ชนเผ่าเชเยนน์เหนือแห่งเขตสงวนอินเดียนเชเยนน์เหนือ Tsėhéstáno
เขตสงวนอินเดียน
ป้ายต้อนรับ
ธง
ที่ตั้งของเขตสงวนอินเดียนเชเยนน์เหนือ
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
รัฐต่างๆ	มอนแทนา
ที่จัดตั้งขึ้น	1884
สำนักงานใหญ่	กวางขาพิการ
รัฐบาล
• คณะ กรรมการบริหาร	สภาชนเผ่า
•  ประธานเผ่า	เซเรน่า เวเธอร์เรลท์(รักษาการ)
ประชากร  (2013)
•  ทั้งหมด	4,939
เขตเวลา	7 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานภูเขา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	6 โมงเช้า ( MDT )

ชนเผ่าเชเยนเหนือแห่งเขตสงวนอินเดียนเชเยนเหนือ ( เชเยน: Tsėhéstáno ^{[ 1 ]} ) เป็น ชนเผ่า เชเยนเหนือที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางและเป็น ชนเผ่า แห่งที่ราบ

เขตสงวนอินเดียนเชเยนเหนือตั้งอยู่ในรัฐมอนแทนาทางตะวันออกเฉียงใต้มีพื้นที่ประมาณ 690 ตารางไมล์ (1,800 ตารางกิโลเมตร) เป็นที่อยู่อาศัย^{ของ ชาวเชเยนประมาณ 6,000 คน เขตสงวนนี้มีอาณาเขตติดกับ} แม่น้ำทงก์ทางทิศตะวันออก และติดกับ เขตสงวนโครว์ทางทิศตะวันตก นอกจากนี้ยังมีที่ดินในความดูแลของรัฐนอกเขตสงวนเป็นผืนเล็กๆ ที่ไม่ต่อเนื่องกันใน เคาน์ตีมีด รัฐเซาท์ดาโค ตา ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองสเตอร์จิส สันเขา ที่มีป่าไม้ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของรัฐเซา ท์ดาโคตาเป็นส่วนหนึ่งของป่าสงวนแห่งชาติคัสเตอร์และอยู่ ห่างจากจุด เกิดการรบที่ลิttle Bighornในปี 1876 ไป ทางทิศตะวันออกประมาณ 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร)  

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ชนเผ่านอร์เทิร์นเชเยนน์มีพลเมืองที่ลงทะเบียนไว้ 12,266 คน ซึ่งประมาณ 6,012 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน^{[ 2 ]}โดยประมาณ 91% ของประชากรเป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง ( มีเชื้อสาย เต็มหรือบางส่วน ) และ 72.8% ระบุว่าเป็นเชเยนน์ ประชากรที่มีอายุห้าปีขึ้นไปมากกว่าหนึ่งในสี่เล็กน้อยพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ^{[ 2 ]}สมาชิกของชนเผ่าครอว์ก็อาศัยอยู่ในเขตสงวนเช่นกัน

สำนักงานใหญ่ของชนเผ่าและรัฐบาลตั้งอยู่ที่เมืองเลมเดียร์ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานชุมนุม ประจำปีของชาวนอร์เทิร์นเชเยน น์

วัฒนธรรมทางจิตวิญญาณดั้งเดิมของชาวเชเยนน์ เช่นเดียวกับวิถีทางจิตวิญญาณดั้งเดิม ของชนพื้นเมือง ส่วนใหญ่ ให้ความสำคัญกับการเชื่อมโยงของผู้คนกับผืนดิน และมองว่าผืนดินเอง รวมถึงสถานที่พิเศษต่างๆ เช่นแบร์บัตต์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ชาวเชเยนน์จำนวนมากทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้และนักดับเพลิง มุมมองทางจิตวิญญาณนี้ปรากฏให้เห็นในชุมชนดั้งเดิม เช่น เลมเดียร์และเบอร์นีย์ และเมื่อการลงคะแนนเสียงในปี 2006 เกี่ยวกับการพัฒนาถ่านหินและก๊าซมีเทนจากชั้นถ่านหินในเขตสงวนแบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายสมัยใหม่และฝ่ายดั้งเดิม^{[ 3 ]}

