หอยทากของนิวคอมบ์
ภาพวาดของเอรินนา นิวคอมบี
สถานะการอนุรักษ์
เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
เสี่ยงอันตรายอย่างยิ่ง( NatureServe ) [ 2 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	หอย
ระดับ:	หอยทาก
ซูเปอร์ออร์เดอร์:	ไฮโกรฟิลา
ตระกูล:	วงศ์ Lymnaeidae
ประเภท:	เอรินน่า
สายพันธุ์:	อี.  นิวคอมบี
ชื่อทวินาม
เอรินนา นิวคอมบี H. Adams & A. Adams , 1855 [ 3 ]

หอยนิวคอมบ์ ( Erinna newcombi ) เป็น หอยน้ำจืดหายใจด้วยอากาศชนิดหนึ่งจัด อยู่ในกลุ่ม หอยทาก ในวงศ์Lymnaeidaeหอยชนิดนี้เป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของฮาวายในสหรัฐอเมริกาและอาศัยอยู่ในแม่น้ำปัจจุบันกำลังถูกคุกคามจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่

Erinna newcombiเป็นชนิดต้นแบบ^ของสกุลErinna [ ^{3 ]}

ความพยายามในการเก็บรวบรวมทางวิทยาศาสตร์ของคณะสำรวจของสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 1838 ถึง 1842 ได้รับตัวอย่างหอยทากนิวคอมบ์เป็นครั้งแรก เอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่าตัวอย่างเหล่านี้ถูกเก็บรวบรวมในช่วงระหว่างวันที่ 25 ตุลาคมถึง 6 พฤศจิกายน 1840 ที่ " น้ำตกฮานาเปเป " ซึ่งสันนิษฐานว่าปัจจุบันเรียกว่าน้ำตกมานูไวโอปูนา หรืออาจเป็นหนึ่งในน้ำตกอื่นๆ อีกหลายแห่งที่ตั้งอยู่ใน ลุ่มน้ำฮานาเปเปตอนกลางทาง ตะวันออกเฉียงใต้ของ เกาะคาไว ตัวอย่างจากชุดเก็บรวบรวมครั้งแรกนี้ได้ถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของอังกฤษและถูกใช้เป็นตัวอย่างต้นแบบที่ใช้ในการอธิบายสายพันธุ์ในภายหลังในปี 1855 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เนื่องจากสถานที่ต้นแบบถูกอ้างอิงว่า " แม่น้ำเฮเนตา คามิ หมู่เกาะแซนด์วิช " ^{[ 3 ]}ซึ่งหมายถึงแม่น้ำฮานาเลย์เกาะคาไว ฮาวายชื่อสามัญ ภาษาอังกฤษ และชื่อเฉพาะตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ ดร. เวสลีย์ นิวคอมบ์ผู้เก็บรวบรวมพวกมันในฮาวายErinna newcombiเป็นหนึ่งในสี่ชนิดของหอยทากวงศ์ Lymnaeidae ที่เป็นถิ่นกำเนิดในฮาวาย สามชนิดนี้อาศัยอยู่ในสองเกาะขึ้นไปจากแปดเกาะหลัก ส่วนชนิดที่สี่คือหอยทากของนิวคอมบ์ พบได้เฉพาะบนเกาะคาไวเท่านั้น^{[ 4 ]}

หอยลิมนาอิดของญี่ปุ่นมีรูปร่างเปลือกที่ลดลงคล้ายกันมาก แต่การศึกษา จำนวน โครโมโซมชี้ให้เห็นว่าความ สัมพันธ์ ทางวิวัฒนาการ ของหอยนิวคอมบ์ นั้นอยู่กับหอยลิมนาอิดอื่นๆ ในฮาวาย ซึ่งทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษในอเมริกาเหนือ ดังนั้น ดูเหมือนว่าวิวัฒนาการคู่ขนานของสัณฐานวิทยาเปลือกที่คล้ายกันเกิดขึ้นระหว่างสายพันธุ์หอยลิมนาอิดสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกันนี้^{[ 4 ]}

