กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน

นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน ( นามสกุลเดิม บราวน์ ; 19 พฤษภาคม 1959 – 12 มิถุนายน 1994) เป็น หญิง ชาวเยอรมัน -อเมริกัน ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะภรรยาคนที่สองของ โอเจ ซิมป์สัน นัก...

นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน

นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน
ภาพถ่ายใบหน้าของบราวน์โดยมีฉากหลังเป็นสีเทา
บราวน์ในปี 1991
เกิด
นิโคล บราวน์
( 1959-05-19 )19 พฤษภาคม 2502
เสียชีวิต12 มิถุนายน 2537 (12 มิถุนายน 1994)(อายุ 35 ปี)
เบรนท์วูด , ลอสแอนเจลิส , แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา
สาเหตุการเสียชีวิต
การฆาตกรรมโดยการแทง[ 1 ]
สถานที่พักผ่อน
สุสานแอสเซนชั่นเลคฟอเรสต์รัฐแคลิฟอร์เนีย33.6512°N 117.6935°W33°39′04″เหนือ117°41′37″ตะวันตก / / 33.6512; -117.6935
คู่สมรส
( สมรสปี  1985; หย่าร้างปี  1992 )
เด็ก2

นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน ( นามสกุลเดิม บราวน์ ; 19 พฤษภาคม 1959 – 12 มิถุนายน 1994) เป็น หญิง ชาวเยอรมัน -อเมริกัน ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะภรรยาคนที่สองของโอเจ ซิมป์สัน นัก ฟุตบอลอาชีพ นักแสดง และบุคคลในวงการสื่อ ชาวอเมริกัน เธอถูกฆาตกรรมนอกบ้านของเธอในลอสแอนเจลิส พร้อมกับรอน โกลด์แมน เพื่อนของเธอ ในปี 1994

บราวน์เกิดที่แฟรงก์เฟิร์ตประเทศเยอรมนีตะวันตกและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่อายุยังน้อย บราวน์และซิมป์สันพบกันในปี 1977 และแต่งงานกันในปี 1985 ห้าปีหลังจากที่ซิมป์สันเกษียณจากกีฬาอเมริกันฟุตบอลอาชีพ ชีวิตสมรสของทั้งคู่กินเวลาแปดปี และมีลูกสาวและลูกชายด้วยกัน รายงานระบุว่าซิมป์สันทำร้ายบราวน์ทั้งทางอารมณ์ วาจา และร่างกายตลอดความสัมพันธ์ ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่พวกเขาหย่าร้างกัน พวกเขาพยายามคืนดีกัน แต่ต่อมาก็เลิกรากันอีกครั้งอย่างถาวรในเดือนพฤษภาคม 1994

ในเดือนมิถุนายน ปี 1994 บราวน์และโกลด์แมนถูกแทงเสียชีวิต และซิมป์สันถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม หลังจากการพิจารณาคดีอาญาที่ ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างมาก ซิมป์สันได้รับการยกฟ้องทุกข้อกล่าวหา แม้ว่าต่อมาเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีแพ่งในปี 1997 ก็ตาม ไม่เคยมีการระบุผู้ต้องสงสัยรายอื่น และคดีฆาตกรรมยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย แม้ว่าครอบครัวของบราวน์จะแสดงความเชื่อว่าซิมป์สันเป็นผู้ลงมือฆาตกรรมและเป็นผู้กระทำความผิดเพียงผู้เดียว

ชีวิตช่วงต้น

นิโคล บราวน์ เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ตประเทศเยอรมนีตะวันตก[ 2 ] [ 3 ] โดยมี มารดาชื่อจูดิธา แอนน์ "จูดี้" บราวน์ (นามสกุลเดิม เบาเออร์) และบิดาชื่อ หลุยส์ เฮเซคียาห์ "ลู" บราวน์ จูเนียร์[ 4 ] [ 5 ] มารดาของเธอเป็นชาวเยอรมัน ส่วนบิดาเป็นชาวอเมริกัน [ 3 ] [ 6 ]ลูราวน์รับราชการเป็นนักบินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และแต่งงานกับจูดิธาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์หลังสงคราม [ 7 ]นิโคลเป็นบุตรสาวคนที่สองจากทั้งหมดสี่คน ได้แก่ เดนิส (เกิด พ.ศ. 2490), โดมินิก (เกิด พ.ศ. 2507) และทันยา (เกิด พ.ศ. 2513) [ 8 ]จากการแต่งงานครั้งก่อนของบิดา เธอมีพี่สาวต่างมารดา 2 คน (เวนดี้ และ มาร์กิต) และพี่ชายต่างมารดา 1 คน (เทรซี่) [ 9 ]หลังจากย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแรนโช อลามิโตสในเมืองการ์เดนโกรฟรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 10 ]เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Dana Hillsในเมือง Dana Pointรัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1976 [ 11 ]เธอได้รับการเลี้ยงดูแบบคาทอลิก[ 12 ]ตามคำบอกเล่าของเดวิด เลอบอน เพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมห้องของเธอ บราวน์มีความสนใจในการถ่ายภาพและได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์ที่เธออาศัยอยู่ เลอบอนเล่าว่าเธอเคยคิดที่จะศึกษาการถ่ายภาพอย่างจริงจังมากขึ้นและแสดงความสนใจที่จะศึกษาในสาขานี้[ 13 ]

ความสัมพันธ์กับโอเจ ซิมป์สัน

ความสัมพันธ์ในช่วงแรก

บราวน์ได้พบกับ โอเจ ซิมป์สัน นัก ฟุตบอลอาชีพชาวอเมริกันนักแสดง และบุคคลในวงการสื่อในปี 1977 [ 14 ]เมื่อเขาอายุ 30 ปี และเธออายุ 18 ปี ในขณะนั้น เธอทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่เดอะเดซี่ไนต์คลับในเบเวอร์ลีฮิลส์รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]พวกเขาเริ่มคบหากันในขณะที่ซิมป์สันยังคงแต่งงานกับมาร์เกอริต ไวท์ลีย์ ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกสาวของพวกเขา อาเรน ซิมป์สันและไวท์ลีย์หย่าร้างกันในเดือนมีนาคม 1979 [ 19 ] "ก่อนที่เราจะแยกทางกันในปี 1977 นิโคลจะขับรถผ่านบ้านหรือตรวจสอบดูว่ารถของเขาอยู่ที่นั่นหรือไม่" มาร์เกอริตกล่าวในภายหลังในการสัมภาษณ์กับบาร์บารา วอลเตอร์สในปี 1995 "เธอจะโทรมาหลายครั้งและบอกว่าเธอคือแคธี่ แรนดา เลขานุการของโอเจ ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าเธอเป็นใคร ฉันไม่ได้รู้จักเธอเป็นการส่วนตัว" [ 20 ]

ใน การสัมภาษณ์ กับ People ในปี 2004 เดนิส พี่สาวของบราวน์ เปิดเผยว่าซิมป์สันมีท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อนิโคลเป็นบางครั้ง แม้กระทั่งในช่วงแรกๆ ของความสัมพันธ์ของพวกเขา รวมถึงเหตุการณ์หนึ่งในปี 1977 หลังจากที่เธอและครอบครัวไปที่นิวยอร์กตอนบนเพื่อชม เกมของ บัฟฟาโล บิลส์ซึ่งซิมป์สันกำลังเล่นอยู่[ 21 ]ตามคำบอกเล่าของเดนิส เขา "โมโหจัด" ในเหตุการณ์นี้ หลังจากเห็นนิโคลจูบแก้มเพื่อนชายคนหนึ่ง และ "พาเธอไปร้องไห้ในห้องน้ำชั้นบน เขาพูดว่า 'เธอทำให้ฉันอับอาย'" [ 21 ]

บราวน์มีบทบาทการแสดงที่ไม่พูดอะไรเลยในฐานะ "ผู้โดยสารบนรถบัส" ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องDetour to Terror ในปี 1980 ซึ่งนำแสดงโดยซิมป์สันซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย[ 22 ]ในระหว่างการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984ซิมป์สันได้ถือคบเพลิงบน ถนน California Inclineในซานตาโมนิกาโดยมีบราวน์วิ่งตามหลังเขาไปไม่กี่ก้าว[ 23 ]ซิมป์สันเป็นหนึ่งในคนดังมากมายที่เข้าร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์สั้นเรื่องCaptain EO ของ ไมเคิล แจ็กสันในปี 1986 ซึ่งบราวน์ก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน[ 24 ]