สถานที่น่าสนใจในบริเวณแอชแลนด์ ได้แก่ สถานที่ล่าควายป่าในอดีต สุสานของหัวหน้าเผ่าและผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวเชเยนน์ สถานที่ตั้งค่ายสุดท้ายของคัสเตอร์ก่อนยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์นพิพิธภัณฑ์อินเดียนเชเยนน์ หอศิลป์เทนแบร์ส โรงเรียนอินเดียนเซนต์ลาเบรและ งาน ชุมนุม ชาว พื้นเมืองแอชแลนด์

ชาวเชเยนเหนือมีความเกี่ยวข้องกับชาวเชเยนใต้ซึ่งอาศัยอยู่ในรัฐโอคลาโฮมาหลังสงครามแบล็กฮิลส์และข้อขัดแย้งก่อนหน้านี้ในรัฐโคโลราโด (ดูเหตุการณ์สังหารหมู่แซนด์ครีกและเหตุการณ์สังหารหมู่วาชิตา ) ชาวเชเยนเหนือถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่รัฐโอคลาโฮมาและถูกจำกัดให้อยู่ในดินแดนของญาติทางใต้ของพวกเขา เนื่องจากไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับความร้อนของโอคลาโฮมาตะวันตก ( ดินแดนอินเดียนในขณะนั้น) ได้อย่างรวดเร็ว ต้องปลูกพืชอาหารแทนการล่าสัตว์หรือเก็บเกี่ยวตามวิถีชีวิตดั้งเดิม และสภาพความเป็นอยู่ที่โหดร้ายในค่ายกักกัน ทำให้ชาวเหนือเริ่มล้มตายอย่างรวดเร็ว ด้วยความสิ้นหวัง กลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งจึงออกจากเขตสงวนและมุ่งหน้าไปทางเหนือในปี 1878 การเดินทางครั้งนั้นกลายเป็นที่รู้จักในชื่อการอพยพของชาวเชเยนเหนือ

ชาวเชเยนน์เหนือเคยตั้งถิ่นฐานชั่วคราวรอบป้อมคีโอห์ ( เมืองไมล์สซิตี้ รัฐมอนแทนา ) ในช่วงต้นทศวรรษ 1880 ครอบครัวจำนวนมากเริ่มอพยพลงใต้ไปยัง พื้นที่ลุ่มน้ำ แม่น้ำทงก์และสร้างบ้านเรือนในบริเวณขอบด้านเหนือของแอ่งแม่น้ำพาวเดอร์ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นบ้านเกิดของตน ชาวเชเยนน์เหนือเป็นพันธมิตรกับชาวลาโคตาในสงครามแบล็กฮิลส์ปี 1876–1877

รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งเขตสงวนอินเดียนแดง Tongue River ซึ่งประกอบด้วย พื้นที่ 371,200 เอเคอร์ (1,502 ตารางกิโลเมตร⁾ภายใต้คำสั่งบริหารที่ออกโดยประธานาธิบดีChester A. Arthur เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนค.ศ. 1884 ขอบเขตเดิมไม่ได้รวมถึงชาวเชเยนน์ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตะวันออกใกล้กับแม่น้ำ Tongue ดังนั้นผู้คนเหล่านั้นจึงได้รับการช่วยเหลือจากคณะมิชชันนารีคาทอลิก St. Labre อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1900 ประธานาธิบดี William McKinleyได้ขยายเขตสงวนไปยังฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Tongue รวมเป็นพื้นที่ทั้งหมด444,157 เอเคอร์ (1,797.44 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ชาวเชเยนน์ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำ Tongue ถูกย้ายไปยังพื้นที่เขตสงวนทางตะวันตกของแม่น้ำ^{[ 4 ]}  

ธงของชาวนอร์เทิร์นเชเยนน์มีสีน้ำเงินและมีสัญลักษณ์สีขาวอยู่ตรงกลาง

เมือง Lame Deer รัฐมอนแทนามีประชากรประมาณ 4,000 คน โดย 92% เป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน เป็นเมืองหลวงของชนเผ่า Northern Cheyenne วิทยาลัย Chief Dull Knifeตั้งอยู่ที่นั่น ทางตะวันตกคือเมือง Muddy รัฐมอนแทนามีประชากรประมาณ 600 คน โดย 94% เป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน และทางตะวันตกไปอีกคือเมือง Busby รัฐมอนแทนามีประชากรประมาณ 700 คน โดย 90% เป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน Busby เคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนประจำ Tongue River ซึ่งเปิดในปี 1904 ต่อมาโรงเรียนแห่งนี้ได้มีบทบาทอย่างมากในกีฬาบาสเกตบอลโดยทีมของพวกเขาสามารถเอาชนะทีมHarlem Globetrottersและคว้าแชมป์ระดับรัฐได้ในทศวรรษ 1950 โบสถ์ Busby White River Cheyenne Mennonite ตั้งอยู่ใน Busby ^{[ 5 ]}ในปี 1976 เขตสงวนมีประชากร 2,400 คน และMarie Sanchezเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา^{[ 6 ]}

