศิลปะเนกรีตูดถูกใช้เป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมและแนวคิดของแอฟริกาเข้าสู่ความทันสมัยแบบตะวันตก เพื่อทำลายอคติที่มีต่อศิลปะแอฟริกา[ 14 ] [ 15 ]

ศิลปินทัศนศิลป์

ปาปา อิบรา ทอลล์[ 10 ]

เบน เอนวอนวู[ 10 ]

วิฟเรโด แลม[ 15 ]

แผนกต้อนรับ

ในปี พ.ศ. 2491 ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ได้วิเคราะห์ ปรัชญา เนกรีตูเดในบทความชื่อ "Orphée Noir" ("ออร์เฟียสสีดำ ") [ 16 ]ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทนำของหนังสือรวมบทกวีภาษาฝรั่งเศสชื่อAnthologie de la nouvelle poésie nègre et malgacheซึ่งรวบรวมโดยเลโอโปลด์ เซนกอร์ ในบทความนี้ ซาร์ตร์ได้อธิบายลักษณะของเนกรีตูเดว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับลัทธิเหยียดผิวแบบอาณานิคมในเชิงวิภาษวิธี ของ เฮเกล และด้วยเหตุนี้เขาจึงช่วยแนะนำ ประเด็น เนกรีตูเดให้แก่นักปัญญาชนชาวฝรั่งเศส ในความคิดของเขาเนกรีตูเดเป็น "การต่อต้านลัทธิเหยียดผิว" ( racisme antiraciste ) ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่มีเป้าหมายสุดท้ายคือความเป็นเอกภาพทางเชื้อชาติ

ในช่วงทศวรรษ 1960 นักเขียนผิวดำบางคนวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดเนกรีตูเด ว่าขาดความเข้มแข็งเพียงพอ เคโอราเพตเซ คโกซิตซิเลกล่าวว่า คำว่าเนกรีตูเดนั้นยึดติดกับความเป็นคนผิวดำตามแบบสุนทรียศาสตร์ของยุโรปมากเกินไป และไม่สามารถนิยามมุมมองใหม่เกี่ยวกับความเป็นแอฟริกันที่จะปลดปล่อยคนผิวดำและศิลปะของคนผิวดำจากแนวคิดแบบคอเคเซียนได้อย่างสิ้นเชิง

ชินัว อาเชเบ นักเขียนบทละคร กวี และนักเขียนนวนิยายชาวไนจีเรีย และโวล โซยินกาคัดค้านแนวคิดเนกรีตูเด พวกเขาเชื่อว่าการที่คนผิวดำจงใจและแสดงออกอย่างเปิดเผยถึงความภาคภูมิใจในชาติพันธุ์ของตนนั้น ทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องตั้งรับโดยอัตโนมัติ โวล โซยินกา เขียนว่า “เสือไม่ประกาศความเป็นเสือของมัน มันกระโจนเข้าใส่เหยื่อของมัน” [ 17 ]โซยินกาเขียนไว้ในบทความสำหรับเดอะฮอร์น ในปี 1960 ว่า “ ละมั่งจะไม่เขียนคำว่า 'ละมั่ง' บนหลังที่สวยงามของมันเพื่อประกาศความเป็นละมั่งของมัน คุณจะรู้จักมันได้จากการกระโดดที่สง่างามของมัน” [ 18 ] [ 19 ]

หลังจากช่วงเวลาแห่งความเงียบงันอันยาวนาน ได้มีการฟื้นฟูแนวคิดNégritude ขึ้นมา อีกครั้ง โดยได้รับการพัฒนาโดยนักวิชาการ เช่นSouleymane Bachir Diagne ( มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ), Donna Jones ( มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ) [ 20 ]และCheikh Thiam [ 21 ] ( มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท ) ซึ่งทั้งหมดนี้ยังคงสานต่องานของAbiola Irele (1936–2017) หนังสือของ Cheikh Thiam เป็นหนังสือเพียงเล่มเดียวที่ศึกษาNégritudeในฐานะปรัชญา โดยพัฒนาการตีความNégritude ของ Diagne ในฐานะปรัชญาศิลปะ และการนำเสนอNégritude ของ Jones ในฐานะปรัชญาชีวิต (lebensphilosophie )

