งาร์กัต
Ngarkat เป็นชื่อที่บันทึกไว้ของกลุ่มชนเผ่าจากออสเตรเลียใต้ดินแดน Ngarkat เชื่อมโยงชนเผ่า Mallee แห่งวิกตอเรียและออสเตรเลียใต้เข้ากับชนเผ่าริมแม่น้ำ Murray ใน Murraylandsภาษา Ngarkat ถูกจัดกลุ่มอย่างหลวมๆ กับภาษา Peramangk แม้ว่า จะไม่ใช่โดยนักภาษาศาสตร์ และการจัดกลุ่มนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการเป็นเจ้าของที่ดินร่วมกันในทั้งทะเลทราย Ninety MileและEchungaโดยJohn Barton Hackและส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการพบปะกันเป็นครั้งคราวของชนเผ่า ภาษาของ Ngarkat ถูกบันทึกไว้ว่าเป็นภาษา Boraipur โดย Ryan ในช่วงเวลาที่ผ่านมา[ 1 ]แม้ว่าจะไม่ได้ระบุแหล่งที่มา ในขณะที่อาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่งานอ้างอิงเกี่ยวข้องกับชนเผ่า Mallee ทางตะวันออก ภาษาอาจอยู่กึ่งกลางระหว่างภาษาของชนเผ่า Mallee ทางตะวันออก และภาษาของชนเผ่าทางตะวันตกที่บันทึกโดย Teichelmann และ Schurman [ 2 ]เป็นที่ทราบกันว่าเส้นทางเพลงเชื่อมโยง Coorong กับภูมิภาค Mallee [ 3 ]ดังนั้นจึงผ่านดินแดน Ngarkat นอกจากนี้ยังเป็นที่ทราบกันว่าชาว Ngarkat ได้พบปะกับชนเผ่าทางตะวันออกเป็นประจำ ณ สถานที่ต่างๆ ตามแม่น้ำ Murray [ 4 ] [ 5 ]
ประเทศ
น อร์แมน ทินเดลประมาณการว่าดินแดนดั้งเดิมของชาว Ngarkat ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ8,700 ตารางไมล์ (23,000 ตารางกิโลเมตร)ของเขตพุ่มไม้ Malleeทางตะวันออกของแม่น้ำ MurrayพวกเขารวมAlawoonaทางใต้ไปจนถึงPinnaroo , Taunta, Keith , TintinaraและCoonalpynเขตแดนทางตะวันออกของพวกเขาไปถึงTatiaraและประมาณMurrayville [ 6 ] [ a ] คิมเบอร์แย้งว่าทินเดลได้ผลักดันการขยายอาณาเขตของชาว Ngarkat เข้าไปในดินแดนที่ชาว Wotjobaluk ทางตะวันออกครอบครองอย่างถูกต้องและถือว่า Jackegilbrab บริเวณ Bordertown เป็นของชาว Wotjobaluk แต่เป็นชนเผ่าที่แตกต่างกัน[ 8 ]
นิเวศวิทยา
ชาว Ngarkat อาศัยอยู่บนที่ราบสูงหินปูน ที่แทบไม่มีน้ำ [ 9 ]ปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันไปตั้งแต่ 8 นิ้วทางเหนือถึง 18 นิ้วทางใต้ ฤดูหนาวอาจหนาวจัด ในขณะที่อุณหภูมิอาจสูงถึง118 °F (48 °C)ในฤดูร้อน แม้ว่าจะเฉลี่ยอยู่ที่100 °F (38 °C) ก็ตาม ไม่มีลำธารที่ไหลตลอดปีแม้แต่สายเดียวในพื้นที่ น้ำพบได้จากการซึมผ่านของดิน โดยการขุดรากของต้นมาลลี หรือการเก็บน้ำจากต้นไม้กลวงที่ยังคงอยู่ หรือจากรอยแตกของหิน ถุงใส่น้ำทำจากหนังจิงโจ้และวอลลาบี[ 10 ]
