กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ปารีสในสงครามโลกครั้งที่สอง

กรุงปารีสเริ่มเตรียมพร้อมทำสงครามในเดือนกันยายน ปี 1939 เมื่อนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตโจมตีโปแลนด์แต่สงครามดูเหมือนจะอยู่ไกลออกไปจนกระทั่งวันที่ 10 พฤษภาคม ปี 1940...

ปารีสในสงครามโลกครั้งที่สอง

กรุงปารีสเริ่มเตรียมพร้อมทำสงครามในเดือนกันยายน ปี 1939 เมื่อนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตโจมตีโปแลนด์แต่สงครามดูเหมือนจะอยู่ไกลออกไปจนกระทั่งวันที่ 10 พฤษภาคม ปี 1940 เมื่อเยอรมนีโจมตีฝรั่งเศสและเอาชนะกองทัพฝรั่งเศส ได้อย่างรวดเร็ว รัฐบาลฝรั่งเศสออกจากปารีสในวันที่ 10 มิถุนายน และเยอรมนีเข้ายึดครองเมืองในวันที่ 14 มิถุนายน ในระหว่างการยึดครอง รัฐบาลฝรั่งเศสย้ายไปอยู่ที่วิชีและปารีสอยู่ภายใต้การปกครองของทั้งกองทัพเยอรมันและเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ได้รับการอนุมัติจากเยอรมัน สำหรับชาวปารีส การยึดครองเป็นช่วงเวลาแห่งความคับข้องใจ การขาดแคลน และความอัปยศอดสูมีการประกาศเคอร์ฟิว  ตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 05.00  น. ในเวลากลางคืน เมืองจะมืดมิดมีการปันส่วนอาหารยาสูบถ่านหิน และเสื้อผ้าตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 1940ทุกปีเสบียงก็ยิ่งขาดแคลนมากขึ้น ในขณะที่ภาวะเงินเฟ้อทำให้ราคาสินค้าเพิ่มสูงขึ้น ชาวปารีสกว่าล้านคนอพยพออกจากเมืองไปยังต่างจังหวัด ซึ่งมีอาหารมากกว่าและมีชาวเยอรมันน้อยกว่า สื่อสิ่งพิมพ์และวิทยุของฝรั่งเศสมีแต่โฆษณาชวนเชื่อของนาซี เท่านั้น

ชาวยิวในปารีสถูกบังคับให้สวมเข็มกลัดรูปดาวเดวิดสีเหลืองและถูกห้ามไม่ให้ประกอบอาชีพบางอย่างและเข้าไปในสถานที่สาธารณะบางแห่ง ในวันที่ 16-17 กรกฎาคม 1942 ชาวยิว 13,152 คน รวมถึงเด็ก 4,115 คน ถูกตำรวจฝรั่งเศสจับกุมตามคำสั่งของเยอรมัน และถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาชวิตซ์ การประท้วงต่อต้านการยึดครองครั้งแรกโดยนักเรียนในปารีสเกิดขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1940 เมื่อสงครามดำเนินต่อไป กลุ่มและเครือข่ายลับต่อต้านเยอรมันก็ถูกสร้างขึ้น บางกลุ่มภักดีต่อพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (PCF) และบางกลุ่มภักดีต่อพลเอกชาร์ลส์ เดอ โกลล์ในลอนดอนพวกเขาเขียนคำขวัญบนกำแพง จัดตั้งสื่อใต้ดิน และบางครั้งก็โจมตีเจ้าหน้าที่เยอรมัน การตอบโต้ของเยอรมันนั้นรวดเร็วและรุนแรง

หลังจากการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรที่นอร์มังดีเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในปารีสได้ก่อการจลาจลเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม โดยยึดสำนักงานใหญ่ของตำรวจและอาคารรัฐบาลอื่นๆ เมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพฝรั่งเศสและอเมริกันเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม วันรุ่งขึ้น นายพลเดอโกลล์นำขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะไปตามถนนชองส์-เอลิเซ่ และจัดตั้งรัฐบาลใหม่ ในช่วงหลายเดือนต่อมา ชาวปารีส 10,000 คนที่ร่วมมือกับเยอรมันถูกจับกุมและดำเนินคดี 8,000 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด และ 116 คนถูกประหารชีวิต เมื่อวันที่ 29 เมษายนและ 13 พฤษภาคม 1945 การเลือกตั้งเทศบาลครั้งแรกหลังสงครามและการเลือกตั้งครั้งแรกที่สตรีฝรั่งเศสมีสิทธิออกเสียงได้จัดขึ้น

การจับกุม

การเตรียมการป้องกันประเทศ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1939 สงครามกับเยอรมนีดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว ในปารีส การซ้อมรบป้องกันประเทศครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1939 และคนงานในเมืองเริ่มขุดสนามเพลาะยาว 20 กิโลเมตรในจัตุรัสและสวนสาธารณะเพื่อใช้เป็นที่หลบภัยจากระเบิด เมื่อวันที่ 10 มีนาคม เมืองเริ่มแจกจ่ายหน้ากากป้องกันแก๊สพิษให้แก่พลเรือน และเมื่อวันที่ 19 มีนาคม มีการติดป้ายบอกทางให้ชาวปารีสไปยังที่หลบภัยที่ใกล้ที่สุด เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ชาวปารีสต่างประหลาดใจเมื่อได้อ่านข่าวว่ารัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี โยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอปและรัฐมนตรีรัสเซียเวียเชสลาฟ โมโลตอฟได้ลงนามใน สนธิสัญญา ไม่รุกรานระหว่างฮิตเลอร์และสตาลินL'Humanitéหนังสือพิมพ์รายวันของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (PCF) ยินดีกับสนธิสัญญานี้ โดยเขียนว่า "ในขณะที่สหภาพโซเวียตมีส่วนร่วมใหม่และสำคัญในการรักษาสันติภาพ ซึ่งถูกคุกคามอย่างต่อเนื่องโดยผู้ยุยงสงครามฟาสซิสต์ พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสขอส่งคำทักทายอย่างอบอุ่นที่สุดไปยังประเทศสังคมนิยม พรรคของพวกเขา และผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาสตาลิน " ในปารีส ตำรวจได้ยึดสำเนาหนังสือพิมพ์ฉบับนี้และหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์อีกฉบับหนึ่งคือCe soirและระงับการตีพิมพ์ ในวันที่ 31 สิงหาคม รัฐบาลฝรั่งเศสเริ่มอพยพเด็ก 30,000 คนออกจากเมืองไปยังชนบทเพื่อป้องกันการทิ้งระเบิด ในคืนนั้น ไฟถนนถูกปิดเพื่อเป็นมาตรการป้องกันการโจมตีทางอากาศของเยอรมัน ในวันที่ 1 กันยายน ข่าวการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีมาถึงปารีสและฝรั่งเศสก็ประกาศสงครามกับเยอรมนีทันทีตามที่คาดไว้[ 1 ]

การปกป้องสมบัติของชาติ

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ด้วยความคาดการณ์ถึงการโจมตีทางอากาศ คนงานได้เริ่มรื้อถอนกระจกสีของโบสถ์แซงต์-ชาเปลในวันเดียวกันนั้น ภัณฑารักษ์ ของพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ซึ่งถูกเรียกตัวกลับจากวันหยุดฤดูร้อน และได้รับความช่วยเหลือจากคนงานบรรจุสินค้าจาก ห้างสรรพสินค้า ลา ซามาริแตนและบาซาร์ เดอ ลอเตล เดอ วิลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้เริ่มจัดทำบัญชีและบรรจุผลงานศิลปะชิ้นสำคัญ ซึ่งถูกใส่ลงในลังไม้และติดป้ายกำกับด้วยหมายเลขเท่านั้นเพื่อปกปิดสิ่งของภายใน รูปปั้น เทพีแห่งชัยชนะแห่งซาโมทราซถูกเข็นลงบันไดที่ยาวอย่างระมัดระวังบนทางลาดไม้ เพื่อนำขึ้นรถบรรทุกสำหรับการขนส่งไปยังปราสาทวาเลนเซย์ใน เขต อองเดรรถบรรทุกที่ใช้ขนย้ายฉากสำหรับ โรงละคร โกเมดี-ฟรองเซส์ถูกนำมาใช้ขนย้ายภาพวาดขนาดใหญ่ รวมถึง ภาพเขียน "แพ แห่งเมดู ซา " ของเจริโกต์ผลงานศิลปะถูกขนส่งโดยขบวนรถบรรทุกที่เคลื่อนที่ช้าๆ โดยปิดไฟหน้าเพื่อปฏิบัติตามมาตรการปิดไฟ ไปยังปราสาทในหุบเขาโลร์และสถานที่อื่นๆ ที่กำหนดไว้[ 2 ]

สิ่งก่อสร้างสำคัญของเมืองได้รับการปกป้องด้วยกระสอบทราย กองทัพฝรั่งเศสรออยู่ในป้อมปราการของแนวป้องกันมาจิโนต์ ขณะที่ในปารีส มีการแจกบัตรปันส่วนน้ำมันเบนซิน มีการจำกัดการขายเนื้อสัตว์ และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ก็มีการออกบัตรปันส่วนอาหาร อย่างไรก็ตาม ร้านกาแฟและโรงละครยังคงเปิดให้บริการ[ 3 ]

การรุกรานของเยอรมัน

แผนการป้องกันของฝรั่งเศสเป็นแบบตั้งรับอย่างเดียว โดยรอให้เยอรมันโจมตี หลังจากความสงบสุขที่ค่อนข้างยาวนานแปดเดือน (ที่รู้จักกันในชื่อสงครามลวง La drôle de guerre ) บนแนวรบด้านตะวันตกเยอรมันได้โจมตีฝรั่งเศสในวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 โดยเลี่ยงแนวป้องกันมาจิโนต์และแทรกซึมผ่านอาร์เดนส์ในวันที่ 15 พฤษภาคม กองพลยานเกราะเยอรมันอยู่ห่างจากลาออง เพียง 35 กิโลเมตร ซึ่งอยู่ด้านหลังของกองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษที่กำลังมุ่งหน้าไปยังช่องแคบอังกฤษในวันที่ 28 พฤษภาคม อังกฤษตระหนักว่าการรบพ่ายแพ้แล้วและเริ่มถอนทหารออกจากชายหาดดันเคิร์ก ไม่นานปารีสก็เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยจากเขตสู้รบ ในวันที่ 3 มิถุนายนเยอรมันทิ้งระเบิดปารีสและชานเมืองเป็นครั้งแรก โดยมุ่งเป้าไปที่ โรงงานผลิตรถยนต์ ซีตรอง เป็นพิเศษ มีผู้เสียชีวิต 254 คน รวมถึงพลเรือน 195 คน[ 4 ]

นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสปอล เรย์โนด์ปลดผู้บัญชาการทหารสูงสุดมอริซ กาเมลิน ออกจากตำแหน่ง และแต่งตั้งแม็กซีม เวย์แกนด์ วัย 73 ปี ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน นอกจากนี้ เขายังแต่งตั้ง ฟิลิปป์ เปแตงวัย 84 ปีวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่ 1เป็นรองนายกรัฐมนตรี ทั้งเวย์แกนด์และเปแตงต่างรู้สึกว่าเยอรมนีไม่สามารถพ่ายแพ้ได้ และเริ่มมองหาวิธีถอนตัวออกจากสงคราม

