ทาเคชิ คิตาโนะ
ทาเคชิ คิตาโนะ | |
|---|---|
北野武 | |
คิตาโนะในปี 2017 | |
| เกิด | ( 1947-01-18 ) 18 มกราคม 1947 อาดาจิ, โตเกียว , ญี่ปุ่น |
| ชื่ออื่น | บีท ทาเคชิ (ビートたけし) |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ปี 1969–ปัจจุบัน |
| ผลงานที่โดดเด่น | ฮานะ-บิ (1997) |
| ความสูง | 168 ซม. (5 ฟุต 6 นิ้ว) |
| คู่สมรส |
|
| เด็ก |
|
| รางวัล | รางวัลสิงโตทองคำ (1997) |
| เว็บไซต์ | takeshi-kitano |
| ลายเซ็น | |
ทาเคชิ คิตาโนะ(北野 武, Kitano Takeshi [หมายเหตุ 1 ] ; เกิด 18 มกราคม 1947)หรือที่รู้จักกันในชื่อบีโตะ ทาเคชิ[หมายเหตุ 2 ] (ビートたけし, Bīto Takeshi )ในญี่ปุ่น เป็นนักแสดงตลก นักแสดง และผู้กำกับภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงตลกและพิธีกรรายการโทรทัศน์ในญี่ปุ่นเป็นหลัก แต่ในต่างประเทศเขากลับเป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ นักแสดง และพิธีกรรายการโทรทัศน์มากกว่า
ในช่วงที่เขาเป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเมจิเขาได้เป็นนักแสดงตลกที่โรงละครเปลื้องผ้า France-za ในอาซากุสะ โตเกียวในปี 1973 เขาได้ก่อตั้งคณะตลกคู่ชื่อ Two Beat ร่วมกับ Kiyoshi Kaneko ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Beat Kiyoshi โดย Kitano ใช้ชื่อบนเวทีว่า Beat Takeshi ด้วยกระแสความนิยมของวงการตลก เขาจึงได้รับความนิยมอย่างมากจากมุกตลกเสียดสีและอารมณ์ขันแบบร้ายกาจ ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ เช่นOretachi Hyōkin-zokuซึ่งทำสถิติเรตติ้งผู้ชมสูงสุดถึง 29.1% และTakeshi's Castleซึ่งทำสถิติ 24.7% ทำให้เขากลายเป็นที่นิยมอย่างมากในวงการโทรทัศน์ เขาได้รับการยอมรับในฐานะนักแสดงจาก ภาพยนตร์เรื่อง Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983) ของ ผู้กำกับ Nagisa Ōshimaในปี 1989 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือViolent Copหลังจากที่Kinji Fukasakuลาออกไป เขาได้รับรางวัลสิงโตทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสจากภาพยนตร์เรื่องHana-bi (1997) ทำให้เขากลายเป็นผู้กำกับชาวญี่ปุ่นคนที่สามที่ได้รับเกียรตินี้ต่อจากAkira KurosawaและHiroshi Inagakiในเดือนตุลาคม 2017 Kitano ได้สร้าง ภาพยนตร์ไตรภาคอาชญากรรม Outrage เสร็จสมบูรณ์ ด้วยการปล่อยOutrage Coda [ 1 ] เขายังเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากการเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์Takeshi's Castle (1986–1990) และแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Battle Royale (2000)
เขาได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์สำหรับผลงานภาพยนตร์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยได้รับรางวัลมากมาย โดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นNagaharu Yodogawaเคยขนานนามเขาว่าเป็น "ผู้สืบทอดที่แท้จริง" ของผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลอย่าง Akira Kurosawa [ 2 ]ภาพยนตร์หลายเรื่องของ Kitano เป็นละครเกี่ยวกับ แก๊ง ยากูซ่าหรือตำรวจ นักวิจารณ์อธิบายว่า Kitano ใช้สไตล์การแสดงที่นิ่งเฉยอย่างมาก หรือสไตล์การถ่ายทำที่เกือบจะหยุดนิ่ง Kitano มักใช้การถ่ายทำแบบยาวๆ ซึ่งดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น หรือการตัดต่อที่ตัดไปยังผลที่ตามมาของเหตุการณ์ทันที ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขาแสดงให้เห็นถึงโลกทัศน์ที่มืดมน แต่ก็เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความรักที่มีต่อตัวละคร
ชีวิตและอาชีพ
ชีวิตช่วงต้น
