กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

โรคุโรคุบิ

โรคุโรคูบิ (ろくろ首, 轆轤首) เป็น โยไค (วิญญาณ)ประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น พวกมันมีรูปร่างคล้ายมนุษย์เกือบทั้งหมด แต่ก็มีข้อแตกต่างอยู่บ้าง เช่น มีประเภทที่คอยืดได้...

โรคุโรคุบิ

โรคุโรคุบิจากมังงะโฮคุไซโดยคัตสึชิกะ โฮคุไซ
Nukekubiจากม้วนหนังสือBakemono no eมหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง

โรคุโรคูบิ (ろくろ首, 轆轤首) เป็น โยไค (วิญญาณ)ประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น พวกมันมีรูปร่างคล้ายมนุษย์เกือบทั้งหมด แต่ก็มีข้อแตกต่างอยู่บ้าง เช่น มีประเภทที่คอยืดได้ และอีกประเภทหนึ่งที่หัวหลุดและบินไปมาได้อย่างอิสระ ( นุเกะคุบิ )โรคุโรคูบิปรากฏในไคดัน (นิทานวิญญาณ) คลาสสิกและในงานเขียนเกี่ยวกับโยไค[ 1 ]

นิรุกติศาสตร์

คำว่าrokurokubi อาจมาจากคำว่า rokuro ซึ่งหมายถึงวงล้อของช่างปั้นหม้อ [ 2 ] รอกของบ่อน้ำ(เนื่องจากมันยืดออก ) [ 3 ] [ 4 ] หรือด้ามร่ม( ซึ่งยืดออกเช่นกัน ) [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]

เที่ยวบินหัว

อนนะ โนะ โมเน็น มาโยอิอารุกุ โคโตะ (女の妄念迷ひ歩く事) จากSorori Monogatari (曾呂利物語) [ 6 ]
Wechizen no Kofuchuu Rokurokubi no Koto (ゑちぜんの府中ろくろ首の事) จากShokoku Hyaku Monogatari (諸卡百物語) [ 7 ]

นุเคคุบิคือโรคุโรคุบิที่มีหัวหลุดลอยไปมา พวกมันคือโรคุโรคุบิกลุ่มสุดท้าย ในขณะที่กลุ่มอื่นมีมาก่อน[ 7 ]บางครั้งนุเคคุบิก็ทำเรื่องเลวร้าย เช่น โจมตีในเวลากลางคืนและดื่มเลือดเหยื่อ มีทฤษฎีว่านุเคคุบิมีจุดอ่อนเมื่อมันนอนหลับและหัวลอยไปมา: หากร่างกายเคลื่อนไหว หัวจะไม่สามารถกลับมารวมกับร่างกายได้[ 8 ]วรรณกรรมคลาสสิกเกี่ยวกับโรคุโรคุบิบรรยายเรื่องราวของผู้คนที่เห็นและพบเจอหัวลอยในเวลากลางคืน[ 8 ]

บางครั้ง การที่ศีรษะแยกออกจากร่างกายนั้นถูกมองว่าเป็นการที่วิญญาณล่องลอยออกไปจากร่างกาย เช่น ภาวะละเมอเดิน ตัวอย่างเช่น ในหนังสือSorori Monogatari (曾呂利物語, ค.ศ. 1663) ในบทที่ชื่อว่าความคิดฟุ้งซ่านของหญิงสาว (女の妄念迷ひ歩く事, Onna no Mōnen Mayoiaruku Koto ) การที่ศีรษะแยกออกจากร่างกายนั้นถูกตีความว่าเป็นการที่วิญญาณของหญิงสาวล่องลอยไปขณะหลับ ในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ ชายคนหนึ่งเห็นผีแปลงร่างเป็นลูกไก่และศีรษะของหญิงสาว เขาจึงชักดาบไล่ตามศีรษะนั้น ศีรษะนั้นหนีเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง และผู้คนกล่าวว่าพวกเขาได้ยินเสียงจากข้างในพูดว่า "ฉันฝันร้าย ฉันถูกชายคนหนึ่งไล่ล่าด้วยดาบ ฉันวิ่งหนีกลับบ้านมาตลอดทางแล้วก็ตื่นขึ้นมา" [ 6 ] (ดูภาพประกอบ)

