เชเกลอิสราเอลใหม่
นิส | |
|---|---|
ธนบัตรเชเกลใหม่ (ชุดปัจจุบัน C) | |
| ไอโอเอส 4217 | |
| รหัส | ILS (ตัวเลข: 376 ) |
| หน่วยย่อย | 0.01 |
| หน่วย | |
| หน่วย | เชเกล |
| พหูพจน์ |
|
| เครื่องหมาย | ₪ |
| นิกายต่างๆ | |
| หน่วยย่อย | |
| 1/100 | อะโกรา |
| พหูพจน์ | |
| อะโกรา |
|
| ธนบัตร | ₪20 , ₪50 , ₪100 , ₪200 |
| เหรียญ | 10 อะโกโรต์, ₪ 1 ⁄ 2 , ₪1, ₪2, ₪5, ₪10 |
| ข้อมูลประชากร | |
| วันที่เปิดตัว | 1 มกราคม 2529 |
| เปลี่ยนใหม่ | เชเกลอิสราเอลเก่า |
| ผู้ใช้งานอย่างเป็นทางการ | |
| ผู้ใช้ที่ไม่เป็นทางการ | |
| การออก | |
| ธนาคารกลาง | ธนาคารแห่งอิสราเอล |
| เว็บไซต์ | boi |
| เครื่องพิมพ์ | Orell Füssli [ 2 ] |
| มิ้นต์ | คอมสโก[ 3 ] |
| การประเมินมูลค่า | |
| ภาวะเงินเฟ้อ | |
| แหล่งที่มา | ธนาคารแห่งอิสราเอล , Statistaเมษายน 2021 |
เงินเชเกลอิสราเอลใหม่[ a ] ( สัญลักษณ์ : ₪ ; รหัส ISO : ILS ; ตัวย่อที่ไม่เป็นทางการ: NIS ) หรือเรียกง่ายๆ ว่าเงินเชเกลอิสราเอล[ b ]เป็นสกุลเงินของอิสราเอลและยังใช้เป็น เงินที่ใช้ ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย ในดินแดนปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาเงินเชเกลใหม่แบ่งออกเป็น 100 อะโกรอต เงินเชเกลใหม่เริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1986 โดยเข้ามาแทนที่เงินเชเกลเก่าที่มีภาวะเงินเฟ้อสูงในอัตราส่วน 1000:1
สัญลักษณ์สกุลเงินเชเกลใหม่⟨ ₪ ⟩เป็นการรวมกันของอักษรฮีบรู ตัวแรก ของคำว่าเชเกล ( ש ) และอาดาช ( ח ) (ใหม่) หากไม่มีสัญลักษณ์เชเกล จะใช้ตัวย่อNIS ( ש״חและش.ج ) แทน
ประวัติศาสตร์
ที่มาของชื่อ " เชเกล " ( שֶׁקֶל ) มาจากสกุลเงินโบราณในพระคัมภีร์ไบเบิลที่มีชื่อเดียวกัน มีการกล่าวถึงในพระคัมภีร์ไบเบิลว่า อับราฮัมจ่ายเงิน "สี่ร้อยเชเกลเงิน" ให้แก่เอฟรอนชาวฮิตไทต์เพื่อซื้อถ้ำบรรพบุรุษในเฮบรอน ( ปฐมกาล 23:15–16 ) เชเกลเป็นหน่วยวัดน้ำหนักหรือหน่วยเงินตราโบราณหลายหน่วยในอิสราเอลโบราณ มาจากรากศัพท์ภาษาฮีบรูש־ק־ל (š-ql) ซึ่งหมายถึง 'ชั่งน้ำหนัก' ( שָׁקַל šaqal 'ชั่งน้ำหนัก', שֶׁקֶל šeqel 'น้ำหนักมาตรฐาน') ซึ่งพบได้ทั่วไปในภาษาเซมิติกอื่นๆ เช่น ภาษาอัคคาเดียน ( šaqāluและšiqlu ตามลำดับ ) [ 4 ]และภาษาอาราเมอิก ( תְּקַל teqalและתִּקְלָא tiqla ตามลำดับ ) [ 5 ]ในตอนแรก อาจหมายถึงน้ำหนักของข้าวบาร์เลย์ในอิสราเอลโบราณเชเกลมีน้ำหนักประมาณ 180 เกรน (11 กรัมหรือ 0.35 ออนซ์ทรอย )
ตั้งแต่การก่อตั้งรัฐอิสราเอล สมัยใหม่ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 จนถึงปี พ.ศ. 2495 ธนบัตรยังคงถูกออกโดยธนาคารแองโกล-ปาเลสไตน์ในชื่อเงินปอนด์ปาเลสไตน์ซึ่งตรึงไว้ที่ 1 ปอนด์ปาเลสไตน์ = 1 ปอนด์สเตอร์ลิง [ 6 ] ในปี พ.ศ. 2495 ธนาคารแองโกล-ปาเลสไตน์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นBank Leumi Le-Yisrael ( ภาษาฮีบรู: בנק לאומי לישראל , 'ธนาคารแห่งชาติของอิสราเอล') และชื่อสกุลเงินก็กลายเป็น เงิน ปอนด์อิสราเอล[ 7 ]