ทาเคชิ คิตาโนะ เกิดที่อะดาจิ โตเกียวมีพี่ชายสองคนและพี่สาวหนึ่งคน พ่อของเขาทำงานเป็นช่างทาสีบ้าน[ 3 ]โดยคิตาโนะเปิดเผยว่าพ่อของเขาเคยใช้ชีวิตแบบยากูซ่าในขณะที่แม่ของเขาเป็นครูและนักการศึกษาที่เข้มงวดซึ่งทำงานในโรงงาน[ 4 ]ในย่านชนชั้นแรงงานของเขา เด็กๆ ชื่นชมผู้เล่นเบสบอลและยากูซ่า โดยเพื่อนบ้านหลายคนของเขาเป็นยากูซ่า[ 4 ]คิตาโนะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเมจิและศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ ก่อนจะลาออกเมื่ออายุ 19 ปี เขาไปที่ ย่าน อาซากุสะในปี 1972 เพื่อเป็นนักแสดงตลก ขณะทำงานเป็นพนักงานขับลิฟต์ที่คลับเปลื้องผ้า Asakusa France-za เขาได้เป็นลูกศิษย์ของนักแสดงตลก Senzaburo Fukami และในที่สุดก็ได้เป็นพิธีกรของโรงละคร[ 5 ] [ 6 ]
อาชีพและความสำเร็จในวงการตลก
ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาได้ก่อตั้งคณะตลกคู่กับเพื่อนของเขา นิโร คาเนโกะ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ คิโยชิ คาเนโกะ) พวกเขาใช้ชื่อบนเวทีว่าบีท ทาเคชิและบีท คิโยชิโดยเรียกตัวเองว่าทู บีท (ツービート, Tsū Bīto ; บางครั้งเขียนเป็นภาษาโรมันว่า "The Two Beats")การแสดงตลกคู่แบบนี้ ซึ่งรู้จักกันในญี่ปุ่นว่า มันไซ มักมีลักษณะเด่นคือการโต้ตอบอย่างรวดเร็วระหว่างนักแสดงทั้งสอง คิโยชิรับบทเป็นฝ่ายพูดจาตรงไปตรงมา ( tsukkomi ) ในขณะที่ทาเคชิรับบทเป็นฝ่ายพูดตลก ( boke ) ในปี 1976 พวกเขาได้แสดงทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกและประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้การแสดงของพวกเขาโด่งดังไปทั่วประเทศ เหตุผลที่ทำให้พวกเขาได้รับความนิยมส่วนใหญ่มาจากเนื้อหาของคิตาโนะ ซึ่งมีความล่อแหลมและล่อแหลมกว่า มันไซ แบบ ดั้งเดิมมากมุกตลกของเขามักจะมุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนที่ด้อยโอกาสทางสังคม เช่น ผู้สูงอายุ คนพิการ คนยากจน เด็ก ผู้หญิง คนหน้าตาไม่ดี และคนโง่ การร้องเรียนต่อสถานีโทรทัศน์นำไปสู่การเซ็นเซอร์มุกตลกบางส่วนของคิตาโนะและการตัดบทสนทนาที่ไม่เหมาะสม คิตาโนะยืนยันในการสัมภาษณ์ทางวิดีโอว่าเขาถูกห้ามเข้า สตูดิโอ NHKเป็นเวลา 5 ปี เนื่องจากเปิดเผยร่างกายของเขาในระหว่างการแสดง ซึ่งเป็นสิ่งที่ห้ามอย่างเด็ดขาด[ 7 ]
แม้ว่า Two Beat จะเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเภทเดียวกันในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 แต่คิตาโนะตัดสินใจที่จะทำงานเดี่ยวและวงดูโอก็ยุบวงไป คิตาโนะร่วมกับซันมะ อากาชิยะและทาโมริได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในสามนักแสดงตลกทางโทรทัศน์ ( owarai tarento ) ชั้นนำของญี่ปุ่น[ 8 ]องค์ประกอบอัตชีวประวัติบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับ อาชีพ นักแสดงตลก ของเขา สามารถพบได้ในภาพยนตร์เรื่อง Kids Return ในปี 1996 บีท คิโยชิ มีบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องKikujiro ของคิตาโนะในปี 1999 ในบท "ชายที่ป้ายรถเมล์" คิตาโนะยังกลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ยอดนิยมอีกด้วยรายการ Takeshi's Castleเป็นรายการเกมโชว์ที่คิตาโนะเป็นพิธีกรในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งมีการแข่งขันทางกายภาพแบบตลกโปกฮา รายการนี้ถูกออกอากาศในสหรัฐอเมริกาหลายปีต่อมาในชื่อMost Extreme Elimination Challengeโดยเปลี่ยนชื่อทาเคชิเป็น "วิค โรมาโน"
การแสดงตลกของคิตาโนะหลายครั้งเกี่ยวข้องกับการที่เขารับบทเป็นนักเลงหรือตัวละครที่โหดร้ายอื่นๆ คิตาโนะกล่าวว่าหลังจากเล่นตลกในคลับแล้ว เขาจะได้รับเชิญไปดื่มกับยากูซ่า ซึ่งจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหัวหน้าแก๊งอาชญากรให้ฟัง[ 4 ]บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกที่สำคัญของเขาคือในภาพยนตร์ เรื่อง Merry Christmas, Mr. Lawrenceของนางิสะ โอชิมะ (รับบทเป็นจ่าสิบเอกค่ายเชลยศึกผู้แข็งแกร่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยแสดงร่วมกับทอม คอนติ , ริวอิจิ ซากาโมโตะและเดวิด โบวี ) [ 3 ]คิตาโนะกล่าวว่าเขาพอใจกับการแสดงของเขาและแอบเข้าไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อดูว่าผู้ชมจะยอมรับเขาในฐานะนักแสดงที่จริงจังแทนที่จะเป็นนักแสดงตลกหรือไม่ เขาเสียใจมากเมื่อผู้ชมหัวเราะออกมาเมื่อเขาปรากฏตัวบนหน้าจอ แต่เขาก็สาบานว่าจะรับบทตัวละครที่จริงจังและมืดมนในภาพยนตร์ต่อไป[ 4 ] [ 9 ]