มีเรื่องราวที่แตกต่างออกไปใน Shokoku Hyaku Monogatari (諸噾物語, 1677 CE) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมากมายจาก Sorori Monogatari ในAbout Rokurokubi ในจังหวัด Echizen (ゑちぜんの府中ろくろ首の事, Echizen no Kuni Fuchū Rokurokubi no Koto ) มีเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ไล่ล่า nukekubi (ซึ่งเป็นวิญญาณของผู้หญิงที่แยกออกจากร่างของเธอ) ตลอดทางกลับบ้าน ว่ากันว่าผู้หญิงคนนั้นได้รับความอับอายจากอาชญากรรมที่เธอก่อ ดังนั้นเธอจึงทิ้งสามี โกนผม และฆ่าตัวตาย[ 7 ]

Hokusō Sadan (北窻瑣談, ค.ศ. 1910) เป็น บทความ สมัยเอโดะโดย Tachibana Nankei (橘春暉) ในที่นี้ก็มีการตีความว่าเป็นโรคที่ทำให้วิญญาณแยกตัวออกจากร่างกาย เรื่องราวมีอยู่ว่า ในปีแรกของยุคคันเซในจังหวัดเอจิโกะ (ปัจจุบันคือจังหวัดฟุกุอิ ) มีสาวใช้คนหนึ่งที่ศีรษะกลิ้งหลุดจากหมอนขณะหลับ แยกตัวออกจากร่างกาย ต่อมาในเรื่องมีการอธิบายว่าไม่ใช่ศีรษะจริงๆ แต่เป็นวิญญาณที่ปรากฏออกมาเป็นศีรษะ[ 9 ]

ในKokon Hyaku Monogatari Hyōban (古今百物語評判, 1686 CE) หนังสือเรื่องผีที่อธิบายนิทานโยไคโดยYamaoka Genrinมีบทหนึ่งชื่อว่าHow Priest Zetsugan เห็น Rokurokubi ใน Higo (絶岸和尚肥後にて轆轤首を見給ふ事, เซสึกัน โอโช ฮิโกะ ไนท์ โรคุโรคุบิ โว มิตามุ โคโตะ ) ในจังหวัดฮิโกะ (ปัจจุบันคือจังหวัดคุมาโมโตะ ) ศีรษะของภรรยาเจ้าของโรงแรมจะละทิ้งร่างและลอยไปในอากาศ อาการกลับมาเป็นปกติในวันรุ่งขึ้น แต่มีเส้นรอบคอของเธอ ผู้เขียนได้อ้างอิงตัวอย่างจากหนังสือภาษาจีนแล้วแสดงความคิดเห็นว่า "เนื่องจากสิ่งเหล่านี้มักพบเห็นได้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การสร้างฟ้าดินเท่านั้น จึงยากที่จะเข้าใจด้วยสามัญสำนึกทั่วไป เช่น ความคิดที่ว่าปลาหมึกไม่มีตา และเนื่องจากสิ่งเหล่านี้ไม่เคยได้ยินในเมืองหลวง ทุกสิ่งที่แปลกประหลาดจึงอยู่ในดินแดนที่ห่างไกล" [ 10 ]ในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ ยังมีเรื่องราวที่เล่าถึงผู้หญิงคนหนึ่งในหมู่บ้านทาวะอำเภอนากาโอะ จังหวัดคากาวะ (ปัจจุบันคือซานุกิ ) ซึ่งเป็นโรคุโรกุบิและมีรอยฟกช้ำเป็นวงแหวนรอบคอ[ 4 ]

