อ่าน 3 นาที
นู้นชัย
นูนชัย ( การออกเสียงภาษาแคชเมียร์: [nuːnɨ t͡ʃaːj] ) หรือ เชียร์ชัย ( [ʃiːrʲ t͡ʃaːj] ) [ 1 ] (เรียกอีกอย่างว่า ชาแคชเมียร์ ชา ชมพู และ กุลาบีชัย [ 2 ] ) เป็นเครื่องดื่ม ชา...
นู้นชัย
| ชื่อเรียกอื่น | ชาแคชเมียร์ ชาสีชมพู กูลาบีชัย น้ำคีนชัย เชียร์ชัย |
|---|---|
| ภูมิภาคหรือรัฐ | แคชเมียร์ |
| อาหารที่เกี่ยวข้อง | แคชเมียร์ |
| ส่วนประกอบหลัก | ชาผง , นม , โซดา , เกลือ |
นูนชัย ( การออกเสียงภาษาแคชเมียร์: [nuːnɨ t͡ʃaːj] ) หรือเชียร์ชัย ( [ʃiːrʲ t͡ʃaːj] ) [ 1 ] (เรียกอีกอย่างว่าชาแคชเมียร์ชาชมพูและกุลาบีชัย[ 2 ] ) เป็นเครื่องดื่มชา แบบดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดใน แคชเมียร์ทำจากชาผง(ใบชาเขียวที่ม้วนเป็นก้อนเล็กๆ) นม และเบกกิ้งโซดา[ 1 ]ได้รับความนิยมในปากีสถานอินเดียและแคริบเบียน[ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าnoonหมายถึง ' เกลือ ' ในภาษาอินโด-อารยัน หลายภาษา เช่นภาษาแคชเมียร์ภาษาเบงกาลีและภาษาเนปาล[ 4 ]
ชาวฮินดูแคชเมียร์เรียกชาแคชเมียร์นี้ว่า "เชียร์ชัย" [ 5 ] "ชีร์" ซึ่งเป็นคำที่มาจาก "เชียร์ชัย" มีความหมายว่า "นม" ในภาษาเปอร์เซีย[ 1 ]
"สีชมพูชา" ยังใช้เป็นคำคุณศัพท์ที่อ้างถึงเฉดสีชมพูอันเป็นเอกลักษณ์ของชา เช่น ใช้ในการอธิบายสิ่งทอ[ 2 ]
การตระเตรียม
นูนชัยตามประเพณีทำจากใบชาเขียว นม เกลือ และเบกกิ้งโซดา และมักจะปรุงในหม้อซามาวาร์ [ 2 ] ใบชาจะถูกต้มประมาณหนึ่งชั่วโมง[ 6 ]พร้อมกับเบกกิ้งโซดาจนกระทั่งมีสีแดงเข้ม จากนั้นจึงเติมน้ำแข็งหรือน้ำเย็นเพื่อ "ดับ" และรักษาสีนั้นไว้ เมื่อเติมนม นมจะผสมกับสีแดงเข้มเพื่อให้ได้สีชมพูที่เป็นเอกลักษณ์ จากนั้นจึงเติมอากาศโดยการตักนมบางส่วนออกแล้วเทกลับลงไปในหม้อเพื่อให้อากาศเข้าไปผสม ซึ่งกระบวนการนี้จะทำให้เกิดฟองและอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงในการทำด้วยมือ[ 2 ]
ตามธรรมเนียมแล้ว น้ำตาลไม่ได้ถูกนำมาใช้ในสูตรอาหารแคชเมียร์ แม้ว่าการเตรียมอาหารเชิงพาณิชย์แบบใหม่ในร้านอาหารหลายแห่งทั่วโลกและร้านขายชาที่เสิร์ฟอาหารแคชเมียร์อาจมีสารให้ความหวานหรือไม่ใส่เกลือก็ตาม[ 2 ]ในปากีสถาน มักจะเสิร์ฟพร้อมน้ำตาลและถั่ว[ 7 ]
เคมี
เมื่อต้มใบชาโพลีฟีนอลจะถูกสกัดจากใบชาลงในน้ำ ในชาเขียว เช่น ชาที่ใช้ในนูนชัย โพลีฟีนอลที่สกัดออกมาจะทำหน้าที่คล้ายกับสารฟีนอลเรดซึ่งเปลี่ยนสีตามระดับ pHของสารที่อยู่ในนั้น โดยจะเป็นสีเหลืองเมื่อเป็นกรดและเป็นสีแดงเมื่อเป็นด่างเนื่องจากนูนชัยถูกต้มเป็นเวลานาน โพลีฟีนอลที่เปลี่ยนสีได้จำนวนมากจึงถูกสกัดจากใบชา เมื่อเติมเบกกิ้งโซดา (โซเดียมไบคาร์บอเนต) ที่เป็นด่างลงไป ชาจะมีสีแดงเข้ม (ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นสีชมพูเมื่อใส่นม) [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นทาง