ในปี 1986 คิตาโนะได้ทำงานในวิดีโอเกมTakeshi no Chōsenjō (แปลว่าความท้าทายของทาเคชิ ) ของ Family Computerในฐานะที่ปรึกษาและผู้ร่วมออกแบบบางส่วน เขาเป็นคนดังชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ร่วมพัฒนาวิดีโอเกมอย่างจริงจังและแสดงในโฆษณาหลายรายการเพื่อโปรโมตการวางจำหน่ายเกม เนื่องจากความยากและกลไกการเล่นที่สับสนของเกม ทำให้เกมนี้ถูกจัดอยู่ในอันดับหนึ่งใน หมวด kusoge (เกมห่วย) ของนิตยสาร Famitsu และมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในวิดีโอเกมที่แย่ที่สุดตลอดกาลTakeshi no Chōsenjōและการพัฒนาเกมนี้ต่อมาเป็นหัวข้อของตอนแรกของGameCenter CXรายการวาไรตี้เกมที่ดำเนินรายการโดยชินยะ อาริโนะ นักแสดงตลกชาวโอซาก้า ในปีเดียวกันนั้น คิตาโนะก็ประสบกับเหตุการณ์ทางกฎหมายเมื่อเขาบุกเข้าไปในห้องบรรณาธิการของนิตยสารรายสัปดาห์Fridayหลังจากที่นิตยสารตีพิมพ์บทความกล่าวหาว่าเขามีความสัมพันธ์ชู้สาว[ 10 ]
ในปี 1987 เขาปรากฏตัวในฐานะผู้จัดการตามบทบาทในวงการมวยปล้ำของ Big Van Vader ในงาน NJPW Year End In Kokugikan
ในปี พ.ศ. 2531 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่องAsakusa Kid [ 11 ] นอกจากนี้เขายังได้ตีพิมพ์นวนิยายและหนังสืออื่นๆ อีกหลายเล่มซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เขาร่วมก่อตั้งสำนักงานตัวแทน Kitano กับMasayuki Mori [ 12 ]
หลังจากรับบทแสดงอื่นๆ อีกหลายบท ส่วนใหญ่เป็นบทตลก ในปี 1989 เขาได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องViolent Copเมื่อผู้กำกับKinji Fukasakuถอนตัวเนื่องจากติดภารกิจทางโทรทัศน์กับ Kitano ผู้จัดจำหน่ายจึงแนะนำให้นักแสดงตลกคนนี้กำกับเองตามจังหวะของเขา[ 4 ]เขายังเขียนบทใหม่ทั้งหมด และนี่เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ของ Kitano
ปี 1990–2000: ได้รับการยอมรับในวงการภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องที่สองของคิตาโนะในฐานะผู้กำกับและเรื่องแรกในฐานะผู้เขียนบทคือBoiling Point ( 3-4X10 October ) ซึ่งออกฉายในปี 1990 [ 3 ]มาร์ค ชิลลิงอ้างว่าเป็นภาพยนตร์ที่คิตาโนะกำหนดรูปแบบของเขาด้วยการถ่ายทำแบบลองเทค การเคลื่อนไหวของกล้องน้อยที่สุด บทสนทนาสั้นๆ อารมณ์ขันที่เฉียบแหลม และความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน[ 5 ]
ภาพยนตร์เรื่องที่สามของคิตาโนะ เรื่องA Scene at the Seaออกฉายในปี 1991 เรื่องราวเกี่ยวกับคนเก็บขยะหูหนวกที่มุ่งมั่นที่จะเรียนรู้วิธีการโต้คลื่นหลังจากพบกระดานโต้คลื่นที่ชำรุด ด้านที่อ่อนโยนและโรแมนติกของคิตาโนะปรากฏให้เห็นชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้ พร้อมกับวิธีการแสดงสีหน้าเรียบเฉยอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานBlue Ribbon Awards อันทรงเกียรติ[ 13 ]นอกจากนี้ยังเป็นการเริ่มต้นความร่วมมือระยะยาวกับนักแต่งเพลงโจ ฮิไซชิซึ่งจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2002
แม้ว่า ภาพยนตร์เรื่อง Sonatine ในปี 1993 จะทำได้ไม่ดีในญี่ปุ่น แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยมในยุโรปเมื่อฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1993 [ 5 ] คิตาโนะรับบทเป็นยากูซ่าชาวโตเกียวที่ถูกเจ้านายส่งไปโอกินาวาเพื่อช่วยยุติสงครามแก๊งที่นั่น เขาเบื่อชีวิตนักเลง และเมื่อเขารู้ว่าภารกิจทั้งหมดเป็นเพียงอุบาย เขาก็ยินดีต้อนรับสิ่งที่ตามมาด้วยความเต็มใจ ภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องของเขาได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอน ในปี 1994
