ไนท์เอาล์
แดเนียล ไดรเบิร์ก รับบทเป็น ไนท์เอาล์ภาพวาดโดยเดฟ กิบบอนส์และจอห์น ฮิกกินส์
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	วอทช์เมน #1 (กันยายน 1986)
สร้างโดย	อลัน มัวร์ เดฟ กิบบอนส์
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	ฮอลลิส ที. เมสัน (I) แดเนียล เอ็ม. “แดน” ไดรเบิร์ก (II)
สังกัดทีม	(เมสัน)มินิทเมน(ไดรเบิร์ก)ไครม์บัสเตอร์ส
ความร่วมมือ	(เมสัน)ภาพเงาผีเสื้อกลางคืน(ไดรเบิร์ก) รอร์ชาคซิลค์ สเปคเตอร์ II
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	(ไดรเบิร์ก)แซม ฮอลลิส
ความสามารถ	(เมสัน) สมรรถภาพทางกาย ความแข็งแกร่ง และความคล่องแว่วสูงสุดของมนุษย์ นักสู้ข้างถนนที่มีทักษะสูง นักมวยฝีมือดี และผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้มือเปล่า นักสืบฝีมือดีและผู้สืบสวนคดีอาชญากรรมมากประสบการณ์ (ไดรเบิร์ก) ปรมาจารย์การต่อสู้ระยะประชิดและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ วิศวกรการบิน นักยุทธวิธีอาวุธไฮเทค

ไนท์เอาล์ (Nite Owl)คือชื่อของซูเปอร์ฮีโร่ สองคน ในหนังสือการ์ตูนชุดจำกัดจำนวนตอนเรื่อง วอทช์เมน (Watchmen)ที่ตีพิมพ์โดยดีซี คอมิกส์สร้างสรรค์โดยอลัน มัวร์และเดฟ กิบบอนส์ไนท์เอาล์คนแรกคือ ฮอลลิส ที. เมสัน ( Hollis T. Mason ) สมาชิกของทีมปราบปรามอาชญากรรมมินิทเมน (Minutemen) ในขณะที่คนที่สองคือ แดเนียล เอ็ม. "แดน" ไดรเบิร์ก (Daniel M. "Dan" Dreiberg ) กลายเป็นสมาชิกของทีมศาลเตี้ยไครม์บัสเตอร์ส (Crimebusters) หรือที่รู้จักกันในชื่อวอทช์เมน (Watchmen)

ตัวละคร ทั้งสองนี้เป็นการดัดแปลงมาจาก ตัวละคร Blue Beetle สองตัวแรก ที่สร้างขึ้นสำหรับFox Feature Syndicateและต่อมาขายให้กับCharlton Comics Nite Owl ตัวที่สองล้อเลียนรูปลักษณ์ของซูเปอร์ฮีโร่ยอดนิยมอย่างBatmanในขณะที่ตัวแรกนั้นล้อเลียนThe Phantom Nite Owl ตัวที่สองได้รับมินิซีรีส์สี่ตอนเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ภาค ก่อน Before Watchmenและติดอันดับที่ 115 ในรายชื่อตัวละครการ์ตูนยอดนิยม 200 อันดับแรกของ Wizard

ไนท์เอาล์ทั้งสองเวอร์ชันปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องWatchmen ในปี 2009 โดยเดรเบิร์กรับบทโดยแพทริค วิลสันและเมสันรับบทโดยสตีเฟน แมคแฮตตีในวัยชรา และคลินต์ คาร์ลตันในวัยหนุ่ม วิลสันยังให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ในวิดีโอเกมWatchmen: The End Is Nighอีก ด้วย

ฮอลลิส ที. เมสันคือสมาชิกคนแรกของกลุ่มไนท์เอาล์ เมื่ออายุ 12 ปี พ่อของเขาออกจากฟาร์มของครอบครัวในรัฐมอนแทนาและย้ายไปอยู่ที่นครนิวยอร์กโดยทำงานที่ร้านซ่อมรถยนต์ของโม เวอร์นอน