การอพยพ

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์บนระเบียงของพระราชวังชาโยต์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1940 ด้านซ้ายของเขาคือประติมากร อาร์โน เบรเกอร์และด้านขวาคืออัลเบิร์ต สเปียร์ สถาปนิกของเขา (หอจดหมายเหตุแห่งชาติเยอรมนี)

ในวันที่ 8 มิถุนายน เสียงปืนใหญ่ดังมาจากระยะไกลในเมืองหลวง รถไฟที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยออกจากสถานีรถไฟGare d'Austerlitzโดยไม่มีการประกาศจุดหมายปลายทาง ในวันที่ 10 มิถุนายน รัฐบาลฝรั่งเศสได้อพยพออกจากปารีสไปยัง เมือง ตูร์ ก่อน แล้วจึงไปยังเมืองบอร์โดซ์ชาวปารีสหลายพันคนทำตามแบบอย่างของพวกเขา โดยพากันออกจากเมืองด้วยรถยนต์ รถบัสท่องเที่ยว รถบรรทุก รถลาก รถเข็น จักรยาน รวมถึงการเดินเท้า แม่น้ำแห่งผู้ลี้ภัยที่เคลื่อนตัวอย่างช้าๆ ใช้เวลาสิบชั่วโมงในการเดินทาง 30 กิโลเมตร ภายในไม่กี่วันเขต ที่ร่ำรวยกว่าของเมืองก็แทบจะร้างผู้คน และประชากร ในเขตที่ 14 ซึ่งเป็นเขตของชนชั้นแรงงานลดลงจาก 178,000 คน เหลือ 49,000 คน[ 5 ]

เมืองเปิด

กองบัญชาการทหารอังกฤษกระตุ้นให้ฝรั่งเศสป้องกันปารีสแบบถนนต่อถนน แต่เปแตงปฏิเสธความคิดนี้: "การทำให้ปารีสกลายเป็นเมืองแห่งซากปรักหักพังจะไม่ส่งผลกระทบต่อประเด็นนี้" [ 4 ]ในวันที่ 12 มิถุนายน รัฐบาลฝรั่งเศสในเมืองตูร์ประกาศให้ปารีสเป็นเมืองเปิด ซึ่งจะไม่มีการต่อต้านใดๆ ในเวลา 5:30 น . ของวันที่ 14 มิถุนายน กองหน้าของเยอรมันชุดแรกเข้าเมืองที่ประตูลาวิลเล็ตต์และใช้ถนนเดอฟลองเดรสไปยังใจกลางเมือง ตามมาด้วยขบวนทหารเยอรมันหลายขบวน ซึ่งเคลื่อนไปยังทางแยกหลักตามแผนที่วางไว้ ยานพาหนะทางทหารของเยอรมันพร้อมลำโพงวิ่งไปรอบๆ เพื่อสั่งชาวปารีสไม่ให้ออกจากอาคารของตน ในเวลา 20.00  น. คณะผู้แทนของเจ้าหน้าที่เยอรมันเดินทางมาถึงเลส์อินวา ลิเดส์ ซึ่งเป็นกองบัญชาการของผู้ว่าการทหารของปารีสอองรี เดนท์ซ และที่สำนักงานตำรวจ ซึ่งผู้ว่าการ โรเจอร์ ลังเกอรอน กำลังรออยู่ ชาวเยอรมันเชิญเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสอย่างสุภาพให้ยอมอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ยึดครองชาวเยอรมัน เมื่อถึงช่วงบ่าย ชาวเยอรมันได้แขวน ธง สวัสติกะ ไว้ ที่ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์และจัดการสวนสนามทางทหารพร้อมวงดนตรีเดินขบวนบนถนนช็องเซลิเซและถนนอเวนิวฟอช ซึ่งส่วนใหญ่จัดขึ้นเพื่อช่างภาพกองทัพเยอรมันและช่างกล้องข่าว[ 6 ] [ 7 ]

การยอมจำนน

ในเย็นวันที่ 16 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีเรย์โนด์ลาออก ในเช้าวันที่ 17 มิถุนายน นายพลเดอโกลล์เดินทางออกจากบอร์โดซ์โดยเครื่องบินไปยังลอนดอน ในช่วงเที่ยง ชาวปารีสที่รวมตัวกันอยู่รอบวิทยุได้ยินเปแตง หัวหน้าคณะรัฐบาลฝรั่งเศสคนใหม่ ประกาศว่า "ด้วยความเสียใจอย่างยิ่งที่ข้าพเจ้าต้องแจ้งให้ท่านทราบในวันนี้ว่า เราต้องยุติการสู้รบ การต่อสู้ต้องหยุดลง" แม้ว่าจะยังไม่มีการลงนามในข้อตกลงหยุดยิง แต่กองทัพฝรั่งเศสก็หยุดการสู้รบแล้ว

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เพื่อเที่ยวชมเมืองอย่างรวดเร็วโดยรถยนต์ ซึ่งเป็นการเยือนปารีสเพียงครั้งเดียวของเขา เขาได้รับการนำทางโดยประติมากรชาวเยอรมันอาร์โน เบรเกอร์และหัวหน้าสถาปนิกอัลเบิร์ต สเปียร์ซึ่งทั้งคู่เคยอาศัยอยู่ในปารีส เขาได้ชมโรงโอเปราชมหอไอเฟลจากระเบียงของพระราชวังชาโยต์สักการะสุสานของนโปเลียน และเยี่ยมชมย่านศิลปินมงต์มาร์[ 3 ]

การยึดครองของเยอรมัน

ระหว่างการยึดครอง รัฐบาลฝรั่งเศสย้ายไปที่วิชี และธงของนาซีเยอรมนีโบกสะบัดอยู่เหนืออาคารรัฐบาลฝรั่งเศสทั้งหมด ป้ายภาษาเยอรมันถูกติดตั้งบนถนนสายหลัก และนาฬิกาทั่วฝรั่งเศสถูกปรับเวลาใหม่เป็นเขตเวลาของเยอรมนี กองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมนีย้ายเข้าไปอยู่ในโรงแรม Majesticบนถนน Avenue Kléber ; หน่วยAbwehr (หน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมนี) เข้ายึดHôtel Lutetia ; กองทัพอากาศ ( Luftwaffe ) เข้ายึดRitz ; กองทัพเรือ ( Kriegsmarine ) เข้า ยึด Hôtel de la Marineบน Place de la Concorde; Carlingueซึ่งเป็นองค์กรเสริมของGestapo ของฝรั่งเศส เข้ายึดอาคารเลขที่ 93 ถนน Lauriston และผู้บัญชาการชาวเยอรมันประจำปารีสและเจ้าหน้าที่ของเขาย้ายเข้าไปอยู่ในHôtel Meuriceบนถนน Rivoli [ 8 ]

ปารีสกลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจของทหารเยอรมัน ภายใต้สโลแกน"Jeder einmal in Paris" ("ทุกคนมีโอกาสได้ไปปารีสสักครั้ง") ทหารเยอรมันแต่ละคนได้รับสัญญาว่าจะได้ไปเยือนปารีสหนึ่งครั้ง หนึ่งเดือนหลังจากเริ่มการยึดครอง นิตยสารรายปักษ์และคู่มือสำหรับทหารเยอรมันที่มาเยือนชื่อDer deutsche Wegleiter für Paris (คู่มือเยอรมันสำหรับปารีส) ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยกองบัญชาการปารีส[ 9 ]โรงแรมและโรงภาพยนตร์บางแห่งสงวนไว้สำหรับทหารเยอรมันโดยเฉพาะ หนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันPariser Zeitung (1941–1944) ก็ได้รับการตีพิมพ์สำหรับทหารเช่นกัน นายทหารเยอรมันเพลิดเพลินกับ ร้านอาหารสุดหรูอย่าง Ritz , Maxim's , Coupoleและอื่นๆ เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนถูกกำหนดให้เอื้อประโยชน์ต่อผู้ยึดครองชาวเยอรมัน มีซ่องโสเภณีจำนวนมากในปารีส และพวกเขาก็เริ่มให้บริการลูกค้าชาวเยอรมัน

สำนักงานใหญ่ของหน่วยSicherheitsdienst (SD) ซึ่ง เป็นหน่วย ข่าวกรองต่อต้านของหน่วยSSตั้งอยู่ที่84 ถนน Avenue Fochส่วนหน่วยเสริมชาวฝรั่งเศสที่ทำงานให้กับเกสตาโป หน่วยSicherheitsdienstและหน่วย Geheime Feldpolizeiนั้น ตั้งอยู่ที่ 93 ถนน Rue Lauriston ในเขตที่ 16 ของกรุงปารีสพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อCarlingue (หรือเกสตาโปฝรั่งเศส) และปฏิบัติการระหว่างปี 1941 ถึง 1944 กลุ่มนี้ก่อตั้งโดยPierre Bonnyอดีตตำรวจที่ทุจริต ต่อมากลุ่มนี้ถูกนำโดยHenri LafontและPierre Loutrelสองอาชญากรอาชีพที่เคยมีบทบาทในโลกใต้ดินของฝรั่งเศสก่อนสงคราม

ชีวิตในปารีสที่ถูกยึดครอง

ประชากรพลเรือน

เมื่อกองทัพเยอรมันมาถึงปารีส สองในสามของชาวปารีส โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ในย่านที่ร่ำรวย ได้อพยพหนีไปยังชนบทและทางใต้ของฝรั่งเศส ในสิ่งที่เรียกว่า " การอพยพครั้งใหญ่" ( The Exodus ) การอพยพครั้งใหญ่ของผู้คนหลายล้านคนจากเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก ทางเหนือและตะวันออกของฝรั่งเศส หลังจากเยอรมันได้รับชัยชนะในยุทธการเซดาน (12-15 พฤษภาคม 1940) เมื่อการยึดครองเริ่มต้นขึ้น พวกเขาก็เริ่มกลับมา ในวันที่ 7 กรกฎาคม รัฐบาลเมืองประเมินว่าประชากรเพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็น 1.5  ล้านคน จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 2 ล้านคนภายในวันที่ 22 ตุลาคม และ 2.5  ล้านคนภายในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2484 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2486 จำนวนประชากรลดลงอีกครั้งเนื่องจากการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร การจับกุมและเนรเทศชาวยิวและชาวต่างชาติ และการบังคับให้ชายหนุ่มชาวฝรั่งเศสจำนวนมากไปทำงานในโรงงานในเยอรมนี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการService du travail obligatoire (STO) หรือ "การเกณฑ์แรงงานภาคบังคับ" [ 5 ]