ในChuryō Manroku (中陵漫録) มีเรื่องเล่าที่บรรยายถึง "หมู่บ้าน Rokurokubi" ในบริเวณเชิงเขา Yoshinoซึ่งผู้อยู่อาศัยทุกคน แม้แต่เด็ก ๆ ก็สวมผ้าพันคอเพื่อปกปิดเส้นรอบคอ[ 11 ]

ในKasshi Yawa (甲子夜話, ประมาณ ค.ศ. 1821) โดยMatsura Seizanมีเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงคนหนึ่งในจังหวัดฮิตาชิที่ป่วยเป็นโรคร้ายแรง พ่อค้าเร่คนหนึ่งบอกสามีของเธอว่าตับของสุนัขขาวจะรักษาเธอได้ สามีจึงฆ่าสุนัขเลี้ยงและนำตับของสุนัขมาให้ภรรยาเป็นยา หญิงคนนั้นหายป่วย แต่ลูกสาวคนโตของเธอเป็น rokurokobi เมื่อหัวของ rokurokobi หลุดและลอยไปในอากาศ สุนัขขาวก็ปรากฏตัวขึ้น กัดหัวและฆ่า rokurokobi [ 12 ]

แม้ว่า rokurokubi และ nukekubi มักจะเป็นเพศหญิง แต่ในShousai Hikki (蕉斎筆記) ซึ่งเป็นนิทานสมัยเอโดะ มี nukekubi ที่เป็นเพศชายอยู่ พระรูปหนึ่งกำลังนอนหลับอยู่ในวัด เมื่อมีศีรษะปรากฏขึ้นและเข้ามาใกล้หน้าอกของท่าน ท่านจึงคว้าศีรษะนั้นแล้วโยนทิ้งไป และมันก็จากไป ในตอนเช้า คนรับใช้ขออนุญาตลาพักร้อน เมื่อถูกถามว่าทำไม คนรับใช้จึงถามว่า "เมื่อคืนมีศีรษะมาเยี่ยมหรือครับ?" พระตอบว่าใช่ คนรับใช้จึงอธิบายว่า "ผมเป็นโรค nukekubi และผมกลัวว่ามันจะรบกวนการทำงานของผมมากเกินไปนับจากนี้ไป" คนรับใช้จึงเดินทางกลับบ้านที่จังหวัดชิโมสะซึ่งเชื่อกันว่า "โรค" นี้เป็นเรื่องปกติ[ 13 ]

ในบทความเรื่องMimibukuroโดยNegishi Shizumoriหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งมีข่าวลือว่าเป็น rokurokubi ได้แต่งงาน แต่กลับมีชีวิตที่ดีเพราะข่าวลือนั้นเป็นเพียงข่าวลือ เธอไม่ได้เป็น rokurokubi จริงๆ ดังนั้นเธอจึงได้ตอนจบที่มีความสุข ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับ rokurokubi เพราะโชคร้ายมักจะเกิดขึ้นเมื่อความจริงเกี่ยวกับตัวตนของ rokurokubi ถูกเปิดเผย[ 8 ]

ในสารานุกรมสมัยเอโดะ มีการบรรยายถึงสิ่งมีชีวิตคล้าย Wakan Sansai Zue Rokuokubi จากตำนานจีน โดยเขียนว่า 飛頭蛮 ซึ่งหมายถึงคนป่าเถื่อนหัวบินพวกมันใช้หูเป็นปีกและกินแมลง เชื่อกันว่าพวกที่มาจากจีนและญี่ปุ่นเป็นชาวต่างชาติ[ 14 ]นูเคะคุบิชาวต่างชาติยังปรากฏในRokurokubiโดยLafcadio Hearnในเรื่องของเขา วิญญาณเหล่านี้ปลอมตัวเป็นครอบครัวคนตัดไม้จากเมืองที่ฆ่าและกินนักเดินทาง โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย

การยืดคอ

Rokurokubi (飛頭蛮) จากGazu Hyakki YagyōโดยSekiyama Torienสิ่งที่ปรากฏในภาพนี้ไม่ใช่คอ แต่เป็นเส้นที่เชื่อมศีรษะกับลำตัว[ 15 ]
Rokuroubi จากRekkoku Kaidan Kikigaki Zōshi (列国怪談聞書帖) โดยJippensha Ikku [ 16 ]