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 คิตาโนะประสบอุบัติเหตุรถมอเตอร์ไซค์และได้รับบาดเจ็บจนทำให้ใบหน้าซีกขวาเป็นอัมพาต บางส่วน ตามรายงานของแดน เอ็ดเวิร์ดส์ คิตาโนะกล่าวในภายหลังว่าอุบัติเหตุครั้งนั้นเป็น "การพยายามฆ่าตัวตายโดยไม่รู้ตัว" [ 14 ]คิตาโนะสร้างอัลบั้ม Kids Returnในปี พ.ศ. 2539 ไม่นานหลังจากที่เขาหายดี
ภาพยนตร์เรื่องGetting Any? ( Minna Yatteruka! ) ที่ออกฉายในปี 1995 ซึ่งถ่ายทำก่อนเกิดอุบัติเหตุ แสดงให้เห็นว่าคิตาโนะกลับมาสู่รากฐานของภาพยนตร์ตลกอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมฉากตลกมากมายคล้ายกับเรื่อง Airplane! โดยมีตัวละครประเภท วอลเตอร์ มิตตีพยายามมีเพศสัมพันธ์ในรถยนต์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับความนิยมมากนักในญี่ปุ่น เนื้อหาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ล้อเลียนวัฒนธรรมญี่ปุ่นยอดนิยม เช่นอุลตร้าแมนหรือก็อตซิลลาและแม้แต่ ตัวละคร ซาโตอิจิที่คิตาโนะเองจะรับบทในอีกแปดปีต่อมา ในปีนั้น คิตาโนะยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง Johnny Mnemonicของวิลเลียม กิบสัน ในปี 1995 โดยใช้ชื่อเดียวว่า "ทาเคชิ" [ 15 ]แม้ว่าเวลาที่เขาปรากฏตัวบนหน้าจอจะลดลงอย่างมากในเวอร์ชันอเมริกันของภาพยนตร์เรื่องนี้
หลังจากประสบอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซค์ คิตาโนะก็หันมาวาดภาพ ภาพวาดของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ จัดแสดงในนิทรรศการในแกลเลอรี่ และประดับปกอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา ภาพวาดของเขาได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่นในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเขาเรื่องHana-bi ในปี 1997 แม้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาผู้ชมส่วนใหญ่ของคิตาโนะจะเป็นกลุ่มผู้ชมภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์จากต่างประเทศ แต่ Hana-biก็ตอกย้ำสถานะของเขาในระดับนานาชาติในฐานะหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์สมัยใหม่ชั้นนำของญี่ปุ่น แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินมากนัก[ 16 ]แต่ก็ได้รับ รางวัล สิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสปี 1997 [ 5 ] คิตาโนะเองกล่าวว่าจนกระทั่งเขาได้รับรางวัลนี้ เขาจึงได้รับการยอมรับในฐานะผู้กำกับที่จริงจังในญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้ภาพยนตร์ของเขาถูกมองว่าเป็นเพียงงานอดิเรกของนักแสดงตลกชื่อดัง[ 9 ]
หนึ่งในบทบาทการแสดงที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง Taboo ของนางิสะ โอชิมะ ในปี 1999 ซึ่งเขารับบทเป็นกัปตันฮิจิกาตะ โทชิโซะแห่งชินเซ็นกุมิส่วน ภาพยนตร์เรื่อง Kikujiroที่ออกฉายในปี 1999 และตั้งชื่อตามพ่อของเขา เป็นภาพยนตร์กึ่งตลกที่คิตาโนะรับบทเป็นโจรไม่เอาไหนที่ได้ร่วมมือกับเด็กชายคนหนึ่งที่กำลังตามหาแม่ และร่วมผจญภัยไปกับเด็กคนนั้น
เขาเป็นพิธีกร รายการโทรทัศน์ญี่ปุ่น ชื่อ Koko ga Hen da yo Nihonjin (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย คนญี่ปุ่น! ") ซึ่งออกอากาศทุกสัปดาห์ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002 เป็นรายการทอล์คโชว์ที่มีคณะผู้ร่วมรายการชาวต่างชาติที่พูดภาษาญี่ปุ่นจากทั่วโลกมาร่วมอภิปรายประเด็นต่างๆ ในสังคมญี่ปุ่น ปัจจุบันเขายังเป็นพิธีกรรายการUnbelievableซึ่งกลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 2001 และรายการโทรทัศน์รายสัปดาห์Beat Takeshi's TV Tackle ซึ่งเป็นรายการสนทนาแบบคณะระหว่างศิลปินและนักการเมืองเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันที่เป็นที่ถกเถียงกัน อีกรายการหนึ่งของเขาคือSekai Marumie TV ("เปิดโลกทัศน์") ซึ่งเป็นรายการรายสัปดาห์ที่รวบรวมคลิปวิดีโอที่น่าสนใจต่างๆ จากทั่วโลก โดยมักเน้นไปที่แง่มุมแปลกๆ ของประเทศอื่นๆ ในรายการนี้ เขารับบทเป็นคนโง่เขลาเหมือนเด็ก คอยด่าทอแขกรับเชิญ และมักปรากฏตัวในชุดแปลกๆ ระหว่างรายการ