เงินปอนด์อิสราเอล (ค.ศ. 1952–1980)
เงินปอนด์อิสราเอล ( לירה ישראלית , lira yisraelit ) เป็นสกุลเงินของรัฐอิสราเอลตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2495 จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยเชเกลในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 หลังจากที่ธนาคารแห่งอิสราเอลก่อตั้งขึ้นและรับหน้าที่ออกธนบัตรก็ใช้เพียงชื่อภาษาฮีบรูพร้อมกับสัญลักษณ์ "IL" [ 8 ]การผูกค่าเงินกับ เงินปอนด์ สเตอร์ลิง ถูกยกเลิกในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2497 และในปี พ.ศ. 2503 หน่วยย่อยของเงินปอนด์อิสราเอลได้เปลี่ยนจาก 1,000 prutotเป็น 100 agorot
เนื่องจาก คำว่า ลีรา ( ภาษาฮีบรู: לִירָה ) เป็นคำยืมจากภาษาละตินจึงเกิดการถกเถียงกันในช่วงทศวรรษ 1960 เกี่ยวกับชื่อของสกุลเงินอิสราเอล เนื่องจากมีที่มาจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาฮีบรู ส่งผลให้มีการออกกฎหมายสั่งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเปลี่ยนชื่อจากลีราเป็นชื่อภาษาฮีบรูว่าเชเกล ( ภาษาฮีบรู: שקל ) กฎหมายอนุญาตให้รัฐมนตรีตัดสินใจกำหนดวันที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงได้ กฎหมายมีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ 1980 เมื่อรัฐบาลอิสราเอลนำเงิน 'เชเกลอิสราเอล' (ปัจจุบันเรียกว่าเชเกลอิสราเอลแบบเก่า ) มาใช้ในอัตรา 10 ลีรา = 1 เชเกลอิสราเอล
เชเกล (1980–1985)
เงินเชเกลเดิม ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเชเกลเก่าเป็นสกุลเงินของรัฐอิสราเอลระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1980 ถึง 31 ธันวาคม 1985 ทั้งเงินเชเกลเดิมและเงินปอนด์อิสราเอลซึ่งเป็นสกุลเงินก่อนหน้า ต่างประสบ กับ การลดค่าเมื่อเทียบกับสกุลเงินต่างประเทศบ่อยครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แนวโน้มนี้ถึงจุดสูงสุดเมื่อเงินเชเกลเก่าประสบกับ ภาวะ เงินเฟ้อรุนแรงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังจากที่ภาวะเงินเฟ้อถูกควบคุมได้อันเป็นผลมาจากแผนการรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจปี 1985เงินเชเกลใหม่จึงถูกนำมาใช้แทนที่เงินเชเกลเก่าในวันที่ 1 มกราคม 1986 ในอัตรา1,000 เชเกลต่อ1 เชเกล
เชเกลใหม่ (ค.ศ. 1985–ปัจจุบัน)