ทัศนคติของชาวปารีสที่มีต่อผู้ยึดครองนั้นแตกต่างกันอย่างมาก บางคนมองว่าชาวเยอรมันเป็นแหล่งเงินที่หาได้ง่าย ในขณะที่บางคน เช่น โรเจอร์ ลังเกอรอน ผู้ว่าการเขตเซน (ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1940) แสดงความคิดเห็นว่า "มองพวกเขาเหมือนกับว่าพวกเขามองไม่เห็นหรือโปร่งใส" [ 10 ]ทัศนคติของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสนั้นซับซ้อนกว่า พรรคได้ประณามลัทธินาซีและฟาสซิสต์มานานแล้ว แต่หลังจากลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1939 ก็ต้องเปลี่ยนทิศทาง บรรณาธิการของL'Humanitéซึ่งถูกรัฐบาลฝรั่งเศสสั่งปิด ได้ขออนุญาตจากชาวเยอรมันเพื่อกลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง และก็ได้รับอนุญาต พรรคยังขอให้คนงานกลับไปทำงานในโรงงานผลิตอาวุธ ซึ่งขณะนี้กำลังผลิตให้กับชาวเยอรมัน คอมมิวนิสต์หลายคนต่อต้านนาซี แต่ทัศนคติที่คลุมเครือของพรรคยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปฏิบัติการบาร์บารอสซาการโจมตีสหภาพโซเวียตของเยอรมนีในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 [ 11 ]แม็กซิมิเลียน รูเบ ล นักประวัติศาสตร์มาร์กซิสต์เชื้อสายยูเครน-ยิว อาศัยอยู่ในปารีสอย่างลับๆ และรู้สึกประหลาดใจกับระดับความไม่รู้ของสมาชิกมาร์กซิสต์ในขบวนการต่อต้านที่เขาพบ และด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้นำคำว่า " มาร์กโซโลยี " มาใช้ เพื่ออ้างถึงแนวทางทางวิชาการที่เป็นระบบในการทำความเข้าใจมาร์กซ์และลัทธิมาร์กซิสต์ ซึ่งเขาเห็นว่าจำเป็น[ 12 ]

สำหรับชาวปารีส การยึดครองเป็นชุดของความผิดหวัง ความขาดแคลน และความอัปยศอดสู มีการประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่เวลา 21.00  น. ถึง 05.00  น. ในเวลากลางคืน เมืองจะมืดมิด มีการเริ่มปันส่วนอาหาร ยาสูบ ถ่านหิน และเสื้อผ้าในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ทุกปี ปริมาณสินค้าก็ยิ่งขาดแคลนมากขึ้น และราคาก็สูงขึ้น สื่อสิ่งพิมพ์และวิทยุของฝรั่งเศสออกอากาศเฉพาะโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันเท่านั้น[ 13 ]

การเริ่มต้นของโครงการ STO ซึ่งกำหนดให้ชายหนุ่มชาวฝรั่งเศสจำนวนมากทำงานในโรงงานอุตสาหกรรมสงครามของเยอรมนี เพื่อแลกกับการส่งตัวเชลยศึกชาวฝรั่งเศสที่แก่ชราและป่วยในเยอรมนีกลับคืนมา ทำให้ความไม่พอใจของชาวฝรั่งเศสต่อชาวเยอรมันเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ชาวปารีสส่วนใหญ่แสดงความโกรธและความไม่พอใจไว้ในที่ส่วนตัว ในขณะที่ตำรวจปารีสซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมนี ได้รับรายงานการร้องเรียนจากชาวปารีสหลายร้อยรายทุกวันโดยไม่ระบุชื่อผู้แจ้ง

การปันส่วนและตลาดมืด

แถวยาวเหยียดหน้าร้านเบเกอรี่แห่งหนึ่งในปารีสช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1945 การปลดปล่อยไม่ได้ยุติปัญหาการขาดแคลนอาหาร
มันฝรั่งและต้นหอมวางขายในตลาดแห่งหนึ่งในปารีส แทบไม่มีอะไรให้ซื้ออย่างอื่นเลย ฤดูใบไม้ผลิปี 1945

การหาอาหารกลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของชาวปารีสในไม่ช้า ทางการของเยอรมนีที่เข้ายึดครองได้เปลี่ยนอุตสาหกรรมและการเกษตรของฝรั่งเศสให้เป็นเครื่องจักรเพื่อรับใช้เยอรมนี การขนส่งสินค้าไปยังเยอรมนีมีความสำคัญเป็นอันดับแรก ส่วนที่เหลือส่งไปยังปารีสและส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศส รถบรรทุกทั้งหมดที่ผลิตที่ โรงงาน Citroenส่งตรงไปยังเยอรมนี (ต่อมา รถบรรทุกเหล่านี้จำนวนมากถูกก่อวินาศกรรมอย่างชาญฉลาดโดยคนงานชาวฝรั่งเศส โดยการปรับเทียบก้านวัดระดับน้ำมันใหม่ เพื่อให้รถบรรทุกน้ำมันหมดโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า) การขนส่งเนื้อสัตว์ ข้าวสาลี ผลิตภัณฑ์นม และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็ส่งไปยังเยอรมนีเช่นกัน สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับชาวปารีสถูกปันส่วนอย่างเข้มงวด หลังจากการจัดตั้งกระทรวงเกษตรและจัดหา (Ministère de l'agriculture et du ravitaillement ) เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1940 ซึ่งเริ่มใช้ระบบการปันส่วนตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม 1940 ตามพระราชกฤษฎีกา 30 กรกฎาคม 1940 : [ 14 ]ขนมปัง ไขมัน ผลิตภัณฑ์แป้ง ข้าว น้ำตาล; จากนั้น ในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2483: เนย ชีส เนื้อสัตว์ กาแฟผลิตภัณฑ์แปรรูปไข่ น้ำมัน; ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484: และเมื่อสงครามดำเนินต่อไป: ช็อกโกแลต ปลา ผักแห้ง (เช่น ถั่วลันเตาและถั่วต่างๆ) มันฝรั่ง ผักสด ไวน์ ยาสูบ... สินค้าเหล่านี้สามารถซื้อได้ก็ต่อเมื่อแสดงคูปองที่ระบุเฉพาะสินค้าและในสัปดาห์ที่กำหนดเท่านั้น ชาวปารีส (และประชากรทั้งหมดของฝรั่งเศส) ถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดประเภทตามอายุ และได้รับการจัดสรรสินค้าแต่ละชนิดในปริมาณที่กำหนดในแต่ละเดือน มีการจัดตั้งระบบราชการใหม่ขึ้น โดยมีพนักงานของเมืองมากกว่า 9,000 คน พร้อมสำนักงานที่โรงเรียนทุกแห่งและศาลากลางของแต่ละเขต เพื่อบริหารจัดการโครงการ ระบบนี้ส่งผลให้เกิดแถวยาวและความหวังที่ผิดหวัง เนื่องจากสินค้าที่สัญญาไว้มักไม่ปรากฏขึ้น ชาวปารีสหลายพันคนเดินทางไกลด้วยจักรยานไปยังชนบทเป็นประจำ โดยหวังว่าจะได้ผัก ผลไม้ ไข่ และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ กลับมา[ 15 ]

ระบบการปันส่วนยังใช้กับเสื้อผ้าด้วย: หนังถูกสงวนไว้สำหรับรองเท้าบู๊ตของกองทัพเยอรมันเท่านั้น และหายไปจากตลาดโดยสิ้นเชิง รองเท้าหนังถูกแทนที่ด้วยรองเท้าที่ทำจากยางหรือผ้าใบ ( ราฟเฟีย ) ที่มีพื้นไม้ ผลิตภัณฑ์ ทดแทน หรือสินค้าเลียนแบบ ต่างๆปรากฏขึ้น ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่เรียกว่าอย่างแท้จริง เช่น ไวน์ เลียนแบบกาแฟเลียนแบบ (ทำจากชิกอรี) ยาสูบเลียนแบบ และสบู่เลียนแบบ[ 16 ]

การหาถ่านหินสำหรับให้ความร้อนในฤดูหนาวเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องกังวล ชาวเยอรมันได้โอนอำนาจควบคุมเหมืองถ่านหินทางตอนเหนือของฝรั่งเศสจากปารีสไปยังกองบัญชาการทหารในบรัสเซลส์ ลำดับความสำคัญของถ่านหินที่ส่งมาถึงปารีสคือการนำไปใช้ในโรงงาน แม้จะมีบัตรปันส่วน การหาถ่านหินที่เพียงพอสำหรับการให้ความร้อนก็แทบเป็นไปไม่ได้ การจัดหาถ่านหินสำหรับความต้องการความร้อนตามปกติจึงไม่ได้รับการฟื้นฟูจนกระทั่งปี 1949 [ 15 ]

ร้านอาหารในปารีสเปิดให้บริการ แต่ต้องเผชิญกับกฎระเบียบที่เข้มงวดและการขาดแคลน เนื้อสัตว์สามารถเสิร์ฟได้เฉพาะบางวันเท่านั้น และผลิตภัณฑ์บางอย่าง เช่น ครีม กาแฟ และผลผลิตสดก็หายากมาก อย่างไรก็ตาม ร้านอาหารก็หาวิธีให้บริการลูกค้าประจำของตนได้ นักประวัติศาสตร์René Héron de Villefosseซึ่งอาศัยอยู่ในปารีสตลอดช่วงสงคราม ได้บรรยายประสบการณ์ของเขาว่า: "ร้านอาหารใหญ่ๆ ได้รับอนุญาตให้เสิร์ฟเฉพาะบะหมี่น้ำ หัวผักกาด และบีทรูท ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวดและบ่อยครั้ง โดยแลกกับตั๋วจำนวนหนึ่ง แต่การตามหาอาหารดีๆ ยังคงดำเนินต่อไปสำหรับคนรักอาหารหลายคน ด้วยเงิน 500 ฟรังก์ ก็สามารถคว้าสเต็กหมูชั้นดีที่ซ่อนอยู่ใต้กะหล่ำปลีและเสิร์ฟโดยไม่ต้องใช้ตั๋ว พร้อมกับไวน์โบฌอเลส์หนึ่งลิตรและกาแฟแท้ๆ บางครั้งก็อยู่ที่ชั้นหนึ่งของถนน Dauphine ซึ่งคุณสามารถฟัง BBC ขณะนั่งข้างๆ Picasso ได้" [ 17 ] 

ข้อจำกัดและการขาดแคลนสินค้าทำให้เกิดตลาดมืด ที่ เฟื่องฟู ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายอาหารและสินค้าหายากอื่นๆ ต่างกันสินค้าส่วนหนึ่งไว้สำหรับตลาดมืด และใช้พ่อค้าคนกลางในการขายให้กับลูกค้า บาร์ต่างๆ บนถนนช็องเซลิเซ่ และส่วนอื่นๆ ของปารีส กลายเป็นสถานที่พบปะกันทั่วไประหว่างพ่อค้าคนกลางและลูกค้า ชาวปารีสซื้อบุหรี่ เนื้อ กาแฟ ไวน์ และสินค้าอื่นๆ ซึ่งบ่อยครั้งที่ทั้งพ่อค้าคนกลางและลูกค้าไม่เคยเห็นมาก่อน

ขนส่ง

เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิง จำนวนรถยนต์บนท้องถนนในปารีสลดลงจาก 350,000 คันก่อนสงคราม เหลือเพียงไม่ถึง 4,500 คัน ลูกค้าคนหนึ่งนั่งอยู่บนระเบียงของร้านกาแฟที่ Place de la Bourse นับจำนวนรถยนต์ที่วิ่งผ่านระหว่างเที่ยงวันถึง 12:30  น. พบว่ามีเพียง 3 คันเท่านั้น ระบบขนส่งแบบเก่า เช่น รถม้าลากจูง(fiacre)กลับมาใช้งานอีกครั้ง รถบรรทุกและรถยนต์ที่วิ่งอยู่บนท้องถนนมักใช้ก๊าซธรรมชาติ (gazogene) ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงคุณภาพต่ำที่บรรทุกในถังบนหลังคา ก๊าซถ่านหิน หรือมีเทน ซึ่งทั้งหมดสกัดมาจากท่อระบายน้ำของปารีส[ 18 ]