ปี 2000 – ปัจจุบัน

คิตาโนะเคยรับบทเป็นตัวละครที่มีชื่อคล้ายกันในภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดฮิตเรื่องBattle Royale ในปี 2000 ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอนาคตที่กลุ่มวัยรุ่นถูกสุ่มเลือกทุกปีเพื่อกำจัดกันเองบนเกาะร้าง
ภาพยนตร์เรื่องBrother ในปี 2000 ของเขา ตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ ถ่ายทำในลอสแอนเจลิส โดยมีคิตาโนะรับบทเป็นยากูซ่าโตเกียวที่ถูกปลดและเนรเทศไปตั้งอาณาจักรยาเสพติดในลอสแอนเจลิสด้วยความช่วยเหลือจากแก๊งสเตอร์ท้องถิ่นที่รับบทโดยโอมาร์ เอปส์อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ไม่ค่อยดีนักในระดับนานาชาติ แม้ว่าในญี่ปุ่นจะทำรายได้ดีกว่าHana-biก็ตาม[ 16 ]ภาพยนตร์เรื่อง Dollsในปี 2002 มีคิตาโนะเป็นผู้กำกับแต่ไม่ได้แสดงนำ เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ไม่เสื่อมคลาย 3 เรื่อง และดัดแปลงมาจากละครบุนราคุ[ 5 ]
หลังจากผลตอบรับที่น่าผิดหวังจากภาพยนตร์เรื่อง Brotherและภาพยนตร์เรื่องDollsคิตาโนะก็ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากสื่อในสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง การวิจารณ์ในยุโรปและเอเชียนั้นรุนแรงน้อยกว่า แม้ว่านักวิจารณ์หลายคนจะไม่ชื่นชมมากเท่ากับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขา ภาพยนตร์เรื่องZatōichi ในปี 2003 ซึ่งกำกับและแสดงนำโดยคิตาโนะ ได้ทำให้ผู้ที่ไม่เห็นด้วยหลายคนเงียบลง ด้วยการตีความตัวละครใหม่จากภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่ดำเนินมายาวนานของชินทาโร่ คัตสึZatōichi กลายเป็น ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่น[ 16 ]และยังทำได้ดีในการฉายแบบจำกัดทั่วโลก รวมถึงได้รับรางวัลมากมายทั้งในและต่างประเทศ รวมถึง รางวัล สิงโตเงินจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส คิตาโนะเปิดเผยว่าเขาได้รับการติดต่อจากผู้อื่นให้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงแตกต่างจากเทคนิคของตัวเองและปฏิบัติตามกระบวนการสร้างภาพยนตร์ทั่วไปเพื่อเอาใจพวกเขาและสร้างภาพยนตร์เพื่อความบันเทิงอย่างแท้จริง[ 9 ]
ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2548 ถึง พ.ศ. 2551 คิตาโนะดำรงตำแหน่งอาจารย์ประจำบัณฑิตวิทยาลัยทัศนศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว
ภาพยนตร์เรื่องTakeshis' ของคิตาโนะ ออกฉายในญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายน ปี 2005 ซึ่งเป็นภาคแรกในซีรีส์อัตชีวประวัติแนวเหนือจริงของเขา ต่อมาในปี 2007 เขาได้สร้างภาพยนตร์อัตชีวประวัติแนวเหนือจริงเรื่องที่สองGlory to the Filmmaker! (โดยรับบทเป็น บีท ทาเคชิ) และเรื่องที่สามในปี 2008 ในชื่อAchilles and the Tortoiseระหว่างนั้น คิตาโนะได้ปรากฏตัวในโครงการโทรทัศน์และโครงการเล็กๆ อื่นๆ อีกหลายโครงการ ในปี 2007 เขาปรากฏตัวในDots and Lines (มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์) ในบท จูทาโร่ โทริไค และในปีเดียวกันนั้น คิตาโนะยังปรากฏตัวในTo Each His Own Cinemaในบทคนฉายภาพยนตร์ (ในตอน "Rencontre unique") ในบท บีท ทาเคชิ และในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Wada Akiko Satsujin Jikenในปี 2008 เขาพากย์เสียงในThe Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summitในบท ทาเค-มาจิน สัตว์ประหลาดผู้กล้าหาญที่อิงจากคิตาโนะ
ในปี 2010 มูลนิธิ Cartier pour l'art contemporainในปารีสได้จัดนิทรรศการเดี่ยวที่จัดแสดงภาพวาดและงานติดตั้งของเขา[ 17 ]ห้องในชั้นใต้ดินเปิดวนซ้ำผลงานของเขาในฐานะพิธีกรรายการโทรทัศน์เป็นเวลา 12 ชั่วโมง
