เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2547 เงินสดจำนวน 26.5 ล้านปอนด์^{[ a ]}ถูกขโมยไปจากสำนักงานใหญ่ของธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ที่จัตุรัสโดเนกอลเวสต์ในเบลฟาสต์ไอร์แลนด์เหนือ แก๊งติดอาวุธได้จับสมาชิกในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ธนาคารสองคนเป็นตัวประกัน และบังคับให้พนักงานช่วยขโมย ธนบัตร ปอนด์สเตอร์ลิง ทั้งที่ใช้แล้วและยังไม่ได้ใช้ จากนั้นเงินถูกบรรจุลงในรถตู้และขับออกไปในสองเที่ยว นี่เป็นหนึ่งในการปล้นธนาคารครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร

สำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (PSNI), คณะกรรมการตรวจสอบอิสระ (IMC), รัฐบาลอังกฤษและนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ต่างกล่าวอ้าง ว่า กองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) เป็นผู้รับผิดชอบ ซึ่ง IRA และพรรคซินน์เฟน ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ ตลอดปี 2005 กองกำลังตำรวจในไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้ทำการจับกุมและตรวจค้นบ้านหลายหลัง เงินจำนวน 2.3 ล้านปอนด์^{[ b ]}ถูกยึดที่บ้านของที่ปรึกษาทางการเงิน เท็ด คันนิงแฮม ในเคาน์ตีคอร์กและฟิล ฟลินน์ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งประธานธนาคารแห่งสกอตแลนด์ (ไอร์แลนด์)เนื่องจากเขาเป็นกรรมการของบริษัทแห่งหนึ่งของคันนิงแฮม คันนิงแฮมถูกตัดสินว่ามีความผิด ฐาน ฟอกเงิน ในปี 2009 คำตัดสินถูกยกเลิกในปี 2012 และถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้งในการพิจารณาคดีใหม่ในปี 2014 คริส วอร์ด หนึ่งในเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ถูกกลุ่มคนร้ายข่มขู่ ถูกจับกุมในเดือนพฤศจิกายน 2005 และถูกตั้งข้อหาปล้นทรัพย์ฝ่ายอัยการไม่ได้เสนอหลักฐานใดๆ ในระหว่างการพิจารณาคดี และเขาจึงได้รับการปล่อยตัว

หลังเหตุการณ์ปล้นธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ไม่นาน ก็ประกาศว่าจะเปลี่ยนธนบัตร ของตนเอง เป็นธนบัตรมูลค่า 5, 10, 20, 50 และ 100 ปอนด์เหตุการณ์ปล้นครั้งนี้ส่งผลกระทบในทางลบ ต่อ กระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ ควบคู่ไปกับการ ฆาตกรรมโรเบิร์ต แม็กคาร์ทนีย์ ในปี 2548 มันทำลายความสัมพันธ์ระหว่างนายกรัฐมนตรีเบอร์ตี อาเฮิร์นกับตัวแทนพรรคซินน์เฟน อย่าง เจอร์รี อดัมส์และมาร์ติน แม็กกินเนสส์แม้ว่าคันนิงแฮมและคนอื่นๆ อีกหลายคนจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่ถูกเปิดเผยระหว่างการสืบสวน แต่ก็ไม่มีใครถูกดำเนินคดีโดยตรงในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการปล้นครั้งนี้

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ (ปัจจุบันคือธนาคารแดนสเกแบงก์) เป็นธนาคารค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ โดยมีสาขา 95 แห่ง ในขณะนั้นธนาคารแห่งนี้เป็นของธนาคารเนชั่นแนลออสเตรเลียแบงก์และ มี สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่จัตุรัสโดเนกอลเวสต์ในเบลฟาสต์ ธนาคารแห่งนี้เป็นหนึ่งในสี่ธนาคารในไอร์แลนด์เหนือที่ได้รับอนุญาตให้พิมพ์ธนบัตร ของตนเอง โดยมีมูลค่า 5 ปอนด์ 10 ปอนด์ 20 ปอนด์ 50 ปอนด์ และ 100 ปอนด์^{[ 1 ]}