การขาดแคลนน้ำผิวดินเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดวิถีชีวิตของพวกเขา ชนเผ่าใกล้เคียง เช่นวาร์กีจาริลเดคาลด์และพอร์ทาลุนอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่พวกเขาสามารถล่าสัตว์ ดักจับปลา และเป็ดได้ ซึ่งทรัพยากรเหล่านี้ทำให้ชนเผ่ามีวิถีชีวิตที่มั่นคงมากขึ้น[ 11 ]ในทางกลับกัน ชาวงาร์กัตเป็นชนเผ่าเร่ร่อนที่เคลื่อนย้ายไปมาตลอดเวลา แม้แต่ป่ามัลลีที่พวกเขาตั้งค่ายและตักน้ำจากรากมัลลีก็ยังไม่มีชื่อเรียกที่แน่นอน จุดกลับถิ่นฐานที่มั่นคงเพียงไม่กี่แห่ง ซึ่งช่วยให้มีฐานที่อยู่อาศัยตามฤดูกาล ได้รับการตั้งชื่อ และตำนานเกี่ยวกับบรรพบุรุษของแต่ละเผ่าก็พัฒนาขึ้นเฉพาะในสถานที่เหล่านั้น[ 12 ] [ 13 ]
ในช่วงที่เกิดภัยแล้งอย่างรุนแรง ชาว Ngarkat จะอพยพไปยังถ้ำหิน Devon Downs [ b ]ที่เรียกว่าNgautngautบนแม่น้ำ Murray ซึ่งพวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าถึงได้โดยใช้เส้นทางลงจากหน้าผา ในตำนานท้องถิ่นNgautngaut นี้ เป็นสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในป่าละเมาะมาลลี ซึ่งถูกฆาตกรรมเมื่อเขานั่งคุกเข่าลงเพื่อดับกระหายที่บ่อน้ำ[ c ] [ d ]
องค์กรทางสังคม
หน่วยย่อยของเผ่า Ngarkat กระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่เนื่องจากขาดแคลนน้ำ[ 16 ]และถูกแบ่งออกเป็นหกกลุ่มตามที่ผู้ให้ข้อมูลชาว Tatiara คนหนึ่งกล่าวไว้[ e ]
- คูอินกิลล์
- วิร์ริกา
- ชาล่า
- คามิอากิอิการะ
- ไนออล
- มุนคูรา[ 18 ]
วัฒนธรรมทางวัตถุ
ชาว Ngarkat ประสบปัญหาเฉพาะในการทำเครื่องมือ เช่น หินโม่ ค้อน และขวาน เนื่องจากวัสดุหินหรือหินที่เหมาะสมนั้นหายากในพื้นที่ของพวกเขา การเริ่มต้นของสภาพอากาศแห้งแล้งอย่างมากบนแหล่งน้ำที่แห้งเหือดทำให้พบหลักฐาน นอกเหนือจากโครงกระดูกแล้ว ยังมีเครื่องมือที่ทำจากหินเชิร์ตหินควอตไซต์และหินแจสป์-โอปอล[ 8 ]
แม้ว่าภูมิประเทศของดินแดน Ngarkat จะแห้งแล้งและไม่เอื้ออำนวยต่อการอยู่อาศัย แต่ก็มีเส้นทางการค้าตัดผ่านมากมาย ตั้งแต่ทะเลสาบ Hindmarshไปจนถึง Bordertown จากNhillไปจนถึง Murrayville และ Pinnaroo จากที่ราบ Wirrurgren ทางเหนือของทะเลสาบ Albacutyaผ่านดินแดน Pinnaroo ไปจนถึง บริเวณ สะพาน Murrayสินค้าที่แลกเปลี่ยนกันตามเส้นทางเหล่านี้ ได้แก่สร้อยคอจากก้ามปู ดินเหนียว สำหรับทำท่อ ดินแดง ขวานหินไดโอ ไรต์และอื่นๆ[ 19 ]
ความสัมพันธ์กับชนเผ่าอื่นๆ