รถไฟใต้ดินยังคงให้บริการ แต่บริการมักถูกขัดจังหวะบ่อยครั้งและรถไฟก็แออัด มีรถประจำทางประมาณ 3,500 คันวิ่งให้บริการบนถนนในปารีสในปี 1939 แต่เหลือเพียง 500 คันเท่านั้นที่ยังคงให้บริการในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 จักรยานรับจ้างได้รับความนิยม และคนขับคิดค่าบริการในอัตราสูง จักรยานกลายเป็นวิธีการเดินทางสำหรับชาวปารีสจำนวนมาก และราคาก็พุ่งสูงขึ้น จักรยานมือสองมีราคาเท่ากับเงินเดือนหนึ่งเดือน[ 18 ]

ปัญหาด้านการขนส่งไม่ได้สิ้นสุดลงหลังจากการปลดปล่อยปารีส การขาดแคลนน้ำมันเบนซินและการขนส่งยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งหลังสงครามสิ้นสุดลง

วัฒนธรรมและศิลปะ

หนึ่งในการโจรกรรมงานศิลปะ ครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในปารีสระหว่างการยึดครองของนาซี เมื่อนาซีปล้นงานศิลปะของนักสะสมชาวยิวไปเป็นจำนวนมาก ผลงานชิ้นเอกในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ได้ถูกอพยพไปยังปราสาทต่างๆ ในหุบเขาโลร์และเขตที่ไม่ได้ถูกยึดครองแล้วและปลอดภัยดี กองทัพเยอรมันเคารพอนุสัญญากรุงเฮกปี 1899 และ 1907และปฏิเสธที่จะขนย้ายงานศิลปะในพิพิธภัณฑ์ฝรั่งเศสออกนอกประเทศ แต่ผู้นำนาซีไม่เคร่งครัดเช่นนั้น ในวันที่ 30 มิถุนายน 1940 ฮิตเลอร์สั่งให้ "รักษาความปลอดภัย" งานศิลปะทั้งหมดในฝรั่งเศส ทั้งของภาครัฐและเอกชน ครอบครัวชาวยิวผู้ร่ำรวยในฝรั่งเศสหลายครอบครัวได้ส่งงานศิลปะของตนออกนอกฝรั่งเศสก่อนที่จะออกจากประเทศ แต่บางครอบครัวก็ทิ้งคอลเลกชันงานศิลปะไว้เบื้องหลัง กฎหมายใหม่บัญญัติว่าผู้ที่ออกจากฝรั่งเศสก่อนสงครามจะไม่ถือเป็นพลเมืองฝรั่งเศสอีกต่อไป และทรัพย์สินของพวกเขาสามารถถูกยึดได้ หน่วยเกสตาโปเริ่มเข้าตรวจค้นตู้นิรภัยของธนาคารและบ้านร้าง และเก็บรวบรวมงานศิลปะ ชิ้นงานที่ถูกทิ้งไว้ในหอศิลป์ที่ใหญ่ที่สุด 15 แห่งที่ชาวยิวเป็นเจ้าของในปารีสก็ถูกเก็บรวบรวมและขนส่งโดยรถตู้ตำรวจฝรั่งเศส ในเดือนกันยายน องค์กรใหม่ชื่อ หน่วยเฉพาะกิจไรช์ไลเตอร์ โร เซนเบิร์ก ( Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg ) ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดทำบัญชีรายชื่อและจัดเก็บงานศิลปะ ต่อมาได้ย้ายไปที่แกลเลอรีแห่งชาติเฌอเดอปอม (Galerie nationale du Jeu de Paume) ซึ่งเป็นอาคารในสวนทุยเลอรีส์ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ใช้สำหรับจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราว งานศิลปะกว่า 400 ลังถูกนำมาที่เฌอเดอปอมโดย เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe) จากนั้นจึงนำ มาแกะกล่องและจัดทำบัญชีรายชื่อเฮอร์มันน์ เกอริงหัวหน้ากองทัพอากาศเยอรมันได้ไปเยี่ยมชมเฌอเดอปอมในวันที่ 3 พฤศจิกายน และกลับมาอีกสองวันต่อมา โดยใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่นั่นเพื่อเลือกงานศิลปะสำหรับคอลเลกชันส่วนตัวของเขา เขาเลือกภาพวาด 27 ภาพ รวมถึงผลงานของเรมแบรนด์และแวนไดค์ที่เป็นของเอ็ดวาร์ด เดอ รอธส์ไชลด์ตลอดจนหน้าต่างกระจกสีและเฟอร์นิเจอร์ที่ตั้งใจจะใช้สำหรับคารินฮอลล์ซึ่งเป็นบ้านพักล่าสัตว์สุดหรูที่เขาได้สร้างขึ้นในป่าชอร์ฟไฮเดอในเยอรมนี ภาพวาดอีกภาพหนึ่งที่เป็นของรอธส์ไชลด์เช่นกัน คือภาพThe Astronomerโดยเวอร์เมียร์ถูกสงวนไว้สำหรับฮิตเลอร์เอง ตู้รถไฟบรรทุกงานศิลปะ 15 ตู้ถูกส่งไปยังเยอรมนีด้วยรถไฟส่วนตัวของเกอริง[ 19 ]เกอริงไปเยี่ยมชม Jeu de Paume อีก 12 ครั้งในปี 1941 และ 5 ครั้งในปี 1942 เพื่อเพิ่มคอลเลกชันของเขา[ 20 ]

การยึดทรัพย์ยังคงดำเนินต่อไปที่ธนาคาร คลังสินค้า และบ้านพักส่วนตัว โดยมีภาพวาด เฟอร์นิเจอร์ รูปปั้น นาฬิกา และเครื่องประดับสะสมอยู่ที่ Jeu de Paume จนเต็มชั้นล่างทั้งหมด เจ้าหน้าที่ของ Jeu de Paume ได้จัดทำรายการคอลเลกชันสำคัญ 218 รายการ ระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2487 มีการขนส่งงานศิลปะ 4,174 กล่อง ซึ่งบรรจุในตู้รถไฟ 138 ตู้ จากปารีสไปยังเยอรมนี[ 21 ]งานศิลปะส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ได้รับการกู้คืนหลังสงคราม

ศิลปะ

ในขณะที่จิตรกรบางคนออกจากปารีสไป แต่หลายคนก็ยังคงอยู่และทำงานต่อไปจอร์จ บราคกลับมาปารีสในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 และทำงานอย่างเงียบๆ ต่อไปปาโบล ปิกัสโซใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 1939 ในวิลลาแห่งหนึ่งในเมืองโรยองทางเหนือของบอร์โดซ์ เขาเดินทางกลับมาปารีสและกลับมาทำงานในสตูดิโอของเขาบนถนนรู เดส์ กรองด์ส-ออกัสตินส์เขามักได้รับผู้มาเยี่ยมเยียนที่สตูดิโอของเขา รวมถึงชาวเยอรมัน บางคนชื่นชม แต่บางคนก็สงสัย เขาสั่งทำโปสการ์ดจากผลงานต่อต้านฟาสซิสต์ที่มีชื่อเสียงของเขา อย่างภาพเขียนเกอร์นิ กาเพื่อแจกเป็นของที่ระลึกแก่ผู้มาเยี่ยม และมีการสนทนาอย่างจริงจังเกี่ยวกับศิลปะและการเมืองกับชาวเยอรมันที่มาเยี่ยม รวมถึงนักเขียนเอิร์นสต์ ยุงเกอร์ในขณะที่ผลงานของเขาถูกประณามอย่างเป็นทางการว่าเป็น"ศิลปะเสื่อมทราม"แต่ภาพเขียนของเขาก็ยังคงถูกขายที่โรงประมูลHôtel Drouot และ Galerie Louise Leirisซึ่งเดิมเป็น ของ แดเนียล-เฮนรี คานไวเลอร์ เจ้าหน้าที่คลังของเยอรมันเปิดตู้นิรภัยของธนาคารของปิกัสโซ ซึ่งเขาเก็บสะสมงานศิลปะส่วนตัวไว้ โดยค้นหางานศิลปะที่เป็นของชาวยิวที่พวกเขาสามารถยึดได้ ปิกัสโซทำให้พวกเขาสับสนด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของภาพวาด จนพวกเขาจากไปโดยไม่ได้เอาอะไรไปเลย เขายังโน้มน้าวพวกเขาว่าภาพวาดในตู้นิรภัยที่อยู่ติดกัน ซึ่งเป็นของบรากนั้น แท้จริงแล้วเป็นของเขาเอง ศิลปิน "เสื่อมทราม" คนอื่นๆ รวมถึงคันดินสกีและอองรี มาติสส์ซึ่งส่งภาพวาดขึ้นไปปารีสจากที่พักของเขาในเมืองนีซ ถูกประณามอย่างเป็นทางการ แต่ยังคงขายผลงานของพวกเขาในห้องด้านหลังของแกลเลอรีในปารีสต่อไป[ 22 ]

นักแสดงบางคน เช่นฌอง กาแบงและผู้กำกับภาพยนตร์ฌอง เรอนัวร์เลือกที่จะออกจากปารีสด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือส่วนตัว แต่คนอื่นๆ อีกมากมายยังคงอยู่ หลีกเลี่ยงการเมือง และมุ่งเน้นไปที่งานศิลปะของพวกเขา ซึ่งรวมถึงนักแสดงเฟอร์นันเดลผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทละครซาชา กีทรีและนักร้องเอดิธ ปิอาฟติโน รอสซี ชาร์ส์ เทรเนต์และอีฟส์ มงตองด์นักดนตรีแจ๊ส จังโก ไรน์ฮาร์ดต์เล่นกับวงQuintette du Hot Club de Franceให้กับแฟนเพลงทั้งชาวเยอรมันและชาวฝรั่งเศส ในปี 1941 มอริซ เชวาลิเยร์ได้แสดงละครเพลงเรื่องใหม่ในคาสิโน เดอ ปารีสชื่อBonjour Parisเพลง " Ça sent si bon la France " และ "La Chanson du maçon" กลายเป็นเพลงฮิตพวกนาซีขอให้เชวาลิเยร์ไปแสดงที่เบอร์ลินและร้องเพลงให้กับวิทยุปารีสเขาปฏิเสธ แต่ได้ไปแสดงให้กับเชลยศึกชาวฝรั่งเศสในเยอรมนี และประสบความสำเร็จในการแลกเปลี่ยนเชลยศึกสิบคนให้เป็นอิสระ[ 23 ]