ภาพยนตร์ เรื่อง Outrageของ Kitano ในปี 2010 ได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2010 [ 18 ] เขายอมรับว่าเขาพยายามทำอะไรที่แตกต่างออกไปสำหรับOutrageโดยการเพิ่มบทสนทนาจำนวนมาก ถอยห่างจากการเป็นตัวละครหลักเพื่อสร้างภาพยนตร์แบบกลุ่ม และให้ความรู้สึกเหมือนสารคดีธรรมชาติที่ตัวละครฆ่ากันเอง[ 19 ] ภาคต่อ Outrage Beyondในปี 2012 ได้รับการฉายในรอบการแข่งขันที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 69 [ 20 ] เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Dearest ของ Yasuo Furuhata ในปี 2012 อีกด้วย[ 21 ]ในเดือนกันยายน 2012 Takeshi Kitano กล่าวว่าโปรดิวเซอร์ต้องการให้เขาทำ ภาพยนตร์ Outrage ภาคที่สาม ขึ้นอยู่กับรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 22 ]เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2013 Minkei Newsของฮ่องกงรายงานว่า Kitano ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับOutrage Beyond ในงาน Asian Film Awardsครั้งที่ 7 ที่ฮ่องกง
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2556 ในการสัมภาษณ์ที่รายงานโดย John Bleasdale Kitano ได้เปิดเผยแผนการปัจจุบันของเขาสำหรับภาคต่อของOutrage Beyondและโครงการภาพยนตร์ส่วนตัวที่ยังไม่มีชื่อ[ 23 ]ดังที่ Kitano กล่าวว่า "ในอุดมคติแล้ว สิ่งที่จะเกิดขึ้นคือOutrage Beyondกลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนโปรดิวเซอร์ของผมอนุญาตให้ผมสร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ผมอยากทำจริงๆ แล้วค่อยกลับมาทำภาคต่อหลังจากที่ผมสร้างภาพยนตร์เรื่องที่ผมอยากทำจริงๆ เสร็จแล้ว"
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 มีการประกาศว่าคิตาโนะจะให้เสียงและรูปลักษณ์ของเขาแก่ตัวละครโทรู ฮิโรเสะในวิดีโอเกมYakuza 6: The Song of Life ของ SEGA [ 24 ] การร่วมงานครั้งนี้ถือเป็นการมีส่วนร่วมครั้งแรกของคิตาโนะกับอุตสาหกรรมวิดีโอเกมในรอบ 30 ปี นับตั้งแต่การวางจำหน่ายTakeshi no Chōsenjō ในปี พ.ศ. 2529
ทาเคชิร่วมแสดงในภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากมังงะเรื่องGhost in the Shellซึ่งเป็นการกลับมาสู่วงการภาพยนตร์อเมริกันอีกครั้งหลังจากห่างหายไปเกือบ 20 ปีนับตั้งแต่เรื่องJohnny Mnemonicในปี 1995 [ 25 ]แม้ว่าในอดีตเขาจะแสดงความไม่ชอบอนิเมะและมังงะ แต่เขาก็ยอมรับบทบาทนี้เพราะ "ถึงแม้ว่าความบันเทิงที่มีสไตล์ชิ้นนี้จะแตกต่างจากภาพยนตร์ที่ผมกำกับโดยสิ้นเชิง แต่ผมคิดว่ามันน่าสนใจที่อารามากิบทบาทที่ผมเล่น เป็นตัวละครที่ให้ความรู้สึกแปลกๆ และในหลายๆ ตอน เขาก็เป็นศูนย์กลางของความสัมพันธ์ของตัวละคร ผมตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกมาเป็นอย่างไร" [ 26 ]
ในปี 2017 Kitano ได้วางจำหน่ายภาคที่สามและภาคสุดท้ายของ ซีรีส์ Outrage ที่ประสบความสำเร็จ ในชื่อOutrage Coda [ 1 ]
เขาออกจากOffice Kitanoในปี 2018 และไปร่วมงานกับTN Gon [jp ]. [ 12 ] [ 27 ] [ 28 ]
ภาพยนตร์ซามูไรเรื่อง Kubiของ Kitano เกี่ยวกับเหตุการณ์ Honnō-jiฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 [ 29 ] [ 30 ]
รางวัล
คิตาโนะได้รับ รางวัล สิงโตทองคำในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 54ในปี 1997 จากภาพยนตร์เรื่องHana-bi ของเขา ในปี 2008 ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกครั้งที่ 30คิตาโนะได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต[ 31 ]ในเดือนมีนาคม 2010 คิตาโนะได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปะและวรรณกรรมของฝรั่งเศส[ 32 ]ในวันที่ 29 เมษายน 2022 เขาได้รับรางวัล Golden Mulberry Lifetime Achievement Award ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติตะวันออกไกลครั้งที่ 24 ที่เมืองอูดิเน ประเทศอิตาลี[ 33 ]
หน่วยงาน
พ.ศ. 2531–2561.3: สำนักงาน Kitano Office Kitano Inc. (株式会社オフィス北野, Kabushiki-Gaisha Ofisu Kitano )เป็น บริษัท บริหารจัดการผู้มีความสามารถพิเศษ ของญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 โดย Kitano [ 12 ]ในเดือนมีนาคม 2018 Kitano ออกจาก Office Kitano เพื่อเป็นอิสระ[ 12 ]หลังจากนั้นบริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น TAP เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2020