ชาว Ngarkat ซึ่งมักจะต้องแสวงหาน้ำในดินแดนของชนเผ่าอื่น มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับหลายชนเผ่าตำนานเกี่ยวกับสาเหตุ หนึ่ง ตามที่ Matt Rigney ผู้เฒ่าชาว Ngarrindjeriกล่าวไว้ อธิบายว่าน้ำสีชมพูของทะเลสาบ Bumbungaซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานมักเรียกว่า "ทะเลสาบสีชมพู" เป็นผลมาจากการต่อสู้ที่นองเลือดระหว่างชาว Ngarrindjeri และชาว Ngarkat ซึ่งทำให้นักรบจำนวนมากเสียชีวิตในน้ำ[ 20 ]
ดินแดนของพวกเขาถูกมองว่าอันตรายในตำนานของชนเผ่าโดยรอบ และมี "ตำนานแห่งความหวาดกลัว" แพร่กระจายเกี่ยวกับความเสี่ยงที่จะเกิดพายุเฮอริเคน หรือการถูกวิญญาณชั่วร้ายเข้าสิง ว่ากันว่าชาวทาเทียรากินเนื้อคนเป็นอาหาร แม้ว่าการกินเนื้อคนตามพิธีกรรมจะพบได้ในชนเผ่าอื่นๆ อีกมากมาย และไม่ใช่เรื่องแปลก หากชาวงาร์กัตปฏิบัติเช่นนั้น ในช่วงเวลาที่อาหารขาดแคลนอย่างรุนแรง พวกเขาก็คงไม่ใช่ข้อยกเว้น[ 19 ]
ประวัติการติดต่อ
นักสำรวจเอ็ดเวิร์ด ไอยร์เดินทางผ่านดินแดนของชาวนการ์กัตในช่วงปี 1840-1841 เขาเขียนถึงชนเผ่านี้ (โดยเรียกพวกเขาว่าอาร์กัตโก[ f ] ) ว่าพวกเขามี "สำเนียง" ที่คล้ายคลึงกัน แต่ไม่สามารถเข้าใจกันได้เว้นแต่จะใช้สำเนียงที่สามร่วมกันเพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างกัน[ g ]
ตามที่ Richard Glyn Kimber กล่าวไว้ มีเพียง 50 คนจากกลุ่ม Jackegilbrab เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงกลางทศวรรษ 1840 โดยระบุว่าการลดลงนั้นเกิดจากโรคระบาด[ 22 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าชาว Ngarkat จำนวนมากถูกสังหารหมู่ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ลงมือก็ตาม มีการบันทึกสถานที่ฝังศพที่มีโครงกระดูก 70 โครงไว้ที่แหล่งน้ำในเขต Lamerooโดยผู้บุกเบิกยุคแรก[ 23 ]
ชื่อชนเผ่าได้รับการฟื้นฟูและอนุรักษ์ไว้ในภูมิทัศน์ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย โดยการจัดตั้งพื้นที่ที่เรียกว่า งาร์กัต (Ngarkat ) และการจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งที่เป็นดินแดนดั้งเดิมของชนเผ่าให้เป็นอุทยานอนุรักษ์งาร์กัต (Ngarkat Conservation Park )
ชื่อเรียกอื่น
- เงอร์เก็ต
- งาร์กาโต
- อาร์คัตโก
- โบไรปาร์ (ชื่อในภาษา)
- บาริปุง ( บาริปแปลว่า "ผู้ชาย")
- บอรีปาร์, บูรีปุง
- ทาติอารี (ชื่อเรียกทะเลทรายมัลลีในภูมิภาค)
- ทาติอาริ (คำทั่วไป)
- ดูวินบารัป (คำในภาษาตะวันออกบารัป = มนุษย์)
- โดนบาวราเกต
- Tjakulprap (คำจากทางตะวันออกเฉียงใต้parapซึ่งเป็นรูปหนึ่งของbarabแปลว่า "ผู้ชาย")
- จาคาลบารัป, แจ็กคาลบารัป
- แจ็ค-กิลบราบ
- Ngalundji (ชื่อเรียกภาษา)