ในคืนวันอาทิตย์ที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2547 กลุ่มชายติดอาวุธได้เดินทางไปยังบ้านของพนักงานธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์สองคน คนหนึ่งอยู่ที่ดาวน์แพทริกเคาน์ตีดาวน์อีกคนหนึ่งอยู่ที่โพลกลาสทางตะวันตกของเบลฟาสต์^{[ 2 ]}คริส วอร์ดถูกพาตัวออกจากบ้านของเขาในเคาน์ตีดาวน์และถูกพาไปที่โพลกลาส ซึ่งเควิน แมคมัลลัน (หัวหน้างานของเขาที่ธนาคาร) ถูกมัดไว้โดยชายที่ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่จากสำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (PSNI) กลุ่มคนร้ายติดอาวุธยังคงอยู่ที่บ้านของวอร์ดและจับครอบครัวของเขาเป็นตัวประกัน ภรรยาของแมคมัลลันถูกพาตัวออกจากบ้านของเธอและถูกกักขังไว้ในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด อาชญากรออกไปเวลา 06:00 น. ของเช้าวันจันทร์ที่ 20 ธันวาคม โดยสั่งให้พนักงานทั้งสองคนไปรายงานตัวทำงานตามปกติที่สำนักงานใหญ่ของธนาคาร^{[ 2 ]}

แก๊งโจรติดต่อกับแมคมัลลันและวอร์ดอย่างต่อเนื่องโดยใช้โทรศัพท์มือถือที่แก๊งมอบให้ ทั้งสองได้รับคำสั่งให้บอกพนักงานให้กลับบ้านเร็วและให้ใส่เงิน 1 ล้านปอนด์ในธนบัตร 50 และ 100 ปอนด์ลงในถุง จากนั้นวอร์ดได้รับคำสั่งให้เดินออกจากธนาคารโดยถือถุงนั้นไปที่ป้ายรถประจำทางในถนนอัปเปอร์ควีนสตรีทที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งหนึ่งในโจรได้หยิบถุงนั้นขึ้นมา ต่อมาเหตุการณ์นี้ถูกมองว่าเป็นการทดลองก่อนการโจรกรรม ครั้งใหญ่ ในตอนเย็น^{[ 3 ] : 17} แมคมัลลันและวอร์ดยังคงทำงานต่อหลังจากปิดทำการและได้รับคำสั่งให้บรรทุกลังธนบัตรลงบนรถเข็น^{[ 2 ]}หลังจากบอกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่าพวกเขาจะเข็นขยะออกไปเพื่อรอการเก็บ พวกเขาได้ขนย้ายรถเข็นจากชั้นใต้ดินไปยังบริเวณเก็บเงินสี่เที่ยว ซึ่งปกติแล้วจะมีการรับและส่งเงินที่นั่น พวกเขาคลุมลังด้วยเฟอร์นิเจอร์สำนักงานและกล่องกระดาษเปล่าเพื่ออำพราง หลังจากที่วอร์ดโทรหาแก๊งแล้ว รถตู้สีขาวก็มาที่สำนักงานใหญ่และได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้เข้าไปในบริเวณที่พนักงานธนาคารสองคนใช้เวลา 15 นาทีในการขนของทั้งหมดเข้าไป^{[ 3 ] : 20–21} พวกอาชญากรบอกว่าจะกลับมารับรถเข็นเพิ่ม โดยสั่งให้วอร์ดและแมคมัลลันเติมของให้เต็มมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อรถตู้กลับมา พนักงานเติมของได้เพียงสองคันเท่านั้น ซึ่งถูกเข็นขึ้นมาจากชั้นใต้ดินไปยังรถตู้^{[ 3 ] : 22–23} จากนั้นพวกเขาก็ล็อกธนาคาร ตั้งสัญญาณเตือนภัย และออกไปตามปกติ พวกเขาขับรถไปที่บ้านของวอร์ด ซึ่งชายสวมหน้ากากยังคงเฝ้าครอบครัวของเขาอยู่ ประมาณ 21:00 น. พวกอาชญากรก็ออกไป โดยลบหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์อย่างระมัดระวังด้วยการขัดพื้นผิวและนำถ้วยที่พวกเขาใช้ออกไป^{[ 3 ] : 23–24} หลังจากนั้นยี่สิบนาที แมคมัลลันก็ออกไปและขับรถกลับบ้านของเขา^{[ 3 ] : 25} ในช่วงเวลานี้ ภรรยาของแมคมัลลันถูกพาไปที่ป่าดรัมคีราห์ใกล้กับบัลลีนาฮินช์และได้รับการปล่อยตัว เธอหาทางไปยังบ้านหลังหนึ่งเพื่อแจ้งเตือนและได้รับการรักษา อาการ ภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ^{[ 2 ]}เวลา 23:00 น. ตามคำสั่งสุดท้ายของเขา วอร์ดโทรแจ้งตำรวจเพื่อแจ้งให้ทราบว่าการปล้นได้เกิดขึ้นแล้ว^{[ 3 ] : 25}