เริ่มตั้งแต่สมัยเอโดะ มีการเขียนนิทานเกี่ยวกับการยืดคอของผู้คนเมื่อพวกเขาหลับ ตัวอย่างของนิทานเหล่านี้ ได้แก่Buya Zokuda (武野俗談), Kanden Kōhitsu (閑田耕筆) และYasō Kidan (夜窓鬼談)

เชื่อกันว่าแนวคิดเรื่องคอที่ยืดออกนั้นเกิดจากการที่ผู้คนตีความภาพวาดของนุเกะคุบิ ซึ่งเป็นโรคุโรคุบิชนิดก่อนหน้านี้ ผิดพลาด มีความคิดที่ว่านุเกะคุบิมีเชือกที่เชื่อมหัวกับลำตัว และเมื่อเชือกนี้ถูกวาดเป็นภาพวาด ผู้คนจึงตีความผิดว่าเชือกนี้เป็นคอที่ยาวขึ้น[ 15 ]

ในKasshi Yawa (甲子夜話) มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับสาวใช้หน้าซีดคนหนึ่งที่ถูกสงสัยว่าเป็น rokurokubi คืนหนึ่งเจ้านายของเธอมาดูเธอขณะที่เธอนอนหลับและเห็นบางอย่างคล้ายไอน้ำค่อยๆ ลอยขึ้นมาจากหน้าอกของเธอ ไอน้ำนั้นหนาขึ้นและบดบังศีรษะของเธอ จากนั้นทันใดนั้นก็ปรากฏว่าคอของเธอยกขึ้นและยืดออก อาจเป็นเพราะตกใจที่เห็นเจ้านายของเธอ หญิงสาวจึงขยับตัว พลิกตัว และคอของเธอก็กลับคืนสู่สภาพปกติ สาวใช้คนนี้มีใบหน้าซีด แต่ดูปกติทุกอย่าง แต่ถึงกระนั้นเธอก็ถูกไล่ออก และที่จริงแล้วเธอก็มีปัญหาในการทำงานใดๆ ก็ตาม มักจะถูกไล่ออกหลังจากได้รับการว่าจ้างได้ไม่นาน[ 17 ]การที่วิญญาณออกจากร่างกายและสร้างรูปร่างเป็นคอ ดังที่เห็นในเรื่องนี้และ Hokusō Sadan ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ บางครั้งถูกตีความว่าเป็น " เอ็กโทพลาสม์ " ในศาสตร์เหนือธรรมชาติ[ 18 ]

ใน หนังสือนิทานภาพ (โยมิฮอน) สมัยเอโดะตอนปลายเรื่อง Rekkoku Kaidan Kikigaki Zōshi (列国怪談聞書帖) โดยจิปเปนฉะ อิกคุผู้เขียนเสนอว่าคอที่ยาวผิดปกติของโรคุโรคุบิ (งูยักษ์) นั้นมีต้นกำเนิดมาจากหลักการทางจิตวิญญาณ ที่เรียกว่า กรรมในงานเขียนของอิกคุไคชินพระภิกษุจากวัดเอ็นชูและหญิงสาวชื่อโอโยสึ หนีตามกันไป แต่เมื่อโอโยสึล้มป่วยและเงินหมด ไคชินจึงฆ่าเธอ เมื่อไคชินกลับมาใช้ชีวิตฆราวาส เขาได้นอนกับหญิงสาวคนหนึ่งที่พบในโรงแรม เมื่อพวกเขานอนด้วยกัน คอของหญิงสาวก็ยืดออกและใบหน้าของเธอกลายเป็นใบหน้าของโอโยสึ ซึ่งต่อมาได้บอกความแค้นของเธอให้เขาฟัง ไคชินรู้สึกเสียใจกับการกระทำของตนและเล่าเรื่องทั้งหมดให้พ่อของโอโยสึฟัง พ่อของหญิงสาวจึงบอกไคชินว่าเขาก็เคยฆ่าผู้หญิงมาก่อนเช่นกัน เขาขโมยเงินของเธอและนำไปเปิดโรงแรม ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็มีลูกสาวคนหนึ่งซึ่งด้วยกรรมทำให้เธอกลายเป็นโรคุโรคูบิ ไคชินจึงกลับเข้าสู่คณะสงฆ์อีกครั้ง เขาสร้างสุสานให้กับโอโยสึ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นเนินโรคุโรคูบิ (Rokurokubi Mound) ซึ่งเล่าเรื่องราวนี้ให้คนรุ่นหลังฟัง[ 16 ]