- นาลุงฮี
- วูลารูกิ (ชื่อเรียกกลุ่มทางตะวันตกเฉียงใต้)
ชื่อเรียกภายนอกของชนเผ่า
- Ngeruketi ( คำศัพท์ของชาว มาราอูรา )
- ราตาราปา ( คำศัพท์ในภาษา Nganguruku )
- มังคะรุปิ (ศัพท์จาริลเดคัลเด)
- Merkani/Merkanie (คำ Jaralde และ Tangane แปลว่า "ศัตรู")
- Jakel-baluk ( ศัพท์ว จโจบาลัก )
- เผ่าเบนฮิลล์ (กลุ่มคนรอบลาเมรู) [ 6 ]
หมายเหตุ
- ↑โรนัลด์ เบิร์นดท์วางพวกเขาไว้ทางด้านตะวันตกของทะเลสาบอเล็กซานดรีนาตรงข้ามกับจาริลเดคาลด์บนฝั่งตะวันออก [ 7 ]
- ↑ถ้ำหิน Devon Downs จะกลายเป็นแหล่งขุดค้นทางโบราณคดีแห่งแรกของออสเตรเลีย ดำเนินการโดย Norman Tindale และ Herbert Hale ในปี 1929 การวิเคราะห์ชั้นดินของพวกเขาได้สร้างกรอบการทำงานที่สำคัญสำหรับการแบ่งช่วงเวลาของลำดับการอยู่อาศัยในทวีปออสเตรเลีย [ 14 ] [ 15 ]
- ↑ Tindale อ้างถึง Mathews, 1904 (Gr. 6452) หน้า 367 นี่เป็นข้อผิดพลาดเล็กน้อย: การอ้างอิงควรเป็น G6451 [ 16 ]
- ↑ งาอุตงาอุต หนึ่งในชนเผ่า งูรุมบา-งุตทยาในตำนานฆ่าคนผิวดำเพื่อดูดเลือด เขาไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ ยกเว้นเพียงส่วนเดียวของร่างกาย จุดอ่อนของเขาคือลิ้น พี่น้อง ฝาแฝดบรามบัมบูลาตีในตำนานของวิกตอเรียตะวันตกเฉียงเหนือได้วางกับดักเพื่อฆ่าเขา พวกเขาสร้างบ่อน้ำพุขึ้นที่กูราโบ ซึ่งเป็นที่ซ่อนตัวของเขา และปักกระดูกขาที่เหลาให้แหลมของจิงโจ้ลงในน้ำ จากนั้นพวกเขาก็แปลงร่างเป็นต้นไม้ตายสองต้นที่อยู่ใกล้ๆ เมื่องาอุตงาอุตมาถึงที่นั่น เขาสัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวของพวกเขา และเขย่าลำต้น แต่ทั้งสองดูเหมือนจะเน่าเปื่อยไปแล้ว เขายังคงไม่สบายใจจึงจากไป และต้นไม้ทั้งสองก็ "ร้องเพลง" เป็นคู่เพื่อกระตุ้นให้เขากระหายมากขึ้น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำสามครั้ง จากนั้นเขาก็ก้มลงเกือบจะแตะผิวน้ำด้วยปาก แต่ด้วยความระมัดระวัง เขาก็ถอยกลับหลายครั้ง ในที่สุด เมื่อมั่นใจแล้ว เขาก็คุกเข่าลงและดื่ม และแท่งกระดูกก็พุ่งขึ้นมาแทงทะลุลิ้นของเขา ทำให้เขาตาย [ 17 ]
- ↑ Yilgooninให้การเป็นพยานต่อตำรวจ Humphries ซึ่งประจำอยู่ที่ Bordertown เขาตั้งชื่อ Ngarkat ว่า "Jackegilbrab" ซึ่ง Tindale ถือว่าเป็นส่วนหนึ่ง [ 18 ]
- ↑ "Eyre หูหนวกต่อเสียงเริ่มต้น ngจึงได้ยินชื่อเผ่าเป็น Arkatko" [ 16 ]