ในปัจจุบัน ยังไม่มีระบบการตั้งชื่อที่ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์สำหรับสกุลของหอยทากในวงศ์ Lymnaea ของฮาวาย แม้ว่าหอยทากแต่ละชนิดเหล่านี้ รวมถึงหอยทากของนิวคอมบ์ จะได้รับการยอมรับว่าเป็นชนิดที่ถูกต้องก็ตามเบงต์ ฮูเบนดิก (1952) ไม่เชื่อว่ารูปทรงเปลือกที่โดดเด่น (อธิบายไว้ด้านล่าง) และโครงสร้างระบบประสาท ที่ลดลงของ หอยทากของนิวคอมบ์นั้นสมควรได้รับการจัดเป็นสกุล (ชนิดที่สองของสกุลErinnaถือว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว) อันที่จริง ฮูเบนดิกได้รวมหอยทากในวงศ์ Lymnaea ของฮาวายทั้งหมดไว้ในสกุลLymnaeaโจเซฟ พอล เอลเดรด มอร์ริสัน (1968) ขัดแย้งกับฮูเบนดิกและโต้แย้งว่าลักษณะเปลือกที่โดดเด่นของหอยทากของนิวคอมบ์นั้นสนับสนุนชื่อสกุลErinna จอห์น บี. เบิร์ช (1968), ชาร์ลอตต์ เอ็ ม. แพตเตอร์สันและเบิร์ช (1978), ดไวต์ วิลลาร์ด เทย์เลอร์ (1988) และโรเบิร์ต เอช. โควิและคณะ (1995) ทั้งหมดปฏิบัติตามมอร์ริสันและเรียกหอยทากของนิวคอมบ์ว่าErinna newcombiซึ่งเป็นชื่อวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบัน^{[ 4 ]}

หอยทากของนิวคอมบ์มีความพิเศษเฉพาะตัวในกลุ่มหอยลิมนาอิดของฮาวายตรงที่ยอดเปลือกซึ่ง มักพบในหอยลิมนาอิดนั้นลดลงอย่างมาก ส่งผลให้เปลือกมีสีน้ำตาลถึงดำเกือบเรียบ เกิดจาก เกลียว รูปไข่ เพียงเกลียวเดียว ยาว 6 มม. (0.24 นิ้ว)และกว้าง3 มม. (0.12 นิ้ว) ^{[ 4 ]}    

เปลือกมีลักษณะกึ่งกลม บาง แข็ง สีเขียวมะกอก มีลายละเอียดตามแนวยาว ยอดสั้นมากและทู่ ปลายค่อนข้างสึกกร่อนวงสุดท้ายมีลักษณะเว้าลง ช่องเปิดมีขนาดใหญ่และเป็นรูปครึ่งไข่ ริมฝีปากด้านในยกสูงขึ้นไปทางด้านหลังของวงตัว รูตรงกลางตรงเว้าลง และมีสันโค้งนูนด้านนอกต่อเนื่องไปด้านหน้าสู่ริมฝีปากด้านนอกซึ่งเรียบและแหลม^{[ 5 ]}

ขากรรไกรต่ำ กว้าง โค้งเล็กน้อย ปลายแหลม มีส่วนยื่นตรงกลางที่ชัดเจนไปยังขอบคมตัด พื้นผิวด้านหน้าของขากรรไกรเรียบ^{[ 6 ]}

แรดูล่ามีลักษณะตามปกติในวงศ์Helicidaeฟันตรงกลางยาวและแคบ มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับฟันด้านข้าง ส่วนที่สะท้อนมีปุ่มตรงกลางยาวหนึ่งปุ่ม ปุ่มด้านข้างแทบจะไม่มีอยู่เลย ฟันด้านข้างกว้าง ยาวเท่ากับความกว้าง ส่วนที่สะท้อนมีขนาดเกือบเท่ากับฐานยึดทั้งหมด และมีสามปุ่ม ปุ่มด้านในมีขนาดเล็กมาก ปุ่มตรงกลางมีขนาดใหญ่และตัดปลายทู่ ปุ่มด้านนอกมีขนาดเล็กกว่าปุ่มตรงกลางและปลายทู่ ฟันขอบมีรูปร่างเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างกว่าสูง ปลายสะท้อน ยื่นออกมาในแนวเฉียง และมีฟันเล็กๆ สั้นๆ ปลายทู่ห้าซี่ขึ้นไป ซึ่งสองซี่ด้านในมีขนาดใหญ่ที่สุด^{[ 6 ]}