นับตั้งแต่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจในทศวรรษ 1980 และการนำเงินเชเกลใหม่มาใช้ในปี 1985 ธนาคารกลางอิสราเอลและรัฐบาลอิสราเอลได้ดำเนินนโยบายการคลังและนโยบายการเงินที่ระมัดระวังและอนุรักษ์นิยมมากขึ้น และได้ค่อยๆ นำการปฏิรูปเศรษฐกิจตามกลไกตลาดมาใช้ นอกจากนี้ การลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีช่วยให้เศรษฐกิจอิสราเอลมีความสามารถในการแข่งขันมากขึ้น ในขณะที่การลงทุนอย่างหนักในฐานอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ทำให้ประเทศสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตของเศรษฐกิจความรู้ ระดับโลก ซึ่งส่งผลให้การส่งออกเพิ่มขึ้นอย่างมากและเปิดตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของประเทศ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ อัตราเงินเฟ้อจึงค่อนข้างต่ำ และประเทศมีดุลการชำระเงิน เป็นบวก โดยมีดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลประมาณ 3% ของ GDP ในปี 2010 ส่งผลให้ค่าเงินแข็งขึ้น แม้ว่าจะน้อยกว่าการแข็งค่าอย่างมากของเงินยูโรและฟรังก์สวิส โดยแข็งค่าขึ้นประมาณ 20% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2011 ซึ่งแตกต่างจากการอ่อนค่าในทศวรรษก่อนหน้า
Since 1 January 2003, the new shekel has been a freely convertible currency. Since 7 May 2006, new shekel derivative trading has also been available on the Chicago Mercantile Exchange.[9] This makes the new shekel one of only twenty or so world currencies for which there are widely available currency futures contracts in the foreign exchange market. It is also a currency that can be exchanged by consumers in many parts of the world.[10][11] On 26 May 2008, CLS Bank International announced that it would settle payment instructions in new shekels, making the currency fully convertible.[12] The shekel in modern times is often highly volatile, caused by Israel's policies, with many countries since 2023 refusing to economically cooperate with Israel.[13][14][15][16]
Coins
In 1985, coins in denominations of 1 agora, 5 agorot, 10 agorot, ₪1⁄2, and ₪1 were introduced.[17] In 1990, ₪5 coins were introduced,[18] followed by ₪10 coins in 1995.[19] Production of 1 agora pieces ceased in 1990, and they were removed from circulation on 1 April 1991. A ₪2 coin was introduced on 9 December 2007.[20] The 5 agorot coin, last minted in 2007, was removed from circulation on 1 January 2008.[21]
