เนย์แลนด์
เมือง
วิวของเนย์แลนด์
เนย์แลนด์ ตั้งอยู่ในเขตเพมโบรคเชียร์
ประชากร	3,464 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SM965055
ชุมชน	เนย์แลนด์
พื้นที่หลัก	เพมโบรคเชียร์
เขตอนุรักษ์	ไดเฟด
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มิลฟอร์ด เฮเวน
เขตไปรษณีย์	SA73
รหัสโทรศัพท์	01646
ตำรวจ	ไดเฟด-พาวิส
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เพมโบรคเชียร์ตอนกลางและตอนใต้
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	เซเรดิเจียน เพนโฟร

เนย์แลนด์เป็นเมืองและชุมชนในเพมโบรกเชียร์ประเทศเวลส์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเคล็ดเดาและต้นน้ำของปากแม่น้ำมิลฟอร์ดเฮเวน สะพาน เคล็ดเดาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนA477เชื่อมระหว่างเพมโบรกด็อกกับเนย์แลนด์ ในปี 2011 มีประชากร 3,464 คน

ชื่อเมืองนี้เป็นการลดรูปจากคำภาษาอังกฤษเดิม ที่แปลว่า เกาะ โดย มีคำว่า attenในภาษาอังกฤษยุคกลางนำหน้า ซึ่ง แปล ว่า "ที่" เดิมทีเมืองนี้รู้จักกันในชื่อนิว มิลฟอร์ด ซึ่งแตกต่างจากมิลฟอร์ด เฮเวน^{[ 2 ]}

เนย์แลนด์เคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในเขตแพริชลานสตัดเวลล์แต่ในปี พ.ศ. 2499 ที่นี่ได้กลายเป็นที่ตั้งของสถานีปลายทางด้านตะวันตกของทางรถไฟสายเกรตเวส เทิร์น ของอิซัมบาร์ด คิงดอม บรูเนล^{[ 3 ] [ 4 ]}พร้อมด้วยสถานีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับเรือขนาดใหญ่ที่สุดในยุคนั้น โดยได้รับเลือกแทนสถานที่อื่นที่เป็นไปได้คืออะเบอร์มาวร์ [ ^{5 ] จาก}นั้นเมืองก็เติบโตอย่างรวดเร็วเพื่อรองรับท่าเรือ

การก่อสร้างท่าเรือที่ใหญ่กว่าเดิมที่กูดวิกโดยอิงตามแผนเดิมเมื่อปี ค.ศ. 1846 ได้ถูกฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1899 และเปิดใช้งานในปี ค.ศ. 1906 ผู้คนจำนวนมากย้ายจากเนย์แลนด์ไปยังกูดวิกและฟิชการ์ดในช่วงเวลานั้น เนย์แลนด์รอดพ้นจากวิกฤตไปได้บางส่วนเนื่องจากการทับถมของตะกอนในท่าเรือกูดวิกทำให้การใช้งานลดลง และเป็นเวลากว่าหนึ่งร้อยปีที่เนย์แลนด์เป็นท่าเรือทางรถไฟและทางทะเล ที่คึกคัก ท่าเรือเนย์แลนด์หยุดดำเนินการในปี ค.ศ. 1964

สถานีรถไฟแห่งนี้เคยเชื่อมต่อกับเรือข้ามฟากที่ข้ามแม่น้ำเคล็ดเดาไปยังฮอบส์พอยต์ในเพมโบรกด็อกจนกระทั่งปี 1975 เมื่อสะพานเคล็ดเดาเปิดใช้งาน การพัฒนาพื้นที่ในช่วงทศวรรษ 1980 ทำให้เกิดท่าจอดเรือใหม่และการฟื้นฟูพื้นที่สถานีรถไฟเก่า ราง รถไฟเหล็กกว้างของบรูเนลบางส่วนยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน โดยถูกนำมาใช้เป็นรั้วกั้นเพื่อความปลอดภัยรอบท่าเรือ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของบรูเนล ขนาด 8 ฟุต ถูกขโมยไปจากที่ตั้งในท่าจอดเรือของเมือง สันนิษฐานว่าเพื่อคุณค่าทางโลหะวิทยา^{[ 6 ]}ต่อมาได้มีการนำรูปปั้นมาตั้งใหม่