แอชแลนด์ รัฐมอนแทนาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ในปี ค.ศ. 1884 โรงเรียนประจำคาทอลิกชื่อSt. Labre Indian Schoolได้ก่อตั้งขึ้นที่นั่น^{[ 7 ]}ประชากร 460 คนของแอชแลนด์เป็นชาวอเมริกันอินเดียนประมาณ 75% พวกเขายังเล่นบาสเกตบอลกันอย่างกระตือรือร้น เมื่อBusbyกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตของพวกเขา พวกเขามีการแข่งขันบาสเกตบอลที่เป็นคู่ปรับกันอย่างน่าสนใจในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1940 เป็นต้นมา เบอร์นีย์ รัฐมอนแทนามีประชากรประมาณ 100 คน เป็นชาวอินเดียน 86% ตั้งอยู่ทางใต้ของ Lame Deer และ Ashland ส่วนหนึ่งของเบอร์นีย์ หรือ "White Birney" ตั้งอยู่ทางใต้ของเขตสงวน^{[ 8 ]}

เมืองคอลสตริป รัฐมอนแทนาเป็นเมืองอุตสาหกรรมใกล้เคียงที่อุทิศให้กับการทำเหมืองถ่านหินและการผลิตไฟฟ้า ตั้งอยู่ห่างจากเขตสงวนไปทางเหนือ 20 ไมล์ มีประชากรประมาณ 2,300 คน ซึ่งประมาณ 240 คน หรือ 11% เป็นชาวอเมริกันอินเดียน นอกจากนี้ยังเป็นที่ที่ชาวเชเยนน์บางส่วนเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐหรืออาศัยเพื่อทำงาน^{[ 7 ]}

นายจ้างรายใหญ่ในชุมชนที่สนับสนุนเศรษฐกิจในเขตสงวน ได้แก่ โรงเรียนอินเดียนเซนต์ลาเบร บริษัทพลังงานและก่อสร้าง รัฐบาลกลางและรัฐบาลชนเผ่า การทำฟาร์มและการเลี้ยงปศุสัตว์ ธุรกิจขนาดเล็ก และระบบการศึกษา^{[ 9 ]}

วิทยาลัย Chief Dull Knifeซึ่งเดิมชื่อวิทยาลัยอนุสรณ์ Dull Knifeเป็นวิทยาลัยชุมชนชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ที่เปิดรับนักศึกษาทุกคน และเป็นสถาบันที่ได้รับมอบที่ดินตั้งอยู่บนเขตสงวนในเมือง Lame Deer และปัจจุบันมีนักศึกษาลงทะเบียนเรียน 141 คน โดยเฉลี่ยแล้ว บัณฑิตมากกว่าครึ่งจะศึกษาต่อในวิทยาลัยสี่ปี วิทยาลัยได้รับการรับรองจากNorthwest Commission on Colleges and Universitiesและเป็นสมาชิกของAmerican Indian Higher Education ConsortiumและAmerican Association of Community Colleges ^{[ 11 ]}

โรงเรียนชนเผ่า Northern Cheyenneเป็นโรงเรียนประจำเขตสงวนของชนเผ่า ตั้งอยู่ในเมือง Busby รัฐ Montana

เขตสงวนนี้ได้รับ ทุน Promise Neighborhoods ประจำปี 2010 จากกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกา^ผ่าน ทาง Boys & Girls Clubs of Americaในท้องถิ่น[ ^{12 ]}