อาชญากรได้เงินไป 26.5 ล้านปอนด์^[ก] : 16.5 ล้านปอนด์ในธนบัตรปอนด์สเตอร์ลิง ของธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ที่ยังไม่ได้หมุนเวียน 5.5 ล้านปอนด์ในธนบัตรปอนด์สเตอร์ลิงของธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ที่ใช้แล้ว 4.5 ล้านปอนด์ในธนบัตรที่ใช้แล้วจากธนาคารอื่น และเงินสดจำนวนเล็กน้อยในสกุลเงินอื่น ๆ รวมถึง ยูโรและดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ] : 38 [ 5 ]}ธนบัตรใหม่และที่ยังไม่ได้หมุนเวียน (9 ล้านปอนด์ในธนบัตร 20 ปอนด์ และ 7.5 ล้านปอนด์ในธนบัตร 10 ปอนด์) จะยากต่อการฟอกเงินเนื่องจากธนาคารประกาศหมายเลขประจำเครื่องทันที แต่ธนบัตรที่ใช้แล้วนั้นไม่สามารถตรวจ สอบได้ ^{[ 3 ] : 38} ตำรวจได้จัดตั้งการสอบสวนอย่างรวดเร็วโดยประกอบด้วยนักสืบ 50 นาย ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจ แซม คินเคด แสดงความคิดเห็นว่า "นี่ไม่ใช่การก่ออาชญากรรมโดยบังเอิญ นี่เป็นการก่ออาชญากรรมที่มีการวางแผนมาเป็นอย่างดี" ^{[ 6 ]}

แม้ว่าในตอนแรกสำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (PSNI) จะปฏิเสธที่จะระบุว่าใครอาจเกี่ยวข้อง แต่นักวิจารณ์หลายคน รวมถึงนักข่าวเควิน ไมเยอร์สที่เขียนในเดลีเทเลกราฟ ต่าง ก็รีบกล่าวโทษกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) ^{[ 7 ]}เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสคนหนึ่งที่ถูกอ้างถึงใน หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียนกล่าวว่า "ปฏิบัติการนี้ต้องการความเชี่ยวชาญและการประสานงานอย่างมาก ซึ่งอาจมากกว่าที่แก๊งผู้ภักดีมี" ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2548 ผู้บัญชาการตำรวจแห่ง PSNI ฮิวจ์ ออร์เดได้ออกรายงานชั่วคราวโดยกล่าวโทษกลุ่ม Provisional IRA ว่าเป็นผู้ก่อเหตุปล้น^{[ 8 ]}รัฐบาลอังกฤษเห็นด้วยกับการประเมินของออร์เด เช่นเดียวกับคณะกรรมการตรวจสอบอิสระ (IMC – หน่วยงานที่รัฐบาลไอร์แลนด์และอังกฤษแต่งตั้งเพื่อกำกับดูแลการหยุดยิงในไอร์แลนด์เหนือ) ^{[ 9 ] [ 10 ]}อย่างไรก็ตามซินน์เฟนปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของผู้บัญชาการตำรวจ โดยกล่าวว่า IRA ไม่ได้ทำการปล้น และเจ้าหน้าที่ของพวกเขาไม่ทราบหรืออนุมัติการปล้นดังกล่าวมาร์ติน แมคกินเนส (นักเจรจาชั้นนำของซินน์เฟน) กล่าวว่าข้อกล่าวหาของออร์เดเป็นเพียง "ข้อกล่าวหาที่มีอคติทางการเมืองเท่านั้น เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการหยุดยั้งกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่ซินน์เฟนกำลังผลักดันมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่ธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์" ^{[ 8 ] [ 11 ]}นายกรัฐมนตรี ไอร์แลนด์เบอร์ตี อาเฮิร์นกล่าวว่า "ปฏิบัติการขนาดนี้...เห็นได้ชัดว่าได้รับการวางแผนไว้ตั้งแต่ตอนที่ผมกำลังเจรจากับผู้ที่รู้จักผู้นำของขบวนการ Provisional" ^{[ 8 ]} IMC แนะนำให้ปรับซินน์เฟนฐานอนุมัติการปล้น และกล่าวในรายงานว่า "ผู้นำและสมาชิกของซินน์เฟนจำเป็นต้องเลือกระหว่างการคบหาสมาคมและสนับสนุนอาชญากรรมของ PIRA ต่อไป หรือเส้นทางของพรรคการเมืองที่เป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริง" ^{[ 12 ]}