เขา เริ่มต้นอาชีพเป็น ตำรวจ ในนครนิวยอร์กในปี 1938 และได้รับแรงบันดาลใจจากซูเปอร์แมนในหนังสือการ์ตูนแอ็กชั่นคอมิกส์ และวีรกรรมในชีวิตจริงของฮู้ดดี้ จัสติสจึงหันมาใช้ชีวิตเป็นศาลเตี้ย เขาได้รับฉายาว่า "ไนท์เอาล์" เพราะใช้เวลาช่วงเย็นออกกำลังกายในโรงยิมของตำรวจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเข้านอนเวลา 21.00 น. เพื่อตื่นขึ้นมาออกกำลังกายอีกครั้งเวลา 5.00 น. ก่อนที่จะสวมเครื่องแบบและป้ายประจำตัว ชุดของเขาถูกออกแบบมาเพื่อให้แขนและขาเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ ในขณะที่ปกป้องหน้าอก ท้องและศีรษะด้วยเสื้อคลุม หนังที่ทนทาน เสื้อคลุมนั้นปิดบังผมของเขา และใช้หน้ากากปิดบังใบหน้าเพื่อซ่อนตัวตนของเขา

เขาเข้าร่วมเป็นสมาชิกของกลุ่มMinutemen (กลุ่ม " นักผจญภัยสวมหน้ากาก ") ในช่วงกลางปี ​​1939 เมสันเป็นนักสู้ปราบอาชญากรรมแบบ "รุ่นเก่า" เป็น " ลูกเสือ " ตัวจริงในสายตาของกัปตันเมโทรโพลิสเขาหยุดยั้งอาชญากรที่มีสีสันอย่าง Screaming Skull และต่อสู้กับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับฝ่ายอักษะ รวมถึงกัปตันแอ็กซิสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเกษียณในเดือนพฤษภาคม ปี 1962 เพื่อเปิดธุรกิจรถยนต์และเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการต่อสู้ปราบอาชญากรรมของเขาในชื่อ Under the Hoodจากการอ่านUnder the Hoodทำให้Silk Spectre II ได้รู้ในภายหลังเกี่ยวกับการพยายามข่มขืนแม่ของเธอSilk Spectre I โดย Comedian

หลังจากฮอลลิสเกษียณได้ไม่นาน แดเนียล ไดรเบิร์กก็ไปหาเขาและขออนุญาตใช้ชื่อและบุคลิกของไนท์เอาล์เพื่อปราบปรามอาชญากรรม เมสันตอบตกลง และไดรเบิร์กจึงกลายเป็นไนท์เอาล์คนที่สอง

หลังจากที่ไนท์เอาล์ที่ 2 และซิลค์สเปคเตอร์ที่ 2 ช่วยรอชาร์ชแหกคุกในคืนฮาโลวีน แก๊งข้างถนนน็อต-ท็อปส์ก็โกรธแค้นกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการกระทำที่เกินเลยไป ภายใต้ฤทธิ์ของยา KT-28 พวกน็อต-ท็อปส์เชื่อว่าเมสันคือไนท์เอาล์คนเดียวกับที่ร่วมในการแหกคุก และตัดสินใจที่จะโจมตีเขา เมสันเข้าใจผิดคิดว่าเสียงเคาะประตูเป็นเสียงเด็กๆ มาขอขนมในวันฮาโลวีน จึงเปิดประตูให้พวกเขาโจมตี เมสันต่อสู้ได้อย่างดุเดือด แต่หัวหน้าแก๊งก็ฆ่าเมสันโดยใช้รูปปั้นของตัวเองที่เมืองมอบให้เขาเพื่อเป็นการยกย่องและให้รางวัลสำหรับการเป็นนักผจญภัยในชุดแฟนซี เดรเบิร์กได้รู้เรื่องการฆาตกรรมของฮอลลิสและสาบานว่าจะแก้แค้นแก๊งนี้ ในฐานะไนท์เอาล์ เขาจึงทำร้ายหนึ่งในพวกน็อต-ท็อปส์และขู่ว่าจะฆ่าเขาและแก๊งทั้งหมด ก่อนที่รอชาร์ชจะดึงเขาออกไปเพื่อทำภารกิจที่สำคัญกว่าที่พวกเขากำลังทำอยู่ ในที่สุดแก๊งทั้งหมดก็ตายด้วยฝีมือของสัตว์ประหลาดของโอซีแมนเดียส

หลังจากถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกรัฐบาลดำเนินคดี แดนและลอรีจึงเปลี่ยนชื่อเป็นแซมและแซนดรา โดยใช้ชื่อสกุลหลังแต่งงานว่า "ฮอลลิส" เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮอลลิส เมสัน