โรงเรียนประจำคาทอลิกเซนต์ลาเบรตั้งอยู่บนเขตสงวนและให้การศึกษาแก่เด็กตั้งแต่ระดับก่อนอนุบาลถึงมัธยมศึกษาปีที่ 12 มีนักเรียนเกือบ 450 คน และส่งเสริมวัฒนธรรมอเมริกาเหนือควบคู่ไปกับการเฉลิมฉลองศรัทธาในศาสนาคาทอลิกและการให้การศึกษาแก่เด็ก ๆ มีการบูรณาการวัฒนธรรมอเมริกาเหนือเข้ากับหลักสูตรการเรียนการสอน ทำให้มีการศึกษาอย่างเป็นทางการควบคู่ไปกับการศึกษาทางวัฒนธรรม นอกจากโรงเรียนแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังดำเนินงานบ้านพักเยาวชนชิโลห์ ศูนย์ดูแลเด็ก บริการช่วยเหลือชุมชน บริการช่วยเหลือผู้สูงอายุ และโครงการส่งเสริมการทำงาน โครงการเหล่านี้ร่วมกับโรงเรียนมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความรู้แก่สมาชิกในชุมชนและให้ทักษะแก่พวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้ในทุกด้านที่พวกเขาต้องการ นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์เซนต์ลาเบรซึ่งจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์สำคัญของชาวเชเยนน์และมีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดแสดงประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมและภาษาโดยหวังว่าผู้คนจะได้เรียนรู้จากมัน^{[ 13 ]}

• โจเซฟ ไฟร์ โครว์ (1959-2017) นักเป่าฟลุตชาวนอร์เทิร์นเชเยนน์และศิลปินบันทึกเสียง ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีและได้รับรางวัลแนม มี
• เบลล์ ไฮวอล์คกิ้ง (1892–1971) นักเขียน เธอได้บันทึกชีวิตของเธอและชีวิตของผู้คนในเขตสงวนในปี 1970 ^{[ 14 ]}

• ลิตเติลวูล์ฟ (ประมาณ ค.ศ. 1820–1904) ( เชเยนน์: Ó'kôhómôxháahketaแปลอย่างถูกต้องกว่าคือลิตเติลโคโยตี้ หัวหน้าเผ่า โซตาเอโอโอเหนือและหัวหน้าเผ่าสวีทเมดิซีน เป็นหนึ่งในหัวหน้าเผ่า "ชายชรา" ในสภาสี่สิบสี่คนสังกัดเผ่าเอลก์ฮอร์นสแครปเปอร์ ( Hémo'eoxeso ) หนึ่งในสี่สมาคมทหารดั้งเดิมของชาวเชเยนน์ )
• ไรนาเลีย ไวท์แมน เพนาหัวหน้า^{[ 15 ]}
• โรมัน โนส (ค.ศ. 1823-1868) ชาวเชเยนน์: วู-กา-เนย์ผู้นำทางทหารและหัวหน้าของกลุ่มเอลก์ ฮอร์น สแครปเปอร์ส ( เฮโมเออเซโซ ) หนึ่งในสี่สมาคมทหารดั้งเดิมของชาวเชเยนน์
• Michael Running Wolfวิศวกรซอฟต์แวร์^{[ 16 ]}
• มารี ซานเชซ (1939-2019) หัวหน้าผู้พิพากษา นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนของชนพื้นเมือง และนักภาษาศาสตร์^{[ 6 ]}
• ทูมูนส์ (ค.ศ. 1847–1917) หัวหน้าเผ่าเชเยนน์: Éše'he Ȯhnéšesėstseหรือที่รู้จักกันในชื่อÓnonevóo'xénéhe (จมูกโรมันรี) หรือMȧsėhávoo'xénéhe (จมูกโรมันบ้า)
• วู้ดเดน เลก (ค.ศ. 1858–1940) นักรบที่เข้าร่วมรบในยุทธการลิทเทิลบิ๊กฮอร์น
• เบน ไนท์ฮอร์ส แคมป์เบลล์ (เกิดปี 1933) นักการเมืองผู้แทนรัฐโคโลราโดทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ของสหรัฐอเมริกา
• เอวา ฟลายอิ้งประธานคนที่ 6 ของวิทยาลัย Chief Dull Knife

• พวกเรา ชาวเชเยนน์เหนือ
• เขตสงวนของชาวเชเยนน์เหนือและที่ดินในความดูแลนอกเขตสงวน รัฐมอนแทนา/เซาท์ดาโคตาสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ชนเผ่าเชเยน น์เหนือ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• "การนำเรื่องราวของชาวเชเยนน์มาสู่เด็กๆ ในปัจจุบัน"หลักสูตรของรัฐมอนแทนา ไฟล์ PDF จำนวน 218 หน้า

45°31′56″N 106°40′48″W / 45.53222°N 106.68000°W / 45.53222; -106.68000