In April 2011, it was reported that new coins would be minted that would use less metal and thus lower costs. Counterfeiting would also be harder.[22] The Bank of Israel is considering dropping the word "new" on the planned coins series. If approved, this would be the first replacement of all coins since the introduction of the new shekel coins in September 1985.[23] The coins are minted by the Korea Minting and Security Printing Corporation (KOMSCO).[3]
ในปี 2022 ธนาคารแห่งอิสราเอลได้ประกาศชุดเหรียญใหม่ที่มีข้อความจารึกที่ปรับปรุงใหม่ โดยใช้คำว่า "เชเกลใหม่" แทน "เชกาลิมใหม่" เหรียญ 5 และ 10 เชเกลใหม่จะเป็นเหรียญแรกที่มีข้อความจารึกใหม่ และเหรียญ 10 อะโกรอตและ1/2 เชเกลใหม่จะมีชื่อหน่วยเป็นภาษาอาหรับ[ 24 ]
| ภาพ | ค่า | พารามิเตอร์ทางเทคนิค | คำอธิบาย | วันที่ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เส้นผ่านศูนย์กลาง | ความหนา | มวล | องค์ประกอบ | ขอบ | ด้านหน้า | ย้อนกลับ | ปัญหา | การถอนตัว | ||
| 1 อะโกรา | 17 มม. | 1.2 มม. | 2 กรัม | อะลูมิเนียมบรอนซ์ 92% ทองแดง 6% อะลูมิเนียม 2% นิกเกล | ธรรมดา | เรือรบโบราณ"อิสราเอล" ในภาษาฮีบรูอาหรับและอังกฤษ | ค่า, วันที่ | 4 กันยายน 2528 | 1 เมษายน 2534 | |
| 5 อะโกโรต์ | 19.5 มม. | 1.3 มม. | 3 กรัม | เหรียญจำลองจากปีที่สี่ของสงครามระหว่างชาวยิวกับโรม depicting ลูลาฟ อยู่ระหว่าง ผลเอโทรจิมสอง ผล คำว่า "อิสราเอล" ในภาษาฮีบรูอาหรับและอังกฤษ | 1 มกราคม 2551 | |||||
| 10 อะโกโรต์ | 22 มม. | 1.5 มม. | 4 กรัม | เหรียญจำลองที่ออกโดยแอนติโกนัสที่ 2 มัททาเธียสมีเชิงเทียนเจ็ดกิ่ง ซึ่งเป็น ตราแผ่นดินและ มีคำ ว่า "อิสราเอล" ในภาษาฮีบรูอาหรับและอังกฤษ | ปัจจุบัน | |||||
| ₪0.5 | 26 มม. | 1.6 มม. | 6.5 กรัม | พิณ | มูลค่า, วันที่, "อิสราเอล" ในภาษาฮีบรู , อาหรับและอังกฤษ | |||||
| ₪1 | 18 มม. | 1.8 มม. | 3.5 กรัม | คิวโปรนิกเกิลทองแดง 75% นิกเกิล 25% (พ.ศ. 2528–2536) เหล็กชุบนิกเกิล (พ.ศ. 2537–ปัจจุบัน) [ 25 ] | ธรรมดา | ดอกลิลลี่หรือ "เยฮุด" ในภาษาฮีบรูโบราณ | มูลค่า, วันที่, "อิสราเอล" ในภาษาฮีบรู , อาหรับและอังกฤษ | 4 กันยายน 2528 | ปัจจุบัน | |
| ₪2 | 21.6 มม. | 2.3 มม. | 5.7 กรัม | เหล็กชุบนิกเกิล | แบบแบ่งส่วน (ส่วนเรียบและส่วนมีร่อง) | ความอุดมสมบูรณ์สองเขา | 9 ธันวาคม 2550 | |||
| ₪5 | 24 มม. | 2.4 มม. | 8.2 กรัม | คิวโปรนิกเกิลทองแดง 75% นิกเกิล 25% | 12 ด้าน | ทุนของคอลัมน์ | 2 มกราคม 2533 | |||
| ₪10 | แกนขนาด 23 มม. : 16 มม. | 2.2 มม. | 7 กรัม | แหวน:เหล็กเคลือบด้วยนิกเกิลส่วนกลาง:ทองสัมฤทธิ์เคลือบด้วยทองคำ | ร่อง | ต้นปาล์มเจ็ดใบและตะกร้าใส่ผลอินทผลัม สองใบ พร้อม คำว่า "เพื่อการไถ่บาปแห่งไซออน" ในอักษรฮีบรู โบราณและสมัยใหม่ | 7 กุมภาพันธ์ 2538 | |||
| สำหรับมาตรฐานของเหรียญ โปรดดูตารางข้อมูลจำเพาะของเหรียญ | ||||||||||
- โปรดทราบว่าวันที่ทั้งหมดบนเหรียญอิสราเอลระบุตามปฏิทินฮิบรูและเขียนด้วยตัวเลขฮิบรู