2018.4-: ทีเอ็น กอน ในปี 2015 Kitano ได้ก่อตั้งTN Gon (株式会社TN Gon , Kabushiki-Gaisha TN Gon ) [ 28 ]
ผลงานภาพยนตร์
ภาพยนตร์สารคดี
| ปี | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ชื่อเรื่องเดิม | ผู้อำนวยการ | นักเขียน | บรรณาธิการ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | ตำรวจรุนแรง | その男、凶暴につ Ki | ใช่ | ไม่ระบุเครดิต | เลขที่ | เขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับของฮิซาชิ โนซาวะ ขึ้นใหม่ทั้งหมด |
| 1990 | จุดเดือด | 3-4x10月 | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | |
| 1991 | ภาพบรรยากาศริมทะเล | あの夏、いちばん静かな海。 | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2536 | โซนาทีน | ソナチネ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2538 | ได้มาบ้างไหม? | みんな~やってรูคะ! | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ระบุชื่อผู้สร้างผลงานว่า "บีท ทาเคชิ" |
| พ.ศ. 2539 | เด็กๆ กลับมาแล้ว | キッズ・ริตาซัน | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2540 | ฮานะ-บิ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | รวมถึงภาพวาดและภาพเขียนด้วย | |
| 1999 | คิคุจิโร่ | 菊次郎の夏 | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2000 | พี่ชาย | ブラザー | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2002 | ตุ๊กตา | ドールズ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2003 | ซาโตอิจิ | 座頭市 | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2548 | ทาเคชิ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ||
| 2007 | โรงภาพยนตร์ของแต่ละคนก็มีสไตล์เป็นของตัวเอง | Chacun son cinéma : une declaration d'amour au grand écran | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ภาพยนตร์รวมตอน "วันดีๆ วันหนึ่ง"; นอกจากนี้ ผู้ผลิต |
| ขอคารวะแด่ผู้สร้างภาพยนตร์! | 監督·ばんざい! | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ||
| 2008 | อคิลลีสกับเต่า | อะキレスと亀 | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2010 | ความโกรธแค้น | อาซูโรอิจิ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย |
| 2012 | เกินกว่าความโกรธแค้น | Áウトレイジ ビヨンド | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2015 | ริวโซและลูกสมุนทั้งเจ็ด | 龍三と七人の子分たち | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2017 | บทสรุปความไม่พอใจ | อาウトレイジ 最終章 | ใช่ | ใช่ | ใช่ | |
| 2023 | คูบิ | 首 | ใช่ | ใช่ | ใช่ | สร้างจากนวนิยายและผลงานการผลิตของเขาเช่นกัน |
| 2024 | ความโกรธที่แตกสลาย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ||
ในฐานะนักแสดง
- ไปเลย ไปเลย พรหมจรรย์ครั้งที่สอง (1969)
- ชินจูกุแมด (1970)
- มาโกโตะจัง (1980)
- ทิ้งนกอพยพ (1981)
- มานอน (1981)
- สุขาริ... โซโน ไคด์ (1981)
- ความลับแห่งฤดูร้อน (1982)
- สุขสันต์วันคริสต์มาสครับ คุณลอว์เรนซ์ (1983)
- ยุงบนชั้นสิบ (1983)
- คานาชิอิ คิบุน เด โจ๊ก (1985)
- ยาชา (1985)
- นิตยสารการ์ตูน (1986)
- อาเนโกะ (1988)
- ตำรวจโหด (1989)
- จุดเดือด (1990)
- เซ็ตซึนะ กิโมโน, Sore wa Ai (1990)
- โฮชิ โว สึงุ โมโน (1990)
- ตำนานแห่งความวุ่นวาย (1992)
- ไดออกซินจากปลา! (1992)
- ความสัมพันธ์ทางเพศ (1992)
- ลูกบอลเงิน (1992)
- โซนาทีน (1993)
- เคียวโซ ทันโจ (1993)
- ได้บ้างไหม? (1995)
- จอห์นนี่ มเนโมนิค (1995)
- โกนิน (1995)
- ฮานะ-บิ (1997)
- โตเกียวอายส์ (1998)
- คิคุจิโร่ (1999)
- แทบู (1999)
- ซากแห่งอัศวินซันเคียว (1999)
- พี่ชาย (2000)
- แบทเทิลรอยัล (2000)
- ซาโตอิจิ (2003)