ในบางเรื่องเล่า โรคุโรคูบิไม่ได้เป็นโยไค แต่เป็นผู้คนที่มีอาการเจ็บป่วยที่ส่งผลต่อร่างกาย ตัวอย่างเช่นบัน โคเคอิ นักเขียนสมัยเอโดะ ในงานเขียนเรื่อง "คันเด็น โคฮิตสึ" ได้เล่าเรื่องเกอิชาใน ซ่อง โยชิวาระที่คอของเธอจะยืดออกขณะนอนหลับ โดยระบุว่าคอของเธอยืดออกเนื่องจาก "หัวใจของเธอหลวม" [ 19 ]

ประเพณีปากต่อปาก

โรคุโรคูบิยังปรากฏในตำนานพื้นบ้านของญี่ปุ่นอีกด้วย ตัวอย่างเช่น มีตำนานเกี่ยวกับทางหลวงสายเก่าระหว่างหมู่บ้านอิวะและอาเคจิในจังหวัดกิฟุซึ่งกล่าวกันว่ามีงูแปลงร่างเป็นโรคุโรคูบิ[ 20 ]อีกตัวอย่างหนึ่งคือตำนานจากตำนานพื้นบ้านของพื้นที่โคอิคุโบะในเมืองอีดะจังหวัดนากาโนะซึ่งกล่าวกันว่าโรคุโรคูบิปรากฏตัวในบ้านของใครบางคน[ 21 ]

ในสมัยบุนกะ เรื่อง เล่าไคดัน เรื่องหนึ่ง ได้รับความนิยม โดยมีหญิงโสเภณีคนหนึ่งที่คอของเธอยืดออกได้อย่างราบรื่นและเลียน้ำมันจากโคมกระดาษขณะที่เธอนอนกับแขก แสดงให้เห็นว่าโรคุโรคูบิถูกกล่าวถึงว่าเป็นสิ่งที่ผู้หญิงจะแปลงร่างเป็นหรือเป็นโรคที่พวกเธอจะได้รับ ในช่วงเวลานี้ โรคุโรคูบิยังได้รับความนิยมในการแสดงประหลาด อีก ด้วย[ 4 ​​] Shohō Kenbunroku (諸方見聞録) บันทึกการแสดงประหลาดในปี 1810 (บุนกะ 7) ในเอโดะ ซึ่งปัจจุบันคือโตเกียวโดยมีโรคุโรคูบิเพศชายที่มีคอยาวปรากฏตัว[ 12 ]

เรื่องราวของโรคุโรกุบิปรากฏขึ้นตั้งแต่สมัยเมจิตอน ต้น มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับพ่อค้าและภรรยาจากเมืองชิบายะ จังหวัดอิบารากิจังหวัดโอซาก้าที่เห็นลูกสาวของพวกเขาคอยืดออกทุกคืน แม้จะอธิษฐานตามหลักชินโตและพุทธศาสนาลูกสาวของพวกเขาก็ไม่ดีขึ้น และในที่สุดคนทั้งเมืองก็รู้เรื่องนี้ คู่สามีภรรยาทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงจากไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้[ 22 ]