เรื่องราวต้นกำเนิดของชาอ้างว่ามาจากยาร์กแลนด์ (ซึ่งต่อมากลายเป็นซินเจียง ประเทศจีน ) ไปยังแคชเมียร์ผ่านเส้นทางสายไหมนู้นไช่มีต้นกำเนิดมาจากเทือกเขาหิมาลัยซึ่งมีการเติมเกลือเป็นอิเล็กโทรไลต์เพื่อป้องกันภาวะขาดน้ำในที่สูง นอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับชานมเค็มอื่นๆในเอเชียกลางเช่น ชาอุยกูร์เอ็ตกันไช่และชามองโกลซูเตยไช่[ 2 ]
การใช้เกลืออัลคาไลน์ เช่น เบกกิ้งโซดา ในชามีต้นกำเนิดมาจากที่ราบสูงทิเบตซึ่งมีการใช้โซดาที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติเพื่อทำให้ชาโปฉา มีสีเข้มขึ้น ต่อมาในลาดักห์ทางตะวันออกของแคชเมียร์ มีการใช้ผลึกโซดาจากน้ำพุร้อนในชาเนยท้องถิ่น หรือกูร์กูร์ชาชาวเมืองในหุบเขาแคชเมียร์รับเอาธรรมเนียมปฏิบัตินี้มาจากลาดักห์ โดยนำเข้าโซดา (เรียกว่าphul ) จากที่นั่นและชาอัดก้อนจากลาซาจากนั้นจึงเปลี่ยนเนยจากนมจามรีเป็นนมและครีมเพื่อให้เข้ากับรสนิยมของคนท้องถิ่น[ 2 ]
ความสำคัญทางวัฒนธรรม
นู้นชัยเป็นที่นิยมบริโภคกันหลายครั้งต่อวันในแคชเมียร์ เสิร์ฟพร้อมขนมปัง เช่นคุลชากิร์ดา หรือโซชวอร์[ 2 ]ชาวบาคาร์วาลจะเตรียมนู้นชัยระหว่างการอพยพย้ายถิ่นฐานตามเส้นทางระหว่างทุ่งหญ้าฤดูร้อนและฤดูหนาวในจัมมูและแคชเมียร์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สูตรน้ำชายามเที่ยงแบบดั้งเดิม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นู้นชัย
นูนชัย ( การออกเสียงภาษาแคชเมียร์: [nuːnɨ t͡ʃaːj] ) หรือ เชียร์ชัย ( [ʃiːrʲ t͡ʃaːj] ) [ 1 ] (เรียกอีกอย่างว่า ชาแคชเมียร์ ชา ชมพู และ กุลาบีชัย [ 2 ] ) เป็นเครื่องดื่ม ชา...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า noon หมายถึง ' เกลือ ' ใน ภาษาอินโด-อารยัน หลายภาษา เช่น ภาษาแคชเมียร์ ภาษา เบงกาลี และภาษา เนปาล [ 4 ]
การตระเตรียม
นูนชัยตามประเพณีทำจากใบชาเขียว นม เกลือ และเบกกิ้งโซดา และมักจะปรุงใน หม้อซามาวาร์ [ 2 ] ใบ ชาจะถูกต้มประมาณหนึ่งชั่วโมง [ 6 ] พร้อมกับเบกกิ้งโซดาจนกระทั่งมีสีแดงเข้ม จากนั้นจึงเติมน้ำแข็งหรือน้ำเย็นเพื่อ "ดับ" และรักษาสีนั้นไว้ เมื่อเติมนม...
เคมี
เมื่อต้มใบชา โพลีฟีนอล จะถูกสกัดจากใบชาลงในน้ำ ในชาเขียว เช่น ชาที่ใช้ในนูนชัย โพลีฟีนอลที่สกัดออกมาจะทำหน้าที่คล้ายกับสาร ฟีนอลเรด ซึ่ง เปลี่ยนสี ตาม ระดับ pH ของสารที่อยู่ในนั้น โดยจะเป็นสีเหลืองเมื่อเป็น กรด และเป็นสีแดงเมื่อเป็น ด่าง...