ข้อมูลเพิ่มเติม

แพทย์ชาวอเมริกันเบนจามิน รัชผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาและนักต่อต้านการเป็นทาสยุคแรก มักถูกกล่าวว่าใช้คำว่า " เนกรีตูด"เพื่อจินตนาการถึง "โรค" ทางวาทศิลป์ที่เขาบอกว่าเป็นโรคเรื้อนชนิดไม่รุนแรง ซึ่งวิธีรักษาเพียงอย่างเดียวคือการกลายเป็นคนผิวขาว[ 22 ]แต่การอ้างอิงนี้ถูกโต้แย้งว่าเป็นการตีความแหล่งข้อมูลรองผิดพลาด[ 6 ]หากมีการใช้เช่นนั้นจริง ชาวแอฟริกัน-ฝรั่งเศสที่พัฒนาปรัชญาเนกรีตูดในช่วงศตวรรษที่ 20 อาจไม่ทราบเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามเลโอโปลด์ เซดาร์ เซนกอร์อ้างว่าเขาและเอเม เซแซร์ตระหนักถึงวาทกรรมเกี่ยวกับเชื้อชาติและการปฏิวัติจากสหรัฐอเมริกา[ 6 ]

นักเขียนนวนิยายนอร์แมน เมลเลอร์ใช้คำนี้เพื่ออธิบายถึงสภาพร่างกายและจิตใจของ นักมวย จอร์จ โฟร์แมน ในหนังสือของเขา เรื่อง The Fightซึ่งเป็นการรายงานข่าวเชิงวารสารศาสตร์เกี่ยวกับการชกมวยในตำนานระหว่าง อาลี กับ โฟร์แมน หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Rumble in the Jungle " ที่เมืองกินชาซาประเทศซาอีร์ (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ) ในเดือนตุลาคม ปี 1974

"Négritude" หรือ negritude ยังสามารถอธิบายได้ว่าเป็นบันทึกปรากฏการณ์ของคุณสมบัติทางสังคมและสัญลักษณ์ที่จำเป็นต้องมีการทำให้เป็นสิ่งของ[ 23 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของ การอพยพ ค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งทำให้สภาพของการมีลักษณะทางกายภาพแบบ ' นิกรอยด์ ' การมีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมแบบวรรณะ และการพูดภาษาถิ่นของคนผิวดำได้อย่างคล่องแคล่วเป็นที่นิยม[ 24 ]