กองทัพไออาร์เอชั่วคราวออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2548 โดยระบุว่า "ไออาร์เอถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์เมื่อเร็วๆ นี้ เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง" ^{[ 13 ]}แม้จะมีการปฏิเสธดังกล่าว แต่นักการเมืองในไอร์แลนด์เหนือส่วนใหญ่ก็เชื่อว่ากองทัพไออาร์เอชั่วคราวเป็นผู้รับผิดชอบ^{[ 14 ]}นักวิจารณ์ในสื่อกระแสหลักของสหราชอาณาจักรคาดการณ์ว่าการปล้นครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อจัดหาเงินบำนาญให้กับสมาชิกไออาร์เอที่ปฏิบัติหน้าที่ หรือเพื่อสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของซินน์เฟน^{[ 15 ] [ 16 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ไมเคิล แมคโดเวลล์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ของไอร์แลนด์ กล่าวหาเจอร์รี อดัมส์ (ส.ส. ซินน์เฟน เขตเบลฟาสต์ตะวันตก ) แมคกินเนสส์ และมาร์ติน เฟอร์ริส (ส.ส. ซินน์เฟนเขตเคอร์รีเหนือ ) ว่าไม่เพียงแต่เป็นสมาชิกไออาร์เอเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้นำไออาร์เอจากตำแหน่งของพวกเขาในสภาทหารไออาร์เออีกด้วย^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 (วันที่รายงาน IMC ถูกเผยแพร่) บ้านใกล้Beraghในเคาน์ตี Tyroneซึ่งเป็นของพี่น้องสองคนถูกค้นเนื่องจากเกี่ยวข้องกับการปล้น แต่ไม่พบสิ่งใด^{[ 17 ] : 47 [ 18 ]}ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ Garda Síochánaประกาศเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ว่าได้จับกุมผู้คน 7 คนและยึดเงินได้กว่า 2 ล้านปอนด์ รวมถึงธนบัตร Northern Bank มูลค่า 60,000 ปอนด์ ระหว่างการบุกค้นใน พื้นที่ CorkและDublinซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนคดีฟอกเงินผู้บัญชาการ Garda Noel Conroyไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าการบุกค้นเกี่ยวข้องกับการปล้น Northern Bank แต่กล่าวว่า IRA อยู่เบื้องหลังการฟอกเงิน การจับกุมดำเนินการภายใต้พระราชบัญญัติความผิดต่อรัฐ^{[ 19 ]}ผู้ที่ถูกจับกุมรวมถึงชายหลายคนจากDerryและอดีตผู้สมัคร Sinn Féin สำหรับDáil Éireann ( สภาล่างของOireachtas ) ชายสามคนถูกจับกุมที่สถานีฮิวสตันในดับลิน และหนึ่งในนั้นคือ ดอน บุลล์แมน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพกเงิน 94,000 ยูโร (62,000 ปอนด์) ในกล่องผงซักฟอกDaz ^{[ 20 ] [ 21 ]}บุลล์แมนได้รับโทษจำคุกสี่ปีในปี 2550 ในข้อหาเป็นสมาชิกของ IRA ผู้พิพากษาที่ตัดสินคดีกล่าวว่าการตัดสินลงโทษเขาไม่ได้บ่งชี้ถึงความผิดของเขาในเรื่องอื่น ๆ^{[ 22 ]}