หอยทากนิวคอมบ์เป็นสัตว์เฉพาะถิ่นและพบได้เฉพาะบนเกาะคาไวเท่านั้น ลุ่มน้ำขนาดใหญ่หลายแห่งไหลผ่านทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะคาไว รวมถึงลำธารโอโลเคเล ลำธารฮานาเปเปและแม่น้ำวาอิเมียซึ่งล้วนมีลำธารสาขาจำนวนมาก ไม่มีการสำรวจหอยทากนิวคอมบ์ในลุ่มน้ำฮานาเปเปหรือในระบบลำธารขนาดใหญ่ใกล้เคียงใดๆ ในช่วงไม่นานมานี้ เนื่องจากพื้นที่เหล่านั้นเป็นที่ดินส่วนตัวและเข้าถึงได้ยากเนื่องจากภูมิประเทศที่ขรุขระ เป็นไปได้ว่าประชากรหอยทากนิวคอมบ์ยังคงอยู่ในบริเวณนั้นของเกาะคาไว^{[ 4 ]}

จนกระทั่งประมาณปี 1925 มีการเก็บตัวอย่างหอยทากจากแหล่งเล็กๆ ในลำธาร Kalalau , ลำธาร Hanakoa , ลำธาร Hanakāpī`ai , แม่น้ำ Wainihaและลำธาร Keāliaปัจจุบันเชื่อว่าประชากรหอยทากสามกลุ่มนี้ (ลำธาร Hanakoa, ลำธาร Hanakāpī`ai และแม่น้ำ Wainiha) ได้สูญพันธุ์ไปแล้ว ตั้งแต่ประมาณปี 1993 หน่วยงานของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น นักวิจัยทางวิชาการ และผู้ที่สนใจอื่นๆ ได้ทำการสำรวจแบบไม่เจาะจงในประมาณ 50 แห่งตามลำธารต่างๆ และลำธารสาขาและแหล่งน้ำพุที่เกี่ยวข้องบนเกาะ Kaua'i และได้ค้นพบประชากรหอยทาก Newcomb ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนจำนวนสี่กลุ่ม ประชากรที่เพิ่งค้นพบเหล่านี้ตั้งอยู่ในแม่น้ำ Lumaha`i , แม่น้ำ Hanalei , ลำธาร Makaleha (ลำธารสาขาของลำธาร Kapa`a ) และแม่น้ำ North Fork Wailuaยกเว้นหอยทากที่แหล่งน้ำพุ Makaleha ประชากรส่วนใหญ่เหล่านี้เคยถูกพบเห็นเพียงครั้งหรือสองครั้งเท่านั้น เมื่อเร็วๆ นี้ มีรายงานพบหอยทากสองตัวจากแหล่งเดียวกันในลำธารลิมาฮูลีในเขตฮานาเลย์ของชายฝั่งทางเหนือของเกาะคาไว อย่างไรก็ตาม หากมีประชากรหอยทากนิวคอมบ์ที่สามารถดำรงชีวิตได้ในลุ่มน้ำลิมาฮูลี สถานที่ตั้งของประชากรนั้นยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ดังนั้นลำธารลิมาฮูลีจึงไม่ถือว่ามี " ประชากร " หอยทากนิวคอมบ์^{[ 4 ]}

งานสำรวจล่าสุดที่ดำเนินการตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2003 จำกัดขอบเขตการกระจายตัวของหอยทากนิวคอมบ์ไว้เฉพาะในพื้นที่ขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในลุ่มน้ำทั้งหมด 6 แห่งในลุ่มน้ำที่หันหน้าไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออกบนเกาะคาไว ได้แก่ ลำธารคาลาเลา แม่น้ำลูมาฮาอี แม่น้ำฮานาเลย์ (ประชากรย่อย 4 กลุ่ม) ลำธารเคอาเลีย ลำธารมาคาเลฮา (ประชากรย่อย 2 กลุ่ม) และแม่น้ำไวลัวตอนเหนือ คำว่า " ประชากรย่อย " หมายถึงกลุ่มของแต่ละตัวที่แยกออกจากกลุ่มอื่นๆ ภายในลุ่มน้ำ เดียวกัน เนื่องจากมีการเคลื่อนที่ ต่ำ จึงไม่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างประชากรย่อย ไม่มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับขนาดประชากรของหอยทากนิวคอมบ์ อย่างไรก็ตาม รายงานที่ไม่เป็นทางการระบุว่าประชากรหอยทากนิวคอมบ์ในลำธารคาลาเลาและแม่น้ำลูมาฮาอีมีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับอีก 4 แห่ง^{[ 4 ]}