คำนี้ยังถูกใช้โดยแร็ปเปอร์Youssouphaในอัลบั้มชื่อเดียวกันของเขา "Négritude" อีกด้วย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. แจนเซน, แจน ซี.; ออสเตอร์ฮัมเมล, เจอร์เก้น (2017) การปลดปล่อยอาณานิคม: ประวัติศาสตร์โดยย่อ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. พี 45. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4008-8488-9.
  2. ^ Raisa Rexer (ฤดูหนาว 2013). "ดำ ขาว และแดงไปทั่ว: L'Étudiant noir, คอมมิวนิสต์ และการกำเนิดของ Négritude".งานวิจัยด้านวรรณคดีแอฟริกัน 44.4: 1–14. doi : 10.2979/reseafrilite.44.4.1 . JSTOR 10.2979/reseafrilite.44.4.1 . 
  3. ^ Grabski, Joanna; Harney, Elizabeth (2006). "Painting Fictions/Painting History: Modernist Pioneers at Senegal's Ecole Des Arts: [With Commentary]" . African Arts . 39 (1): 38– 94. doi : 10.1162/afar.2006.39.1.38 (ไม่ใช้งานแล้วเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2026). ISSN 0001-9933 . JSTOR 20447750 .  {{cite journal}}: CS1 maint: DOI ไม่ใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 ( ลิงก์ )
  4. นีลเส็น, ซินเธีย อาร์. (2013) "ฟรานซ์ ฟานอน และขบวนการเนกริจูด: แนวคิดพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ล้มล้างไบนารี่แห่งมานิเชียนอย่างไร " คาลลาลู . 36 (2): 342– 352. ดอย : 10.1353/cal.2013.0084 . S2CID 162812806 . 
  5. ^ Edwards, Brent Hayes (2003). The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism . Harvard University Press. หน้า  20–38 .
  6. a b c d Reilly, Brian J. (2020) "การดูหมิ่นของชาวเนกริจูด: การสร้างและการยอมรับลัทธิใหม่ของเอเม่ เซแซร์ " อักษรศาสตร์รายไตรมาส . 99 (4): 377–98 .
  7. ^ Filostrat, Christian (2008). Negritude Agonistes, Assimilation against Nationalism in the Frenchspeaking Caribbean and Guyane . Africana Homestead.
  8. เซงกอร์, เลโอโปลด์ เซดาร์ (1971) "ปัญหาของเนกรีตูด" การแสดงตนแอฟริกัน . 78 (2): 5. ดอย : 10.3917/ presa.078.0003
  9. ^ a b Sharpley-Whiting, T. Denean (2000). "Femme négritude: Jane Nardal, La Dépêche africaine, and the francophone new negro" . Souls: A Critical Journal of Black Politics, Culture, and Society . 2 (4): 8– 17. doi : 10.1080/10999940009362232 . S2CID 146582416 . 
  10. ^ a b c dอันเดอร์วูด, โจเซฟ (2020). ""เสียงสะท้อนจากปารีส: อิบา เอ็นดิเย และศิลปะสมัยใหม่ของแอฟริกา" ใน "เมืองที่ศิลปินอพยพและภูมิประเทศมหานครใหม่ในศตวรรษที่ 20" www.jstor.org หน้า159–176 doi  : 10.2307 / j.ctv16qk3nf.11 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2026
  11. อับดู, ซิลลา (กรกฎาคม 2545). "Hommage à LS Senghor" [ส่งส่วย LS Senghor] หมายเลขเอธิโอเปีย 69 (ภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2568 - ผ่าน Wikiwix
  12. ^ Cohen, Joshua I. (2018). "การระบุตำแหน่ง École de Dakar ของ Senghor: มิติระหว่างประเทศและข้ามชาติของศิลปะสมัยใหม่เซเนกัล ประมาณปี 1959–1980" . African Arts . 51 (3): 10– 25. doi : 10.1162/afar_a_00413 . ISSN 1937-2108 . JSTOR 48547476 .  
  13. ^ Njami, Simon (2007). Africa Remix: Contemporary Art of a Continent . Jacana Media. หน้า 229. ISBN 978-1-77009-363-8.
  14. ^ Harney, Elizabeth (2002). "The Ecole de Dakar: Pan-Africanism in Paint and Textile" . African Arts . 35 (3): 13– 90. doi : 10.1162/afar.2002.35.3.13 (ไม่ใช้งาน 23 เมษายน 2026). ISSN 0001-9933 . JSTOR 3337860 .  {{cite journal}}: CS1 maint: DOI ไม่ใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 ( ลิงก์ )
  15. ^ a b Tate. "Négritude" . Tate . สืบค้นเมื่อ 2026-03-31 .
  16. ^ต่อมาชื่อเรื่องนี้ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อนิตยสารของไนจีเรียว่า Black Orpheus — ดู Peter Benson, Black Orpheus, Transition, and Modern Cultural Awakening in Africa , University of California Press, 1986, หน้า 24
  17. ^ Lauer, Helen; Amfo, Nana Aba Appiah ; Anderson, Jemima Asabea, บรรณาธิการ (2011). อัตลักษณ์พบกับสัญชาติ: เสียงจากสาขามนุษยศาสตร์ . สำนักพิมพ์ African Books Collective. ISBN 978-9988-647-96-4.
  18. ^ Maduakor, Obiajuru (1986). "Soyinka ในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรม". การวิจัยวรรณกรรมแอฟริกัน 17 ( 1): 1– 38. JSTOR 3819421 . 
  19. ^ "Tigritude" . This Analog Life . 2013-08-05 . สืบค้นเมื่อ2018-10-09 .
  20. ^ "ดอนนา วี. โจนส์"ภาควิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
  21. ^ "เชค เธียม ได้รับแต่งตั้งเป็นคณบดีคณะฝึกอบรมนานาชาติ"วารสารคนผิวดำในอุดมศึกษา 6 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2020
  22. ^แรนดัลล์, เวอร์เนลเลีย อาร์. "ประวัติศาสตร์ช่วงต้น – สุขภาพจิตของชาวแอฟริกันอเมริกัน"สถาบันว่าด้วยเชื้อชาติ การดูแลสุขภาพ และกฎหมาย คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเดย์ตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2008
  23. ^ Tairako, Tomonaga (2025). " การทำให้เป็นรูปธรรม การทำให้เป็นสิ่งของ และความแปลกแยกในต้นฉบับเศรษฐศาสตร์ของมาร์กซ์"วารสารสังคมศาสตร์ฮิโตะสึบาชิ 55 ( 1): 1– 39. ISSN 0073-280X 
  24. ^ Sithole, Tendayi (22 เมษายน 2026). The Black Register [The Black Register] (ใน ISO 639-1). 65 Bridge Street Cambridge, สหราชอาณาจักร: Polity Press (ตีพิมพ์ 2020). หน้า 82. ISBN 978-1-5095-4207-9