ที่ปรึกษาทางการเงิน เท็ด คันนิงแฮม และภรรยาถูกจับกุมที่บ้านของพวกเขาในฟาร์แรนเคาน์ตีคอร์ก หลังจาก พบเงิน 2.3 ล้านปอนด์^{[ b ] ซ่อนอยู่ในกองปุ๋ยหมัก [ 21 ] [ 20 ]}ฟิล ฟลินน์ซึ่งเป็นประธานธนาคารแห่งสกอตแลนด์ (ไอร์แลนด์)อดีตรองประธานซินน์เฟน และที่ปรึกษาของนายกรัฐมนตรี บอกกับตำรวจว่าเขาเป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารของเชสเตอร์ตัน ไฟแนนเชียล บริษัทที่คันนิงแฮมเป็นเจ้าของ^{[ 20 ] [ 23 ]}ด้วยเหตุนี้ บ้านและสำนักงานของเขาจึงถูกบุกค้น และเขาลาออกจากตำแหน่งเพื่อรอผลการสอบสวน^{[ 23 ]}หัวหน้าคณะกรรมการตำรวจไอร์แลนด์เหนือก็ลาออกเช่นกัน เนื่องจากเขาเป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารของบริษัทที่เชื่อมโยงกับฟลินน์^{[ 3 ] : 162} วันรุ่งขึ้น (18 กุมภาพันธ์) ตำรวจในPassage Westเมืองคอร์ก ได้จับกุมชายคนหนึ่งซึ่งมีรายงานว่ากำลังเผาธนบัตรปอนด์สเตอร์ลิงในสวนหลังบ้านของเขา เขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา จากนั้นในที่สุดก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2009 เกี่ยวกับกระสุนปืน 200 นัดสำหรับปืนไรเฟิลคาลาชนิคอฟ ซึ่งพบในห้องใต้หลังคาของเขาเมื่อบ้านถูกบุกค้น^{[ 24 ] [ 25 ]}ชายชาวคอร์กอีกคนหนึ่งได้มอบเงิน 175,000 ปอนด์ และหลังจากนั้นไม่นานนักธุรกิจสามคนได้มอบเงิน 225,000 ปอนด์ ทั้งสี่คนอ้างว่าคันนิงแฮมขอให้พวกเขาดูแลเงิน^{[ 20 ] [ 3 ] : 165} คันนิงแฮมมีความเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ทางธุรกิจในบัลแกเรีย และนักวิเคราะห์แนะนำว่าเขากำลังช่วยเหลือ IRA ในการฟอกเงินที่นั่นโดยการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์^{[ 3 ] : 158 [ 26 ]}

ในเหตุการณ์แยกต่างหากเมื่อวันเสาร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 PSNI ยืนยันว่าได้กู้คืนธนบัตรธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ที่ยังไม่ได้ใช้มูลค่า 50,000 ปอนด์จากห้องน้ำที่Newforge Country Clubซึ่งเป็นสโมสรกีฬาและสังคมในเบลฟาสต์สำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยังปฏิบัติหน้าที่และเกษียณแล้ว พวกเขาปฏิเสธว่าเป็นความพยายามที่จะเบี่ยงเบนความสนใจจากการปล้น^{[ 27 ]}ต่อมา PSNI ยืนยันว่าเงินที่พบในสโมสรนั้นถูกขโมยไปในระหว่างการปล้นจริง ๆ^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ โนเอล คอนรอย กล่าวในการประชุมด้านการบังคับใช้กฎหมายในดับลินว่า เขามั่นใจว่าเงินที่ยึดคืนได้ในคอร์กในเดือนกุมภาพันธ์มาจากการปล้นธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์^{[ 29 ]}ในเดือนพฤศจิกายน PSNI ได้จับกุมชาย 5 คน: สองคนในคิลคูเคาน์ตีดาวน์ และอีกคนละคนในเบลฟาสต์ ดันแกนนอนและโคลิสแลนด์ [ ^{30 ] เพื่อ}เป็นการประท้วง ฝูงชนได้ปิดกั้นถนนระหว่างคาสเซิลเวลลันและนิวรีใกล้คิลคูด้วยยานพาหนะที่ถูกเผา ฮิวจ์ ออร์เด ปกป้องการกระทำของตำรวจว่าเป็น "สัดส่วนที่เหมาะสม" มิเชล กิลเดอร์นิว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากซินน์เฟน อ้างว่าการบุกค้นเป็น "ส่วนหนึ่งของการแสดงทางการเมือง" ^{[ 30 ]}ชายคนหนึ่งจากคิลคูถูกตั้งข้อหาปล้นทรัพย์ จับตัวประกัน และครอบครองอาวุธปืนหรืออาวุธปืนเลียนแบบ บุคคลที่ถูกจับกุมในดังกานนอนมีชื่อว่า ไบรอัน อาร์เธอร์ส สมาชิกของซินน์เฟน และเป็นพี่ชายของเดคลัน อาร์เธอร์สอาสาสมัคร IRA ที่เสียชีวิตในปี 1987 ^{[ 31 ]}ชายจากโคลิสแลนด์ถูกตั้งข้อหาให้การเท็จต่อตำรวจเกี่ยวกับ รถตู้ ฟอร์ดทราน สิตสีขาว ที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ในการปล้น^{[ 32 ]}เมื่อสิ้นปี 2005 การสืบสวนของตำรวจส่งผลให้มีการจับกุม 13 คนและตรวจค้น 22 ครั้ง^{[ 33 ]}ข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อชายจากคิลคูและโคลิสแลนด์ถูกยกเลิกโดยสำนักงานอัยการสูงสุดในเดือนมกราคม 2007 ออร์เดอธิบายพัฒนาการนี้ว่าเป็น "ความถอยหลัง" ^{[ 34 ]}