หอยทากนิวคอมบ์เป็นสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดเท่านั้น รายละเอียดเกี่ยวกับระบบนิเวศ เช่น อายุขัย วงจรการสืบพันธุ์ และจำนวนไข่/ลูกอ่อน ยังไม่เป็นที่ทราบ^{[ 4 ]}

หอยทากของนิวคอมบ์จะ^ออกหากินในเวลากลางวัน^[ 7 ^]

หอยนิวคอมบ์น่าจะมีวงจรชีวิตที่คล้ายคลึงกับสมาชิกอื่นๆ ในวงศ์เดียวกัน หอยในวงศ์ Lymnaeidae โดยทั่วไปกินสาหร่ายและพืชที่ขึ้นบนหินใต้น้ำ หอยจะวางไข่ติดกับหินหรือพืชใต้น้ำ และตัวอ่อนจะไม่กระจายตัวไปไกลนัก วงจรชีวิตทั้งหมดจะผูกติดอยู่กับระบบลำธารที่ตัวเต็มวัยอาศัยอยู่ ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดเกี่ยวกับปัจจัยทางชีวภาพหรือสิ่งแวดล้อมที่ส่งผลต่อขนาดประชากรของหอยนิวคอมบ์ อย่างไรก็ตาม ปัจจัยสำคัญอาจรวมถึง: การเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำในลำธารรายปี หลายปี หรือหลายทศวรรษ; สภาพอากาศรุนแรง ปริมาณน้ำสูง หรือการกัดเซาะของลำน้ำ; และช่วงเวลาที่แห้งแล้งเป็นเวลานานการแพร่กระจาย ของหอย ทั้งต้นน้ำและปลายน้ำภายในระบบลำธารน่าจะมีบทบาทสำคัญในการตั้งถิ่นฐานหรือฟื้นฟูถิ่นฐานในแหล่งที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งที่อยู่อาศัยขนาดเล็กที่ได้รับการปกป้องจากการกัดเซาะของลำน้ำ การแพร่กระจายของหอยนิวคอมบ์ระหว่างระบบลำธารน่าจะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เนื่องจากความต้องการแหล่งที่อยู่อาศัยที่เป็นน้ำจืด โดยเฉพาะ การแพร่กระจายในอดีตน่าจะอาศัยเหตุการณ์การกัดเซาะ ในระยะยาวที่ดักจับระบบลำธารที่อยู่ติดกัน วงจรชีวิตนี้แตกต่างอย่างมากจากหอย เนริติด น้ำจืดของฮาวาย ( Neritina granosa , Neritina vespertina ) ซึ่งมีตัวอ่อนในทะเลที่อพยพเข้าไปและขึ้นไปตามลำธารหลังจากช่วงเวลาของการแพร่กระจายในมหาสมุทร เป็นไปได้มากที่สุดว่าตัวอ่อนแพลงก์ตอนของหอยเนริติดจะแพร่กระจายข้ามมหาสมุทรที่แยกเกาะฮาวายหลักออกจากกัน และสามารถตั้งรกรากในลำธารบนเกาะใดเกาะหนึ่งหรือทุกเกาะได้ หอยนิวคอมบ์ขาดความสามารถในการแพร่กระจายนี้^{[ 4 ]}

ผู้ล่า

การถูกล่าโดยหอย Euglandina rosea ซึ่งเป็นหอยต่างถิ่นยังคงเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการอยู่รอดของหอยนิวคอมบ์ หอยนักล่าชนิดนี้ถูกนำเข้ามาในฮาวายในปี 1955 และได้แพร่พันธุ์ไปทั่วเกาะหลัก หอย Euglandina rosea กินหอยทากและทาก และจากการศึกษาภาคสนามพบว่ามันกินหอยทากพื้นเมืองในฮาวายได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ หอย Euglandina rosea ยังแสดงพฤติกรรมการล่าที่น่าทึ่ง ซึ่งนำไปสู่การจับและล่าเหยื่อที่อยู่ใต้น้ำ แม้จะเป็นสัตว์บก แต่หอย Euglandina rosea จะดำลงไปในน้ำเพื่อค้นหาและกินหอยน้ำ เช่น หอยนิวคอมบ์ มีการพบเห็นหอย Euglandina rosea บนโขดหินเปียกที่ปกคลุมด้วยสาหร่ายในลำธารมาคาเลฮาใกล้กับหอยนิวคอมบ์แต่ละตัว และเชื่อว่ามันล่าหอยนิวคอมบ์เป็นอาหาร หอย Rosy glandina เป็นสาเหตุของการสูญเสียประชากรหอยพื้นเมืองหลายชนิดในหมู่เกาะแปซิฟิกและยังเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของหอย Newcomb อีก ด้วย ^{[ 4 ​​]}