การแต่งงาน

โอเจ ซิมป์สันกับซิดนีย์ ลูกสาวของเขาและบราวน์ ในปี 1986

บราวน์และซิมป์สันแต่งงานกันเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ห้าปีหลังจากที่เขาเกษียณจากฟุตบอลอาชีพ[ 25 ]ทั้งคู่มีลูกสองคนคือ ซิดนีย์ บรู๊ค ซิมป์สัน (เกิด พ.ศ. 2528) และจัสติน ไรอัน ซิมป์สัน (เกิด พ.ศ. 2531) [ 26 ] [ 27 ]การแต่งงานกินเวลาเจ็ดปี[ 28 ]ตามคำกล่าวของเดนิส บราวน์ นิโคลถือว่าการเป็นแม่เป็นความสำเร็จสูงสุดของเธอ แม้ว่าซิมป์สันจะมีอารมณ์แปรปรวนต่อเธอมากขึ้นหลังจากที่ลูกๆ เกิด[ 21 ]

ตามที่ Sheila Weller กล่าวไว้ว่า "[Simpson และ Brown] เป็นคู่รักที่ดราม่า ขัดแย้ง และหมกมุ่นอยู่กับกันและกัน ทั้งก่อนแต่งงาน หลังแต่งงาน หลังหย่าร้างในปี 1992 และหลังคืนดีกัน" [ 29 ]

ความรุนแรงในครอบครัว

จากรายงานหลายฉบับ ซิมป์สันทำร้ายบราวน์ทั้งทางอารมณ์ วาจา และร่างกายตลอดความสัมพันธ์ของพวกเขา และการทำร้ายยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการหย่าร้าง ตามคำบอกเล่าของโดมินิก น้องสาวของบราวน์ ซิมป์สันเรียกภรรยาของเขาว่า "หมูอ้วน" ในระหว่างตั้งครรภ์[ 21 ]โรบิน กรีเออร์เพื่อนของครอบครัวกล่าวว่า ซิมป์สันปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์กับบราวน์ในช่วงหลายเดือนหลังการตั้งครรภ์เนื่องจากผลกระทบต่อน้ำหนักของเธอ กรีเออร์ยังอ้างว่าเขาให้คนติดตามบราวน์หลายครั้ง และจะ "ส่ง" คนไปในคลับที่เธอและบราวน์ออกไปเที่ยวกลางคืนเพื่อรายงานกิจกรรมของพวกเขาให้ซิมป์สันทราบ[ 30 ]

บันทึกจากไดอารี่ของบราวน์ระบุว่ามีการทำร้ายร่างกายเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1978 เธอโทรแจ้งตำรวจเกี่ยวกับซิมป์สันหลายครั้งตลอดระยะเวลาการแต่งงาน แต่การโทรส่วนใหญ่ไม่ได้รับการตอบสนองอย่างจริงจังจาก LAPD เนื่องจากซิมป์สันเป็นคนดัง รายงานของตำรวจฉบับแรกถูกยื่นหลังจากเหตุการณ์ในวันปีใหม่ปี 1989 [ 30 ]ในวันที่ 31 ธันวาคม บราวน์โทรแจ้งตำรวจโดยบอกว่าเธอคิดว่าซิมป์สันกำลังจะฆ่าเธอ เจ้าหน้าที่ที่มาถึงพบเธอซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ด้านนอกบ้านของพวกเขาในสภาพ "ถูกทำร้ายอย่างหนักและเปลือยท่อนบน" เจ้าหน้าที่กล่าวว่าซิมป์สัน "ชก ตบ และเตะ" เธอ เมื่อเจ้าหน้าที่ที่มาถึงประกาศเจตนาที่จะจับกุมซิมป์สัน เขาก็ขับรถหนีตำรวจไป ในที่สุดเขาก็ยอมรับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายคู่สมรส[ 28 ] [ 31 ]บราวน์ถอนฟ้องหลังจากที่พ่อแม่ของเธอสนับสนุนให้เธอกลับไปคืนดีกับซิมป์สัน ซึ่งซิมป์สันช่วยให้หลุยส์ผู้เป็นพ่อของเธอสามารถลงทุนใน ธุรกิจให้เช่ารถ เฮิร์ตซ์ที่เดอะริทซ์คาร์ลตันที่โมนาคเบย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อครอบครัวบราวน์ในด้านการเงินอย่างมาก[ 32 ]

นอกจากการทำร้ายร่างกายแล้ว ยังมีรายงานว่าซิมป์สันเป็นคนเจ้าชู้และนอกใจภรรยาหลายคนขณะที่ยังแต่งงานอยู่กับบราวน์[ 33 ]ในสารคดีOJ: Made in America ปี 2016 โรบิน กรีเออร์กล่าวว่าทั้งคู่ทะเลาะกันบ่อยมากเรื่องความสัมพันธ์นอกสมรสของซิมป์สันกับผู้หญิงคนอื่น[ 33 ]กรีเออร์ยังกล่าวถึงการที่ซิมป์สันพยายามเข้าหาเธอหลายครั้งเช่นกัน[ 33 ]รายงานของตำรวจจากเหตุการณ์ในวันปีใหม่ระบุว่าซิมป์สันกล่าวว่า "ผมไม่อยากให้ผู้หญิงคนนั้น [บราวน์] นอนในเตียงของผมอีกต่อไป! ผมมีผู้หญิงสองคน และผมไม่อยากให้ผู้หญิงคนนั้นอยู่ในเตียงของผมอีกต่อไป" [ 3 ]ในช่วงเวลาที่ทั้งคู่แยกกันอยู่ เขาได้แจ้งให้บราวน์ทราบถึงความสัมพันธ์นอกสมรสที่ดำเนินมาหนึ่งปีกับทอว์นี คิตาเอ็น [ 34 ] ความสัมพันธ์นอกสมรสนี้ถูกเปิดเผยในการพิจารณาคดีแพ่งของซิมป์สันในปี 1997 ในข้อหาทำให้เสียชีวิตโดยมิชอบ[ 34 ] [ 35 ]

ในบรรดาเรื่องราวที่รุนแรงกว่านั้น ในหนังสือ American Tragedy: The Uncensored Story of the Simpson Defenseอดีตแม่บ้าน Bethy Vaquerano กล่าวหาว่า Brown เหยียดเชื้อชาติและทำร้ายร่างกาย Simpson [ 36 ] [ 37 ]ในหนังสือI'm Not Dancing Anymore ของเธอ Terri Baker หลานสาวของ Simpson กล่าวว่า Brown อาจพูดจาดูถูกคนอื่นมากเมื่อเธอโกรธ และเธอเคยเห็น Brown ดูถูกและตบ Simpson ในอดีต[ 38 ] [ 39 ]

เพื่อนของครอบครัวอ้างว่าซิมป์สันเคยบอกเพื่อนของบราวน์ว่าถ้าเขา "จับได้ว่าเธออยู่กับใคร เขาจะฆ่าเธอ" [ 31 ]คริส เจนเนอร์เพื่อนของบราวน์อ้างว่าบราวน์เคยบอกเธอว่า "เรื่องระหว่างฉันกับโอเจแย่มาก และเขาจะฆ่าฉัน และเขาจะลอยนวลไปได้" [ 40 ]ทั้งสองเลิกกันอีกครั้ง ดูเหมือนจะเป็นการเลิกกันอย่างถาวร ในเดือนพฤษภาคม 1994 [ 41 ]โดยรวมแล้ว อัยการในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของซิมป์สันพบเหตุการณ์พฤติกรรมรุนแรงของซิมป์สันต่อบราวน์ถึง 62 ครั้ง การรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้รัฐแคลิฟอร์เนียบังคับใช้กฎหมายปี 1986 เพื่อปกป้องเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวได้ดียิ่งขึ้น เฮิร์ตซ์ยังคงออกอากาศโฆษณาที่มีซิมป์สันต่อไปจนกระทั่งพวกเขาตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับเขาในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรม[ 42 ] [ 43 ]