- ↑ในบางกรณี ภาษาถิ่นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง จนกระทั่งชาวพื้นเมืองที่พบกันอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไม่สามารถพูดคุยหรือเข้าใจคำพูดของกันและกันได้เลย นอกจากจะผ่านภาษาที่สาม ซึ่งก็คือภาษาที่ชาวพื้นเมืองริมแม่น้ำใช้พูด และเป็นภาษาที่แตกต่างจากอีกสองภาษาอย่างสิ้นเชิง นี่คือกรณีที่มัวร์นเด ซึ่งมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันสามภาษามาบรรจบกัน ได้แก่ ภาษา Yakkumban หรือภาษาถิ่นที่พูดโดย ชนเผ่า Paritkeหรือชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพุ่มไม้ทางทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำเมอร์เรย์ ภาษา Boraipar หรือภาษาของชนเผ่า Arkatko ซึ่งอาศัยอยู่ในพุ่มไม้ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำเมอร์เรย์ และ ภาษา Aiawongหรือภาษาถิ่นริมแม่น้ำ ซึ่งขยายออกไปโดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากจุดบรรจบของแม่น้ำเมอร์เรย์และทะเลสาบ Alexandrina ไปจนถึงแม่น้ำ Darling [ 21 ]
การอ้างอิง
- ↑ Ryan, Edward (2023). "น้ำเพื่อแผ่นดิน คำพูดเพื่อน้ำ"น้ำเพื่อแผ่นดิน คำพูดเพื่อน้ำ: ชื่อสถานที่ของชนพื้นเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐวิกตอเรียและตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์สำนักพิมพ์ ANU ใน ชื่อสถานที่ของชนพื้นเมืองและชนกลุ่มน้อย: มุมมองของออสเตรเลียและนานาชาติ บรรณาธิการ: Ian D. Clark, Luise Hercus, Laura Kostanski (2014). หน้า293–304 . ISBN 9781925021622. JSTOR j.ctt13www5z.19 .

- ↑ Teichelmann, CG; CW Schürmann (1840). โครงร่างไวยากรณ์ คำศัพท์ และวลีของภาษาอะบอริจินแห่งออสเตรเลียใต้ที่พูดโดยชนพื้นเมืองในและรอบๆ เมืองแอดิเลดสมาคมมิชชันนารีลูเธอรัน แอดิเลด
- ↑ "มาซิดอนอันไร้กาลเวลา (เทือกเขามาซิดอน, ดินแดนของชาววูรุนเจรี, ตองกูร์รุง และจา จา วูร์รุง, รัฐวิกตอเรีย)" . กลับคืนสู่ธรรมชาติ . ตอนที่ 4. 31 สิงหาคม 2021. สถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย. สืบค้นข้อมูลเมื่อ1 ตุลาคม 2021 .
- ↑ Harris, CR (1982). ประวัติโดยย่อของทะเลทรายไนน์ตี้ไมล์สมาคมอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งเซาท์ออสเตรเลียISBN 9780949751041สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2564
- ↑ "Peramangk ประวัติศาสตร์สังคมของชนพื้นเมืองในเทือกเขา Mount Lofty ตอนใต้ (2011)" (PDF) . Phasai ที่ Deviantart . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2021 .
- 1 2ทินเดล 1974หน้า 215–216
- ↑เบิร์นดท์ 1940หน้า 164
- 1 2คิมเบอร์ 1969หน้า 3.
- ↑ Keast 2013 , หน้า 41.