ธนบัตร
ซีรีส์ A (1985–1999)
เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2528 มีการนำธนบัตรมูลค่า5, 10 และ 50 เชเกลออกมาใช้ ธนบัตร มูลค่า 1 เชเกลออกตามมาในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 และ ธนบัตร มูลค่า 100 เชเกลออกในวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2529 ธนบัตรมูลค่า 20 เช เก ลออกในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2531 และ ธนบัตร มูลค่า 200 เชเกลออกในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ทำให้ธนบัตรตระกูลนี้ครบสมบูรณ์[ 26 ]ธนบัตรมูลค่า 1, 5 และ 10 เชเกลใช้ดีไซน์พื้นฐานเดียวกันกับ ธนบัตร มูลค่า 1,000, 5,000และ10,000 เชเกลรุ่นก่อนหน้า แต่เปลี่ยนมูลค่าของธนบัตร
ธนบัตร₪1, ₪5 และ ₪10 ถูกแทนที่ด้วยเหรียญในภายหลัง เหรียญเหล่านี้จำนวนหนึ่งในการผลิตครั้งแรก มีภาพบุคคลบนธนบัตรสลักอยู่บนเหรียญด้วย
| ภาพ | ค่า | มิติ | สี | ด้านหน้า | ย้อนกลับ | วันที่ออก | วันที่ถอน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ₪1 | 76×138 มม. | สีเขียว | ไมโมนิเดส | เมืองทิเบเรียส ที่ฝังศพของไมโมนิเดส; ตะเกียงหินโบราณ | 8 พฤษภาคม 2529 | พ.ศ. 2538 | |
| ₪5 | สีฟ้า | เลวี เอชโคล | ท่อส่งน้ำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบบประปาแห่งชาติโดยมีทุ่งนาและที่แห้งแล้งเป็นฉากหลัง | 4 กันยายน 2528 | พ.ศ. 2538 | ||
| ₪10 | ส้ม | โกลดา เมียร์ | ภาพของโกลดา เมียร์ ท่ามกลางฝูงชนหน้าโบสถ์ยิวแห่งมอสโกขณะเดินทางมาถึงมอสโกในฐานะเอกอัครราชทูตอิสราเอลในปี 1948 | 4 กันยายน 2528 | พ.ศ. 2538 | ||
| ₪20 | สีเทาเข้ม | โมเช่ ชาเร็ตต์ | อาคารเดิมของโรงเรียนมัธยมเฮอร์ซลิยา (Herzliya Gymnasium)ฉากหลังเป็นย่าน เทลอาวี ฟเล็ก (Little Tel Aviv) | 2 เมษายน 2531 | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 | ||
| ₪50 | สีม่วง | ชามูเอล โยเซฟ อักนอน | เส้นขอบฟ้าของกรุงเยรูซาเล็ม เมืองเล็กๆ ในยุโรปตะวันออก ฉากหลังของเรื่องราวมากมายของอักนอน | 4 กันยายน 2528 | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 | ||
| ₪100 | สีน้ำตาล | ยิตซัค เบน-ซวี | โบสถ์ยิวเปกิอินพร้อมต้นคารอบและถ้ำ และตะเกียงหินโบราณ | 19 สิงหาคม 2529 | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 | ||
| ₪200 | สีแดง | ซัลมาน ชาซาร์ | ภาพเด็กหญิงกำลังเขียนหนังสืออยู่ที่โต๊ะเรียน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกฎหมายการศึกษาภาคบังคับที่ริเริ่มโดยชาซาร์ โดยมีตัวอักษรฮีบรูตัวพิมพ์ใหญ่เป็นฉากหลัง | 16 กุมภาพันธ์ 2535 | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 | ||