หย่า

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2535 บราวน์ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเช่าในเบรนท์วูดซึ่งเป็นย่านหนึ่งในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย บ้านหลังดังกล่าวเป็นบ้านสไตล์ทิวดอร์สี่ห้องนอนขนาด 3,400 ตารางฟุตบนถนนเกรตนา กรีน เวย์ ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี[ 44 ]

ซิมป์สันยื่นฟ้องหย่าเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 โดยอ้างว่าความแตกต่างที่ไม่สามารถปรองดองกันได้[ 45 ]จากนั้นพวกเขาก็แบ่งการดูแลบุตรสองคน ในช่วงเวลานี้ ซิมป์สันยังคงทำร้ายบราวน์ต่อไป[ 29 ]หลังจากหย่าร้าง เธอเล่าให้แม่ฟังว่าซิมป์สันคอยติดตามเธอ และกล่าวว่า "ฉันไปปั๊มน้ำมัน เขาก็อยู่ที่นั่น ฉันไปร้านรองเท้าเพย์เลส เขาก็อยู่ที่นั่น ฉันขับรถ เขาก็ขับตามหลังฉัน" [ 46 ]

ความสัมพันธ์ที่ดำเนินอยู่และการล่วงละเมิด

รายงานระบุว่าในปี 1993 หลังจากหย่าร้าง บราวน์และซิมป์สันได้พยายามคืนดีกัน[ 31 ]บราวน์เป็นฝ่ายเริ่มต้นการคืนดี โดยส่งวิดีโอแต่งงานของพวกเขาและจดหมายขอร้องให้ซิมป์สันรับเธอกลับมา พร้อมทั้งระบุว่าเธอต้องการให้ครอบครัวของพวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง[ 47 ]

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2536 บราวน์โทรแจ้งตำรวจสองครั้งเพื่อรายงานว่าซิมป์สันบุกเข้าไปในบ้านของเธอและอาละวาด หลังจากที่เขาอ้างว่าพบรูปถ่ายของคีธ ซลอมโซวิช ชายที่บราวน์เคยคบหาด้วยขณะที่พวกเขาเลิกกันแล้ว ตามคำกล่าวของซลอมโซวิช อดีตแฟนสาวของเขาได้เข้าไปหาซิมป์สันในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องNaked Gun 33⅓: The Final Insultและบอกซิมป์สันถึงสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวเขาและบราวน์ในตอนที่พวกเขายังคบกันอยู่[ 48 ]ครั้งที่สองที่บราวน์โทรแจ้ง911เธอร้องไห้ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ 911 โดยระบุว่าซิมป์สัน "กำลังคลั่ง" กำลังตะโกนใส่คาโต เคลิน เพื่อนร่วมห้องของเธอ และ "กำลังจะทำร้ายฉัน!" [ 49 ]ซิมป์สันตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวอยู่เบื้องหลังว่า "คุณไม่สนใจเด็กๆ เลยตอนที่คุณ [มีเพศสัมพันธ์กับเขา] ในห้องนั่งเล่น! พวกเขาอยู่ที่นี่! คุณสนใจเด็กๆ ตอนนั้นไหม?!" [ 50 ]ในการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 911 ซิมป์สันยังได้กล่าวหาว่าซลอมโซวิชติดยาเสพติด และอดีตแฟนสาวของซลอมโซวิชทำงานให้กับไฮดี้ เฟลส [ 51 ] เขาพูดซ้ำๆ ว่า "ฉันจะไปพร้อมกับลูกสองคนของฉัน" ขณะที่บราวน์เร่งเร้าให้เขาออกจากบ้านของเธอ[ 52 ]เมื่อตำรวจมาถึง บราวน์ถูกบันทึกเสียงโดยลับโดยสิบเอกเครก ลัลลี ขณะที่เขาพูดว่า "คืนนี้ฉันแค่รู้สึกกลัว เมื่อเขาคลุ้มคลั่งแบบนี้ ฉันก็กลัว และเขาไม่ได้ทำร้ายฉันมาสี่ปีแล้ว" [ 53 ]

บราวน์ย้ายออกจากบ้านบนถนนเกรตนา กรีน เวย์ หลายเดือนหลังจากเหตุการณ์นี้ และความสัมพันธ์ก็สิ้นสุดลง[ 49 ]

ชีวิตหลังการหย่าร้าง

บราวน์ได้พบและเป็นเพื่อนกับคาโต เคลินระหว่างทริปเล่นสกีที่แอสเพน รัฐโคโลราโด ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 ต่อมาเขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพักรับรองแขกในที่ดินของบราวน์บนถนนเกรตนา กรีน เวย์ และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี เคลินจ่ายค่าเช่าและช่วยดูแลซิดนีย์และจัสตินตามข้อตกลงการอยู่อาศัย[ 54 ]บราวน์ยังให้ความสนใจกับผู้ชายคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมถึงคีธ ซลอมโซวิช เจ้าของร้านอาหาร และมาร์คัส อัลเลน [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] แม้จะมีการคาดเดาว่าเธออาจใช้ยาเสพติดเพื่อความบันเทิงในช่วงเวลานั้น แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าบราวน์ใช้ยาเสพติด เธอไม่มีสารเสพติดในร่างกายในขณะที่เสียชีวิต และบ้านของเธอก็ไม่มีอุปกรณ์เสพยา[ 58 ] [ 59 ]

บราวน์และเฟย์ เรสนิกพบกันครั้งแรกในปี 1990 ตามคำกล่าวของโรเบิร์ต คาร์ดาเชียน เรสนิกรู้จักบราวน์เพียงปีครึ่งเท่านั้น ทั้งสองสังสรรค์กันในและรอบๆเบรนท์วูด ลอสแอนเจลิสและไปพักผ่อนที่เม็กซิโกด้วยกัน[ 60 ] [ 61 ]พอล สามีคนที่สามของเรสนิก รายงานว่าบราวน์โทรมาหาเขาด้วยความกังวลในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 1994 เพื่อรายงานว่า "เฟย์กำลังควบคุมตัวเองไม่ได้" และกลับไปใช้โคเคนอีกครั้ง เรสนิกพักอยู่ที่คอนโดมิเนียมของบราวน์หลายวัน จนกระทั่งวันที่ 9 มิถุนายน 1994 บราวน์และเพื่อนอีกหลายคนได้เข้าไปช่วยเหลือและชักชวนให้เรสนิกเข้ารับการรักษาที่ศูนย์ฟื้นฟูเอ็กโซดัสในมารินาเดลเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 60 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 บราวน์ย้ายไปอยู่บ้านเช่าสามชั้นที่ 875 South Bundy Drive ในเบรนท์วูด ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเธอที่ Gretna Green Way เพียงไม่กี่นาที บ้านหลังนี้เป็นบ้านสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนขนาด 3,400 ตารางฟุต มีระเบียงหลายแห่งและ "ดาดฟ้าอาบแดด" [ 62 ]ในเวลานั้น เธอขับรถเฟอร์รารี่ [ 63 ]ซึ่งต่อมาเธอให้รอน โกลด์แมน ยืมใช้ ซึ่งเธอได้พบกับเขาประมาณหกสัปดาห์ก่อนที่ทั้งคู่จะเสียชีวิต เดนิส น้องสาวของบราวน์ได้บรรยายช่วงเวลานี้ในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2537 ว่านิโคล "มีชีวิตชีวามาก เต็มไปด้วยพลัง" และ "ฉันมีความสุขมากสำหรับเธอ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอมีเพื่อนเป็นของตัวเอง เรากำลังพูดถึงการไปโยเซมิตี การตั้งแคมป์ การพาลูกๆ ไปคลับเมด ทุกอย่างจะหมุนรอบตัวเด็กๆ" [ 64 ]

ฆาตกรรม

วันสุดท้าย

ภาพถ่ายผู้ต้องหาของซิมป์สันวันที่ 17 มิถุนายน 1994

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2537 บราวน์และลูกๆ ของเธอได้เข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของซิมป์สันเรื่องNaked Gun 33⅓: The Final Insult [ 65 ]