- ↑คิมเบอร์ 1969 , หน้า 2.
- ↑ทินเดล 1974หน้า 61
- ↑ทินเดล 1974หน้า 40
- ↑ทินเดล 1974หน้า 60
- ↑ Lower-Eskelson 2014 , หน้า 224.
- ↑สมิธ 1982หน้า 109
- 1 2 3ทินเดล 1974หน้า 215
- ↑ Mathews 1904 , หน้า 364–369.
- 1 2 Taplin 1879 , หน้า 59.
- 1 2คิมเบอร์ 1969หน้า 3–4
- ↑เวียร์ 2009 , หน้า 141.
- ↑ Eyre 1845 , หน้า 331.
- ↑คิมเบอร์ 1969 , หน้า 4.
- ↑คิมเบอร์ 1969 , หน้า 5.
แหล่งที่มา
- Berndt, RM (ธันวาคม 1940). "บางแง่มุมของวัฒนธรรม Jaralde ในออสเตรเลียใต้". Oceania . 11 (2): 164– 185. doi : 10.1002/j.1834-4461.1940.tb00283.x . JSTOR 40327890 .
- Eyre, Edward John (1845). บันทึกการเดินทางสำรวจภาคกลางของออสเตรเลีย และการเดินทางทางบกจากแอดิเลดไปยังช่องแคบคิงจอร์จ ในปี 1840-1 (PDF)เล่ม 2. ลอนดอน: T. and W. Boone.
- Keast, Allen (2013). ชีวภูมิศาสตร์และนิเวศวิทยาในออสเตรเลีย . สปริงเกอร์ . ISBN 978-9-401-76295-3.
- Kimber, Richard Glyn (28 กรกฎาคม 2512). "Ngarkat: ชนเผ่าที่สูญพันธุ์ของชาวอะบอริจิน Mallee" (PDF)วารสารของสมาคมมานุษยวิทยาแห่งเซาท์ออสเตรเลีย 7 ( 6): 2– 5.
- โลเวอร์-เอสเคลสัน, ไคลี (2014) "ออสเตรเลีย" . ในคาร์เวอร์, มาร์ติน; เกย์ดาร์สกา, บิสเซอร์กา; มงตอน-ซูเบียส, แซนดรา (บรรณาธิการ). โบราณคดีภาคสนามจากทั่วโลก: แนวคิดและแนวทาง . สปริงเกอร์ . หน้า224–226 . ไอเอสบีเอ็น 978-3-319-09819-7.
- Mathews, RH (1904). "บันทึกทางชาติพันธุ์วิทยาเกี่ยวกับชนเผ่าอะบอริจินแห่งนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรีย"วารสารและการดำเนินการของราชสมาคมแห่งนิวเซาท์เวลส์ 38 (ตอนที่ 1): 203– 381. doi : 10.5962/p.359439 .
- Smith, MA (ตุลาคม 1982). "Devon Downs Reconsidered: Changes in Site Use at a Lower Murray Valley Rockshelter". Archaeology in Oceania . 17 (3): 109– 116. doi : 10.1002/j.1834-4453.1982.tb00052.x . JSTOR 40386597 .
- แทปลิน, จอร์จ (1879). นิทานพื้นบ้าน มารยาท ขนบธรรมเนียม และภาษาของชนพื้นเมืองออสเตรเลียใต้ (PDF) . แอดิเลด: อี สปิลเลอร์ ผู้รักษาการแทนผู้พิมพ์ของรัฐบาล
- ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์ (1974). "งาร์กัต (เซาท์ออสเตรเลีย)" . ชนเผ่าอะบอริจินแห่งออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-708-10741-6.
- เวียร์, เจสสิกา เค. (2009). ดินแดนแม่น้ำเมอร์เรย์: การสนทนาเชิงนิเวศวิทยากับเจ้าของดั้งเดิม . สำนักพิมพ์ Aboriginal Studies Press . ISBN 978-0-855-75678-9.