โนริโตะ(祝詞)คือ บท สวดหรือบทสวดมนต์ในศาสนาชินโตซึ่งมักจะกล่าวถึงเทพเจ้าองค์ใด องค์หนึ่ง ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

เอกสารลายลักษณ์อักษรฉบับแรกของโนริโตะมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 712 ในโคจิกิและปี ค.ศ. 720 ในนิฮงงิ^{[ 3 ]}

Engishiki ซึ่ง เป็นการรวบรวมกฎหมายและข้อบังคับโดยละเอียดที่ศาลนำเสนอซึ่งรวบรวมไว้ในปี ค.ศ. 927 ได้เก็บรักษาแบบฟอร์มตัวแทนของ noritoไว้27 แบบ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ไม่มีทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่งที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเพื่ออธิบายความหมายของคำนี้^{[ 6 ]}ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าnorito มา จากnoru (宣る, 'ประกาศ'; เปรียบเทียบกับคำกริยาinoru 'อธิษฐาน' และnorou 'สาปแช่ง' ^{[ 6 ]} ) - รวมกับคำต่อท้าย-to [ ^{3 ] คำ}ที่แตกต่างกัน คือ nottoมาจากการรวมกันของnoritoกับkoto 'คำ' ^{[ 3 ]}

มีวิธีการเขียนคำในภาษาคันจิ ที่รู้จักหลายวิธี : นอกเหนือจาก 祝詞 (ปัจจุบันเป็นมาตรฐาน), 詔戸言, 詔刀言 และ 諄辞 ก็ได้รับการยืนยันเช่นกัน^{[ 3 ]}

นักเขียนคนล่าสุดสรุปความหมายดั้งเดิมของโนริโตะว่า "เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงเวทมนตร์โดยใช้คำพูด " ^{[ 7 ]}

ศาสนาชินโตไม่ได้สร้างงานเขียนใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่อนุมานจากตำนานและนิทานปรัมปรา ซึ่งจะถือเป็นหลักศาสนศาสตร์ ยกเว้นโนริโตะ^{[ 8 ]} (อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าโคจิกิและนิฮงงิแม้ว่าจะเขียนขึ้นเป็นงานประวัติศาสตร์มากกว่าคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็มีเรื่องเล่าในตำนานของประเพณีชินโตอยู่ด้วย) คำอธิษฐานเพียงไม่กี่บทนี้ส่วนใหญ่ใช้ในพิธีกรรมการชำระล้างและแสดงความกตัญญูต่อเทพเจ้าสำหรับพรของคามิหรือเพื่อขอให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เช่น ฝน^{[ 9 ]}

โนริโตะเป็น บทกวีที่มีจังหวะรูปแบบหนึ่งที่ท่องเพื่ออำนวยความสะดวกในการถ่ายทอดสู่รุ่นหลัง^{[ 9 ]}บทสวดมักจะเริ่มต้นด้วยการสรรเสริญพลังอำนาจสูงสุดของเทพเจ้าและจบลงด้วยการแสดงความเคารพและความเกรงขาม^{[ 9 ]} Nakatomi no Harae Kungeหรือคำอธิบายเกี่ยวกับพิธีกรรมการชำระล้างอธิบายโนริโตะภายในกระบวนการที่บ่งบอกถึงแนวคิดที่ว่ามนุษย์เป็นบุตรของเทพเจ้าที่สูญเสียความบริสุทธิ์ไป แต่กลับคืนสู่ ต้นกำเนิด อันศักดิ์สิทธิ์โดยการฟื้นฟูความบริสุทธิ์นั้น^{[ 10 ]}

โนริ โตะ (และยังคง) เขียนตามประเพณีด้วยอักษร man'yōganaหลากหลายรูปแบบโดยที่คำบุพบทและคำต่อท้ายจะเขียนด้วยอักษรขนาดเล็กกว่าเนื้อหาหลักของข้อความ^{[ 11 ]}รูปแบบการเขียนนี้ ซึ่งใช้ในพระราชกฤษฎีกา (宣命senmyō ) ที่เก็บรักษาไว้ในShoku Nihongiและข้อความอื่นๆ ที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ( ^สมัยนารา ) เรียกว่าsenmyōgaki [ ^{12 ]}

Wikisourceภาษาญี่ปุ่นมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

祓詞

Wikisourceภาษาญี่ปุ่นมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ตัวใหญ่

Wikisourceภาษาญี่ปุ่นมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

六月晦大祓祝詞

• โคโตดามะ