บราวน์ได้พบกับ รอน โกลด์แมนพนักงานเสิร์ฟร้านอาหารวัย 25 ปีหกสัปดาห์ก่อนที่ทั้งคู่จะเสียชีวิต ตามคำบอกเล่าของตำรวจและเพื่อนๆ พวกเขามีความสัมพันธ์แบบเพื่อนสนิท โดยนัดเจอกันเพื่อดื่มกาแฟและรับประทานอาหารเย็นเป็นครั้งคราว โกลด์แมนยืมรถเฟอร์รารี่ของเธอไปขับเมื่อไปทานอาหารกลางวันกับเพื่อนคนหนึ่ง เพื่อนคนนั้นคือเครก คลาร์ก กล่าวว่าโกลด์แมนบอกเขาว่าเป็นรถของนิโคลเพื่อนของเขา[ 66 ]

บราวน์ป่วยเป็นโรคปอดบวมในเดือนพฤษภาคม และซิมป์สันมาดูแลเธอที่บ้าน[ 67 ]ซิมป์สันเดินทางไปปาล์มสปริงส์ในช่วงสุดสัปดาห์วันรำลึกถึงวีรชนปี 1994 [ 68 ]เพียงหนึ่งวันก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม บราวน์และเพื่อนสนิทของเธอคริส เจนเนอร์ได้คุยกันทางโทรศัพท์ วางแผนที่จะไปทานอาหารกลางวันด้วยกันในวันรุ่งขึ้น[ 69 ]คริสกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า นิโคลต้องการระบายความในใจกับเธอเกี่ยวกับเรื่อง "สำคัญมาก" และอาจเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ "เปราะบาง" ของเธอกับซิมป์สัน แต่บราวน์ถูกฆาตกรรมก่อนที่พวกเขาจะได้พบกัน[ 69 ]ตามคำบอกเล่าของทันยา น้องสาวของบราวน์ นิโคลบอกกับจูดิธา แม่ของพวกเขาในคืนที่เธอถูกฆาตกรรม ขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารเมซซาลูนาว่า ซิมป์สันจะเป็นคู่แท้ของเธอเสมอ[ 70 ]

วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2537

เจ้าหน้าที่ตำรวจค้นคอนโดของบราวน์เพื่อหาหลักฐานในเดือนมิถุนายน ปี 1994

ในขณะที่เธอเสียชีวิต บราวน์อาศัยอยู่ที่ 875 South Bundy Drive ในเบรนท์วูด ลอสแอ นเจลิส รัฐ แคลิฟอร์เนีย กับลูกสองคนของเธอ[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]ในเย็นวันที่ 12 มิถุนายน บราวน์พาซิดนีย์และเพื่อนไปทานอาหารเย็นหลังจากการแสดงเต้นรำของเด็กๆ[ 63 ]ทีมทนายฝ่ายจำเลยอ้างว่าบราวน์มีปากเสียงอย่างรุนแรงทางโทรศัพท์ ซึ่งซิดนีย์วัย 8 ขวบที่อยู่ชั้นบนได้ยิน[ 74 ]และพยานชื่อทอม แลง เห็นบราวน์กำลังโต้เถียงกับชายสองคนในบริเวณทางเท้าใกล้หน้าบ้านของเธอไม่นานหลังจากเวลา 22:00 น. ในคืนนั้น[ 75 ]จูดิธา แม่ของบราวน์ บอกกับตำรวจและผู้สอบสวนในคำให้การที่สาบานว่าเธอกำลังคุยกับลูกสาวทางโทรศัพท์เวลา 23:00 น. ในคืนนั้น[ 76 ]บันทึกการโทรเหล่านั้นถูกปิดผนึก

บราวน์และโกลด์แมนถูกแทงเสียชีวิตนอกบ้านของเธอ ร่างของพวกเขาถูกพบหลังจากเที่ยงคืนไม่นาน บราวน์นอนขดตัวอยู่ในกองเลือด[ 77 ]การชันสูตรพลิกศพพบว่าเธอถูกแทง 7 ครั้งที่คอและหนังศีรษะ และมีบาดแผลฉีกขาดยาว 14 เซนติเมตร (5.5 นิ้ว) บริเวณลำคอ ซึ่งตัดหลอดเลือดแดงคาโรติดทั้งซ้ายและขวา และทะลุหลอดเลือดดำจูงกู ลา ร์ ทั้งซ้ายและขวา [ 77 ]บาดแผลที่คอของบราวน์ทะลุเข้าไปในกระดูกสันหลังส่วนคอ 1.9 เซนติเมตร (0.75 นิ้ว) [ 77 ]เกือบจะทำให้ศีรษะของเธอขาด[ 49 ] [ 78 ]เธอยังมีบาดแผลจากการป้องกันตัวที่มืออีกด้วย[ 77 ]

ระหว่างการจำลองเหตุการณ์ ตำรวจตั้งทฤษฎีว่าบราวน์และโกลด์แมนกำลังคุยกันอยู่ที่ระเบียงหน้าคอนโดมิเนียมของบราวน์เมื่อพวกเขาถูกโจมตี หรือโกลด์แมนมาถึงขณะที่บราวน์กำลังถูกโจมตี ไม่ว่าในกรณีใด ตำรวจเชื่อว่าบราวน์เป็นเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ และโกลด์แมนถูกฆ่าเพื่อปิดปากเขา[ 79 ]พยานโรเบิร์ต ไฮด์สตรา ให้การว่า ขณะที่เดินอยู่ใกล้คอนโดมิเนียมของบราวน์ในคืนนั้น เขาได้ยินเสียงผู้ชายตะโกนว่า "เฮ้! เฮ้! เฮ้!" จากนั้นก็มีชายอีกคนหนึ่งตะโกนใส่เขา เขายังได้ยินเสียงประตูถูกกระแทกด้วย[ 80 ]ครอบครัวของโกลด์แมนเชื่อว่าโกลด์แมนเป็นผู้ชายที่ตะโกนว่า "เฮ้!" และเขาอาจพยายามช่วยบราวน์โดยการเข้าไปขัดขวางการโจมตี[ 81 ] [ 82 ]

พิธีศพของบราวน์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ณโบสถ์คาทอลิกเซนต์มาร์ตินแห่งทัวร์สในเบรนท์วูด[ 83 ]โดยมีผู้มาร่วมไว้อาลัย ได้แก่ ซิมป์สันและลูกสองคนของพวกเขา[ 84 ]สมาชิกในครอบครัวของบราวน์ อัล โคว์ลิงส์ คาโต เคลิน และสตีฟ การ์วีย์ [ 85 ] ราวน์ถูกฝังที่สุสานแอสเซนชั่น[ 86 ]ในเลคฟอเรสต์รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 87 ]

การทดลอง

การพิจารณาคดีอาญา

ศูนย์ยุติธรรมทางอาญาคลารา ชอร์ทริจ โฟลทซ์ซึ่งเป็นสถานที่จัดการพิจารณาคดี

หลังจากขับ รถฟอร์ด บรองโกสีขาวที่โด่งดังในขณะนั้นไล่ล่ากับตำรวจด้วยความเร็วต่ำซิมป์สันถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรมบราวน์และโกลด์แมน การพิจารณาคดีกินเวลานานแปดเดือน ตั้งแต่วันที่ 24 มกราคมถึง 3 ตุลาคม พ.ศ. 2538 และได้รับความสนใจจากสื่อทั่วโลกและทำให้ความแตกแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริการุนแรงขึ้น ในระหว่างการพิจารณาคดี มีการคาดเดาว่าบราวน์และโกลด์แมนอาจแอบคบกันอย่างลับๆ ซึ่งยิ่งหนักขึ้นไปอีกจากข้อเท็จจริงสามประการ คือ บราวน์สวมชุดค็อกเทลที่รัดรูปและเปิดเผยเมื่อพบศพของเธอ มีเทียนจุดอยู่ในห้องนอนใหญ่และห้องน้ำ และอ่างอาบน้ำในห้องน้ำใหญ่เต็มไปด้วยน้ำ[ 88 ]