การแสดงมายากล

โรคุโรคูบิเป็น มายากลญี่ปุ่นชนิดหนึ่งที่ใช้ผ้าม่านและตุ๊กตาขนาดเท่าคนจริงที่ไม่มีหัว มีรายงานว่าตุ๊กตาที่ไม่มีหัวสวมกิโมโนในท่าเซย์ซาจะถูกวางไว้หน้าผ้าม่าน มีเชือกอยู่ด้านหลังผ้าม่านและนักแสดงหญิงที่ผูกติดกับเชือกนั้น โดยจะแสดงเฉพาะใบหน้าของเธอ เมื่อเธอยืนและนั่งยองๆ คอปลอมก็จะยืดและหด เหมือนกับการแสดงโรคุโรคูบิ

คำอธิบายและรูปภาพเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เบื้องหลังกลเม็ดนี้ถูกเขียนไว้ในนิตยสารในยุคเมจิ (คริสต์ศตวรรษที่ 18) ซึ่งระบุวันที่การแสดงเหล่านี้ปรากฏขึ้นครั้งแรก[ 23 ]นี่เป็นช่วงเวลาที่ปรากฏการณ์ลึกลับถูกเปิดเผยอย่างแข็งขันโดยผู้ที่มีความคิดเชิงวิทยาศาสตร์ ดังนั้นการเปิดเผยกลเม็ดมายากลจึงสอดคล้องกับกระแสความคิดในยุคนั้น

ในสมัยไทโชมีธุรกิจที่จัดให้มีการแสดงโรคุโรคูบิในเต็นท์จัดแสดงในงานเทศกาลและงานแสดงสินค้าที่วัดและศาลเจ้า และได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก[ 12 ]

เรื่องราวที่คล้ายกันจากประเทศอื่นๆ

กล่าวกันว่า rokurokubi ชนิดที่มีคอแยกออกจากส่วนที่เหลือของร่างกายนั้นมีที่มาจากเรื่องเล่าของโยไคจีนhitōban (飛頭蛮) ซึ่งเป็นโยไคที่มีหัวแยกออกจากร่างกายและลอยไปมา[ 4 ]เช่นเดียวกับ rokurokubi, hitōban ก็มีเส้นรอบคอ[ 4 ]เรื่องเล่าของจีนยังกล่าวถึงโยไคที่เรียกว่าrakutō (落頭) ซึ่งมีหัวหลุดออกมาและลอยไปมาในขณะที่ลำตัวยังคงอยู่บนฟูก มีเรื่องเล่าว่าในสมัยสามก๊ก นายพล Zhu Huan แห่ง อาณาจักรWu ตะวันออกได้จ้างคนรับใช้หญิงที่เป็น rakutō กล่าวกันว่าเธอใช้หูของ rakutō เป็นปีก อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าใน สมัย ​​Qinมีตระกูลจากทางใต้ที่เรียกว่าrakutōmin (落頭民) ซึ่งสามารถบินไปมาได้ด้วยหัวเพียงอย่างเดียว[ 24 ]

มีตำนานเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตต่างๆ เช่นปาลาสิคูยังและเลยักจากอินโดนีเซียปีนังกาลันในมาเลเซีย และกระสือในประเทศไทย หัวของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้จะแยกออกจากตัวและลอยไปมาโดย มี อวัยวะภายในติดอยู่ด้วย[ 4 ​​]

ชอนชอนเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานของอเมริกาใต้ มีรูปร่างเป็นหัวมนุษย์ บินไปมาในอากาศ และดูดเอาชีวิตจากผู้คน

มานานังงัลเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานของฟิลิปปินส์ สัตว์ประหลาดเพศหญิงตัวนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย เนื่องจากส่วนลำตัวตั้งแต่เอวขึ้นไปสามารถแยกออกและงอกปีกขนาดใหญ่คล้ายค้างคาวได้