บรรณานุกรม

ข้อความต้นฉบับ

เอกสารอ้างอิงรอง

  • ฟิโลสตราท, คริสเตียน. Negritude Agonistes , สำนักพิมพ์ Africana Homestead Legacy Publishers, 2008, ISBN 978-0-9818939-2-1
  • Irele, Abiola. "Négritude หรือชาตินิยมทางวัฒนธรรมของคนผิวดำ" วารสารการศึกษาแอฟริกาสมัยใหม่ 3.3 (1965): 321–348.
  • เลอ บารอน, เบนท์ลีย์. "Négritude: อุดมคติของทั่วทั้งแอฟริกา?" จริยธรรม 76.4 (1966): 267–276 ออนไลน์
  • ไรล์ลี, ไบรอัน เจ. " Contretemps ของNégritude : การสร้างและการต้อนรับ Neologism ของ Aimé Césaire" อักษรศาสตร์รายไตรมาส 99.4 (2020): 377–98
  • Rexer, Raisa. "ขาวดำและอ่านได้ทั่วทั้งตัว: L'Étudiant noir, คอมมิวนิสต์ และการกำเนิดของ Négritude" งานวิจัยด้านวรรณคดีแอฟริกัน 44.4 (2013): 1–14.
  • Sharpley-Whiting, T. Denean. Negritude Women , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา , 2002, ISBN 0-8166-3680-X
  • Stovall, Tyler, "Aimé Césaire และการสร้างปารีสสีดำ" การเมือง วัฒนธรรม และสังคมฝรั่งเศส 27#3 (2009): 44–46
  • Thiam, Cheikh. กลับคืนสู่ดินแดนแห่งวัยเด็ก: การมองใหม่ถึงมรดกและความสำคัญทางปรัชญาของแนวคิดเนกริตูด (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท, 2014)
  • ทอมป์สัน, ปีเตอร์, แนวคิดนิกรีตูเดและแอฟริกาที่เปลี่ยนแปลงไป: ข้อมูลอัปเดตในงานวิจัยด้านวรรณคดีแอฟริกันฤดูหนาว ปี 2002
  • Thompson, Peter, Négritude et nouveaux mondes—poésie noire: แอฟริกาอีน, antillaise และ malgacheคองคอร์ด มวล: สำนักพิมพ์ข้างทาง 2537
  • ไวล์เดอร์, แกรี่. รัฐชาติจักรวรรดิฝรั่งเศส: แนวคิดนิกรีตูเดและมนุษยนิยมในยุคอาณานิคมระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2005) ISBN 0-226-89772-9
  • ไวล์เดอร์, แกรี่. เวลาแห่งอิสรภาพ: แนวคิดนิกรีตูเด การปลดปล่อยอาณานิคม และอนาคตของโลก (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก, 2015)
  • Kemi Séba, Supra-négritude , Fiat-Lux รุ่น 2013, ISBN 979-1091157018

ผลงานภาพยนตร์

  • Noir, Journal Mensuel de l'Association des Etudiants Martiniquais en France, Premiere Annee N. 3 พฤษภาคม–มิถุนายน 1935 เก็บถาวร 2019-06-18 ที่Wayback Machine ,
  • Césaire et l'introduction ของแนวคิด "négritude"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Négritude&oldid=1355195335 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เนกรีตูเด

Négritude (มาจากภาษาฝรั่งเศส "nègre" และ "-itude" ซึ่งหมายถึงสภาพที่สามารถแปลได้ว่า "ความดำ";ออกเสียงว่า ) เป็นกรอบการวิจารณ์และทฤษฎีวรรณกรรม ซึ่งส่วนใหญ่พัฒนาโดยนักปัญญาชน...

นิรุกติศาสตร์

Négritude เป็นคำนามที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยอิงจากคำภาษาฝรั่งเศส nègre ซึ่งเช่นเดียวกับคำในภาษาอังกฤษ เป็นคำดูถูกเหยียดหยามและมีความหมายแตกต่างจาก "คนผิวดำ" [ 5 ] [ 6 ] การใช้คำว่า Négritude ของขบวนการนี้เป็นวิธีหนึ่งในการตีความคำนี้ใหม่ในฐานะ หนึ่ง...

อิทธิพล

ในปี ค.ศ. 1885 นักมานุษยวิทยา ชาวเฮติ แอนเตนอร์ ฟีร์มิน ได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกๆ ของเขา ชื่อ De l'égalité des races humaines (ว่าด้วยความเสมอภาคของเผ่าพันธุ์มนุษย์) ซึ่งตีพิมพ์เพื่อโต้แย้งผลงานของนักเขียน ชาวฝรั่งเศส เคานต์ อาร์ เธอร์ เดอ โกบิโน ชื่อ Essai sur...

ภาพรวม

ผู้ริเริ่มแต่ละคนมีแนวคิดของตนเองเกี่ยวกับจุดประสงค์และรูปแบบของขบวนการ เนกรีตูเด (Négritude) ปรัชญานี้โดยทั่วไปมีลักษณะเด่นคือการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม การประณามความโหดร้ายของยุโรป และการปฏิเสธการครอบงำและแนวคิดของตะวันตก ขบวนการนี้ดูเหมือนจะมี แนวคิด...