แม้ว่าอัยการจะโต้แย้งว่าซิมป์สันถูกกล่าวหาว่ามีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์จำนวนมากแต่เขาก็ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรมทั้งสองคดีในวันที่ 3 ตุลาคม[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]นักวิจารณ์เห็นพ้องกันว่า เพื่อโน้มน้าวให้คณะลูกขุนตัดสินว่าซิมป์สันไม่มีความผิด ฝ่ายจำเลยได้ใช้ประโยชน์จากความโกรธแค้นในหมู่ชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน ของเมืองที่มีต่อ กรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) ซึ่งมีประวัติการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและได้จุดชนวนความตึงเครียดทางเชื้อชาติในการทำร้ายร่างกายร็อดนีย์ คิงและการจลาจลที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]การพิจารณาคดีนี้มักถูกเรียกว่าเป็นการพิจารณาคดีแห่งศตวรรษเนื่องจากได้รับความสนใจจากนานาชาติ และได้รับการอธิบายว่าเป็นการพิจารณาคดีอาญาที่มีการเผยแพร่มากที่สุดในประวัติศาสตร์[ 96 ]ซิมป์สันถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมอย่างเป็นทางการในวันที่ 17 มิถุนายน เมื่อเขาไม่มอบตัวตามเวลาที่ตกลงกันไว้ เขาจึงตกเป็นเป้าหมายของการไล่ล่าของตำรวจ[ 97 ]สถานีโทรทัศน์หยุดการถ่ายทอด สด การแข่งขัน NBA รอบชิงชนะเลิศปี 1994เพื่อถ่ายทอดสดการไล่ล่า ซึ่งมีผู้ชมประมาณ 95 ล้านคน[ 98 ]การไล่ล่าและการจับกุมซิมป์สันเป็นเหตุการณ์ที่มีการเผยแพร่สู่สาธารณะอย่างกว้างขวางที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์

ซิมป์สันได้รับการว่าความโดยทีมทนายความที่มีชื่อเสียง ซึ่งถูกเรียกว่า " ทีมในฝัน " นำโดย โร เบิร์ต ชาปิโร[ 99 ] [ 100 ] ในช่วงแรก และต่อมานำโดยจอห์นนี คอชแรนทีมนี้ประกอบด้วยเอฟ. ลี เบลีย์ , อลัน เดอร์โช วิตซ์ , โรเบิร์ต คาร์ดาเชียน , ฌอน ฮอลลีย์ , คาร์ล อี. ดักลาส และเจอรัลด์ อูเอลเมนซิมป์สันเองก็มีบทบาทสำคัญในการแก้ต่างให้กับตนเองเช่นกัน ในขณะที่รองอัยการเขตมาร์เซีย คลาร์ก , วิลเลียม ฮอดจ์แมนและคริสโตเฟอร์ ดาร์เดนเชื่อว่าพวกเขามีคดีที่แข็งแกร่ง ทีมทนายความฝ่ายจำเลยได้โน้มน้าวคณะลูกขุนว่ามีข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล เกี่ยวกับ หลักฐานดีเอ็นเอ[ 89 ]พวกเขาโต้แย้งว่าตัวอย่างเลือดได้รับการจัดการอย่างไม่ถูกต้องโดยนักวิทยาศาสตร์ในห้องปฏิบัติการ[ 101 ]และคดีนี้ถูกปนเปื้อนด้วยการประพฤติมิชอบของ LAPD ที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติและความไร้ความสามารถ การใช้หลักฐานดีเอ็นเอในการพิจารณาคดีค่อนข้างใหม่ และคนทั่วไปจำนวนมากไม่เข้าใจวิธีการประเมินหลักฐานดังกล่าว ฝ่ายจำเลยได้ว่าจ้างLenore E. Walkerทนายความ ผู้มีชื่อเสียงด้านการช่วยเหลือเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว [ 102 ] Cochran กล่าวว่าเธอจะเป็นพยานว่า Simpson ไม่ได้มีลักษณะของผู้กระทำความรุนแรงที่จะฆ่าคู่สมรสของตน “เขาสามารถควบคุมแรงกระตุ้นของตนเองได้ดี ดูเหมือนว่าเขาจะควบคุมอารมณ์ได้ดี” [ 103 ] Cora Fischman เพื่อนของ Brown เป็นพยานว่า Brown ไม่เคยพูดอะไรกับเธอเกี่ยวกับการถูก Simpson ทำร้ายในช่วงหลายเดือนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม[ 104 ]

การพิจารณาคดีนี้ถือว่ามีความสำคัญเนื่องจากมีความแตกแยกอย่างกว้างขวางในการตอบสนองต่อคำตัดสิน [ 105 ] ความคิดเห็นของผู้สังเกตการณ์เกี่ยวกับคำตัดสินส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติของพวกเขา สื่อเรียกสิ่งนี้ว่า "ช่องว่างทางเชื้อชาติ" [ 106 ]ผลสำรวจความคิดเห็นของ ผู้อยู่อาศัย ในเคาน์ตีลอสแอนเจลิสแสดงให้เห็นว่าชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่าคำตัดสิน "ไม่ผิด" นั้นสมเหตุสมผล ในขณะที่ชาวผิวขาวส่วนใหญ่คิดว่าเป็นการยกเลิกคำตัดสินของคณะลูกขุน ที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ [ 107 ] [ 108 ]โดยคณะลูกขุนส่วนใหญ่ที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 109 ]การสำรวจความคิดเห็นในอีกหลายปีต่อมาแสดงให้เห็นว่าช่องว่างแคบลงนับตั้งแต่การพิจารณาคดี ผู้ตอบแบบสอบถามชาวผิวดำมากกว่าครึ่งแสดงความเชื่อว่าซิมป์สันมีความผิด[ 110 ]ในปี 2017 คณะลูกขุนสามคนที่ตัดสินให้ซิมป์สันพ้นผิดกล่าวว่าพวกเขายังคงจะลงคะแนนให้พ้นผิด ในขณะที่อีกคนหนึ่งกล่าวว่าเขาจะตัดสินว่ามีความผิด[ 111 ]

ในหนังสือKilling Time: The First Full Investigation into the Unsolved Murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman ปี 1996 ผู้เขียนDonald Freedและ Raymond P. Briggs เขียนว่าพบลิปสติกบนแก้มของโกลด์แมนหลังจากการเสียชีวิตของเขา และแนะนำว่าบราวน์จูบโกลด์แมนเมื่อเขามาถึง และทั้งคู่อยู่ด้วยกันที่ระเบียงหน้าบ้านตอนที่ถูกโจมตี[ 112 ]

การพิจารณาคดีแพ่ง

ในปี 1996 เฟร็ด โกลด์แมนและชารอน รูโฟ (พ่อแม่ของรอน โกลด์แมน) และลู บราวน์ (พ่อของนิโคล บราวน์) ได้ยื่นฟ้องซิมป์สันในคดีแพ่งฐานทำให้เสียชีวิตโดยมิชอบ[ 113 ]ผู้พิพากษาฮิโรชิ ฟูจิซากิ ไม่อนุญาตให้มีการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีทางโทรทัศน์ ไม่แยกคณะลูกขุน และห้ามฝ่ายจำเลยกล่าวหาว่ากรมตำรวจแอลเอพีดีเหยียดเชื้อชาติ และ ห้ามประณามห้องปฏิบัติการอาชญากรรม[ 114 ]หลักฐานทางกายภาพไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่มีหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวถูกนำเสนอ รวมถึงภาพถ่าย 31 ภาพของซิมป์สันก่อนปี 1994 ที่สวมรองเท้าBruno Magli [ 115 ]ซึ่งรวมถึงภาพหนึ่งที่ตีพิมพ์หกเดือนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าไม่ใช่ภาพปลอม[ 116 ]

ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างการพิจารณาคดีทั้งสองครั้งคือ การนำบันทึกประจำวันของบราวน์มาเป็นหลักฐานในคดีแพ่ง ทนายความหลักแดเนียล เปโตรเซลลีอธิบายว่า "แง่มุมที่ถูกสำรวจน้อยที่สุดของคดีนี้คือแรงจูงใจของซิมป์สัน คุณไม่สามารถบอกได้เพียงว่าการฆาตกรรมครั้งนี้เป็นผลมาจากเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัว คุณต้องเล่าเรื่องราวให้คณะลูกขุนฟัง นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่วุ่นวาย" นิตยสาร ไทม์รายงานว่า "กลยุทธ์นั้นสร้างความแตกต่างในการทำความเข้าใจซิมป์สัน... บันทึกประจำวันของนิโคลแสดงให้เห็นว่าเธอกับซิมป์สันทะเลาะกันในช่วงสัปดาห์สุดท้าย ความเป็นปรปักษ์ของพวกเขากลายเป็นเรื่องโหดร้าย ซิมป์สันส่งจดหมายถึงนิโคลซึ่งเป็นการข่มขู่โดยอ้อมว่าจะแจ้งกรมสรรพากรฐานไม่จ่ายภาษีกำไรจากการลงทุน ด้วยความโกรธแค้น เธอเริ่มปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าถึงลูกๆ... เธอเริ่มปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนแปลกหน้า เปโตรเซลลีกล่าวว่า นั่นคือจุดเริ่มต้นของการแก้แค้นเป็นเวลาสามสัปดาห์ ในช่วงเวลานั้น ทนายความโต้แย้งว่า ซิมป์สันโกรธแค้นและหมกมุ่นกับอดีตภรรยามากขึ้น พัฒนาความโกรธแค้นที่นำไปสู่การเสียชีวิตของเธอและรอน โกลด์แมน" [ 117 ]

ผู้พิพากษาศาลแพ่งพบว่าบันทึกประจำวันสามารถใช้เป็นหลักฐานได้ เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับสภาพจิตใจของนิโคล ซึ่งเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจของซิมป์สัน[ 118 ] ซึ่ง เป็นการกลับคำตัดสินที่สำคัญจากคดีอาญาที่ตัดบันทึกประจำวันออกไปเนื่องจากถือเป็น "คำบอกเล่าที่ไม่สามารถรับฟังได้" [ 119 ]คำตัดสินของศาลแพ่งได้รับการยืนยันในการอุทธรณ์[ 120 ]คณะลูกขุนพบว่าซิมป์สันมีความผิดในคดีฆาตกรรม และตัดสินให้ครอบครัวของเหยื่อได้รับค่า ชดเชย และค่าเสียหายเชิงลงโทษรวม 33.5 ล้านดอลลาร์ [ 121 ] หลังจากนั้น ซิมป์สันยื่นขอเป็นบุคคลล้มละลายและย้ายไปอยู่ที่ฟลอริดาเพื่อปกป้องเงินบำนาญ ของเขา จากการถูกยึด ทรัพย์สินที่เหลือของเขาถูกยึดและนำไปประมูลขาย โดยส่วนใหญ่ถูกซื้อโดยผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินในคดีอาญา เพื่อช่วยให้โจทก์ได้รับเงินคืนจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีรางวัลไฮส์แมน ของซิมป์สัน ถูกขายในราคา 255,500 ดอลลาร์ให้กับผู้ซื้อที่ไม่เปิดเผยชื่อ รายได้ทั้งหมดตกเป็นของครอบครัวโกลด์แมน ซึ่งกล่าวว่าพวกเขาได้รับเงินเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์จากเงินที่ซิมป์สันเป็นหนี้จากการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบ[ 122 ] [ 123 ]

หลังจากซิมป์สันพ้นผิด ก็ไม่มีการจับกุมหรือตัดสินลงโทษเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม ซิมป์สันยืนยันความบริสุทธิ์ของตนในการให้สัมภาษณ์สื่อในภายหลัง ต่อมาเขาถูกจำคุกใน ข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในลาสเวกัสในปี 2551 ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับคดี นี้ [ 122 ] [ 124 ]ในเดือนกรกฎาคม 2560 หลังจากที่ซิมป์สันได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข เฟร็ด โกลด์แมน พ่อของ รอน โกลด์แมนได้สอบถามเกี่ยวกับการซื้ออสังหาริมทรัพย์ของซิดนีย์และจัสติน ซิมป์สัน ลูกๆ ของบราวน์กับซิมป์สัน เดวิด คุก ทนายความของเฟร็ด โกลด์แมน กล่าวว่าเขาจะขอเอกสารธนาคารและคำให้การเพื่อติดตามเส้นทางการเงินของเด็กๆ และดูว่าบ้านหลังใดบ้างที่ซื้อด้วยเงินสดของพ่อ ซึ่งอาจทำให้พวกเขามีสิทธิ์ได้รับเงินคืน “ความสูญเสียของเด็กๆ ไม่ได้มากกว่าของเฟร็ด แต่ความสูญเสียของเฟร็ดก็ไม่ควรมากกว่าของพวกเขา” คุกกล่าว[ 125 ]หลังจากการเสียชีวิตของซิมป์สันในปี 2024 [ 126 ]มัลคอล์ม เลอเวอร์เน ทนายความของกองมรดกของเขา ได้ให้คำมั่นว่าจะป้องกันไม่ให้ครอบครัวบราวน์และโกลด์แมนได้รับเงินตามที่สัญญาไว้ในคำพิพากษาคดีแพ่ง แต่ต่อมาได้เปลี่ยนใจ[ 127 ]

การดูแลบุตร

หลังจากการเสียชีวิตของบราวน์และการจับกุมซิมป์สัน พ่อแม่ของบราวน์ได้รับสิทธิ์ในการดูแลซิดนีย์และจัสตินเป็นการชั่วคราว ในปี 1996 หลังจากการพิจารณาคดีอาญาสิ้นสุดลง ผู้พิพากษาได้อนุมัติคำร้องของซิมป์สันให้คืนสิทธิ์ในการดูแลซิดนีย์และจัสตินอย่างเต็มรูปแบบ[ 128 ]พ่อแม่ของบราวน์ยังคงต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการดูแลต่อไปโดยไม่ประสบความสำเร็จ[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]จนกระทั่งปี 2006 เมื่อจัสตินอายุครบ 18 ปีและบรรลุนิติภาวะ ซิดนีย์อายุครบ 18 ปีในปี 2003

ทฤษฎีทางเลือกและผู้ต้องสงสัย

แม้ว่าทนายฝ่ายจำเลยF. Lee Baileyและสมาชิกหลายคนในครอบครัวของ Simpson ยังคงสนับสนุนความบริสุทธิ์ของ Simpson [ 132 ] [ 133 ]แต่ทฤษฎีดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยอัยการ พยาน และครอบครัวของ Brown และ Goldman ซึ่งแสดงความเชื่อว่า Simpson เป็นผู้ลงมือฆาตกรรมและเป็นผู้กระทำความผิดแต่เพียงผู้เดียว[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]มีการเสนอทฤษฎีทางเลือกอื่นๆ เช่น Simpson อาจมีผู้ร่วมก่อเหตุฆาตกรรม หรือเขาไม่ได้เกี่ยวข้องเลยและถูกใส่ร้ายหลายคนคาดเดาว่าการฆาตกรรมเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติดในลอสแอนเจลิสและการฆาตกรรมของMichael NiggและBrett Cantor [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

สารคดีทางโทรทัศน์ของ BBCปี 2000 เรื่อง OJ: The True Untold Story [ 144 ] ส่วนใหญ่เป็นการทบทวนข้อกล่าวหาเรื่องการปนเปื้อนและการปลูกเลือดจากการพิจารณาคดี และยืนยันว่าเจสัน ลูกชายคนโตของซิมป์สันเป็นผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้ เนื่องจากเหตุผลหลายประการ รวมถึงการที่ซิมป์สันว่าจ้างทนายความให้ลูกๆ ก่อนตัวเอง ภาพถ่ายหมวกไหมพรมที่เจสันสวม และการนัดหมายล่วงหน้าที่จะพบกับบราวน์ในเย็นวันนั้น[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]วิลเลียม เดียร์ได้ตีพิมพ์ผลการค้นพบของเขาในหนังสือOJ Is Innocent and I Can Prove It [ 148 ]