เนย์แลนด์มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ ได้แก่ ระดับชุมชน (เมือง) และ ระดับ เทศมณฑลได้แก่ สภาเมืองเนย์แลนด์และสภาเทศมณฑลเพมโบรกเชอร์สภาเมืองตั้งอยู่ที่ศูนย์ชุมชนบนถนนจอห์น ซึ่งเปิดทำการในปี 2020 ^{[ 7 ]}

จนถึงปี 1900 เนย์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของตำบลลานสตัดเวลล์เมื่อมีการจัดตั้งสภาตำบลและสภาเขตในปี 1894 ตำบลลานสตัดเวลล์ถูกรวมอยู่ในเขตชนบทเพมโบรกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1900 ได้มีการจัดตั้งตำบลเนย์แลนด์ขึ้นจากส่วนหนึ่งของลานสตัดเวลล์ และตำบลใหม่นี้ได้รับการประกาศให้เป็นเขตเมืองทำให้เป็นอิสระจากสภาเขตชนบทเพมโบรก^{[ 8 ]}สภาเขตเมืองเนย์แลนด์ได้จัดการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 1900 ที่โรงเรียนประจำเมือง โดยแอนโทนี เจมส์ ซึ่งเป็นสมาชิก พรรค เสรีนิยมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานสภาคนแรก^{[ 9 ] [ 10 ]}ต่อมาสภาเขตเมืองได้ซื้ออาคารเลขที่ 60–62 ถนนไฮสตรีทในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ซึ่งใช้เป็นศาลากลางจนถึงปี 2018 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

เขตเมืองเนย์แลนด์ถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515โดยพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเพรเซลิ เพมโบรกเชียร์ในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 13 ] [ 14 ]}เพรเซลิ เพมโบรกเชียร์ถูกยกเลิกในภายหลังในปี พ.ศ. 2539 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเพมโบรกเชียร์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่

กลุ่มกีฬาในเมืองนี้ ได้แก่ สโมสรคริกเก็ตเนย์แลนด์ (สมาชิกผู้ก่อตั้งสโมสรคริกเก็ตเพมโบรกเคาน์ตี้) ก่อตั้งขึ้นในปี 1889 สโมสร รักบี้เนย์แลนด์ ( สโมสร รักบี้ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1885) และสโมสรฟุตบอลเนย์แลนด์ นอกจากนี้ เมืองยังมีสโมสรเรือยอชต์และท่าจอดเรืออุทยานแห่งชาติชายฝั่งเพมโบรกเชียร์อยู่ใกล้เคียง

น้ำดื่มสะอาดถูกจัดหาให้กับเมืองโดยDŵr Cymru Welsh Water (DCWW) ^{[ 15 ]} มีโรงงานผลิตก๊าซอยู่ข้างทางรถไฟ ในปี พ.ศ. 2452 สถานที่แห่งนี้เป็นที่เกิดเหตุระเบิดซึ่งทำให้แม่และลูกสาววัย 3 ขวบของเธอเสียชีวิตจากการถูกไฟไหม้ โดยลูกสาวถูกนำตัวมาที่นี่เพื่อสูดดมควันเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพของเธอ^{[ 16 ]}

• ลอร์ดกอร์ดอน แพร์รีแห่งเนย์แลนด์ (ค.ศ. 1925–2004) นักการเมืองพรรคแรงงาน
• ซาราห์ วอเตอร์ส (เกิดปี 1966) นักเขียนนวนิยาย ผู้เขียนหนังสือTipping the Velvet
• แบร์รี จอห์น (เกิดประมาณปี 1974) ศิลปิน ทหาร

• แฮนค็อก, ไซมอน, บันทึกเหตุการณ์การปฏิบัติศาสนกิจ , CIT Brace Harvatt, ฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์, ลิขสิทธิ์ 2002
• บิล มอร์แกน และเบ็ตต์ เมย์ริค เขียนหนังสือBehind the Steamสำนักพิมพ์ KRB Publications เป็นอัตชีวประวัติของคนขับรถไฟของบริษัท GWR จากเมืองเนย์แลนด์ พร้อมข้อมูลเบื้องหลังมากมายเกี่ยวกับเมืองนี้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเนย์แลนด์

• เว็บไซต์ของสภา
• เว็บไซต์กลุ่มประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
• ภาพถ่ายของเนย์แลนด์และพื้นที่โดยรอบ สามารถดูได้ที่ geograph.org.uk