แดเนียล เอ็ม. "แดน" ไดรเบิร์กเกิดเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1940 เขาเป็น ตัวละครที่คล้ายกับ บลูบีทเทิลอาศัยทั้งความรู้ทางเทคนิคและเครื่องมือต่างๆ รวมถึงทักษะการต่อสู้ ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากนักผจญภัยในชุดแฟนซีคนอื่นๆ อุปกรณ์และชุดแฟนซีของเขาทั้งหมดมีธีมเป็นนกฮูกเขาใช้ยานบินรูปนกฮูกที่ได้รับฉายาว่า "ยานนกฮูก" หรือ "อาร์ชี" (ย่อมาจากอาร์คิมี ดี ส ตามชื่อนกฮูกสัตว์เลี้ยงของเมอร์ลิน ใน นวนิยายเรื่องThe Once and Future Kingของ ที.เอช. ไวท์ ) ซึ่งติดตั้งอุปกรณ์ โจมตีและป้องกันหลากหลายชนิดเช่น เครื่องพ่นไฟและ "เครื่องส่งเสียงแหลม" ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่สามารถสร้างเสียงแหลมสูงได้

ไดรเบิร์ก (ในฐานะไนท์เอาล์) ได้พบกับรอสชัค นักผจญภัยในชุดแฟนซีอีกคนหนึ่ง ซึ่งเสนอให้พวกเขาร่วมมือกันต่อสู้กับอาชญากรรม organised crime ทั้งสองไม่เพียงแต่เป็นทีมเดียวกัน แต่ยังกลายเป็นเพื่อนสนิทกันด้วย เขาเห็นด้วยกับแนวคิดของกลุ่มผู้พิทักษ์ความยุติธรรมในชุดแฟนซีที่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมอย่างมีกลยุทธ์ แต่รอสชัคและเดอะคอมเมเดียนปฏิเสธแนวคิดนี้ เมื่อเข้าใจแล้วว่ากิจกรรมที่สิ้นเปลืองของเขามีขอบเขตจำกัดเกินกว่าจะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงได้ ไดรเบิร์กจึงเกษียณหลังจากที่กฎหมายคีนแอคต์ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1977 ในปี 1985 (ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เรื่องราวเกิดขึ้น) เขาดูเหมือนจะเสียใจกับการตัดสินใจเลิกต่อสู้กับอาชญากรรม เพราะเขารู้สึกว่าไม่มีความพึงพอใจส่วนตัวหากปราศจากมัน รอสชัคกล่าวถึงการเกษียณของเขาว่า " ไม่มีแรงผลักดัน " หลังจากกฎหมายคีนแอคต์ ไดรเบิร์กได้เขียนบทความวิชาการลงในวารสารด้านปักษีวิทยา

หลังจากที่ด็อกเตอร์แมนฮัตตันแยกทางกับด็อกเตอร์แมนฮัตตัน เดรเบิร์กก็ตกหลุมรักลอ รี จัสเปซิก ซิลค์ สเปคเตอร์ คนที่สอง เขาหวนกลับมาเป็น ศาลเตี้ยพร้อมกับเธอหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรมคอมเมเดียน ภารกิจแรกของพวกเขาคือการช่วยเหลือผู้คนในอาคารที่กำลังไฟไหม้ได้สำเร็จ ความตื่นเต้นจากการช่วยเหลือผู้คนปลุกเร้าความรู้สึกทางเพศของเดรเบิร์กที่มีต่อลอรี และทั้งสองก็มีความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนหลังจากการช่วยเหลือ ต่อมาพวกเขาได้ช่วยรอชาร์ชหนีออกจากคุกเพื่อพยายามหยุดแผนการของโอซีแมนเดียส ที่จะ " ช่วยโลกจากตัวมันเอง " แต่โชคร้ายที่การปล่อยตัวรอชาร์ชกลับนำไปสู่การฆาตกรรมฮอลลิส เมสันอย่างโหดเหี้ยม ซึ่งแดนรู้เรื่องนี้ก็ต่อเมื่อเขาและรอชาร์ชสอบสวนผู้ต้องสงสัย เมื่อรู้เรื่องการตายของเมสัน เดรเบิร์กก็ใช้ความรุนแรง โจมตีผู้แจ้งข่าวและสาบานว่าจะแก้แค้นฆาตกรของเมสันอย่างดุเดือดจนรอชาร์ชต้องเข้ามาห้ามปรามเขา ในที่สุด ฆาตกรของฮอลลิส (กลุ่มน็อตท็อป) ก็ถูกสังหารพร้อมกับชาวเมืองนิวยอร์กครึ่งหนึ่งด้วยแผนการของโอซีแมนเดียส