สารคดีปี 2012 เรื่องMy Brother the Serial Killer ได้ตรวจสอบอาชญากรรมของ Glen Edward Rogersผู้ต้องหาฆาตกรรมและรวมถึงข้อกล่าวอ้างที่ว่า Rogers ได้ฆ่า Brown และ Goldman ในแคลิฟอร์เนียในปี 1994 [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]ตามคำบอกเล่าของ Clay น้องชายของ Rogers นั้น Rogers อ้างว่าก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม เขาได้พบกับ Brown และ "ตั้งใจจะจัดการเธอ" [ 152 ]ในระหว่างการติดต่อสื่อสารที่ยาวนานซึ่งเริ่มต้นในปี 2009 ระหว่าง Rogers และ Anthony Meoli นักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากร Rogers ได้เขียนและสร้างภาพวาดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในคดีฆาตกรรม ในระหว่างการพบกันในเรือนจำระหว่างทั้งสอง Rogers อ้างว่า Simpson จ้างเขาให้บุกเข้าไปในบ้านของ Brown และขโมยเครื่องประดับราคาแพง เขาบอกว่า Simpson บอกเขาว่า "คุณอาจต้องฆ่าอีผู้หญิงคนนั้น" ในการสัมภาษณ์ที่บันทึกเป็นวิดีโอ Clay น้องชายของ Rogers ยืนยันว่าพี่ชายของเขาสารภาพถึงการมีส่วนร่วมของเขา[ 152 ]ครอบครัวของโรเจอร์สระบุว่าเขาแจ้งให้พวกเขาทราบว่าเขาทำงานให้กับบราวน์ในปี 1994 และเขาได้ข่มขู่เธอด้วยวาจาต่อพวกเขา ต่อมาโรเจอร์สได้พูดคุยกับนักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมและกล่าวว่าเขาถูกซิมป์สันจ้างให้ขโมยต่างหูคู่หนึ่งและอาจฆ่าบราวน์ด้วย ตำรวจแอลเอพีดีตอบโต้สารคดีดังนี้ “เรารู้ว่าใครฆ่านิโคล บราวน์ ซิมป์สันและรอน โกลด์แมน เราไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่านายโรเจอร์สมีส่วนเกี่ยวข้อง” เฟรด โกลด์แมน พ่อของรอน โกลด์แมน กล่าวว่า “หลักฐานมากมายในการพิจารณาคดีอาญาพิสูจน์ได้ว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฆ่านิโคล บราวน์ ซิมป์สันและโรนัลด์ โกลด์แมน คนนั้นคือโอเจ ซิมป์สัน ไม่ใช่เกล็น โรเจอร์ส” [ 153 ]

มรดก

พื้นฐาน

มูลนิธินิโคล บราวน์ ซิมป์สัน ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 เพื่อระลึกถึงบราวน์[ 154 ]ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นมูลนิธิการกุศลนิโคล บราวน์ และมีรายงานว่าได้ลดการให้ทุนสนับสนุนลงในปี 1999 เนื่องจากยอดบริจาคลดลงและแนวทางการบริหารจัดการที่น่าสงสัย[ 155 ] [ 156 ]

คำไว้อาลัย

ในวิดีโอ VHS หายากปี 1996 ที่พ่อแม่ของเธอจัดทำขึ้นชื่อ"A Tribute to Nicole " บราวน์ถูกบรรยายว่ามี "วัยเด็กที่มีความสุข" เติบโตมาใน "ครอบครัวที่อบอุ่น" และ "ชื่นชอบการตกแต่งภายใน" [ 157 ]คลิปจากภาพยนตร์โฮมวิดีโอของครอบครัวแสดงให้เห็นเธอในวัยเด็กกำลังเล่นกับตุ๊กตาสัตว์ ว่ายน้ำในสระ เต้นรำ ถือหนังสือเรียน และเป่าเทียนวันเกิดบนคัพเค้ก แม่ของเธออธิบายว่าเธอเป็นคน "อบอุ่น" "น่ารัก" และ "มีจิตใจอิสระ" [ 157 ]

กลุ่ม R&B H-Townอุทิศอัลบั้มLadies Edition, Woman's World ในปี 1997 ให้กับ Brown และ "ผู้หญิงทุกคนในโลก" สำหรับสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นการละเมิดทัศนคติที่มีต่อผู้หญิงอย่างร้ายแรงจากวงการฮิปฮอป[ 158 ]

Kato Kaelinบรรยายถึง Brown ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2024 ว่าเป็นเพื่อนที่ "สวยงาม" ผู้เป็น "แสงสว่างที่สดใสและสนุกสนานอยู่เสมอ" [ 159 ] Kris Jennerกล่าวว่า Brown เป็น "หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ" [ 160 ]ซึ่งเธอมักจะไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัวด้วยกัน[ 161 ] Jenner ยังเล่าถึงความทรงจำเกี่ยวกับร้านอาหารในลอสแอนเจลิสที่เธอเคยไปบ่อยๆ กับ Brown และเพื่อนร่วมกันของพวกเขา Faye Resnick [ 162 ]

ทันยา บราวน์ น้องสาวของบราวน์ กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2019 ว่า "นิโคลเป็นแม่ เธอให้ความสำคัญกับลูกๆ เป็นอันดับแรก เธอให้ความสำคัญกับคนอื่นๆ เป็นอันดับแรก น้องสาวของฉันมีความสามารถที่จะใช้ชีวิต ใช้ชีวิตอย่างสดใส ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่" [ 163 ]ในปีเดียวกันนั้น ทันยาเขียนบทความอ้างว่าเธอให้อภัยซิมป์สันแล้ว แม้จะเชื่อว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมน้องสาวของเธอ[ 164 ]

Kris Jenner ตั้งชื่อลูกสาวคนที่สี่ของเธอว่าKendall Nicole Jennerตามชื่อของ Brown [ 161 ] Kendall เกิดหลังจาก Brown เสียชีวิต 17 เดือน

เมื่อเอซรา เอเดลแมนผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องOJ: Made in Americaได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมเขาได้อุทิศรางวัลนี้ให้กับทั้งบราวน์และโกลด์แมนในสุนทรพจน์รับรางวัลของเขา

การเสียชีวิตของบิดามารดา

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 บิดาของบราวน์ คือ หลุยส์ เฮเซคียาห์ "ลู" บราวน์ จูเนียร์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 90 ปี เขาถูกฝังไว้ข้างๆ นิโคลในสุสานแอสเซนชั่นในเลคฟอเรสต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ศิลาจารึกหลุมศพของนิโคลมีพื้นที่สำหรับจารึกเพิ่มเติม จึงได้มีการแก้ไขเพื่อให้มีชื่อของบิดาของเธออยู่ด้วย[ 165 ]

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2020 จูดิธา แอนน์ "จูดี้" บาวร์ บราวน์ มารดาของบราวน์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 89 ปี เธอถูกฝังไว้ในสุสานแอสเซนชั่นเคียงข้างสามีและลูกสาวของเธอ ศิลาจารึกเดิมของนิโคลถูกแทนที่ด้วยศิลาจารึกที่ใหญ่กว่าซึ่งมีจารึกของทั้งพ่อและแม่ของเธออยู่ด้วย[ 166 ]

คุณสมบัติ

สองปีหลังจากที่บราวน์และโกลด์แมนเสียชีวิต บ้านเลขที่ 875 ถนนเซาท์บันดีไดรฟ์[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางโดยเจ้าของใหม่ ซึ่งได้เปลี่ยนที่อยู่ด้วย[ 167 ]

สื่อ

หนังสือ

“นิโคล พระเจ้า ฉันก้มลงมองและเห็นเธอนอนอยู่บนพื้นตรงหน้าฉัน ขดตัวอยู่ในท่าทารกในครรภ์ที่เชิงบันได ไม่ขยับเขยื้อนเลย โกลด์แมนอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ฟุต พิงอยู่กับซี่กรงรั้ว เขาเองก็ไม่ขยับเขยื้อนเช่นกัน ทั้งเขาและนิโคลนอนอยู่ในกองเลือดขนาดใหญ่ ฉันไม่เคยเห็นเลือดมากมายขนาดนี้มาก่อนในชีวิต มันดูไม่จริง และฉันไม่เข้าใจอะไรเลย”