| ภาพเหล่านี้แสดงขนาดจริงที่ 0.7 พิกเซลต่อมิลลิเมตร (18 พิกเซลต่อนิ้ว) สำหรับมาตรฐานตาราง โปรดดูตารางข้อมูลจำเพาะของธนบัตร | |||||||
ซีรีส์ บี (1999–2017)
ธนบัตรชุดที่สองออกใช้ในปี 1999 โดยแทนที่ชุดแรกในปี 2005 มีการประกาศแผนการออก ธนบัตร 500 เชเกลที่มีรูปเหมือนของยิตซัค ราบินไม่นานหลังจากที่ราบินถูกลอบสังหารในปี 1995 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อต่ำ จึงไม่มีความจำเป็นต้องใช้ธนบัตรดังกล่าวและไม่เคยมีการออกใช้[ 27 ]
| ภาพ | ค่า | มิติ | สี | ด้านหน้า | ย้อนกลับ | วันที่ออก |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ₪20 | 71 × 138 มม. | สีเขียว | โมเช่ ชาเร็ตต์ | อาสาสมัครชาวยิวในสงครามโลกครั้งที่สอง ; หอสังเกตการณ์ อนุสรณ์สถานหอคอยและค่าย ทหาร | 3 มกราคม 2542 | |
| ₪20 | สีเขียว | โมเช่ ชาเร็ตต์ | อาสาสมัครชาวยิวในสงครามโลกครั้งที่สอง ; หอสังเกตการณ์ อนุสรณ์สถานหอคอยและค่ายทหาร ข้อความสีแดงเพิ่มเติมบนธนบัตรโพลีโพรพีลีนเขียนว่า "60 ปีแห่งรัฐอิสราเอล" เป็นภาษาฮิบรูด้วยหมึกสีแดง ธนบัตรนี้ผลิตขึ้นใน จำนวนจำกัดเพียง 1.8 ล้านฉบับ ใกล้กับวันครบรอบดังกล่าว และไม่มีอยู่ในธนบัตรส่วนใหญ่(ทำจากโพลีโพ รพีลี นซึ่งเป็นวัสดุพอลิเมอ ร์ที่เหนือกว่า ธนบัตรกระดาษซีรีส์ B ทั่วไปที่มีอายุการใช้งานเพียงไม่กี่เดือน ธนบัตรโพลีเมอร์นี้พิมพ์โดยOrell Füssli Security Printing แห่งซูริคประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ) | 13 เมษายน 2551 | ||
| ₪50 | สีม่วง | ชามูเอล โยเซฟ อักนอน | สมุดบันทึก ปากกา และแว่นตาของอักนอน กรุง เยรูซาเล็มและเนินพระวิหาร | 31 ตุลาคม 2542 | ||
| ₪100 | สีน้ำตาล | ยิตซัค เบน-ซวี | ศาสนสถานเปกีอิน | 3 มกราคม 2542 | ||
| ₪200 | สีแดง | ซัลมาน ชาซาร์ | ถนนสายหนึ่งในเมืองซาเฟดและข้อความจากบทความของชาซาร์เกี่ยวกับเมืองซาเฟด | 31 ตุลาคม 2542 | ||
| ₪500 | สีฟ้า | ยิตซัค ราบิน | ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ที่นายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับกล่าวไว้ไม่นานก่อนที่เขาจะถูกลอบสังหาร[ 28 ] | ไม่เคยพิมพ์ | ||
| ภาพเหล่านี้แสดงขนาดจริงที่ 0.7 พิกเซลต่อมิลลิเมตร (18 พิกเซลต่อนิ้ว) สำหรับมาตรฐานตาราง โปรดดูตารางข้อมูลจำเพาะของธนบัตร | ||||||
ซีรีส์ ซี (ปี 2014 – ปัจจุบัน)
คณะกรรมการเสนอว่าชุดใหม่ควรมีภาพเหมือนของกวีชาวฮีบรูผู้มีชื่อเสียง ได้แก่ราเชล บลูว์สไตน์ , ชาอูล เชอร์นิโชฟสกี , ลีอาห์ โกลด์เบิร์กและนาธาน อัลเทอร์แมนในเดือนธันวาคม 2010 มีการประกาศว่าชุดดังกล่าวจะมีภาพเหมือนของเมนาเค็ม เบกิน , ยิตซัค ราบิน , ราเชล และชามูเอล โยเซฟ อักนอน [ 29 ] เมื่อครอบครัวของเบกินคัดค้านการตัดสินใจดังกล่าว ข้อเสนอเดิมของคณะกรรมการจึงถูกนำกลับมาใช้ใหม่[ 30 ]