นักเขียนColetteซึ่งมีอายุ 67 ปีเมื่อสงครามเริ่มต้น ได้ทำงานเขียนบันทึกความทรงจำ อย่างเงียบๆ ในอพาร์ตเมนต์ของเธอที่ 9 rue du Beaujolaisซึ่งอยู่ติดกับสวนของ Palais-Royal สามีของเธอ Maurice Goudeket ซึ่งเป็นชาวยิว ถูกเกสตาโปจับกุมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 และแม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นไม่กี่เดือนด้วยการช่วยเหลือของภรรยาชาวฝรั่งเศสของทูตเยอรมันOtto Abetzแต่ Colette ก็ใช้ชีวิตในช่วงที่เหลือของสงครามด้วยความวิตกกังวลเกี่ยวกับการถูกจับกุมครั้งที่สองที่อาจเกิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2487 เธอได้ตีพิมพ์ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเธอคือGigi [ 24 ] [ 25 ]

นักปรัชญาและนักเขียนนวนิยายฌอง-ปอล ซาร์ตร์ยังคงเขียนและตีพิมพ์ ผลงานต่อไป ซิโมน เดอ โบวัวร์ผลิตรายการออกอากาศเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโรงละครเพลงสำหรับวิทยุปารีส และมาร์เกอริต ดูราสทำงานที่สำนักพิมพ์ นักแสดงหญิงดาเนียล ดาร์ริเยอซ์เดินทางไปเบอร์ลินเพื่อแลกกับการปล่อยตัวสามีของเธอปอร์ฟิริโอ รูบิโรซา นักการทูตชาวโดมินิกันที่ต้องสงสัยว่าเป็นสายลับ นักแสดงหญิงอาร์เล็ตตี ดารา นำของLes Enfants du paradis ("Children of Paradise") และHôtel du Nordมีความสัมพันธ์กับ ฮันส์ ยูร์เกน โซห์ริง เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศลุฟท์วาฟเฟและได้ตอบโต้สมาชิกของกองกำลังฝรั่งเศสภายใน (FFI) ที่สอบสวนเธอหลังการปลดปล่อยด้วยคำพูดอันโด่งดังว่า "หัวใจของฉันเป็นฝรั่งเศส แต่ก้นของฉันเป็นสากล" [ 26 ]

นักแสดงชาวยิวไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการแสดง

บางสถานที่ในปารีสเป็นที่ที่นักแสดงและศิลปินรักร่วมเพศนิยมไปใช้บริการ โดยเฉพาะสระว่ายน้ำในป่าบูโลญนักแสดงฌอง มาราอิสถูกคุกคามอย่างเป็นทางการเนื่องจากเป็นเกย์ และนักแสดงโรเบิร์ต-ฮิวส์ แลมเบิร์ตถูกจับกุมและเนรเทศ ซึ่งน่าจะเป็นเพราะความสัมพันธ์กับนายทหารเยอรมันคนหนึ่งที่เขาไม่ต้องการเอ่ยชื่อ เขาถูกสังหารที่ค่ายกักกันฟลอสเซนบูร์กเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1945

ชาวเยอรมันพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะดึงดูดชาวปารีสผ่านทางวัฒนธรรม: ในปี 1941 พวกเขาจัดเทศกาลดนตรีเยอรมันโดยวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งเบอร์ลินที่โรงโอเปราปารีส การแสดงละครจากโรงละครชิลเลอร์ในเบอร์ลินที่โรงละครชองส์-เอลิเซ่และนิทรรศการของประติมากรชาวเยอรมันอาร์โน เบรเกอร์

อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของฝรั่งเศส ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองปารีส ประสบกับความยากลำบากอย่างมากเนื่องจากการขาดแคลนบุคลากร ฟิล์ม และอาหาร แต่ก็สามารถสร้างผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงได้หลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือภาพยนตร์เรื่องLes Enfants du paradisของมาร์เซล การ์เนซึ่งถ่ายทำในช่วงที่ถูกยึดครอง แต่ไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี 1945

การต่อต้านชาวยิว

นับตั้งแต่เริ่มการยึดครอง ชาวยิวในปารีสได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายเป็นพิเศษ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1940 ทางการเยอรมันที่เข้ายึดครองได้ออกคำสั่งที่รู้จักกันในชื่อOrdonnance d'aryanisationว่าชาวยิวจะมีสถานะพิเศษ และถูกห้ามไม่ให้ประกอบอาชีพเสรี เช่น การค้าและอุตสาหกรรม ซึ่งส่งผลกระทบต่อทนายความ แพทย์ อาจารย์ เจ้าของร้านค้า รวมถึงถูกห้ามไม่ให้เข้าใช้บริการร้านอาหารบางแห่งและสถานที่สาธารณะบางแห่ง และทรัพย์สินของพวกเขาก็ถูกยึด เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1942 อดอล์ฟ ไอช์มันน์ หัวหน้าแผนกต่อต้านชาวยิวของเกสตาโป ได้ออกคำสั่งลับให้เนรเทศชาวยิวฝรั่งเศสไปยังค่ายกักกันเอาชวิตซ์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ชาวยิวทุกคนในเขตยึดครองที่มีอายุมากกว่าหกขวบจะต้องสวมเข็มกลัดดาวเดวิดสีเหลือง ในเดือนกรกฎาคม ชาวยิวถูกห้ามเข้าถนนสายหลัก โรงภาพยนตร์ ห้องสมุด สวนสาธารณะ สวนหย่อม ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และสถานที่สาธารณะอื่นๆ และต้องนั่งในตู้สุดท้ายของรถไฟใต้ดิน[ 27 ]ในวันที่ 16–17 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ตามคำสั่งของเยอรมัน ตำรวจฝรั่งเศสได้จับกุมชาวยิวจำนวน 13,152 คน (เด็ก 4,115 คน ผู้หญิง 5,919 คน และผู้ชาย 3,118 คน) บุคคลที่ยังไม่แต่งงานและคู่รักที่ไม่มีบุตรถูกนำตัวไปยังเมือง ดรันซี ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงปารีสไปทางเหนือประมาณ 20 กิโลเมตร ในขณะที่ชายหญิงและเด็กจำนวน 8,160 คน ซึ่งประกอบด้วยครอบครัวต่างๆ ถูกนำตัวไปยัง สนามกีฬา เวโลโดรม เดอ อีแวร์ ("Vel' d'Hiv'") บนถนนเนลาตอน ในเขตที่ 15ซึ่งพวกเขาถูกเบียดเสียดกันในความร้อนของฤดูร้อน โดยแทบไม่มีอาหาร น้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยเป็นเวลาห้าวัน ก่อนที่จะถูกส่งไปยังค่ายกักกันดรันซี กงปิแยญปิธิวิเยร์และโบเน-ลา-โรลองด์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของค่ายสังหารหมู่เอาชวิตซ์ [ 28 ] การกวาดล้างครั้งนี้ถือว่าล้มเหลวสำหรับชาวเยอรมัน เนื่องจากพวกเขาได้เตรียมรถไฟไว้สำหรับ 32,000 คน การจับกุมยังคงดำเนินต่อไปในปี พ.ศ. 2486 และ พ.ศ. 2487 เมื่อถึงเวลาการปลดปล่อย มีการประมาณการว่าชาวยิว 43,000 คนจากภูมิภาคปารีส หรือประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมดของชุมชน ถูกส่งไปยังค่ายกักกัน และ 34,000 คนถูกสังหารที่นั่น[ 29 ]

การทำงานร่วมกัน

ชาวปารีสจำนวนมากให้ความร่วมมือกับรัฐบาลของจอมพลเปแตงและชาวเยอรมัน โดยให้ความช่วยเหลือในด้านการบริหารเมือง ตำรวจ และหน้าที่ราชการอื่นๆ เจ้าหน้าที่รัฐบาลฝรั่งเศสได้รับทางเลือกให้ร่วมมือหรือถูกไล่ออกจากงาน ในวันที่ 2 กันยายน 1941 ผู้พิพากษาทุกคนในปารีสถูกขอให้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อจอมพลเปแตง มีเพียงคนเดียวคือปอล ดิดิเยร์ที่ปฏิเสธ ต่างจากดินแดนวิชีฝรั่งเศสที่ปกครองโดยจอมพลเปแตงและรัฐมนตรีของเขา เอกสารการยอมจำนนระบุว่าปารีสอยู่ในเขตยึดครอง ภายใต้อำนาจของเยอรมันโดยตรง คือ กองบัญชาการทหารฝรั่งเศส (Militärbefehlshabers in Frankreichหรือ MBF) เอกสารระบุว่า "รัฐบาลฝรั่งเศสจะเชิญเจ้าหน้าที่และหน่วยงานบริหารของฝรั่งเศสทั้งหมดในดินแดนที่ถูกยึดครองให้ปฏิบัติตามระเบียบของหน่วยงานทหารเยอรมัน และให้ความร่วมมืออย่างถูกต้อง" ผู้บัญชาการตำรวจและผู้บัญชาการแม่น้ำเซน รายงานต่อเขา และรายงานต่อรัฐบาลของรัฐฝรั่งเศสในวิชีเป็นลำดับรองลงมา[ 30 ]

สำนักงานความมั่นคงแห่งไรช์ ( Reichssicherheitshauptamt , RHSA) ซึ่งดูแล SS, SD และเกสตาโป ทำงานอย่างใกล้ชิดกับตำรวจฝรั่งเศสและหน่วยสนับสนุน RHSA ได้จัดตั้งCarlingue (หรือเกสตาโปฝรั่งเศส) ซึ่งใช้ในการปฏิบัติการต่อต้านการก่อกบฏบุคลากรส่วนใหญ่มาจากโลกใต้ดินของฝรั่งเศสปฏิบัติงานจากเลขที่ 93 ถนนลอริสตัน สมาชิกจำนวนมากถูกจับกุมในช่วงปลายสงครามและถูกประหารชีวิต[ 31 ]หน่วยงานความมั่นคงของนาซียังได้จัดตั้งกองพลพิเศษภายใต้สำนักงานตำรวจในปารีส หน่วยเหล่านี้ปฏิบัติงานตาม RHSA และ SS จับกุมนักต่อสู้เพื่อการต่อต้านและสายลับฝ่ายสัมพันธมิตร รวมถึงรวบรวมชาวยิวเพื่อเนรเทศนักโทษมักถูกทรมานโดยกองพลพิเศษ[ 32 ]

ฝ่ายเยอรมันสนับสนุนการก่อตั้งองค์กรกึ่งทหารฟาสซิสต์ชื่อFront révolutionnaire national โดยรัฐบาลวิชีฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1943 ซึ่งมีหน่วยตำรวจปฏิบัติการชื่อMiliceหน้าที่หลักของหน่วยนี้คือการช่วยเหลือฝ่ายเยอรมันในการต่อสู้กับขบวนการต่อต้าน ซึ่งฝ่ายเยอรมันระบุว่าเป็นองค์กร "ก่อการร้าย" หน่วยนี้ตั้งสำนักงานใหญ่ในอาคารพรรคคอมมิวนิสต์เดิมที่เลขที่ 44 ถนนเลอเปเลติเยร์ และเลขที่ 61 ถนนเดอมองโซ โรงเรียนมัธยมหลุยส์-เลอ-แกรนด์ถูกใช้เป็นค่ายทหาร และมีการจัดตั้งโรงเรียนนายทหารในโบสถ์ยิวโอเตยล์Front révolutionnaire nationalจัดการชุมนุมใหญ่เมื่อวันที่ 11 เมษายน 1943 ที่ Vél' d'Hivในช่วงเวลาที่ปารีสได้รับการปลดปล่อยในเดือน สิงหาคมค.ศ. 1944 สมาชิกส่วนใหญ่เลือกที่จะต่อสู้เคียงข้างเยอรมัน และหลายคนเดินทางไปยังเยอรมนี ( ซิกมาริงเงน ) เมื่อปารีสตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตร ส่วนผู้ที่ไม่ยอมจากไปก็ตกเป็นเป้าหมายของการกวาดล้าง ( เอปูเรชัน เลกาเล ) ที่ตามมา