การล่าไข่และตัวเต็มวัยของหอยทากลิมนาอิดพื้นเมืองของฮาวายโดย แมลงวัน สคิโอไม ซิดสองชนิดที่ไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมือง ได้แก่ แมลงวันหนองน้ำSepedomerus macropusและSepedon aenescensถือเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของหอยทากนิวคอมบ์ พวกมันกินหอยทากลิมนาอิดเป็นอาหาร และถูกนำเข้ามาในฮาวายในปี 1958 และ 1966 ตามลำดับ แมลงวันล่าเหยื่อเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็น ตัว ควบคุมทางชีวภาพสำหรับหอยทากลิมนาอิดที่ไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองGalba viridis (= Fossaria viridis ) (ซึ่งเป็นโฮสต์ตัวกลางของพยาธิใบไม้ตับวัวFasciola gigantica ) สายพันธุ์ควบคุมทางชีวภาพเหล่านี้อาจเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อหอยทากนิวคอมบ์และหอยทากลิมนาอิดพื้นเมืองอื่นๆ^{[ 4 ]}

สัตว์น้ำต่างถิ่นหลายชนิดที่เป็นนักล่า ได้แก่ ปลาหางดาบเขียวXyphophorus helleriกบกระทิงอเมริกันRana catesbeianaกบย่นRana rugosaและคางคกอ้อยBufo marinusอาจเป็นภัยคุกคามต่อประชากรหอยทากนิวคอมบ์ได้ สัตว์น้ำเหล่านี้ทั้งหมดอาจล่าหอยทากนิวคอมบ์เป็นอาหาร^{[ 4 ]}

หอยทากของนิวคอมบ์เผชิญกับภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากมนุษย์ต่อภูมิทัศน์ทางอุทกวิทยาของเกาะคาไว ซึ่งก่อให้เกิดการเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงของสภาพแวดล้อมทางน้ำตามธรรมชาติ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวรวมถึงการชลประทานขนาดใหญ่ การเกษตรแบบไร่ขนาดใหญ่ที่เบี่ยงเบนน้ำออกจากทั้งแหล่งน้ำผิวดินและแหล่งน้ำใต้ดิน^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 ก่อนที่หอยนิวคอมบ์จะถูกขึ้นทะเบียนเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เทศมณฑลคาไวได้วางแผนโครงการผันน้ำขนาดใหญ่เพื่อกักเก็บน้ำจากบ่อน้ำพุมาคาเลฮาไว้ใช้ในครัวเรือน การก่อสร้างและการดำเนินงานของโครงการคาดว่าจะกำจัดประชากรหอยนิวคอมบ์ทั้งหมดที่บ่อน้ำพุมาคาเลฮา กระบวนการยื่นขออนุญาตได้รับการดำเนินการต่อโดยคณะกรรมการจัดหาน้ำของคาไว และผ่าน การตรวจสอบตามกฎระเบียบของรัฐและท้องถิ่นหลายรายการในที่สุดคณะกรรมการการจัดการทรัพยากรน้ำของรัฐได้ปฏิเสธใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องโดยอ้างถึงปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขหลายประการ รวมถึงผลกระทบต่อ สิ่งมีชีวิต ในน้ำ^{[ 4 ]}

Erinna newcombiถูกจัดอยู่ในรายชื่อพันธุ์ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในบัญชีแดงของ IUCNปี 2006 ^{[ 1 ]}และในบัญชีแดงของ IUCN ปี 2009เช่น กัน ^{[ 1 ]}