- แบทเทิลรอยัล 2: เรเควียม (2003)
- อิโซ (2004)
- เลือดและกระดูก (2004)
- โกลเด้น คัพส์ อีกครั้ง (2004)
- ทาเคชิ (2005)
- อาราคิเมนทาริ (2005)
- ขอสรรเสริญผู้สร้างภาพยนตร์! (2007)
- The Monster X Strikes Back/Attack the G8 Summit (2008) - Take-Majin
- อคิลลีสกับเต่า (2008)
- ความโกรธแค้น (2010)
- ที่รักที่สุด (2012)
- เหนือกว่าความโกรธแค้น (2012)
- ริวโซ 7 (2015)
- โมซู (2015)
- ขณะที่ผู้หญิงกำลังหลับ (2016)
- Ghost in the Shell (2017) -หัวหน้าไดสุเกะ อารามากิ
- บทสรุปความไม่พอใจ (2017)
- คูบิ (2023) –ฮาชิบะ ฮิเดโยชิ
- Broken Rage (2024) - เนซึมิ [ 34 ]
โทรทัศน์
- พันดวงดาวและหนึ่งราตรี (1980–1981)
- เดอะ มันไซ (1980–1982)
- โอเรทาจิ เฮียวคิน-โซกุ (1981–1989)
- Bakumatsu Seishun Graffiti: Sakamoto Ryōma (1982), ยามาอุจิ โยโด
- หัวเราะและปอน! (1983)
- ซูเปอร์จ็อกกี้ (1983–1999)
- การแข่งขันกีฬาไทโช (พ.ศ. 2528–2533)
- โอวาไร อัลตร้า ควิซ (1989–1996, 2007)
- เก็นกิทีวี (1985–1996)
- ปราสาททาเคชิ (1986–1990)
- ทีวี แท็คเกิล (1989–ปัจจุบัน)
- คณะกรรมการการศึกษาเฮเซ (1991–1997)
- เซไก มารุมิเอะ! เทเรบิ โทคุโซบุ (1991–ปัจจุบัน)
- ดาเรเดโม ปิกัสโซ (1997–ปัจจุบัน)
- คิเซกิ ไทเค็น! อันบิริบาโบ (1997–ปัจจุบัน)
- โคโค กา เฮน ดา โย นิฮงจิน (1998–2002)
- มูซาชิ (2003)
- รายการ Medical Horror Check Show (2004-2009)
- แบบทดสอบเศรษฐี (2009)
- ซีรีส์รายการออกอากาศช่วงเที่ยงคืน ของสถานีโทรทัศน์ฟูจิ (ปี 1991 – ปัจจุบัน)
- ชมรมแฟนคลับคิตาโนะ
- คิตาโนะ ฟูจิ
- อาดาจิคุ โนะ ทาเคชิ, เซไค โนะ คิตาโนะ
- ไซโตะ ซิงกูเท็น
- Kitano Talent Meikan
- Takeshi Kitano นำเสนอคณิตศาสตร์มหาวิทยาลัย Comăneci [ 35 ]
- อากะ เมดากะ (2015)
- ฮาโกกุ (2017)
- Idaten (2019), Kokontei Shinshō V [ 36 ]
- สองบ้านเกิด (2019), ฮิเดกิ โทโจ
วิทยุ
- เพลง All Night Nipponโดย Beat Takeshi (1981–1990)
- สถานีวิทยุบีทนิก (1997–2000)
- เอาชนะการเสวนาในค่ำคืนวรรณกรรมของทาเคชิ (NRN)
- งานแสดงหนังสือมิตรภาพชายนานาชาติ
หนังสือ
- เกโรว์, แอรอน (2007). คิตาโนะ ทาเคชิ . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ. ISBN 978-1-84457-166-6.
- อาเบะ, คาสิโอ (2005). เอาชนะทาเคชิ ปะทะ ทาเคชิ คิตาโนะ . สำนักพิมพ์คายะ. ISBN 1-885030-40-1.
- คิตาโนะ, ทาเคชิ (1988) น้องอาซากุสะ . ญี่ปุ่น: ชินโช-ชะ.
- คิตาโนะ, ทาเคชิ (1998) น้องอาซากุสะ . ปารีส: ลวดลาย. ไอเอสบีเอ็น 2842612795.
- คิตาโนะ, ทาเคชิ (2003) ศิลปะ Rencontres du Septième อาร์เลอา . ไอเอสบีเอ็น 2869596197.
- คิตาโนะ, ทาเคชิ (2005) เนสซองส์ ดอง กูรู . รุ่นเดโนเอลไอเอสบีเอ็น 2207254917.
- คิตาโนะ, ทาเคชิ (2008) ลาวีอองกริสและโรส ฟิลิปป์ พิคกิเยร์. ไอเอสบีเอ็น 978-2809700220.
- คิตาโนะ, ทาเคชิ (2012). เด็กชายวอมแบต. ISBN 978-2919186136.
วิดีโอเกม
ในฐานะนักออกแบบ
- ทาเคชิ โนะ โชเซนโจ (1986)
ในฐานะนักแสดง
- ยากูซ่า 6: เพลงแห่งชีวิต (2016), โทรุ ฮิโรเสะ
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- ลาริเมอร์, ทิม (12 กุมภาพันธ์ 2544). "จังหวะยังคงดำเนินต่อไป" . ไทม์ เอเชีย . เล่มที่ 157, ฉบับที่ 6. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2544. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2564 .
- Gibson, William (2002). "The Baddest Dude on Earth" . Time Asia . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2002 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2025 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทาเคชิ คิตาโนะ
- ทาเคชิ คิตาโนะที่IMDb
- ทาเคชิ คิตาโนะที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่น(เป็นภาษาญี่ปุ่น)
- เดวิส, บ็อบ (2003). "ทาเคชิ คิตาโนะ" . เซนส์ ออฟ ซีนีมา. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2016 .