คริส วอร์ด หนึ่งในเจ้าหน้าที่ธนาคารสองคนที่ถูกกลุ่มโจรข่มขู่ระหว่างการปล้น ถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับการปล้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2548 และตำรวจ PSNI ได้ค้นบ้านของเขา พนักงานธนาคารอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นหญิงอายุ 22 ปีที่ไม่เปิดเผยชื่อ ก็ถูกจับกุมในวันเดียวกัน^{[ 35 ]}เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ตำรวจได้บุกเข้าตรวจค้นCasement Parkซึ่งเป็นสนามกีฬาและสโมสรสังคมของสมาคมกีฬาเกลิก (GAA) ในเวสต์เบลฟาสต์ เนื่องจากวอร์ดทำงานที่นั่นแบบพาร์ทไทม์ GAA ได้รายงานเรื่องนี้ต่อรัฐบาลไอร์แลนด์ โดยระบุว่าไม่ได้รับการเตือนเกี่ยวกับการปฏิบัติการขนาดใหญ่^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม วอร์ดถูกดำเนินคดีที่ศาลแขวงเบลฟาสต์ในข้อหาปล้นและใช้อาวุธปืน คดีของฝ่ายโจทก์มีพื้นฐานมาจากพฤติกรรมของเขาในช่วงก่อนและระหว่างการบุกค้น ตารางการทำงานที่น่าสงสัย และความไม่สอดคล้องกันในคำให้การเดิมของเขาต่อตำรวจ วอร์ดปฏิเสธข้อกล่าวหาและอ้างว่าตำรวจกำลังคุกคามเขาและครอบครัวเพื่อพยายามใส่ร้ายเขาว่าเป็นคนวงใน วอร์ดบ่นว่าตำรวจควบคุมตัวเขาไว้นานกว่าที่แก๊งจับครอบครัวของเขาเป็นตัวประกัน^{[ 37 ]}

วอร์ดได้รับการประกันตัวและกำหนดวันพิจารณาคดีในศาลดิปล็อค ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ^{[ 34 ] [ 38 ]}ในการพิจารณาคดีปล้นและกักขังหน่วงเหนี่ยวอัยการไม่ได้เสนอหลักฐานใดๆ วอร์ดถูกตัดสินให้พ้นผิดทุกข้อกล่าวหาและปล่อยตัวโดยผู้พิพากษา^{[ 39 ]}อัยการยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงตารางการทำงานซึ่งเป็นพื้นฐานของคดีของพวกเขานั้นเป็น "ผลมาจากการตัดสินใจโดยบังเอิญของฝ่ายบริหาร" ทนายความฝ่ายจำเลยของวอร์ดอ้างว่าเขาตกเป็นเหยื่อของ "เรื่องตลกแบบคาฟกา" ^{[ 40 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เท็ด คันนิงแฮมถูก ศาลแขวงคอร์กตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฟอกเงินกว่า 3 ล้านปอนด์จำนวน 10 กระทง ซึ่งได้มาจากการปล้น เขาถูกคุมขังและต่อมาได้รับโทษจำคุก 10 ปี^{[ 41 ] [ 42 ]}ลูกชายของเขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฟอกเงิน 1 กระทงเช่นกัน^{[ 43 ]}คันนิงแฮมผู้พ่อได้ยื่นอุทธรณ์และคำพิพากษาของเขาถูกยกเลิกโดยศาลอุทธรณ์อาญาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 ศาลตัดสินว่าหมายค้นที่ใช้ค้นบ้านของเขานั้นไม่ถูกต้อง^{[ 42 ]}เนื่องจากออกโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงที่รับผิดชอบการสอบสวนภายใต้มาตรา 29(1) ของพระราชบัญญัติความผิดต่อรัฐซึ่งศาลฎีกาเพิ่งพบว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ศาลสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ใน 9 กระทงจาก 10 กระทงเดิมของข้อหาฟอกเงิน ศาลสั่งว่าข้อกล่าวหาที่สิบซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินจำนวนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าพบในบ้านของคันนิงแฮมจะไม่ถูกนำมาพิจารณาใหม่ เขาถูกควบคุมตัวอีกครั้งโดยมีโอกาสได้รับการประกันตัว^{[ 42 ]}

ในการพิจารณาคดีใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 คันนิงแฮมรับสารภาพและได้รับ โทษจำคุกรอลงอาญา 5 ปีในข้อหาฟอกเงิน 2 กระทงเป็นจำนวนเงินประมาณ 275,000 ปอนด์ เขาหลีกเลี่ยงการจำคุกเนื่องจากสุขภาพไม่ดีและสัญญาว่าจะลาออกจาก Chesterton Finance เงินจำนวน 2.985 ล้านปอนด์และ 45,000 ยูโรที่ถูกยึดระหว่างการบุกค้นของตำรวจถูกริบเป็นของรัฐ^{[ 44 ]}คันนิงแฮมฟ้องร้อง Northern Bank ในปี 2020 เกี่ยวกับเงินที่ถูกยึด โดยอ้างว่าตำรวจยึดเงินนั้นอย่างไม่ถูกต้อง^{[ 45 ]}เขาเริ่มคดีใหม่เพื่อหวังจะล้างมลทินให้กับตนเองในปี 2023 ^{[ 46 ]}

หลังจากเหตุการณ์ปล้นไม่นาน ธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ก็ประกาศว่าจะเปลี่ยนธนบัตร 10, 20, 50 และ 100 ปอนด์ โดยธนบัตรใหม่จะมีสี โลโก้ และหมายเลขซีเรียลที่เปลี่ยนแปลงไป^{[ 8 ] [ 10 ]}ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 ธนาคารก็ได้ดำเนินการดังกล่าว ซึ่งหมายความว่าธนบัตรที่ยังไม่ได้หมุนเวียนซึ่งถูกขโมยไปจะใช้จ่ายได้ยาก อย่างไรก็ตาม ยังคงเหลือธนบัตรจากธนาคารอื่นอีก 4.5 ล้านปอนด์ และธนบัตรเก่าที่ใช้แล้วของธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์อีก 5.5 ล้านปอนด์ ซึ่งไม่สามารถตรวจสอบที่มาได้^{[ 16 ]}

หลังจากข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 ได้ให้ความหวังในการยุติปัญหาความวุ่นวายสถานการณ์ทางการเมืองในเบลฟาสต์ยังคงตึงเครียด เมื่อสิ้นปี 2004 ฝ่ายต่างๆ ในกระบวนการสันติภาพไอร์แลนด์เหนือกำลังบรรลุข้อตกลงกัน แต่ในการประชุมเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ซึ่งมีเบอร์ตี อาเฮิร์นโทนี แบลร์เจอร์รี อดัมส์และมาร์ติน แมคกินเนสส์ เข้าร่วม ตัวแทนของซินน์เฟนปฏิเสธที่จะให้คำมั่นสัญญาว่ากองทัพไออาร์เอชั่วคราวจะหยุดกิจกรรมทางอาชญากรรม ไม่ถึงสองสัปดาห์ต่อมา การปล้นธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ก็ทำให้ความตึงเครียดปะทุขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากแม้ว่าซินน์เฟนจะปฏิเสธ แต่อาเฮิร์นและแบลร์ก็กล่าวโทษไออาร์เอว่าเป็นผู้ก่อเหตุปล้น^{[ 9 ] [ 47 ]}ในปี 2005 พอล เมอร์ฟี รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า "ผมไม่อาจซ่อนความเห็นของผมได้ว่าผลกระทบนั้นร้ายแรงมาก" ^{[ 47 ]}มาร์ค เดอร์แคนผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงานชาตินิยม ไอริช ประณาม IRA ว่าเป็นองค์กรอาชญากรรม^{[ 23 ]} IRA ปฏิเสธคำแถลงดังกล่าว และอดัมส์แสดงความคิดเห็นว่า "คำแถลงของ IRA เป็นผลโดยตรงจากท่าทีที่ถอยหลังของรัฐบาลทั้งสอง [...] มันเป็นหลักฐานของวิกฤตที่ลึกซึ้งขึ้น และผมเสียใจกับเรื่องนั้นมาก" ^{[ 9 ]}