แดนและรอสชัคเดินทางไปยังป้อมปราการแอนตาร์กติกาของโอซีแมนเดียส พวกเขาต่อสู้และพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วต่อโอซีแมนเดียส ผู้ซึ่งเปิดเผยแผนการของเขาที่จะปล่อยสัตว์ประหลาดที่มีพลังจิตออกมาโจมตีเมืองนิวยอร์ก ซึ่งจะปล่อยคลื่นพลังจิตมหาศาลที่จะคร่าชีวิตคนครึ่งเมือง ไนท์เอาล์แสดงความปรารถนาที่จะหยุดยั้งเขา แต่ได้รับแจ้งว่ามันเกิดขึ้นแล้ว มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน และประเทศต่างๆ ทั่วโลกตกลงที่จะร่วมมือกันต่อสู้กับ "ภัยคุกคามจากนอกโลก" ครั้งใหม่นี้ ด้วยความไม่เต็มใจ แดนและดร.แมนฮัตตันและลอรี จัสเปซิกที่เพิ่งมาถึงจึงตกลงที่จะเก็บความลับนี้ไว้เพื่อสันติภาพของโลก

รอชาร์ชผู้ยึดมั่นในศีลธรรมอย่างเคร่งครัดได้จากไป โดยพยายามนำยานพาหนะของแดนกลับไปยังอารยธรรมเพื่อบอกให้โลกรู้ โดยที่คนอื่นๆไม่เห็น ด็อกเตอร์แมนฮัตตันได้ฆ่ารอชาร์ชเพื่อหยุดเขา แดนและลอรีได้รับการต้อนรับจากโอซีแมนเดียส ซึ่งพวกเขาก็รับไว้ ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังกาแล็กซีอื่น แมนฮัตตันดูเหมือนจะพึงพอใจและมีความสุขที่ได้เห็นลอรีอยู่ในความสัมพันธ์กับแดนแล้ว

ในตอนจบของเรื่อง หลังจากที่ทุกคนคิดว่าพวกเขาเสียชีวิตจากการโจมตี พวกเขาก็ปรากฏตัวอีกครั้งในตัวตนใหม่ในชื่อ แซม และ แซนดรา ฮอลลิส (เพื่อเป็นเกียรติแก่เมสันผู้ล่วงลับ) พร้อมกับผมสีบลอนด์ที่ย้อมใหม่ พวกเขาเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียและไปเยี่ยมแม่ของลอรี คือ แซลลี จูปิเตอร์ อดีตซิลค์ สเปคเตอร์ ซึ่งลอรีได้คืนดีกับแม่ของเธอหลังจากที่รู้ว่าเดอะคอมเมเดียนคือพ่อของเธอ พวกเขาสัญญาว่าจะมาเยี่ยมอีกในเร็วๆ นี้ และจากไปโดยตั้งใจที่จะสานต่อการผจญภัยในการปราบปรามอาชญากรรมต่อไป

เรื่องราวเปิดเผยว่าเจ็ดปีหลังจากเหตุการณ์ในWatchmen "แซมและแซนดรา ฮอลลิส" มีลูกสาวด้วยกัน พวกเขายังรับเลี้ยงคลาร์ก ลูกชายของวายร้ายสวมชุดสองคนคือ ไมม์และมาริโอเน็ตต์ หลังจากจับกุมทั้งคู่หลังจากการปล้นธนาคารที่ล้มเหลว ดร.แมนฮัตตันสังเกตเห็นว่ามาริโอเน็ตต์ตั้งครรภ์ เขาจึงรู้สึกว่าเด็กคนนี้มีอนาคตที่สดใส เพื่อรักษาอนาคตนั้นไว้ เขาจึงรับเลี้ยงเด็กชายตั้งแต่ยังเป็นทารกในโรงพยาบาลในเรือนจำ ดร.แมนฮัตตันตั้งชื่อเขาว่าคลาร์ก เลี้ยงดูเขาจนเกือบถึงวัยรุ่น และหลังจากมอบพลังและถ่ายทอดพลังชีวิตของเขาให้กับโลกแล้ว ก็พาคลาร์กไปอยู่กับครอบครัวฮอลลิสเพื่อเลี้ยงดู

• อนิเมะเรื่อง Kingdom Comeซึ่งดำเนินเรื่องในโลก Earth-22 มีหนังสือ Under the Hood ของ Hollis Mason จัดแสดงอยู่ในร้านค้าแห่งหนึ่ง