นักวิจัยโยไค Tada Katsumi ระบุว่าเรื่องราวเหล่านี้มาถึงญี่ปุ่นใน ช่วงสมัย มูโรมาจิถึงอาซูจิ-โมโมยามะซึ่งยังคงมีการค้าขายกับจีนตอนใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในสมัยเอโดะ เมื่อญี่ปุ่นดำเนินนโยบายโดดเดี่ยวโยไคญี่ปุ่นดั้งเดิมอย่างโรคุโรกุบิก็ได้วิวัฒนาการขึ้น[ 4 ]

  • โรคุโรคูบิถูกอ้างถึงว่าเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ The Teacher ในLittle Nightmares 2 [ 25 ]
  • ในการปรากฏตัวครั้งแรกของ จิมมี่ จูปิเตอร์ ในหนังสือการ์ตูน Marvel Mystery Comicsเล่มที่ 28 (กุมภาพันธ์ 1942) เขาได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายกับโรคุโรคูบิ แต่เป็นชาวผิวขาว
  • โปเกมอนตระกูลMisdreavusและMismagiusมีต้นแบบมาจากนูเคคุบิ
  • ในเกม Yo-kai Watchตัวละคร Lady Longnek มีต้นแบบมาจากโปเกมอนโรคุโรคูบิ
  • ในเกม Hellboy: Sword of Stormsเฮลล์บอยได้เผชิญหน้ากับทั้งนูเคคุบิและโรคุโรคูบิ
  • ในวิดีโอเกมTomodachi CollectionตัวละครMiiสามารถฝันว่าตัวเองเป็นปลาโรคุโรคูบิ โดยคอจะยืดออกเมื่อผู้เล่นเข้าไปสัมผัส
  • เซกิบังกิ บอสด่านที่ 2 ของเกม Touhou 14: Double Dealing Characterเป็นโรคุโรคูบิ แต่การโจมตีของเธอก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถของหัวนูเคคูบิที่สามารถบินได้อย่างอิสระเช่นกัน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 村上健司 編著 (2005).日本妖怪大事典. หนังสือแคว. 角川書店. หน้า 356頁. ไอเอสบีเอ็น 978-4-04-883926-6.
  2. a b之口他 1988 , p. 520
  3. ^ a b "Yahoo!辞書" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-01-24 . เรียกดูเมื่อ2015-10-22 .Yahoo Japan, ヤフー株式会社 เข้าถึงเมื่อ 22 มกราคม 2551
  4. a b c d e f g多田 2000 , p. 159
  5. 阿部主計 (2004).妖怪学入門. 雄yama閣. พี 115. ไอเอสบีเอ็น 978-4-639-01866-7.
  6. a b著者不詳 (1989). "曾呂利物語". ใน 高田衛 編・校注 (ed.).江戸怪談集. 岩波文庫. ฉบับที่ 中. 岩波書店. หน้า  13–15 . ไอเอสบีเอ็น 978-4-00-302572-7.
  7. a b c篠塚訳著 2006 , หน้า 76–78
  8. a b c柴田 2005 , หน้า 30–36
  9. ^柴田 2008 , หน้า 704–705.
  10. yama岡元隣 (1993) "古今百物語評判". ใน yama岡元恕編 太刀川清校訂 (ed.).続百物語怪談集成. 叢書江戸文庫. 中書刊行会. หน้า  12–13 ISBN 978-4-336-03527-1.
  11. ^佐藤成裕 (1976) "中陵漫録". In 早川純三郎編輯代表 (ed.).日本随筆大成. ฉบับที่ ตอนที่ 3 3. 吉川弘文館. พี 354. ไอเอสบีเอ็น 978-4-642-08580-9.
  12. a b c笹間 1994 , หน้า 27–29
  13. ^柴田 2008 , หน้า. 702.
  14. ^稲田篤信・本中直日編 (1992) 高田衛監修 (ed.).鳥yama石燕 画図百鬼夜行. 中書刊行会. พี 64. ไอเอสบีเอ็น 978-4-336-03386-4.
  15. a b京極夏彦 (2007). "妖怪の形について".妖怪の理 妖怪の檻. 怪 หนังสือ. 角川書店. พี 386.
  16. a b十返舎一九 (1997). "列国怪談聞書帖". ใน 棚橋正博校訂 (ed.).十返舎一九集. 叢書江戸文庫. 中書刊行会. หน้า  246–248 ISBN 978-4-336-03543-1.
  17. ^柴田 2008 , หน้า 700–701.
  18. 多田克己 (1990).幻想世界の住人たち. ความจริงในจินตนาการ . ฉบับที่ IV. 新紀元社. พี 264. ไอเอสบีเอ็น 978-4-915146-44-2.
  19. ^柴田 2008 , หน้า 701–702.
  20. 鈴木孝司他編 (1971). "口承文芸".旧静波村の民俗 岐阜県恵那郡明智町旧静波村. 東洋大学 民俗研究会. พี 191. ncid: BA5494848X.
  21. 巻yama圭一 (1989). "บ้าน・屋敷に出RU妖怪". ใน 所三男他編纂 (ed.).長野県史. ฉบับที่ 民俗編 2巻3号. 長野県. พี 100. ncid: BN00168252.
  22. 岡市二洲 (กันยายน 1933). "怪談茨木附近".郷土研究上方. 3巻(33号): 34. NCID: AN00045163.
  23. ^富ADA昭次 『絵ฮะがKNUGで見る日本近代』 青弓社 2005年ISBN 4-7872-2016-0หน้า 131 滑稽新聞 社発行の雑誌「絵葉書世界」(雑誌とHA言っていRUが、絵葉書の画集)の中に「見せ物の内幕」と題し、ろくろ首の仕掛けを暴く絵があrun。絵師HA、なべぞとあり、切手 を貼RU所にHA、驚いていた少年が描かれていた
  24. 水木しげる (1993).カラー版 続妖怪画談. 岩波新書. 岩波書店. หน้า  152– 153. ไอเอสบีเอ็น 978-4-004-30288-9.
  25. ^ Klepek, Patrick (15 มีนาคม 2021). "เบื้องหลังการสร้างครูสุดน่ากลัวจาก 'Little Nightmares 2'" . VICE . สืบค้นเมื่อ2024-09-16 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rokurokubi&oldid=1355398077#Head_flight "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรคุโรคุบิ

โรคุโรคูบิ (ろくろ首, 轆轤首) เป็น โยไค (วิญญาณ)ประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น พวกมันมีรูปร่างคล้ายมนุษย์เกือบทั้งหมด แต่ก็มีข้อแตกต่างอยู่บ้าง เช่น มีประเภทที่คอยืดได้...

นิรุกติศาสตร์

คำว่า rokurokubi อาจมาจากคำว่า rokuro ซึ่งหมายถึงวงล้อของช่างปั้นหม้อ [ 2 ] รอกของบ่อน้ำ ( เนื่องจาก มัน ยืด ออก ) [ 3 ] [ 4 ] หรือ ด้าม ร่ม ( ซึ่ง ยืด ออก เช่น กัน ) [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]

การยืดคอ

เริ่มตั้งแต่สมัยเอโดะ มีการเขียนนิทานเกี่ยวกับการยืดคอของผู้คนเมื่อพวกเขาหลับ ตัวอย่างของนิทานเหล่านี้ ได้แก่ Buya Zokuda (武野俗談), Kanden Kōhitsu (閑田耕筆) และ Yasō Kidan (夜窓鬼談)

ประเพณีปากต่อปาก

โรคุโรคูบิยังปรากฏใน ตำนานพื้นบ้าน ของญี่ปุ่นอีกด้วย ตัวอย่างเช่น มีตำนานเกี่ยวกับทางหลวงสายเก่าระหว่างหมู่บ้านอิวะและ อาเคจิ ใน จังหวัดกิฟุ ซึ่งกล่าวกันว่ามีงูแปลงร่างเป็นโรคุโรคูบิ [ 20 ] อีกตัวอย่างหนึ่งคือตำนานจากตำนานพื้นบ้านของพื้นที่โคอิคุโบะใน...