ถ้าฉันทำ: คำสารภาพของฆาตกร , ซิมป์สัน (2006), หน้า 81

ซิมป์สันเขียนหนังสือร่วมกับนักเขียนรับจ้าง ชื่อ พาโบล เฟนจ์เวสในชื่อIf I Did Itซึ่งเป็นบันทึกเหตุการณ์ในมุมมองบุคคลที่หนึ่งว่าเขาจะลงมือฆาตกรรมอย่างไรหากเขาเป็นคนลงมือเอง ในสถานการณ์สมมติ ของซิมป์สัน เขามีผู้ร่วมมือที่ไม่เต็มใจชื่อ "ชาร์ลี" ซึ่งขอร้องไม่ให้เขาเข้าไปยุ่งกับบราวน์ ซึ่งซิมป์สันวางแผนจะ "ทำให้บราวน์กลัวจนฉี่ราด" [ 168 ]ซิมป์สันไม่สนใจคำแนะนำของชาร์ลีและไปที่คอนโดของบราวน์ต่อ ที่นั่นเขาพบและเผชิญหน้ากับรอน โกลด์แมน ตามหนังสือ บราวน์ล้มลงและศีรษะกระแทกพื้นคอนกรีต และโกลด์แมนก็ย่อตัวลงในท่าคาราเต้ ขณะที่การเผชิญหน้าทวีความรุนแรงขึ้น ซิมป์สันเขียนว่า "จากนั้นก็มีบางอย่างผิดพลาดอย่างร้ายแรง และฉันรู้ว่า เกิด อะไรขึ้น แต่ฉันบอกคุณไม่ได้ว่า มันเกิดขึ้น ได้อย่างไร " [ 169 ]เขาเขียนว่าเขาฟื้นคืนสติในภายหลังโดยไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นจริง[ 168 ]

อาร์เนลล์ ซิมป์สัน ลูกสาวคนโตของซิมป์สัน ให้การในคำให้การว่า เธอและแวน เอ็กเซล ประธานบริษัทราฟเฟิลส์ เอนเตอร์เทนเมนต์ แอนด์ มิวสิค โปรดักชั่น เป็นผู้คิดไอเดียสำหรับหนังสือเล่มนี้ และนำเสนอให้พ่อของเธอเพื่อหวังจะได้เงิน[ 170 ]เธอให้การว่าพ่อของเธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และในที่สุดก็ตกลงทำหนังสือ[ 170 ]ซิมป์สันกล่าวว่า "ผมไม่มีอะไรต้องสารภาพ นี่เป็นโอกาสสำหรับลูกๆ ของผมที่จะได้รับมรดกทางการเงิน ลูกๆ ของผมเข้าใจ ผมได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้วว่ามันเป็นเงินที่ได้มาจากการฆาตกรรม แต่มันก็ไม่ต่างอะไรจากนักเขียนคนอื่นๆ ที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับคดีนี้" [ 170 ]

ตามเอกสารของศาล ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ในฐานะส่วนหนึ่งของคำตัดสินของคณะลูกขุนทางแพ่งมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่ตัดสินให้ซิมป์สันชนะคดี เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่สามารถหากำไรจากหนังสือเล่มนี้ได้ ครอบครัวโกลด์แมนได้รับส่วนแบ่งจากหนังสือเล่มนี้ ครอบครัวโกลด์แมนยังคงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ สิทธิ์ในสื่อ และสิทธิ์ในภาพยนตร์[ 171 ]และพวกเขายังได้รับชื่อ ภาพลักษณ์ เรื่องราวชีวิต และสิทธิ์ในการเผยแพร่ชื่อเสียงของซิมป์สันที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนี้ด้วย หลังจากเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นIf I Did It: Confessions of the Killerครอบครัวโกลด์แมนได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ผ่านทางสำนักพิมพ์ Beaufort Books [ 172 ]เดนิส บราวน์ น้องสาวของนิโคล บราวน์ วิพากษ์วิจารณ์ครอบครัวโกลด์แมนที่ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ และกล่าวหาว่าพวกเขาหากำไรจากการเสียชีวิตของบราวน์และโกลด์แมน[ 173 ]

Raging Heart: The Intimate Story of the Tragic Marriage of OJ and Nicole Brown Simpsonโดย Sheila Weller ครอบคลุมการแต่งงานของบราวน์กับซิมป์สันและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฆาตกรรมของเธอ โดยมีบทสัมภาษณ์เพื่อนและครอบครัวของเธอ[ 174 ]

นักเขียนเฟมินิสต์Andrea Dworkinเขียนบทความหลายชิ้นเกี่ยวกับ Brown และการถูกทำร้ายร่างกายและฆาตกรรมในครอบครัวของเธอให้กับLos Angeles Timesต่อมา Dworkin ได้รวบรวมบทความเหล่านี้และตีพิมพ์ในหนังสือของเธอในปี 1997 ชื่อLife and Death: Unapologetic Writings on the Continuing War Against Women [ 175 ] [ 176 ]

ภาพเหมือน

เจสสิกา ทัครับบทเป็นบราวน์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The O. J. Simpson Story ปี 1995 [ 177 ] เคลลี่ ดาวเดิล รับ บทเป็นเธอในซีรีส์ Netflix เรื่องThe People v. OJ Simpson: American Crime Story ปี 2016 [ 178 ]เมนา ซูวารี รับบทเป็นเธอในภาพยนตร์เรื่อง The Murder of Nicole Brown Simpson ปี 2019 [ 179 ]และชาร์ลอตต์ เคิร์ก รับ บทเป็น เธอ ในภาพยนตร์เรื่อง The Juice ที่กำลังจะเข้าฉาย[ 180 ]

พอดแคสต์

พอดแคสต์You're Wrong Aboutได้ทำตอนต่างๆ หลายตอนเกี่ยวกับชีวิตของบราวน์และความสัมพันธ์ของเธอกับซิมป์สัน โดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดความสนใจไปที่การถูกทารุณกรรมที่เธอประสบ รวมถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฆาตกรรมและการพิจารณาคดีของเธอ[ 181 ]

สารคดี

หลังจากซิมป์สันเสียชีวิตในปี 2024 ไลฟ์ไทม์ได้ประกาศว่ากำลังพัฒนาสารคดีสองตอนเกี่ยวกับบราวน์ โดยใช้ชื่อเรื่องว่าThe Life and Murder of Nicole Brown Simpsonซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 1 และ 2 มิถุนายน 2024 [ 182 ]

รายการ Final 24ได้นำเสนอตอนหนึ่งซึ่งครอบคลุม 24 ชั่วโมงสุดท้ายในชีวิตของบราวน์ โดยมีการสัมภาษณ์น้องสาวของเธอ ทันยา เพื่อนของเธอ เดวิด เลอบอน และรอน ฮาร์ดี นักบำบัดของเธอซูซาน ฟอร์เวิร์ดและนักสืบ LAPD ทอม แลงจ์ [ 183 ]

ดูเพิ่มเติม

  • นิโคล บราวน์ ซิมป์สันที่Find a Grave
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicole_Brown_Simpson&oldid=1360243514 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน

นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน ( นามสกุลเดิม บราวน์ ; 19 พฤษภาคม 1959 – 12 มิถุนายน 1994) เป็น หญิง ชาวเยอรมัน -อเมริกัน ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะภรรยาคนที่สองของ โอเจ ซิมป์สัน นัก...

ชีวิตช่วงต้น

นิโคล บราวน์ เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ที่ เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี ตะวันตก [ 2 ] [ 3 ] โดยมี มารดาชื่อจูดิธา แอนน์ "จูดี้" บราวน์ (นามสกุลเดิม เบาเออร์) และบิดาชื่อ หลุยส์ เฮเซคียาห์ "ลู" บราวน์ จูเนียร์ [ 4 ] [ 5 ]...

ความสัมพันธ์ในช่วงแรก

บราวน์ได้พบกับ โอเจ ซิมป์สัน นัก ฟุตบอล อาชีพชาวอเมริกันนักแสดง และบุคคลในวงการสื่อในปี 1977 [ 14 ] เมื่อเขาอายุ 30 ปี และเธออายุ 18 ปี ในขณะนั้น เธอทำงาน เป็นพนักงานเสิร์ฟ ที่เดอะเดซี่ ไนต์คลับ ใน เบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]...

การแต่งงาน

บราวน์และซิมป์สันแต่งงานกันเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ห้าปีหลังจากที่เขาเกษียณจากฟุตบอลอาชีพ [ 25 ] ทั้งคู่มีลูกสองคนคือ ซิดนีย์ บรู๊ค ซิมป์สัน (เกิด พ.ศ. 2528) และจัสติน ไรอัน ซิมป์สัน (เกิด พ.ศ.