ในบทภาพยนตร์ฉบับร่าง ปี 1989 ของ Sam Hamm และ บทภาพยนตร์ฉบับร่าง ปี 2003 ของ David Hayter ชื่อของซูเปอร์ฮีโร่คือ Night Owlนอกจากนี้ ตัวละครที่ใช้บุคลิก Nite Owl ถูกรวมเข้าเป็นตัวละครเดียว และไม่มีการแสดงหรือกล่าวถึง Hollis Mason ในฐานะ Nite Owl คนแรก ในฉากไคลแม็กซ์ของบทภาพยนตร์ปี 2003 Dreiberg ฆ่า Veidt หลังจากนอนกับ Laurie ขณะอยู่ในแอนตาร์กติกา นอกจากนี้ Dreiberg และ Laurie มีลูกด้วยกันในตอนจบของเรื่อง^{[ 1 ] [ 2 ]}

ทั้งสองร่างของ Nite Owl ปรากฏในWatchmenแพทริค วิลสันรับบทเป็น Nite Owl คนที่สอง แดน ไดรเบิร์ก และสตีเฟน แมคแฮตตีรับบทเป็น Nite Owl คนแรก ฮอลลิส เมสัน การฆาตกรรมของเมสันด้วยฝีมือของแก๊งไม่ได้ปรากฏในเวอร์ชันฉายโรงภาพยนตร์ แม้ว่าในเวอร์ชันผู้กำกับจะแสดงฉากการตายของเขา^{[ 3 ]}คลินต์ คาร์ลตัน รับบทเป็นฮอลลิส เมสันในวัยเด็กในฉากย้อนอดีต

ตัวละคร Nite Owl ทั้งสองเวอร์ชั่นปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองภาคเรื่องWatchmen ในปี 2024 โดยMatthew Rhysให้เสียงพากย์ Nite Owl คนที่สอง ในบท Dan Dreiberg และGeoff Piersonให้เสียงพากย์ Nite Owl คนแรก ในบท Hollis Mason

• ทั้งสองเวอร์ชั่นของ Nite Owl ปรากฏในWatchmen: Motion Comicโดยที่พวกเขาทั้งหมด รวมถึงตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์ ได้รับการพากย์เสียงโดยTom Stechschulte ^{[ 4 ]}
• Nite Owl II ปรากฏตัวในTeen Titans Go!ใน ฉากสั้นๆ โดยไม่มีบทพูด
• แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวในWatchmenแต่ข้อมูลเพิ่มเติมเปิดเผยว่า แดนและซิลค์ สเปคเตอร์ที่ 2 ยุติความสัมพันธ์กันในช่วงทศวรรษ 1990 เนื่องจากเขาต้องการมีลูก ในขณะที่เธอต้องการต่อสู้กับอาชญากรรมต่อไป ต่อมาพวกเขาถูกจับกุมโดยFBI ในปี 1995 ในข้อหาละเมิดกฎหมายคีน (Keene Act) หลังจากที่พวกเขาขัดขวางการวางระเบิดในโอคลาโฮมา ซิ ตี ในขณะที่ลอรีได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของ FBI ในเวลาต่อมา แดนยังคงถูกควบคุมตัวโดยรัฐบาลกลาง เรื่องนี้ได้รับการยืนยันในตอน " She Was Killed by Space Junk " ซึ่งวุฒิสมาชิกโจ คีน จูเนียร์ สังเกตเห็นว่าลอรี เบลคมีนกฮูกเป็นสัตว์เลี้ยง และเขากล่าวว่าเขาสามารถจัดการให้แดนได้รับการอภัยโทษได้หากเขากลายเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ข้อมูลเพิ่มเติมยังเปิดเผยว่า แดนได้ส่งของขวัญเยาะเย้ยให้ลอรีในรูปแบบของ "เอ็กซ์คาลิเบอร์" เครื่องสั่นที่จำลองมาจากด็อกเตอร์แมนฮัตตันซึ่งออกแบบโดยแดน นอกจากนี้เขายังขยายกิจการโดยการแจกจ่าย Owlship ให้กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างๆ ผ่าน MerlinCorp บริษัทที่เขาเป็นเจ้าของอย่างลับๆ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Nite Owl II ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ในเกม Watchmen: The End Is Nighโดย Patrick Wilson กลับมารับบทเดิมจากในภาพยนตร์

ในตอน " Husbands and Knives " ของ The Simpsonsเวอร์ชันเด็กทารกของ Nite Owl II พร้อมกับ Ozymandias, Dr. Manhattan และ Rorschach ปรากฏให้เห็นกำลังขี่กระดานโต้คลื่นบนปก DVD ของภาพยนตร์สมมติเรื่องWatchmen Babies in V for Vacation (ซึ่งเป็นการล้อเลียนนิยายภาพWatchmenและV for Vendetta ของ Alan Moore ) ^{[ 7 ]}