การสื่อสารของสหรัฐฯ ที่รั่วไหลออกมาเผยให้เห็นว่า Ahern สงสัยว่า Adams และ McGuinness รู้เกี่ยวกับการปล้น และนี่ทำให้ทัศนคติของเขาที่มีต่อพวกเขาแข็งกร้าวขึ้น^{[ 48 ]}การเฝ้าระวังของ Garda บันทึกภาพ Adams พบกับ Ted Cunningham ก่อนที่จะเกิดการปล้น^{[ 49 ]}ควบคู่ไปกับการฆาตกรรม Robert McCartneyในเดือนมกราคม 2005 การปล้นครั้งนี้ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดกั้นการระดมทุนสำหรับ Sinn Féin ในสหรัฐอเมริกา (การห้ามถูกยกเลิกในเดือนพฤศจิกายน 2005) [ ^{17 ] เมื่อ} Adams ปฏิเสธว่า IRA มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆพรรค Ulster Unionist Party (UUP) ประกาศว่าไม่สามารถร่วมอำนาจกับ Sinn Féin ได้อีกต่อไปและถอนตัวออกจากพันธมิตรที่ปกครองไอร์แลนด์เหนือ^{[ 50 ] [ 51 ]}สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร UUP David Burnsideกล่าวหาBobby Storeyภายใต้สิทธิพิเศษของรัฐสภาในสภาสามัญชนว่าเป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของ IRA และเป็นผู้วางแผนการปล้นธนาคาร Northern Bank ^{[ 52 ]}สารคดีของ BBC ปี 2021 ที่นำเสนอโดยนักข่าวDarragh MacIntyreและ Sam McBride ยังแนะนำว่าการปล้นครั้งนี้ได้รับการวางแผนโดย Storey ^{[ 53 ] [ 54 ]}

เหตุการณ์การโจรกรรมดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดในหนังสือชื่อRipe for the Picking: The Inside Story of the Northern Bank Robbery (ตีพิมพ์ในปี 2006) และอดีตสมาชิก IRA ที่เคยปล้นธนาคารได้เขียนนวนิยายเรื่องNorthern Heistในปี 2018 ซึ่งเกี่ยวกับการปล้นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างมาก^{[ 55 ] [ 56 ]}อดีตหัวหน้าหน่วยงานกู้คืนทรัพย์สินได้แสดงความคิดเห็นในปี 2014 ว่าเขาเชื่อว่า IRA ยังคงดิ้นรนที่จะฟอกเงินบางส่วนที่ได้มาจากการปล้นครั้งนี้เนื่องจากจำนวนเงินที่ได้มามีจำนวนมาก^{[ 47 ]}ณ ปี 2023 การปล้นครั้งนี้ยังคงเป็นหนึ่งในการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของทั้งสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และยังไม่มีใครถูกดำเนินคดีโดยตรง^{[ 46 ] [ 57 ]}นับเป็นการขโมยเงินสดครั้งใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรจนกระทั่ง เกิด การปล้นคลัง Securitas ในปี 2006 ซึ่ง มีเงินถูกขโมยไปเกือบ 53 ล้านปอนด์^{[ c ] [ 3 ] : 231}

เอกสารของรัฐที่เผยแพร่ในปี 2025 รายงานว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษได้แจ้งเป็นการส่วนตัวแก่เจ้าหน้าที่ไอร์แลนด์ในเดือนมกราคม 2005 ว่า Bobby Storey เป็นผู้จัดฉากการปล้นธนาคาร Northern Bank มูลค่า 26.5 ล้านปอนด์ในเบลฟาสต์เมื่อเดือนก่อนหน้า^{[ 58 ]}

• การปล้นพันธบัตรเมือง
• รายชื่อโจรปล้นธนาคารและเหตุการณ์ปล้นต่างๆ

• Heist: Northern Bank Robberyทางช่อง BBC
• ตำแหน่งงานที่ Northern Bankในเว็บไซต์ BBC Online

54°35′47″N5°55′56″W / 54.5964°N 5.9322°W / 54.5964; -5.9322