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2012 ธนาคารแห่งอิสราเอลประกาศว่าธนบัตรชุดใหม่อยู่ในขั้นตอนการออกแบบขั้นสุดท้าย ธนบัตรชุดแรกที่เริ่มหมุนเวียนคือธนบัตร มูลค่า 50 เชเกลเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2014 [ 31 ]ตามด้วย ธนบัตรมูลค่า 200 เชเกลเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2015 [ 32 ]ธนบัตรสองมูลค่าสุดท้าย คือ20 เชเกลและ100 เชเกลออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2017 ทำให้ ธนบัตรชุด "Series C" เสร็จสมบูรณ์ [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ด้วยการออกธนบัตรชุดที่สามธนาคารแห่งอิสราเอลได้นำการสะกดคำภาษาอังกฤษมาตรฐานของshekelและshekels ในรูปพหูพจน์มา ใช้สำหรับสกุลเงินของตน[ 36 ]ก่อนหน้านี้ ธนาคารได้ใช้การถอดเสียงภาษาฮีบรูของsheqelและsheqalim อย่างเป็นทางการ (จากשְׁקָלִים ) [ 37 ] ธนบัตรใหม่ยังใช้ภาษาอาหรับشيكل (šaykal)แทนشيقل (šayqal)ซึ่งเคยใช้ในธนบัตรทั้งหมดก่อนหน้านี้
ธนบัตรเหล่านี้พิมพ์โดยOrell Füssli Security Printingของสวิตเซอร์แลนด์[ 2 ]
| ชุดที่สามของเงินเชเกลใหม่ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ภาพ | ค่า | มิติ | สี | คำอธิบาย | วันที่ออก | ||
| ด้านหน้า | ย้อนกลับ | ||||||
| ₪20 | 129 × 71 มม. | สีแดง | ราเชล บลูว์สไตน์ ; บทกวีคินเนเร็ตในรูปแบบไมโครพรินติ้ง ; กิ่งต้นปาล์มในฉากหลัง | ภาพทิวทัศน์ชายฝั่งทะเลกาลิลี; ส่วนหนึ่งจากบทกวีบางทีมันอาจไม่มีอะไรเลย... | 23 พฤศจิกายน 2560 | ||
| ₪50 | 136 × 71 มม. | สีเขียว | ชาอูล เชอร์นิคอฟสกี ; บทกวี"โอ้ แผ่นดินของฉัน บ้านเกิดของฉัน"ในรูปแบบไมโครพรินต์; ต้นส้มและผลไม้ในฉากหลัง | หัวเสาแบบคอรินเทียน; ส่วนหนึ่งจากบทกวี " ฉัน เชื่อ" | 16 กันยายน 2557 | ||
| ₪100 | 143 × 71 มม. | ส้ม | ลีอาห์ โกลด์เบิร์ก ; บทกวี " ในดินแดนแห่งความรักของฉัน ดอกอัลมอนด์เบ่งบาน"พิมพ์ด้วยเทคนิคไมโครพรินต์; ดอก อัลมอนด์เบ่งบานในฉากหลัง | ฝูงละมั่ง; ส่วนหนึ่งจากบทกวีWhite days | 23 พฤศจิกายน 2560 | ||
| ₪200 | 150 × 71 มม. | สีฟ้า | นาธาน อัลเตอร์แมน ; บทกวี"การพบกันชั่วนิรันดร์"ในรูปแบบไมโครพรินต์; ใบไม้ร่วงในฉากหลัง | ดอกไม้ใต้แสงจันทร์; ส่วนหนึ่งจากบทกวีบทเพลงยามเช้า | 23 ธันวาคม 2558 | ||
| ภาพเหล่านี้แสดงขนาดจริงที่ 0.7 พิกเซลต่อมิลลิเมตร (18 พิกเซลต่อนิ้ว) สำหรับมาตรฐานตาราง โปรดดูตารางข้อมูลจำเพาะของธนบัตร | |||||||
อัตราแลกเปลี่ยน

| สกุลเงิน | ไอโอเอส 4217 | หน่วย | พ.ศ. 2529 | 1991 | พ.ศ. 2539 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 | 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดอลลาร์สหรัฐฯ | ดอลลาร์สหรัฐ | 1 | 1.36 | 2.59 | 3.36 | 4.22 | 4.47 | 3.46 | 3.77 | 3.22 | |