สายพันธุ์นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสาย พันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ใน รายชื่อสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ของกรมประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์พ.ศ. 2516 ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2543 ^{[ 8 ]}สายพันธุ์ฮาวายดังกล่าวจะถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อสายพันธุ์ที่ได้รับการคุ้มครองของรัฐฮาวายโดย อัตโนมัติ ^{[ 4 ]}

พื้นที่อยู่อาศัยที่สำคัญ (พื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะที่จำเป็นต่อการอนุรักษ์) สำหรับหอยทากนิวคอมบ์ได้รับการกำหนดเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2545 การกำหนดนี้รวมถึงลำธาร 8 ช่วงและลำธารสาขา น้ำพุ น้ำซึม และพื้นที่ริมน้ำที่อยู่ติดกัน รวมพื้นที่ทั้งหมด1,812 เฮกตาร์ (4,480 เอเคอร์)และรวมถึง ช่องทางลำธารยาว 19.76 กิโลเมตร (12.28 ไมล์)พื้นที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับหอยทากนิวคอมบ์รวมถึงตำแหน่งลำธาร 6 แห่งที่ทราบว่ามีหอยทากอาศัยอยู่ และอีก 2 แห่งที่เคยพบหอยทากในอดีต แต่ปัจจุบันเชื่อว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว (ลำธารฮานาโคอาและลำธารฮานากาปีไอ) ^{[ 4 ]} 

หอยนิวคอมบ์เป็นสิ่งมีชีวิตน้ำจืดชนิดแรกและชนิดเดียวที่พบในฮาวายซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ ใกล้สูญพันธุ์ กรมที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติแห่งฮาวายแผนกทรัพยากรทางน้ำ กำลังสร้างศักยภาพในการดำเนินการวิจัยและนำการจัดการไปใช้เพื่ออนุรักษ์สัตว์น้ำที่หายากและเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เช่น หอยนิวคอมบ์ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างการจัดการและเจ้าหน้าที่ของแผนกทรัพยากรทางน้ำของรัฐกับนักชีววิทยาด้านสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของเราจะช่วยพัฒนากรอบการทำงานของสถาบันเพื่อให้บรรลุการอนุรักษ์หอยนิวคอมบ์อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 4 ]} ในปี 2024 หอยนิวคอมบ์ได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งใน หอยประจำรัฐของฮาวายเพื่อให้ความรู้และสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการอนุรักษ์สายพันธุ์นี้^{[ 9 ]}

• Burch JB (1968). " Erinna newcombiแห่งฮาวายและLimnea onychiaแห่งญี่ปุ่น". Malacological Review 1 : 15–30.
• Cowie RH, Evenhuis NL & Christensen CC (1995). แคตตาล็อกของหอยบกและหอยน้ำจืดพื้นเมืองของหมู่เกาะฮาวาย . สำนักพิมพ์ Backhuys, ไลเดน. vi + 248 หน้า
• Hubendick B. (1952). "Hawaiian Lymnaeidae". Bishop Museum Occasional Papers 20 : 307–328.
• Morrison JPE (1968). "บันทึกเกี่ยวกับหอย Lymnaeidae ในฮาวาย". Malacological Review 1 : 31–33.
• Patterson C. M & Burch JB (1978). บทที่ 4. โครโมโซมของหอยปอด . หน้า 172–217. ใน: Fetter V. & Peake J. (บรรณาธิการ) หอยปอด. เล่ม 2A. ระบบอนุกรมวิธาน วิวัฒนาการ และนิเวศวิทยา. สำนักพิมพ์ Academic Press, ซานฟรานซิสโก.
• Taylor DW (1988). "แง่มุมของชีวภูมิศาสตร์เชิงนิเวศของหอยน้ำจืด" Palaeogeography, Palaeoclimatology, and Palaeoecology 62 : 511–576.
• ชาร์ป, เดวิด, 1840–1922; ราชสมาคม (บริเตนใหญ่); สมาคมส่งเสริมวิทยาศาสตร์แห่งอังกฤษ; พิพิธภัณฑ์เบอร์นิซ เปาฮี บิชอป; หน้า 393

• ข้อมูลเกี่ยวกับสายพันธุ์ได้ที่เว็บไซต์ของหน่วยงานบริการปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา
• หอยทากนิวคอมบ์ / Erinna newcombiจากเว็บไซต์ US Fish and Wildlife Service (จาก Internet Archive)
• เอรินนา นิวคอมบีที่ hbmp.hawaii.edu