อาชญากรรม

นายแพทย์มาร์เซล เปติโอต์ แสร้งทำเป็นบริหารเครือข่ายต่อต้าน และฆ่าชาวยิวและคนอื่นๆ ที่พยายามหลบหนีไปยังอาร์เจนตินาเพื่อแย่งชิงสมบัติ (ไม่ทราบที่มา)

อาชญากรที่ฉาวโฉ่ที่สุดในยุคนั้นคือ นายแพทย์มาร์เซล เปติโอต์ เปติโอต์ซื้อบ้านเลขที่ 21 ถนนเลอซูเออร์ ในเขตที่ 16และใช้ชื่อปลอมว่านายแพทย์เออแฌนแสร้งทำเป็นหัวหน้าเครือข่ายต่อต้านที่ลักลอบนำชาวยิวจากฝรั่งเศสไปยังอาร์เจนตินา เขาเรียกเก็บเงินล่วงหน้าจำนวนมากจากลูกค้า แล้วสั่งให้พวกเขามาที่บ้านของเขา โดยนำทองคำ เงิน และทรัพย์สินมีค่าอื่นๆ มาด้วย เมื่อพวกเขามาถึง เขาพาพวกเขาไปที่ห้องให้คำปรึกษา และโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าการฉีดวัคซีนเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าอาร์เจนตินา จากนั้นก็ฉีดยาพิษเข้าเส้นเลือดให้พวกเขา แล้วเฝ้าดูการตายอย่างช้าๆ ของพวกเขาในห้องข้างๆ ผ่านช่องมองในประตู หลังจากนั้น เขาหั่นศพของพวกเขาเป็นชิ้นๆ ใส่ชิ้นส่วนลงในบ่อน้ำ และละลายด้วยปูนขาว กิจกรรมของเขาดึงดูดความสนใจของเกสตาโป ซึ่งจับกุมเขาในปี 1943 ทำให้เขาสามารถอ้างได้ในภายหลังว่าเขาเป็นสมาชิกตัวจริงของขบวนการต่อต้าน อาชญากรรมของเขาถูกเปิดเผยหลังจากการปลดปล่อยในปี 1944 และเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 27 คน ถูกนำตัวขึ้นศาลในปี 1946 และถูกตัดสินประหารชีวิต เขาถูกนำตัวไปประหารด้วยกิโยตินในวันที่ 25 พฤษภาคม 1946 ทองคำ เงิน และทรัพย์สินมีค่าอื่นๆ ไม่พบเมื่อเขาถูกจับกุม ในการค้นหาสมบัติ บ้านหลังนั้นถูกรื้อถอนอย่างระมัดระวังในปี 1966 แต่ก็ไม่พบร่องรอยใดๆ เลย[ 33 ] [ 34 ]

ฝ่ายต่อต้าน

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ชาวปารีสที่กำลังฟังบีบีซีได้ยินนายพลชาร์ลส์ เดอ โกลล์ นายทหารฝรั่งเศสที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนักในลอนดอน กล่าวอุทธรณ์ ( Appel du 18 juin ) ให้ต่อต้านเยอรมันต่อไป มีคนฟังการออกอากาศในเวลานั้นน้อยมาก แต่ต่อมาได้มีการพิมพ์และเผยแพร่อย่างกว้างขวาง เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ทางการเยอรมันที่เข้ายึดครองได้สั่งให้ชาวฝรั่งเศสทุกคนส่งมอบอาวุธและเครื่องรับคลื่นสั้นที่ตนครอบครอง มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับมาตรการที่รุนแรง ภายในปารีส การต่อต้านถูกจำกัดและค่อยๆ ก่อตัวขึ้น เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม เดอ โกลล์ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหากบฏโดยที่เขาไม่อยู่ในศาลโดยรัฐบาลใหม่ของจอมพลเปแต็ง[ 35 ]

การประท้วงอย่างผิดกฎหมายครั้งแรกในปารีสเพื่อต่อต้านการยึดครองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1940 ซึ่งเป็นวันครบรอบการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นวันที่มีพิธีรำลึกถึงวีรกรรมต่างๆ ทางการเยอรมันคาดการณ์ว่าจะเกิดปัญหา จึงสั่งห้ามการจัดงานรำลึกใดๆ และกำหนดให้เป็นวันเรียนและวันทำงานปกติ อย่างไรก็ตาม นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายในปารีสได้แจกใบปลิวและแผ่นพับเรียกร้องให้นักเรียนบอยคอตการเรียนและไปรวมตัวกันที่สุสานทหารนิรนามใต้ประตูชัย เหตุการณ์นี้ยังได้รับการประกาศทางบีบีซีในวันที่ 10 พฤศจิกายนด้วย วันนั้นเริ่มต้นอย่างเงียบๆ เมื่อนักเรียนประมาณ 20,000 คนวางพวงหรีดและช่อดอกไม้ที่สุสานและรูปปั้นของจอร์จ เคลมองโซบนจัตุรัสเคลมองโซ ใกล้กับช็องเซลิเซ ส่วนนี้ของวันได้รับการยอมรับจากทางการฝรั่งเศสและเยอรมัน เมื่อถึงเที่ยงวัน การประท้วงก็เริ่มรุนแรงขึ้น นักเรียนบางคนถือไม้กางเขนแห่งลอร์เรนที่ ทำจากดอกไม้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศสเสรีของเดอ โกลล์ พวกเขาถูกตำรวจไล่ล่า เมื่อพลบค่ำ เหตุการณ์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น นักศึกษาประมาณ 3,000 คนรวมตัวกัน ตะโกนว่า " Vive la France " และ " Vive l'Angleterre " (จงเจริญฝรั่งเศส) และบุกเข้าไปใน Le Tyrol บาร์ที่ได้รับความนิยมจาก กลุ่ม Jeune Frontซึ่งเป็นกลุ่มเยาวชนฟาสซิสต์ และปะทะกับตำรวจ เวลา 18.00  น. ทหารเยอรมันมาถึง ล้อมนักศึกษา และปิดทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน พวกเขาเข้าโจมตีนักศึกษาด้วยดาบปลายปืน ยิงปืนขึ้นฟ้า รัฐบาลวิชีประกาศว่ามีการจับกุม 123 คน และนักศึกษาได้รับบาดเจ็บ 1 คน นักศึกษาที่ถูกจับกุมถูกนำตัวไปยังเรือนจำLa Santé , Cherche-MidiและFresnesที่ซึ่งพวกเขาถูกทุบตี ตบตี เปลื้องผ้า และถูกบังคับให้ยืนตลอดทั้งคืนท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก นักศึกษาบางคนถูกทหารข่มขู่โดยแสร้งทำเป็นหน่วยประหาร ผลจากการประท้วง มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ถูกปิด นักศึกษาต้องรายงานตัวต่อตำรวจเป็นประจำ และย่านละตินถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด[ 36 ] [ 35 ]

เหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน วิศวกรชาวฝรั่งเศสวัย 28 ปีชื่อ Jacques Bonsergent และเพื่อนๆ ของเขา กำลังเดินทางกลับบ้านจากงานแต่งงาน และได้พบกับกลุ่มทหารเยอรมันในช่วงที่ไฟดับ จึงเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น ทหารเยอรมันคนหนึ่งถูกชก เพื่อนของ Bonsergent หนีไปได้ แต่เขาถูกจับกุมและปฏิเสธที่จะบอกชื่อเพื่อนๆ ให้กับชาวเยอรมัน เขาถูกคุมขังในคุกเป็นเวลา 19 วัน ถูกนำตัวขึ้นศาล ถูกตั้งข้อหา "การกระทำรุนแรงต่อสมาชิกของกองทัพเยอรมัน" และถูกตัดสินประหารชีวิต Bonsergent ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม เป็นพลเรือนคนแรกในฝรั่งเศสที่ถูกประหารชีวิตเนื่องจากการต่อต้านการยึดครอง[ 37 ]ในปี 1946 สถานีรถไฟใต้ดินJacques Bonsergentได้รับการตั้งชื่อตามเขา

องค์กรต่อต้านที่สำคัญแห่งแรกในปารีสก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1940 โดยกลุ่มนักวิชาการที่เกี่ยวข้องกับพิพิธภัณฑ์มนุษย์ (Musée de l'Homme)ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาที่ตั้งอยู่ที่พระราชวังชาโยต์ (Palais de Chaillot) เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พวกเขาใช้เครื่องพิมพ์สำเนาของพิพิธภัณฑ์ตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์สี่หน้าชื่อ " Résistance"ซึ่งเป็นที่มาของชื่อขบวนการที่เกิดขึ้นตามมา กลุ่มนี้มีผู้นำคือนักมานุษยวิทยาชาวรัสเซีย (ที่ได้รับสัญชาติฝรั่งเศส) ชื่อบอริส วิลเด (Boris Vildé ) ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ประกาศว่า "เราเป็นอิสระ เป็นเพียงชาวฝรั่งเศสที่ได้รับเลือกเพื่อการกระทำที่เราต้องการจะดำเนินการ เรามีเพียงความทะเยอทะยาน ความปรารถนา และความมุ่งมั่นเพียงอย่างเดียว คือการสร้างฝรั่งเศสขึ้นมาใหม่ที่บริสุทธิ์และเป็นอิสระ" พวกเขารวบรวมข้อมูลและสร้างเครือข่ายเพื่อช่วยเหลือเชลยศึกชาวฝรั่งเศสที่หลบหนีออกนอกประเทศ พวกเขาไม่ใช่ผู้สมรู้ร่วมคิดที่มีประสบการณ์ และพวกเขาถูกค้นพบและจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 วิลเดและผู้นำอีก 6 คนถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารด้วยการยิงเป้าที่ป้อมมงต์วาเลเรียนในเขตชานเมืองทางตะวันตกของเมือง เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [ 37 ]

การต่อต้านส่วนใหญ่ของชาวปารีสทั่วไปเป็นไปในเชิงสัญลักษณ์: โดยได้รับการสนับสนุนจาก BBC นักเรียนได้เขียนตัวอักษร V ซึ่งย่อมาจากVictoryบนผนัง กระดานดำ โต๊ะ และด้านข้างของรถยนต์ ชาวเยอรมันพยายามฉวยโอกาสจากแคมเปญ 'V' โดยวาง V ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของตนเองไว้บนหอไอเฟลและรัฐสภาแห่งชาติ แต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก[ 37 ]