| รูเบิลโซเวียต | เซอร์1 | 1 | 1.80 | 4.61 | |||||||
| รูเบิลรัสเซีย | ถู | 100 | 62.32 | 14.41 | 16.37 | 12.17 | 5.75 | 5.04 | |||
| เยน | เยน | 100 | 0.81 | 1.87 | 3.16 | 3.42 | 4.00 | 4.27 | 3.44 | 2.94 | |
| สเตอร์ลิง ( ปอนด์สเตอร์ลิง ) | ปอนด์สเตอร์ลิง | 1 | 2.07 | 4.47 | 5.16 | 6.10 | 8.36 | 5.53 | 5.15 | 4.44 | |
| มาร์คเยอรมัน | เดม2 | 1 | 0.61 | 1.50 | 2.22 | ||||||
| ฟรังก์ฝรั่งเศส | เอฟอาร์เอฟ3 | 1 | 0.19 | 0.44 | 0.65 | ||||||
| ยูโร | ยูโร | 1 | 3.63 | 5.65 | 4.91 | 4.25 | 3.82 | ||||
| ฟรังก์สวิส | CHF | 1 | 0.73 | 1.78 | 2.68 | 2.37 | 3.67 | 4.14 | 3.89 | 3.53 | |
| ดีนาร์จอร์แดน | เจโอดี | 1 | 4.25 | 3.34 | 4.50 | 5.89 | 6.44 | 4.81 | 5.32 | 4.55 | |
| ปอนด์อียิปต์ | อีจีพี | 1 | 2.12 | 0.72 | 0.94 | 1.07 | 0.77 | 0.57 | 0.42 | 0.20 | |
| เรนมินบี ( หยวน ) | ตรุษจีน | 1 | 0.39 | 0.47 | 0.39 | 0.50 | 0.55 | 0.55 | 0.58 | 0.50 | |
| 1. สกุลเงิน SURเลิกใช้หลังจากปี 1993 และถูกแทนที่ด้วยRUB 2. สกุลเงินDEMเลิกใช้หลังจากปี 1999 และถูกแทนที่ด้วยEUR 3. สกุลเงิน FRFเลิกใช้หลังจากปี 1999 และถูกแทนที่ด้วยEUR | |||||||||||
| อัตราแลกเปลี่ยน ILS ปัจจุบัน | |
|---|---|
| จากGoogle Finance : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD EGP EUR |
| จากYahoo! Finance : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD EGP EUR |
| จากXE.com : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD EGP EUR |
| จาก OANDA: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JOD EGP EUR |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑
- ฮีบรู : שָדָשׁ , อักษรโรมัน : sheqel ẖadash ออกเสียง[ ˈʃekel χaˈdaʃ ]ⓘ
- ภาษาอาหรับ : شيكل جديد , อักษรโรมัน : šēkal jadīd
- ↑
- ฮีบรู: שקל ישראלי , ถอดแบบโรมัน: sheqel yisreʾeli
- ภาษาอาหรับ: شيكل إسرائيلي , อักษรโรมัน: šēkal ʾisrāʾīlī
ลิงก์ภายนอก
- แคตตาล็อกสกุลเงินอิสราเอลของธนาคารแห่งอิสราเอลตั้งแต่ปี 1948เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2009 ที่ Wayback Machine
- อัตราแลกเปลี่ยนตั้งแต่ปี 1948เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2550 ที่Wayback Machine
- สมาคมนักสะสม เหรียญอเมริกัน-อิสราเอลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2020 ที่Wayback Machine
- อัตราแลกเปลี่ยนเชเกลต่อดอลลาร์ในปัจจุบันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2025 ที่ Wayback Machine
- Shaar yatzig – Official Rate gadget
- ธนบัตรของอิสราเอล(ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน)