เกมของแฮร์รี่คนเก่า

โลโก้ซีรีส์
ประเภท	ซิทคอม
ระยะเวลาการวิ่ง	29 นาที
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สถานีบ้าน	บีบีซี เรดิโอ 4
นำแสดงโดย	แอนดี้ แฮมิลตันเจมส์ กราวด์ (ซีรีส์ 1-ตอนพิเศษคริสต์มาส 2002) จิมมี่ มัลวิลล์สตีฟ โอ'ดอนเนลล์ (ซีรีส์ 1 ) โรเบิร์ ต ดันแคน (ซีรีส์ 2 เป็นต้นไป) เดวิด สวิฟต์ (นักแสดงรับเชิญ ) แอ นเน็ตต์ ครอสบี (ซีรีส์ 6 เป็นต้นไป) ฟิลิปโป๊ป (นักแสดงรับเชิญประจำ) เฟลิซิตี้ มอนทากู (นักแสดงรับเชิญประจำ) ไมเคิล เฟนตัน สตีเวนส์ (นักแสดงรับเชิญประจำ) นิค เรเวลล์ (นักแสดงรับเชิญประจำ) แคลร์ สกินเนอร์ (ตอนพิเศษคริสต์มาส 2002) เจฟฟรีย์ ไวท์เฮด (ซีรีส์ 5) ทิโมธี เวสต์ (ซีรีส์ 7)
สร้างโดย	แอนดี้ แฮมิลตัน
เขียนโดย	แอนดี้ แฮมิลตัน
ผลิตโดย	พอล เมย์ฮิว-อาร์เชอร์
วางจำหน่ายครั้งแรก	27 พฤศจิกายน 2538 – 2555
หมายเลขซีรีส์	7 (ณ ปี 2010)
จำนวนตอน	46 (ณ เดือนกรกฎาคม 2555)
เพลงเปิด	ท่วงทำนองดนตรีจากเพลง ประกอบภาพยนตร์ Hellraiser (1987) ของChristopher Young ('Resurrection'/ Main Theme)
เว็บไซต์	ที่สถานีวิทยุ BBC Radio 4

"Old Harry's Game"เป็นละครวิทยุตลก ของอังกฤษ ที่เขียนบทและกำกับโดยแอนดี้ แฮมิลตัน ซึ่งรับบทเป็น ซาตาน ผู้เยาะ เย้ยถากถางและเบื่อหน่ายโลก"Old Harry" เป็นหนึ่งในหลายชื่อที่ใช้เรียกปีศาจ ชื่อเรื่องเป็นการล้อเลียนชื่อเรื่องของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Harry's Game ในปี 1982

เริ่มตั้งแต่ปี 1995 มีการออกอากาศซีรีส์ทั้งหมดสี่ชุด ชุดละหกตอนครึ่งชั่วโมง จนถึงปี 2001 และมีตอนพิเศษวันคริสต์มาสสองตอนตามมาในปี 2002 ซีรีส์ชุดที่ห้าถูกเลื่อนออกไปบ่อยครั้งเนื่องจากนักแสดงป่วย แต่การบันทึกสี่ตอนของซีรีส์ชุดที่ห้าเกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2005 (เลื่อนมาจากเดือนมกราคม) ตอนแรกของซีรีส์นั้นออกอากาศเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2005 ทางBBC Radio 4เจมส์กรูท (ผู้รับบทศาสตราจารย์ในสี่ซีรีส์แรก) ไม่ได้เข้าร่วม ซีรีส์ที่ 6 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2007 และซีรีส์ที่ 7 ออกอากาศในปี 2009 ^{[ 1 ]}ตอนพิเศษวันคริสต์มาสและปีใหม่ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 และ 30 ธันวาคม 2010 ตามลำดับ และตอนพิเศษโอลิมปิกสองตอนออกอากาศเมื่อวันที่ 12 และ 19 กรกฎาคม 2012

นอกเหนือจากซีรีส์ 3 และ 4 แล้ว ตอนอื่นๆ ไม่ได้มีการกำหนดชื่อตอนอย่างเป็นทางการ

แอนดี้ แฮมิลตัน (ซาตาน), เจมส์ กราวด์ (ศาสตราจารย์), โรเบิร์ต ดันแคน (สคัมสปอว์น), เดวิด สวิฟต์ (พระเจ้า) และไมเคิล เฟนตัน สตีเวนส์ต่างเคยร่วมงานกันมาก่อนในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องDrop the Dead Donkeyระหว่างปี 1990 ถึง 1998 ซึ่งแฮมิลตันเป็นผู้ร่วมเขียนบท สวิฟต์และสตีเวนส์ถูกเขียนบทให้มาร่วมแสดงในซีรีส์ปี 1998 โดยแฮมิลตันเมื่อซีรีส์Donkeyจบลงในปีนั้น นักแสดงรับเชิญและนักแสดงสมทบส่วนใหญ่ก็เคยมีบทบาทในDrop the Dead Donkey ด้วย เช่นกัน รวมถึงแจสเปอร์ เจคอบ (ซีรีส์แรก), ฟิลิป โป๊ป (นักแสดงสมทบ), นิค เรเวลล์ (นักแสดงสมทบ), ไนเจล เพแกรม , เพเนโล ปี้ ไนซ์ (เดโบราห์ วิททิงแฮม ก่อนที่จะถูกแทนที่โดยเฟลิซิตี้ มอนทากู) และเจฟฟรีย์ ไวท์เฮด (โรแลนด์)

เวอร์ชันแอนิเมชั่นความยาว 30 นาทีถูกสร้างขึ้นในปี 2012 เพื่อเป็นตอนนำร่องสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ที่เป็นไปได้ โดยบริษัทแอนิเมชั่นFlickerpixของ สหราชอาณาจักร ^{[ 2 ]}แต่ในที่สุดก็ไม่มีการสั่งผลิตซีรีส์

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องส่วนใหญ่อยู่ในนรกและเนื้อเรื่องมักจะเน้นไปที่ความสัมพันธ์และความขัดแย้งระหว่างซาตาน เหล่าสมุน ของเขา และเหล่าผู้ถูกลงโทษโดยมีการแทรกแซง (เป็นครั้งคราว) จากพระเจ้าและเหล่าผู้อยู่อาศัย อื่นๆ ในสวรรค์ซาตานนั้นถูกระบุว่าเป็นเทวดาตกสวรรค์ในศาสนาคริสต์และถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ที่เบื่อหน่ายจากการปกครองนรกมานับพันปี และคาดหวังว่าเขาจะยังคงเป็นเช่นนั้นไปชั่วนิรันดร์ แม้ว่าเขาจะสนุกกับบางแง่มุมของงาน เช่น โอกาสที่จะเล่นตลกในโลกของคนเป็น และการคิดค้นการทรมานที่เสียดสีสำหรับเหล่าผู้ถูกลงโทษที่เขาเชื่อว่าสมควรได้รับ แต่ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการได้รับการยอมรับกลับเข้าสู่สวรรค์ในสักวันหนึ่ง และเขามักจะหวนนึกถึงอดีตของเขาในฐานะอัครเทวดา ด้วย ความ อาลัย

ซีรีส์นี้มักนำเสนอบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และคนดังมากมาย โดยส่วนใหญ่มักถูก portray ให้ดูไม่น่ารักเท่า (หรืออย่างน้อยก็แตกต่างจาก) เวอร์ชันที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่นเจน ออสเตน ที่ปากร้ายและ รุนแรง มาก ฟลอเรนซ์ ไนติงเกล ที่ เจ้าชู้ แซมซันที่ไม่เป็นวีรบุรุษและเฮเลนแห่งทรอยที่ ไร้สาระ (พร้อมกับเพื่อนของเธอดาฟเน ที่หน้าตาธรรมดา )

แนวทางที่แหวกแนวนี้ยังถูกนำมาใช้กับพระเจ้า (ชื่อจริงคือไนเจล) ซึ่งปรากฏตัวเป็นครั้งคราว โดยในตอนแรกรับบทโดยเดวิด สวิฟต์และในซีรีส์ที่ 7 รับบทโดยทิโมธี เวสต์พระเจ้ามักถูก portray ว่าเป็นคนอารมณ์ร้อนและเจ้าคิดเจ้าแค้น ในซีรีส์นี้พระองค์ตรัสว่าพระองค์สร้างจักรวาลโดยบังเอิญ ขณะที่กำลังเล่นกับสสารและพลังงานบางอย่าง พระองค์วางมันลงเพื่อจิบเครื่องดื่ม แล้วก็ตูม! จักรวาลก็เกิดขึ้นมา ชีวิตบนโลกถูกสร้างขึ้นเพื่อการพนัน เพราะโลกนั้นดูน่าเบื่อ พระเจ้าจึงเพื่อความสนุก โรยแบคทีเรียที่กลายพันธุ์ลงในมหาสมุทร และพนันกับเหล่าทูตสวรรค์องค์อื่นๆ ว่าใครจะวิวัฒนาการเป็นสิ่งมีชีวิตที่พัฒนาภาษาได้ก่อน แบคทีเรียของทูตสวรรค์กาเบรียลเจริญเติบโตได้ดีมาก จนกระทั่งมันกลายพันธุ์เป็นแครอท โดยไม่คาดคิด และเป็นทูตสวรรค์เซราฟิม องค์หนึ่ง ที่แบคทีเรียของเขากลายมาเป็นมนุษย์ ในที่สุด พระเจ้าดูเหมือนจะรำคาญที่ทุกอย่าง "ควบคุมไม่ได้"

เหล่าทูตสวรรค์ก็ถูกพรรณนาไว้แตกต่างกันออกไปเช่นกัน ทูตสวรรค์ที่นำข่าวว่ามารีย์จะให้กำเนิดพระเมสสิยาห์นั้นมีชื่อว่าเกรแฮม ในขณะที่กาเบรียลเป็นทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งที่ถูกระบุว่าเป็นผู้แจ้งข่าวเนื่องจากความผิดพลาดในการคัดลอกในช่วงต้นของการจัดทำพระคัมภีร์ พวกเขายังถูกนำเสนอว่าค่อนข้างหยิ่งยโสเมื่อเผชิญหน้ากับซาตาน แต่ในขณะเดียวกันก็ประจบประแจงพระเจ้า พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ลุ่มหลงในความสุขทางกาย แต่ก็ยังถูกล่อลวงด้วยสิ่งเหล่านั้น (ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นข้อเสียของพวกเขา)

สี่ซีรีส์แรกเน้นไปที่ การโต้เถียง เชิงปรัชญาระหว่างซาตานและตัวละครเอกที่เป็นมนุษย์ที่มีอุดมคติเล็กน้อยที่รู้จักกันในชื่อ "ศาสตราจารย์" (รับบทโดยเจมส์ กราวด์ ) ศาสตราจารย์เป็นตัวแทนของผู้ที่ถูกลงโทษอย่างไม่เป็นธรรม เขาเป็นคนที่มีคุณธรรมสูงส่งและถูกส่งลงนรกเพียงเพราะเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เดิมทีตัวละครนี้ชื่อศาสตราจารย์ริชาร์ด วิททิงแฮม แต่ในซีรีส์ที่ 2 เขาถูกเรียกว่าศาสตราจารย์ริชาร์ด โฮป เมื่อในตอนที่ 5 และ 6 ซาตานได้ตีพิมพ์หนังสือของเขาเรื่องทฤษฎีแห่งทุกสิ่งโดยทั่วไปแล้ว ซาตานพยายามพิสูจน์ให้ศาสตราจารย์เห็นว่ามนุษยชาติโดยเนื้อแท้แล้วต่ำช้าหรือมีข้อบกพร่อง ในขณะที่ศาสตราจารย์มีจุดยืนตรงกันข้าม โดยปกติแล้วซาตานจะเดินทางไปยังโลกของคนเป็นเพื่อแสดงให้เห็นด้านที่น่ารังเกียจที่สุดของธรรมชาติมนุษย์เช่น มือปืนยิงหญิงชราในบอสเนียหรือการค้าประเวณีในประเทศไทยซึ่งโดยทั่วไปแล้วศาสตราจารย์จะรู้สึกหวาดกลัว ในบางครั้ง ซาตานจะแนะนำศาสตราจารย์ให้รู้จักกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ศาสตราจารย์เคารพนับถือ แต่ตอนนี้กำลังตกนรกอยู่เช่นเลโอนาร์โด ดา วินชีวิลเลียม เชกสเปียร์และเจน ออสเตนเพื่อแสดงให้ศาสตราจารย์เห็นว่าพวกเขานั้นใจแคบและโกหก เพียงใด อย่างไรก็ตาม อุดมคติของศาสตราจารย์มักได้รับการพิสูจน์ว่ามีเหตุผลอยู่บ้าง และบ่อยครั้งที่เขาชนะการโต้แย้ง แม้ว่าซาตานจะยืนยันเสมอว่าเขาไม่ชนะก็ตาม

ตัวละครมนุษย์หลักอีกคนคือ โทมัส เควนติน คริมป์ ( จิมมี่ มัลวิลล์ ) เป็นคนเลวทรามไร้ศีลธรรม ซาตานยกให้เขาเป็นตัวอย่างของสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดในมนุษยชาติ และมักถูกกล่าวถึง (โดยเฉพาะจากพระเจ้าเอง) ว่าเป็นมนุษย์ที่โลภและฉ้อฉลที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในตอนแรก ปรากฏว่าโทมัสเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุรถยนต์ที่ทำให้เขาและศาสตราจารย์ตกนรก ศาสตราจารย์แม้จะมีอุดมคติทางศีลธรรม แต่ก็ถูกส่งลงนรกเพราะความไม่เชื่อใน พระเจ้า (เพราะอย่างที่ซาตานพูดอย่างเสียดสีว่า พระเจ้าไม่มีอารมณ์ขัน) ความจริงเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย — ซึ่งศาสตราจารย์มองในแง่ดีในตอนแรกว่าเป็นเพียงภาพลวงตา — ไม่ได้เปลี่ยนความคิดของเขา แม้ว่า (หรืออาจเป็นเพราะ) ทัศนคติที่ขัดแย้งกัน ศาสตราจารย์และโทมัสจึงถูกซาตานจัดให้อยู่ร่วมกัน

เนื้อเรื่องหลักๆ มักเกี่ยวข้องกับการที่ศาสตราจารย์ไปเยี่ยม หรือได้เห็นเดโบราห์ ภรรยาที่รักของเขา ขณะที่เธอดำเนินชีวิตต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิตการแต่งงานครั้งต่อไปของภรรยาม่ายของเขากับนักแข่งม้า ชาว ไอริช ที่ฉ้อฉล และ อาการโคม่าที่เกือบถึงแก่ชีวิตของเธอเป็นประเด็นสำคัญในซีรีส์ที่ 3 และ 4 ตลอดสี่ซีรีส์แรก ศาสตราจารย์ยังมีการเดิมพันกับซาตานอย่างต่อเนื่องว่าเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าแม้แต่โทมัสก็ยังมีคุณธรรมอยู่ในตัว หากเขาทำได้ ซาตานจะอนุญาตให้เดโบราห์และศาสตราจารย์อยู่ด้วยกันหากเดโบราห์ถูกส่งลงนรกเมื่อเธอเสียชีวิต ประเด็นเหล่านี้จบลงเมื่อซาตานจัดการให้ศาสตราจารย์ได้รับการยอมรับเข้าสู่สวรรค์ในเวลาไม่นานหลังจากเหตุการณ์ในตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2002 (เหตุการณ์นี้ไม่ได้กล่าวถึงในซีรีส์)

ตัวละครอื่นๆ ที่โดดเด่นคือเหล่าสมุนของซาตาน แกรี่ ( สตีฟ โอ'ดอนเนลล์ ) ผู้ช่วยส่วนตัวและปีศาจร้ายที่สุดของซาตาน ปรากฏตัวในซีรีส์แรกเพราะโทมัสอยู่ในรายชื่อเหยื่อที่แกรี่ทรมาน ต่อมาโทมัสได้หลอกล่อแกรี่และชักชวนให้เขาก่อกบฏต่อซาตาน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ แกรี่ถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในซีรีส์ต่อๆ มา และการหายตัวไปของเขาไม่เคยมีการอธิบาย (แม้ว่าจะมีนัยว่าเขาตกจากความโปรดปรานเนื่องจากการก่อกบฏของเขา) สคัมสปอว์น ( โรเบิร์ต ดันแคน ) ปรากฏตัวตั้งแต่ซีรีส์ที่สองเป็นต้นไป เข้ามาแทนที่แกรี่ โดยเขาได้สมัคร (ซ้ำแล้วซ้ำเล่า) เพื่อเป็นผู้ช่วยส่วนตัวคน ใหม่ของซาตาน แม้ว่าซาตานจะปฏิเสธในตอนแรก แต่ต่อมาเขาก็ยอม และสคัมสปอว์นก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้ช่วยที่มีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจ เรื่องราวรองของเขามักเกี่ยวข้องกับการพยายามที่จะเป็นปีศาจที่ดีขึ้น (โดยได้รับความช่วยเหลือจากโทมัส) อารมณ์ขันส่วนใหญ่เกี่ยวกับสคัมสปอว์นมาจากบุคลิกที่อ่อนโยน เอาใจใส่ และมีศิลปะสูงของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างความรำคาญใจให้กับซาตานอยู่เสมอ โดยซาตานมักบ่นว่าสคัมสปอว์นไม่ทำตัวเหมือนปีศาจสักเท่าไหร่

ตามที่แอนดี้ แฮมิลตัน กล่าวไว้ในการสัมภาษณ์ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2551 ในรายการ "I Did It My Way" ทางวิทยุ BBC Radio 7ตอนหนึ่งในซีรีส์ที่ 3 ถูกบันทึกเสียงใหม่บางส่วนเนื่องจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น ในตอนดังกล่าว ซาตานได้ก่อกวนงานแต่งงานของเดโบราห์กับรory O'Donnell นักแข่งม้าชาวไอริช โดยแปลงร่างเป็นจิลล์ แดนโด นักข่าวของ BBC และกล่าวหาบาทหลวงที่ทำพิธีว่าเป็นผู้บูชาซาตาน (ซึ่งเขาก็เป็นเช่นนั้นจริง) ต่อมาในตอนเดียวกัน ซาตานเปิดเผยว่าจิลล์ แดนโดไม่เคยมีตัวตนอยู่จริง และเป็นเพียงการปลอมตัวที่เขาใช้เพื่อก่อความไม่สงบในโลกมนุษย์ หลังจากที่ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรก นักข่าววัย 37 ปีคนนี้ถูกฆาตกรรมนอกบ้านของเธอ และตอนดังกล่าวจึงถูกบันทึกเสียงใหม่บางส่วนเพื่อออกอากาศซ้ำ โดยซาตานปรากฏตัวในรูปของนักข่าว BBC คนอื่นแทน คือกาบี รอสลิน (บทพูดที่บันทึกใหม่นั้นค่อนข้างชัดเจน เนื่องจากไม่ได้แสดงต่อหน้าผู้ชม) ในตอนต่อๆ มาของซีรีส์ที่สาม มีการกล่าวถึงตัวตนอีกด้านของซาตานที่ชื่อว่า "จิลล์ แดนโด" และก็ต้องมีการบันทึกบทพูดบางส่วนใหม่เช่นกัน

ในตอนพิเศษสองตอนที่ออกอากาศในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2002 ( The Roll of the Dice ) และวันปีใหม่ 2003 ( Knocking on Heaven's Door ) โฮป ( แคลร์ สกินเนอร์ ) พนักงาน กองทัพแห่งความรอด ผู้สวยงามเป็นพิเศษ และ นักเล่น แทมบูรีนถูกฆ่าตายโดยอุบัติเหตุเร็วเกินไปหลายปี และถูกส่งไปยังนรกโดยความผิดพลาด ส่งผลให้ซาตานพยายามนำเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งโดยพาเธอไปยังยมทูตแต่เขาทำได้เพียงพบกับ ยมทูต ชาวเวลส์ (ได-เดอะ-เดธ) และติดต่อหัวหน้ายมทูตทางโทรศัพท์มือถือหลังจากที่ยมทูตปฏิเสธที่จะนำเธอกลับมามีชีวิต (เพราะกลัวการถูกฟ้องร้องทางกฎหมาย) ในที่สุดซาตานจึงเดินทางไปยังสวรรค์ (ซึ่งตอนนี้ได้รับการปกป้องด้วยลวดหนามกล้องวงจรปิดและสุนัขร็อตไวเลอร์ ) หลังจากพูดคุยกับนักบุญปีเตอร์ (ซึ่งซาตานบอกเป็นนัยว่านักบุญปีเตอร์มีเพศสัมพันธ์กับหญิงขายบริการในกรุงโรมรวมถึงขโมยเงินอีก 100 เหรียญที่ยูดาส อิสคาริโอท ทำสัญญาไว้ แต่หายไป) ซาตานก็ข่มขู่ให้นักบุญปีเตอร์ยอมให้โฮปเข้าไปในสวรรค์

ในขณะที่เรื่องราวทั้งหมดนี้กำลังดำเนินอยู่ ศาสตราจารย์ก็กลายร่างเป็นแมงกะพรุนสีน้ำเงิน ที่ส่งเสียงหึ่งๆ และโทมัสก็ถูกทาสีให้เหมือนม้าลายและกำลังรอ "ความสนใจ" จากจระเข้พิเศษบางตัว (พวกมันมีอารมณ์ขัน)

ซีรีส์ที่ห้ายังคงรักษา ธีมบางส่วนจากซีรีส์ก่อนๆ ไว้ แต่เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ไม่ได้วนเวียนอยู่กับความสัมพันธ์ของซาตานกับสมุนและผู้ที่ถูกลงโทษอีกต่อไป แต่กลับเน้นไปที่ความพยายามของซาตานในการลดความแออัดในนรกแทน

หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการขออนุญาตจากพระเจ้าในตอนที่หนึ่งเพื่อขยายขุมนรก ขยายกำลังคนของปีศาจในขุมนรก หรือปรับเปลี่ยนข้อกำหนดในการเข้าสู่ขุมนรก เรื่องราวจึงแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ขุมนรกและสถานที่ต่างๆ บนโลกโครงเรื่องหลักของตอนต่อๆ มาเกี่ยวข้องกับซาตานที่ปลอมตัวเป็นบุคคลสำคัญระดับโลกเพื่อพบปะกับผู้มีอิทธิพล เช่นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งเขาพยายามโน้มน้าวให้พระองค์นำพามนุษยชาติไปสู่สวรรค์มากขึ้นโดยการสนับสนุนให้พวกเขาเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม อย่างไรก็ตาม ความพยายามเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ และในที่สุดก็ถูกละทิ้งไปหลังจากที่ซาตานสามารถควบคุมสื่อทั่วโลกเพื่อส่งเสริมข้อความแห่งสันติภาพ ความร่วมมือ และอื่นๆ ได้สำเร็จ แต่กลับพบว่าสิ่งเหล่านี้ไม่มีผลใดๆ และมนุษยชาติก็ยังคงกระทำบาปมหันต์ ต่อไป โดยไม่สนใจอะไร

เนื้อเรื่องย่อยของแต่ละตอนจะเน้นไปที่ความพยายามที่ไร้ประสิทธิภาพของสคัมสปอว์นในการปกครองนรกในยามที่ซาตานไม่อยู่ โดยปกติแล้วจะเกี่ยวข้องกับการรับมือกับผู้มาใหม่ที่แปลกประหลาดในนรก เหล่าปีศาจที่รวมตัวกัน หรือปัญหาความแออัดยัดเยียด เขามักจะขอความช่วยเหลือจากโทมัส (รวมถึงวลาด เดอะ อิมพาเลอร์ในตอนหนึ่ง แม้ว่าเขาจะไม่มีบทพูดก็ตาม) ในการพยายามหาทางแก้ไข ซึ่งมักจะล้มเหลว ในตอนท้ายของแต่ละตอน ซาตานจะกลับมาและจัดการกับปัญหาใหม่ๆ ที่สคัมสปอว์นสร้างขึ้นมา

สองตอนสุดท้ายของซีรีส์นี้ นำเสนอตัวละครใหม่ โรแลนด์ ( เจฟฟรีย์ ไวท์เฮด ) วิญญาณที่ถูกสาปแช่งซึ่งโลภและฉ้อฉลยิ่งกว่าโทมัส เขาพยายามจัดตั้งการกบฏของเหล่าปีศาจในนรกโดยได้รับความช่วยเหลือจากโทมัส ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับเดียวกับที่แกรี่และโทมัสเคยทำในซีรีส์แรก ในที่สุด หลังจากจัดการกับการกบฏได้อย่างง่ายดาย ซาตานก็ตัดสินใจว่าเขาไม่จำเป็นต้องกังวล เพราะมนุษย์จะสูญพันธุ์ในไม่ช้าอยู่แล้ว เพื่อเร่งให้มนุษยชาติล่มสลาย เขาจึงแปลงร่างเป็นเจบ บุช และวางแผนที่จะโน้มน้าวให้ จอร์จ บุชน้องชายของเจบโจมตีขั้วโลกด้วยอาวุธ นิวเคลียร์

สำหรับซีรีส์ที่หก แอนดี้ แฮมิลตัน กลับมาใช้สไตล์เดียวกับซีรีส์ต้นฉบับ โดยส่วนใหญ่เรื่องราวเกิดขึ้นในนรก เขาแนะนำสมาชิกใหม่ของเหล่าผู้ถูกลงโทษ: เอดิธ คอร์เดเลีย แบร์ริงตัน ( แอนเน็ตต์ ครอสบี ) นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ที่เพิ่งมาถึงนรกหลังจากที่ดูเหมือนจะฆ่าตัวตายเนื่องจากกินยาบาร์บิทูเรตเกินขนาดขณะดูรายการMidsomer Murdersเธอเป็นอดีตแม่ยาย ของโทมั ส และเนื่องจากเอดิธและโทมัสต่างเกลียดชังกัน ซาตานจึงตัดสินใจว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนร่วมคุกที่เหมาะสมกัน (ซีรีส์นี้ละเลยปัญหาความแออัดชั่วคราว)

เอดิธไม่พอใจกับสถานการณ์นี้ เพราะโทมัสได้ทำร้ายจิตใจลูกสาวของเธอฟ้องหย่าและพยายามแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลซิลิโคนเสริมหน้าอก ของเธอ (โดยอ้างว่าเขาเป็นคนจ่ายเงิน) เธอยังยืนยันว่าเธอไม่ได้ฆ่าตัวตาย และซาตานจึงทำข้อตกลงกับเธอ โดยเขาจำใจตกลงที่จะสืบหาว่าเธอตายอย่างไร หากเธอจะเขียนชีวประวัติ ที่สมบูรณ์ ของซาตานเพื่อแลกกับที่พักใหม่

โครงเรื่องหลักของแต่ละตอนโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับซาตานที่พยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตายของเอ็ดิธ ในขณะที่เอ็ดิธสัมภาษณ์สมาชิกของเหล่าผู้ถูกลงโทษเกี่ยวกับอดีตของซาตาน การสัมภาษณ์เหล่านี้เป็นไปตามรูปแบบของซีรีส์ที่ 4 อย่างใกล้ชิด ซึ่งศาสตราจารย์ได้สัมภาษณ์บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เพื่อพยายามเอาชนะการเดิมพันกับซาตาน (โดยการแสดงให้เห็นว่ามนุษยชาติสามารถได้รับการไถ่บาปได้) นอกจากนี้ยังมีโครงเรื่องย่อยต่างๆ รวมถึงความพยายามของสคัมสปอว์นในการค้นหาด้าน "ดี" ของบุคลิกของโทมัส ในลักษณะเดียวกับที่ศาสตราจารย์เคยพยายามทำในซีรีส์ก่อนๆ ดังนั้นแง่มุมต่างๆ ของตัวละครศาสตราจารย์จึงถูกแบ่งปันระหว่างเอ็ดิธและสคัมสปอว์น

ในที่สุด ซาตานก็ค้นพบว่าเอ็ดิธถูกฆาตกรรมโดยเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานของเธอเอง ด้วยความอิจฉาในความสำเร็จในอาชีพการงานของเอ็ดิธ แม้ว่าซาตานจะสามารถเค้นคำสารภาพจากเอ็ดิธได้ทางโทรทัศน์สด แต่เอ็ดิธก็ยังไม่พอใจ ในตอนสุดท้าย โทมัสค้นพบว่าเขาเป็นลูกหลานของเทวดาที่ชั่วร้าย ดังที่เห็นได้จากผม สีบลอนด์อมแดง ของเขา

หลังจากการออกอากาศครั้งแรกของซีรีส์ที่ 6 ตอนที่คัดเลือกแล้ว ได้ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางสถานีวิทยุ BBC Radio 7เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2551 พร้อมกับการสัมภาษณ์แอนดี้ แฮมิลตัน ผู้เขียนบทและนักแสดงนำของรายการ ซึ่งเขาพูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์จนถึงจุดนั้น ในรายการพิเศษของ Radio 7 ที่ชื่อว่า "I Did It My Way"

ซีรีส์ที่เจ็ดออกอากาศตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2552 โดยบันทึกเสียงที่โรงละครวิทยุบีบีซีในลอนดอน นักแสดงเป็นชุดเดียวกับซีรีส์ที่หก

ในตอนแรก สุนัขชื่อสแคมป์ปรากฏตัวขึ้นในนรกอย่างไม่คาดคิด ซาตานพยายามพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับทั้งการมาถึงของสมาชิกใหม่และแผนการที่จะบรรเทาความแออัดในนรก (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำลายผู้ที่ถูกลงโทษ 75%) แต่เขาก็ทำไม่ได้ เพราะพระเจ้าทรงเบื่อหน่ายซาตานและสิ่งทรงสร้างทั้งหมดของพระองค์ และได้มอบหมายให้ทูตสวรรค์สององค์ที่ค่อนข้างน่ารำคาญดูแล "ผู้จัดการสถานที่" (ซึ่งสนใจแต่การชื่นชมป้าย "ผู้จัดการสถานที่" ที่เคลือบพลาสติกมากกว่าการทำอะไรอย่างอื่น)

ในตอนที่สอง พระเจ้าปลีกตัวไปพักผ่อนส่วนตัว โดยมอบหมายให้อัครทูตกาเบรียลดูแลแทน แต่โชคร้ายที่ระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ของสวรรค์มีปัญหา ทำให้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นในนรก นั่นก็คือเด็กทารก และความพยายามครั้งใหม่ของซาตานที่จะขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าก็ทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับกาเบรียล ในขณะเดียวกัน สคัมสปอว์นก็ตัดสินใจว่าเด็กทารกคนนี้ต้องการชื่อ และตั้งชื่อว่า "ซาตานจูเนียร์" การดูแลสุนัขชื่อสแคมป์เริ่มทำให้โทมัสแสดงด้านที่ดีที่สุดออกมา ในขณะที่การพบปะระหว่างซาตานกับกาเบรียลเกี่ยวกับเด็กทารกก็เริ่มได้ผลลัพธ์เล็กน้อย

ในตอนที่สี่ทิโมธี เวสต์รับบทเป็นพระเจ้า (ก่อนหน้านี้รับบทโดยเดวิด สวิฟต์ ) ในฐานะนักแสดงรับเชิญ และหลังจากทราบเรื่องราวแล้ว พระองค์ก็สั่งให้ซาตานไปเจรจากับกาเบรียลเพื่อส่งทั้งสุนัขและเด็กทารกขึ้นสวรรค์โดยทันที เนื่องจากผู้คนในสวรรค์และนรกจะคงอายุเท่าเดิมตลอดไปนับจากวันที่เสียชีวิต นั่นหมายความว่าเด็กทารกจะยังคงเป็นเด็กทารกและไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำให้สคัมสปอว์นและอีดิธเสียใจมากจนพวกเขาโน้มน้าวให้ซาตานฝ่าฝืนคำสั่งของพระเจ้าและพยายามนำเด็กทารกกลับมายังโลกของคนเป็น (แม้ว่าจะเป็นบทสรุปที่น่าตื่นเต้นสำหรับชีวประวัติของซาตานที่อีดิธเขียนขึ้นก็ตาม)

ในตอนที่ห้า ซาตานพยายามหาพ่อแม่บุญธรรมให้กับเด็กทารก (ตอนนี้ชื่อ "แพทริค") ในขณะที่เอ็ดิธประสบกับวิกฤตความมั่นใจครั้งใหญ่เกี่ยวกับชีวประวัติของซาตานที่เธอเขียนเสร็จ และสุนัขสแคมป์ก็ถูกส่งไปยังสวรรค์ได้สำเร็จ (โดยมีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้นบ้าง ต้องขอบคุณโทมัสที่สอนมันให้ทำท่าทางแปลกๆ) ซาตานใช้ ภาพ ที่ตัดต่อมาข่มขู่กาเบรียลให้ช่วยเขาเรื่องเด็กทารกแพทริค

ในตอนสุดท้าย พระเจ้าผู้ทรงพิโรธอย่างยิ่งเสด็จกลับมาเพื่อนำซาตานและกาเบรียลขึ้นศาลในข้อหาไม่เชื่อฟังคำสั่งของพระองค์เกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำกับทารก แต่การพิจารณาคดีกลับกลายเป็นความโกลาหลอย่างรวดเร็ว (พระเจ้าตรัสในตอนหนึ่งว่า "ที่นี่มันโรงพยาบาลบ้า!") ในที่สุดเหตุการณ์ก็คลี่คลายลงด้วยตอนจบที่ค่อนข้างมีความสุข (ยกเว้นโทมัสและกาเบรียล)

ในตอน"จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส " ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2010 ซาตานตัดสินใจที่จะแบนเทศกาลคริสต์มาส ระหว่างการมาเยือนโลกมนุษย์ เขาปลอมตัวเป็นบุคคลสำคัญทางศาสนาต่างๆ รวมถึงพระสันตะปาปา เพื่อประณามเทศกาลคริสต์มาสอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น จากนั้นก็ปลอมตัวเป็นบรรณาธิการคนใหม่ของ หนังสือพิมพ์ เดลีเมล (บรรณาธิการคนก่อนถูกแรดหนัก 5 ตันชน ล้ม ขณะปั่นจักรยานอยู่แถวไฮด์พาร์คคอร์เนอร์ ) เพื่อตีพิมพ์พาดหัวข่าวที่แต่งขึ้นเพื่อทำลายเทศกาลคริสต์มาส เช่น "พายเนื้อสับทำให้เกิดมะเร็ง" และ "กลุ่มตาลีบันโจมตีละครเวที " อย่างไรก็ตาม ในนรก จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสยังคงมีชีวิตอยู่และเจริญรุ่งเรืองด้วยความพยายามของสคัมสปอว์นในการปลอบโยนเอ็ดิธ แม้ว่าความพยายามเหล่านั้นจะยิ่งทำให้เธอหดหู่ใจก็ตาม

ในตอน "Ring in the New"ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2010 ซาตานตัดสินใจว่าเขาต้องการพักผ่อน ตามคำแนะนำของอีดิธ เขาจึงเดินทางไปยังเขตทะเลสาบของอังกฤษเพื่อพักผ่อนในช่วงปีใหม่ โดยปล่อยให้สคัมสปอว์นดูแลนรกแทน แต่สคัมสปอว์นไม่แน่ใจว่าทักษะการเป็นผู้นำของเขาจะเพียงพอ และการสัมมนาการจัดการกับเจงกิสข่านวินสตัน เชอร์ชิลล์ มหา ตมา คานธีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และผู้จัดการทีมฟุตบอลไบรอัน คลัฟก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย นี่เป็นตอนเดียวที่จบลงอย่างมีความสุขสำหรับโทมั ส

ในช่วงกลางปี ​​2012 บีบีซีประกาศรายการพิเศษสองตอนในธีมโอลิมปิก ซึ่งทั้งสองตอนบันทึกเทปเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2012 โดยมีแอนดี้ แฮมิลตัน, แอนเน็ตต์ ครอสบี, โรเบิร์ต ดันแคน และจิมมี่ มัลวิลล์ กลับมารับบทบาทเดิมทั้งหมด

ตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2555 ซึ่งซาตานพยายามแสดงให้เอ็ดิธเห็นว่าชาวกรีกโบราณและเกมดั้งเดิมนั้นไม่ได้มีเจตนาดีอย่างที่เธอคิดไว้แต่แรก ในขณะที่การเข้าร่วมเกมนรกของโทมัสจบลงด้วยความหายนะที่แสนเจ็บปวด (เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับฮิปโปและต่อมาแรด)

ตอนที่สองออกอากาศเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2555 โดยในตอนนี้ ซาตานถูกเอ็ดิธแบล็กเมล์ให้พาเธอไปชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนปี 2012 เพื่อดูหลานสาวของเธอลงแข่ง แต่ซาตานกลับพบว่าหลานสาวคนนั้นไม่เหมือนกับที่เอ็ดิธจำได้ ในขณะเดียวกัน โทมัสพยายามทำให้ตัวเองได้รับการรับรองว่าเป็นบ้าเพื่อหนีจากการลงโทษอย่างต่อเนื่องและไปอยู่ในห้องรับชมทีวีของนรกตลอดกาลแทน

นอกจากนี้ในปี 2012 แอนดี้ แฮมิลตันได้เสนอให้ย้ายรายการไปออกอากาศทางโทรทัศน์ มีการสร้างตอนนำร่องสำหรับSky TV (ไม่ใช่สำหรับ BBC) ^{[ 3 ]}โดยบริษัทแอนิเมชั่นFlickerpixของ สหราชอาณาจักร ^{[ 4 ]}โดยใช้แอนิเมชั่นแบบสต็อปโมชั่น โดยอิงจากฉากจากตอนวิทยุช่วงแรกๆ และมีเสียงพากย์จากนักแสดงวิทยุ (โดยบทของเจมส์ กรูทถูกคัดเลือกนักแสดงใหม่หลังจากเขาเสียชีวิต) ซีรีส์ที่เสนอมานี้ไม่ได้รับการอนุมัติให้สร้างต่อ

เพลงเปิดและปิดของแต่ละตอนนำมาจากเพลงประกอบภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องHellraiser ปี 1987 ของ Christopher Young ("Resurrection") นอกจากนี้ยังมีการใช้เพลง "Reunion" และ "The Lament Configuration" จากเพลงประกอบเดียวกันด้วย และยังมีการนำ เพลง "Ave Satani" จากเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Omenปี 1976 ของJerry Goldsmithมาใช้ในแต่ละตอนด้วย

เดิมทีมีการวางจำหน่ายซีดีสองชุด คือ "ชุดที่หนึ่ง" และ "ชุดที่สอง" ในปี 1999 และ 2003 ซึ่งรวบรวมตอนที่คัดเลือกจากซีรีส์ 1-4 ตั้งแต่ตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2002 เป็นต้นไป ซีรีส์ต่างๆ ก็ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีหลังจากออกอากาศไม่นาน และในปี 2008 และ 2009 บีบีซีก็ได้กลับมาวางจำหน่ายซีรีส์ 1-4 ครบทุกตอนอีกครั้ง ส่วนตอนพิเศษโอลิมปิกปี 2012 นั้นได้วางจำหน่ายในรูปแบบดาวน์โหลดบนAudioGO แล้ว แต่ยังไม่มีวางจำหน่ายในรูปแบบซีดี

• เล่มที่หนึ่ง - ซีรีส์ 1: ตอนที่ 1, 5 และ 6 ซีรีส์ 2: ตอนที่ 1, 2 และ 4
• เล่มสอง - ซีรีส์ 3: ตอนที่ 1, 2 และ 3 ซีรีส์ 4: ตอนที่ 2, 3 และ 4
• ตอนพิเศษวันคริสต์มาส - ทั้งสองตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2002 ออกฉายในเดือนสิงหาคม 2003
• ซีรีส์วิทยุชุดที่ห้า - ครบชุดซีรีส์ที่ห้า วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2548
• ซีรีส์วิทยุชุดที่หก - ซีรีส์ชุดที่หกฉบับสมบูรณ์ วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2550
• ซีรีส์วิทยุชุดที่หนึ่งและสอง - ชุดสมบูรณ์ชุดแรกและชุดที่สอง (สองกล่องแยกกัน แต่จัดวางจำหน่ายรวมกันเป็นชุดเดียว) วางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2551
• ซีรีส์วิทยุชุดที่เจ็ด - ซีรีส์ชุดที่เจ็ดฉบับสมบูรณ์ วางจำหน่ายเดือนมีนาคม 2552
• ซีรีส์วิทยุชุดที่สามและสี่ - ชุดสมบูรณ์ชุดที่สามและสี่ (สองชุดแยกกัน แต่จัดวางจำหน่ายรวมกันเป็นชุดเดียว) วางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2552
• ซีรีส์ครบชุด 1-7 - รวมซีรีส์ 1-7 ครบทุกตอนในกล่องเดียว รวมถึงตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2002 วางจำหน่ายตุลาคม 2010
• ตอนพิเศษวันคริสต์มาส - ทั้งสองตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2010 ออกฉายในเดือนตุลาคม 2011

• เกมของแฮร์รี่คนเก่าที่ BBC ออนไลน์
• เกมของแฮร์รี่คนเก่าที่ BBC ออนไลน์
• เกมของแฮร์รี่คนเก่าที่ epguides.com
• เกมของโอลด์แฮร์รี่ที่ British Comedy Guide