นับตั้งแต่การลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1939 จนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 พรรคคอมมิวนิสต์ไม่ได้มีบทบาทอย่างแข็งขันในขบวนการต่อต้าน รัฐบาลวิชีและชาวเยอรมันอนุญาตให้หนังสือพิมพ์ของพวกเขาตีพิมพ์ และไม่ได้กล่าวถึงการเดินขบวนแสดงความรักชาติในวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่หลังจากปฏิบัติการบาร์บารอสซาการโจมตีสหภาพโซเวียตของเยอรมนีในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1941 พวกเขากลายเป็นหนึ่งในกองกำลังที่กระตือรือร้นและมีการจัดระเบียบที่ดีที่สุดในการต่อต้านชาวเยอรมัน พวกเขายังคงเป็นปฏิปักษ์ต่อเดอ โกลล์ ซึ่งพวกเขาประณามว่าเป็นหุ่นเชิดของอังกฤษที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง ในวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1941 ปิแอร์จอร์จส์ นักคอมมิวนิสต์รุ่นเก๋าวัย 21 ปี ซึ่งใช้ชื่อลับว่า "ฟาเบียน" ได้ยิงนายทหารเรือเยอรมัน อัลฟอนส์ โมเซอร์ เข้าที่ด้านหลัง ขณะที่เขากำลังขึ้นรถไฟใต้ดินที่สถานีบาร์เบส-โรชกูอาร์ต ชาวเยอรมันมักจับตัวประกันในหมู่พลเรือนชาวฝรั่งเศสเพื่อยับยั้งการโจมตี พวกเขาตอบโต้การโจมตีรถไฟใต้ดินบาร์เบส์-โรเชชูอาร์ตด้วยการประหารชีวิตตัวประกัน 3 คนในปารีส และอีก 20 คนในเดือนถัดมา ฮิตเลอร์โกรธแค้นต่อความผ่อนปรนของผู้บัญชาการชาวเยอรมัน และเรียกร้องว่าในกรณีที่มีการลอบสังหารในอนาคต จะต้องประหารชีวิตตัวประกัน 100 คนต่อชาวเยอรมันที่ถูกสังหาร 1 คน[ 37 ]หลังจากการสังหารชาวเยอรมันครั้งต่อไป ตัวประกัน 48 คนถูกยิงประหารทันที[ 38 ]จากลอนดอน นายพลเดอโกลล์ประณามนโยบายการลอบสังหารแบบสุ่มของคอมมิวนิสต์ โดยกล่าวว่าค่าใช้จ่ายในชีวิตของพลเรือนผู้บริสุทธิ์นั้นสูงเกินไป และไม่มีผลกระทบต่อสงคราม แต่การยิงชาวเยอรมันแบบสุ่มยังคงดำเนินต่อไป เพื่อเป็นการตอบโต้ มีตัวประกันประมาณ 1,400 คนจากภูมิภาคปารีสถูกจับ และ 981 คนถูกประหารชีวิตโดยกองทัพเยอรมันที่ป้อมมงต์วาเลเรียน[ 39 ]

การต่อต้านในปารีสกลายเป็นอันตรายมากขึ้น ในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 นักเรียน 5 คนจากโรงเรียน Lycée Buffonตัดสินใจประท้วงการจับกุมครูคนหนึ่งของพวกเขา นักเรียนประมาณ 100 คนเข้าร่วม โดยตะโกนชื่อครูและขว้างใบปลิว ผู้ประท้วงหลบหนีไปได้ แต่ตำรวจติดตามและจับกุมผู้นำนักเรียนทั้ง 5 คน ซึ่งถูกนำตัวขึ้นศาลและประหารชีวิตในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1943 [ 40 ]

ขณะที่สงครามดำเนินต่อไป ขบวนการต่อต้านก็แตกแยกออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายที่สนับสนุนนายพลเดอ โกลในลอนดอน และฝ่ายที่จัดตั้งโดยคอมมิวนิสต์[ 13 ]ด้วยแรงกดดันจากฝ่ายอังกฤษที่จัดหาอาวุธให้ และการทูตของผู้นำขบวนการต่อต้านคนหนึ่ง คือฌอง มูแลงผู้ก่อตั้งสภาแห่งชาติเพื่อการต่อต้าน ( Conseil National de la Résistance (CNR)) ทำให้กลุ่มต่างๆ เริ่มประสานงานกัน ในต้นปี 1944 ขณะที่การบุกนอร์มังดีใกล้เข้ามา คอมมิวนิสต์และพันธมิตรควบคุมกลุ่มต่อต้านที่ใหญ่ที่สุดและมีอาวุธครบครันที่สุดในปารีส คือ กลุ่มFrancs-Tireurs et Partisans (FTP) ในเดือนกุมภาพันธ์ 1944 FTP กลายเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรใหญ่ที่รวมกลุ่มกัน คือForces françaises de l'intérieur (FFI) หลังจากการบุกนอร์มังดีในวันที่ 6 มิถุนายน (วันดีเดย์) FFI เตรียมที่จะก่อการจลาจลเพื่อปลดปล่อยเมืองก่อนที่กองทัพพันธมิตรและนายพลเดอ โกลจะมาถึง[ 41 ] [ 42 ]

การปลดปล่อย

ฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีในวันที่ 6 มิถุนายน 1944และอีกสองเดือนต่อมา ก็ สามารถทะลวงแนวรบของเยอรมันและเริ่มรุกคืบไปยังและรอบๆ ปารีส การควบคุมของเยอรมันเหนือปารีสกำลังพังทลายลงแล้ว ชาวปารีสประมาณ 100,000 คนออกมาเฉลิมฉลองวันบาสตีล ในวันที่ 14 กรกฎาคม ซึ่งเป็นการฉลองที่ต้องห้าม ทหารเยอรมันยิงปืนขึ้นฟ้า แต่ตำรวจฝรั่งเศสไม่ได้ทำอะไรเลย ในวันที่ 10 สิงหาคม คนงานรถไฟครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 80,000 คนในเขตปารีสหยุดงานประท้วง ทำให้การเดินรถไฟทั้งหมดหยุดชะงัก ในวันที่ 15 สิงหาคม ผู้บัญชาการคนใหม่ของเยอรมันในปารีส พลเอกดีทริช ฟอน โชลทิทซ์ สั่งให้ย้ายสมาชิกกลุ่มต่อต้าน 3,000 คนที่ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำปารีสออกจากเมือง พวกเขาถูกบรรทุกขึ้นรถไฟ ตู้ละ 170 คน และส่งไปยังค่ายกักกันบูเชนวัลด์และราเวนส์บรุคมีเพียง 27 คนเท่านั้นที่กลับมา ในวันเดียวกันนั้น ตำรวจปารีสได้ทราบว่าตำรวจในชานเมืองถูกเยอรมันปลดอาวุธ พวกเขาจึงหยุดงานประท้วงทันที ในปารีส ไฟฟ้าและก๊าซส่วนใหญ่ถูกตัดขาด อาหารมีน้อยมาก และรถไฟใต้ดินก็หยุดให้บริการ[ 43 ]

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม แม้จะได้รับการคัดค้านจาก Jacques Chaban-Delmasผู้แทนของ De Gaulle ในปารีส แต่สภาแห่งชาติเพื่อการต่อต้านและคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งปารีสได้ร่วมกันเรียกร้องให้มีการลุกฮือขึ้นทันที โดยมีพันเอกHenri Rol-Tanguy ผู้นำระดับภูมิภาคของ FFI ที่นำโดยคอมมิวนิสต์เป็นผู้บัญชาการ Chaban-Delmas ยอมเข้าร่วมอย่างไม่เต็มใจ คณะกรรมการปลดปล่อยในแต่ละย่านได้เข้ายึดอาคารรัฐบาลและสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ที่ให้ความร่วมมือ และตั้งสิ่งกีดขวางในย่านทางเหนือและตะวันออก ซึ่งเป็นที่ที่การต่อต้านแข็งแกร่งที่สุด Henri Rol-Tanguy รู้สึกประหลาดใจที่ตำรวจปารีสก็เข้าร่วมในการลุกฮือด้วย ตำรวจหนึ่งพันนายเข้ายึดครองสำนักงานตำรวจบนเกาะÎle de la Cité [ 44 ]

ในขณะที่เกิดการลุกฮือ หน่วยทหารชั้นยอดของเยอรมันส่วนใหญ่ได้ออกจากเมืองไปแล้ว แต่ทหารเยอรมัน 20,000 นายยังคงอยู่ พร้อมด้วยรถถังประมาณ 80 คันและปืนใหญ่ 60 กระบอก ในขณะที่ฝ่ายต่อต้านมีนักรบประมาณ 20,000 คน แต่มีเพียงปืนพก 60 กระบอก ปืนกลไม่กี่กระบอก และไม่มีอาวุธหนักเลย อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันที่ 20 สิงหาคม กลุ่มนักรบฝ่ายต่อต้านกลุ่มเล็กๆ นำโดยมาร์เซล ฟลอเรต์ได้เดินเข้าไปในศาลาว่าการกรุงปารีสและเรียกร้องให้มีการถ่ายโอนการปฏิบัติการ อาคารดังกล่าวจึงถูกยึดครองโดยฝ่ายต่อต้าน[ 45 ]โรล-ตองกีย์บัญชาการการลุกฮือจากบังเกอร์ที่อยู่ลึก 26 เมตรใต้รูปปั้นสิงโตแห่งเบลฟอร์ ต จัตุรัส เดนเฟิร์ต-โรเชอโรซึ่งเชื่อมต่อกับสุสานใต้ดินชาวปารีสตัดต้นไม้และรื้อหินปูพื้นเพื่อสร้างสิ่งกีดขวาง เกิดการยิงสไนเปอร์และการต่อสู้บนท้องถนนกระจัดกระจายระหว่างทหารเยอรมันกองกำลังทหารและฝ่ายต่อต้าน นักโทษถูกประหารชีวิตทั้งสองฝ่าย ฝ่ายต่อต้านยึดอาวุธจากทหารเยอรมันที่เสียชีวิต และยังยึดรถบรรทุกและรถถังได้อีกด้วย แต่สุดท้ายแล้วทั้งสองฝ่ายก็ไม่มีอำนาจทางทหารมากพอที่จะเอาชนะอีกฝ่ายได้[ 46 ]

อนุสรณ์สถานแด่ผู้เสียชีวิตในระหว่างการปลดปล่อย

เดิมทีฝ่ายสัมพันธมิตรวางแผนที่จะเลี่ยงกรุงปารีส เพื่อหลีกเลี่ยงการสู้รบตามท้องถนนและความจำเป็นในการจัดหาเสบียงให้กับประชากรจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวการลุกฮือในปารีสมาถึง นายพลไอเซนฮาวร์และนายพลแบรดลีย์จึงตกลงที่จะส่งกองพลยานเกราะที่ 2 ของฝรั่งเศสภายใต้การบังคับบัญชา ของนายพลเลอแคลร์ไปยังปารีส และส่งกองพลยานเกราะที่ 4 ของอเมริกา ไปสนับสนุน กองพลยานเกราะที่ 2 ออกเดินทางแต่เช้าตรู่ของวันที่ 23 สิงหาคม พร้อมด้วยกำลังพล 16,000 นาย ยานพาหนะ 4,200 คัน และรถถัง 200 คัน ภายในบ่ายวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็อยู่ในชานเมืองทางตะวันตกและทางใต้ของปารีสแล้ว ในวันที่ 23 สิงหาคม เลอแคลร์ได้ส่งกองกำลังขนาดเล็กประกอบด้วยรถถัง 3 คันและรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ 11 คัน ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันดรอนน์เข้าไปในใจกลางเมือง ภายในเวลา 21.00  น. ดรอนน์เดินทางมาถึงศาลากลางเมือง (Hôtel de Ville) ที่ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจากจอร์จ บิโดต์หัวหน้าสภาต่อต้านแห่งชาติ ( Conseil national de la Résistance ) และอองเดร โตลเลต์ผู้บัญชาการคณะกรรมการปลดปล่อยปารีส ( Comité parisien de la Libération ) จากนั้นเขาไปที่สำนักงานตำรวจเพื่อพบกับ ชาบาน-เดลมาส ตัวแทนของเดอ โกลล์ กองกำลังหลักของกองพลยานเกราะที่ 2 ของเลอแคลร์และกองพลทหารราบที่ 4 ของสหรัฐฯ เข้าสู่เมืองในเช้าวันที่ 25 สิงหาคม มีการต่อต้านอย่างดุเดือดใกล้กับเลส์ อิงวาลิเดส และโรงเรียนทหาร (École Militaire ) ซึ่งมีทหารฝรั่งเศสเสียชีวิตและรถถังถูกทำลายไปบ้าง แต่เมื่อสิ้นสุดช่วงเช้า กองทัพเยอรมันก็พ่ายแพ้ และธงสามสีขนาดใหญ่ของฝรั่งเศสก็ถูกชักขึ้นบนหอไอเฟล

ชาวปารีสเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองในวันที่ 25 สิงหาคม 1944

พลเอกฟอน โชลทิทซ์ได้รับคำสั่งจากฮิตเลอร์ให้ทิ้งเมืองไว้ในสภาพ "กองซากปรักหักพังที่กำลังลุกไหม้" แต่เขาก็รู้ว่าการรบนั้นพ่ายแพ้แล้ว และเขาไม่ต้องการถูกกลุ่มต่อต้านจับกุม เขาจึงใช้สำนักงานของกงสุลใหญ่สวีเดนราอูล นอร์ดลิงเพิกเฉยต่อคำสั่งของฮิตเลอร์และจัดการสงบศึก ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 สิงหาคม เขาเดินทางจากกองบัญชาการของเขาที่โรงแรมเมอริซไปยังสถานีรถไฟมงปาร์นาสซึ่งเป็นกองบัญชาการของพลเอกเลอแคลร์ ที่นั่น เวลาประมาณ 15.00  น. ในห้องบิลเลียดของเจ้าหน้าที่สถานี เขาและเลอแคลร์ได้ลงนามในเอกสารยอมจำนน ชาบาน-เดลมาสและโรล-ตองกี ผู้นำของ FFI ก็อยู่ด้วย และมีการเสนอแนะว่าโรล-ตองกีควรลงนามในเอกสารยอมจำนนด้วย เลอแคลร์จึงเขียนเอกสารฉบับใหม่ โดยใส่ชื่อของผู้นำ FFI ไว้ข้างหน้าชื่อของตนเอง การยึดครองปารีสจึงสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ[ 47 ]

สองชั่วโมงต่อมา เดอ โ Gaulle เดินทางถึงปารีส เขาพบกับ Leclerc เป็นคนแรก และบ่นกับเขาว่า Rol-Tanguy เป็นผู้ลงนามในเอกสารยอมจำนน จากนั้นเขาก็ไปที่กระทรวงสงคราม และยืนกรานให้ผู้นำ FFI มาพบเขา แต่สุดท้ายเขาก็ไปที่ Hôtel de Ville ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าจดจำต่อหน้าฝูงชนชาวปารีสจำนวนมาก โดยสรุปว่า:

"ปารีส! ปารีสที่ถูกดูหมิ่น! ปารีสที่แตกสลาย! ปารีสที่พลีชีพ! แต่บัดนี้ ปารีสได้รับการปลดปล่อยแล้ว! ปลดปล่อยโดยตัวเธอเอง โดยประชาชนของเธอเอง ด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพของฝรั่งเศส ด้วยการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสโดยรวม จากฝรั่งเศสผู้ต่อสู้ จากฝรั่งเศสเพียงหนึ่งเดียว จากฝรั่งเศสที่แท้จริง จากฝรั่งเศสนิรันดร์"

ในวันถัดมา เดอ โ Gaulle เดินเท้าอย่างสง่างามนำขบวนแห่ฉลองชัยชนะจากประตูชัย Arc de Triomphe ลงมาตามถนน Champs-Élysées ไปยังจัตุรัส Place de la Concorde จากนั้นไปยัง มหาวิหาร Notre-Dame de Parisซึ่งเขาได้เข้าร่วมในพิธีTe Deum

ชาวปารีสประมาณ 2,000 คนเสียชีวิตในการปลดปล่อยเมืองหลวงของพวกเขา พร้อมกับนักรบต่อต้านจาก FFI และตำรวจประมาณ 800 คน และทหารจากกองกำลังฝรั่งเศสเสรีและสหรัฐฯ อีกกว่า 100 นาย[ 48 ] [ 49 ]

วิกฤตอาหาร

การปลดปล่อยยังคงดำเนินต่อไป แต่ก็เห็นได้ชัดว่าอาหารในปารีสกำลังขาดแคลนลงทุกวัน เครือข่ายรถไฟของฝรั่งเศสส่วนใหญ่ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร ดังนั้นการนำอาหารเข้ามาจึงกลายเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เยอรมันได้ยึดทรัพยากรของปารีสไปเป็นของตนเอง ฝ่ายสัมพันธมิตรตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องฟื้นฟูปารีสและผลักดันแผนการจัดส่งขบวนรถลำเลียงอาหารไปยังเมืองหลวงโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ ยังได้ขอให้เมืองและหมู่บ้านโดยรอบจัดหาอาหารให้กับปารีสให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฝ่ายกิจการพลเรือนของ SHAEF อนุมัติการนำเข้าอาหารมากถึง 2,400 ตันต่อวัน โดยลดงบประมาณด้านการทหารลง ขบวนรถลำเลียงอาหารของอังกฤษที่มีชื่อว่า 'Vivres Pour Paris' เข้ามาในวันที่ 29 สิงหาคม โดยมีการขนส่งเสบียงของสหรัฐฯ ทางอากาศผ่าน สนามบิน ออร์เลอ็องก่อนที่จะส่งเข้ามา นอกจากนี้ อังกฤษยังส่งอาหารอีก 500 ตันต่อวัน และอเมริกาอีก 500 ตันต่อวัน เมื่อรวมกับพลเรือนชาวฝรั่งเศสนอกปารีสที่นำทรัพยากรในท้องถิ่นเข้ามา วิกฤตอาหารจึงได้รับการแก้ไขภายในสิบวัน[ 50 ]

การแก้แค้นและการเริ่มต้นใหม่

ทันทีหลังจากการปลดปล่อยเมือง ชาวปารีสที่ร่วมมือกับชาวเยอรมันถูกลงโทษ ผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่านอนกับทหารเยอรมันถูกโกนผมและถูกทำให้อับอาย[ 51 ]ผู้กล่าวหาส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย และผู้หญิงเหล่านี้หลายคนเป็นเป้าหมายของการแก้แค้น หรือเป็นวิธีที่ผู้ร่วมมือตัวจริงสามารถเบี่ยงเบนความสนใจจากตัวเองได้ ชาวปารีสบางคน รวมถึงดีไซเนอร์แฟชั่นโคโค่ ชาแนลซึ่งอาศัยอยู่กับนายทหารเยอรมัน ได้ออกจากประเทศไปอย่างเงียบๆ และไม่ได้กลับมาเป็นเวลาหลายปี มีผู้ถูกจับกุม 9,969 คน มีการจัดตั้งศาลทหารสำหรับผู้ที่ร่วมมือกับกองทัพและตำรวจเยอรมัน และมีการจัดตั้งศาลยุติธรรมแยกต่างหากสำหรับผู้ร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมือง ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุม 1,616 คนได้รับการปล่อยตัว และ 8,335 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด ในเขตแซนศาลทั้งสองตัดสินประหารชีวิตผู้ร่วมมือ 598 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 116 คนถูกประหารชีวิต คนอื่นๆ ที่หนีออกจากฝรั่งเศสถูกตัดสินลงโทษในขณะที่ไม่อยู่ในศาล[ 52 ]

การปลดปล่อยไม่ได้นำมาซึ่งสันติสุขในปารีสในทันที มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่าพันคนจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมันเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม และเมืองและภูมิภาคนี้ต้องเผชิญกับการโจมตีด้วยจรวด V-1 ของเยอรมันเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน การปันส่วนอาหารและข้อจำกัดอื่นๆ ยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม แต่บรรยากาศแห่งความหวาดกลัวได้หายไปแล้ว

ชีวิตทางการเมืองของเมืองได้รับการฟื้นฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไป ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของนายพลเดอ โกลล์ เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม คณะรัฐมนตรีได้จัดการประชุมครั้งแรกที่โรงแรมมาติญงนับตั้งแต่ปี 1940 ในเดือนตุลาคม มีการจัดตั้งสภาเทศบาลชั่วคราวขึ้น แต่ไม่ได้มีการประชุมอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเดือนมีนาคมและเมษายน 1945 หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่Le Monde ฉบับแรก ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1944 เมื่อวันที่ 13 เมษายน 1945 ก่อนสิ้นสุดสงครามไม่นาน กฎหมายฉบับใหม่ได้กำหนดวันเลือกตั้งเทศบาลครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น การเลือกตั้งจัดขึ้นในวันที่ 29 เมษายน และเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียง[ 53 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการปลดปล่อยปารีสในปี 1944
  • 'ปารีสใต้ดิน: การต่อต้านใต้ดินและการยึดครองของนาซี'

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปารีสในสงครามโลกครั้งที่สอง

กรุงปารีสเริ่มเตรียมพร้อมทำสงครามในเดือนกันยายน ปี 1939 เมื่อนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตโจมตีโปแลนด์แต่สงครามดูเหมือนจะอยู่ไกลออกไปจนกระทั่งวันที่ 10 พฤษภาคม ปี 1940...

การจับกุม

ในปี ค.ศ. 1940 กองทัพฝรั่งเศสได้สร้างแนวกั้นจากกระสอบทรายบนถนนบางสายในปารีส แต่ก็ไม่เคยถูกนำไปใช้ (ภาพยนตร์ เรื่อง Divide and Conquer ของแฟรงค์ คาปรา , กระทรวงสงครามสหรัฐฯ

การเตรียมการป้องกันประเทศ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1939 สงครามกับเยอรมนีดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว ในปารีส การซ้อมรบป้องกันประเทศครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1939 และคนงานในเมืองเริ่มขุดสนามเพลาะยาว 20 กิโลเมตรในจัตุรัสและสวนสาธารณะเพื่อใช้เป็นที่หลบภัยจากระเบิด เมื่อวันที่ 10...

การปกป้องสมบัติของชาติ

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ด้วยความคาดการณ์ถึงการโจมตีทางอากาศ คนงานได้เริ่มรื้อถอนกระจกสีของ โบสถ์แซงต์-ชาเปล ในวันเดียวกันนั้น ภัณฑารักษ์ ของพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ ซึ่งถูกเรียกตัวกลับจากวันหยุดฤดูร้อน และได้รับความช่วยเหลือจากคนงานบรรจุสินค้าจาก ห้างสรรพสินค้า ลา...