สตารายา ลาโดกา
สตารายา ลาโดกา ( รัสเซีย: Старая ладога , [ ˈstarəjə ˈladəɡə ] , สว่าง' ลาโดกาเก่า' ) หรือที่รู้จักในชื่อลาโดกาจนถึงปี ค.ศ. 1704 [ 7 ]เป็นชุมชนชนบท (a selo ) ในเขตโวลคอฟสกี้ แคว้นเลนินกราดประเทศรัสเซีย ตั้งอยู่บนแม่น้ำโวลคอฟใกล้ทะเลสาบลาโดกา ห่างออก ไป8 กิโลเมตร (8.0 กม.)ทางเหนือของเมืองVolkhovซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขต[ 7 ]
ในอดีตเคยเป็นด่านการค้าที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่ 8 และ 9 ในช่วงเวลานี้ ชาวนอร์ส รู้จักที่ นี่ในชื่อAldeigjuborg [ 8 ] [ 9 ]ที่นี่ถูกปกครองโดยชาววารังเกียนซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามชาวรัสด้วยเหตุนี้ Staraya Ladoga จึงถูกเรียกว่าเมืองหลวงแห่งแรกของรัสเซียในบางครั้ง[ 10 ]นอกจากนี้ยังถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางดั้งเดิมที่ชื่อรัสแพร่กระจายไปยังดินแดนอื่นๆ ที่ชาวสลาฟตะวันออก อาศัย อยู่[ 11 ] [ 12 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อของถิ่นฐานนี้มาจากลำน้ำสาขาของแม่น้ำโวลคอฟซึ่งชื่อนี้ก็มาจากชื่อภาษาฟินแลนด์ว่าอโลเดโจกิ ("แม่น้ำที่ราบต่ำ") มาจาก คำว่า อโลเด ("ที่ราบต่ำ") และโจกิ ("แม่น้ำ") [ 13 ] ชาววารังเกียน รู้จักถิ่นฐาน นี้ ในชื่ออัลเดกยูบอร์ก[ 14 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นทาง
การตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 [ 7 ]การหา อายุจากวงปีของต้นไม้บ่ง ชี้ว่าลาโดกาถูกก่อตั้งขึ้นในปี 753 [ 2 ]ชาวสลาฟตะวันออกกลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ไม่เกินช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างทศวรรษที่ 760 และ 770 [ 7 ]ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 และต้นศตวรรษที่ 9 ที่นี่ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการสำคัญบนเส้นทางการค้าไปยังจักรวรรดิไบแซนไทน์ [ 7 ] ประมาณทศวรรษที่ 830 หรือ 840 ที่นี่ถูกยึดครองโดยกลุ่มชาววารังเกียนซึ่งได้สร้างถนนวารังเกียนขึ้นบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ[ 7 ]
จนถึงปี 950 ลาโดกาเป็นหนึ่งในท่าเรือการค้าที่สำคัญที่สุดของยุโรปตะวันออก ลาโดกาควบคุมการเข้าถึงแม่น้ำโวลคอฟซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางที่สำคัญที่สุดระหว่างทะเลบอลติกและภายในรัสเซีย[ 15 ]เรือสินค้าแล่นจากทะเลบอลติกผ่านลาโดกาไปยังนอฟโกรอดแล้วไปยังคอนสแตนติโนเปิลหรือทะเลแคสเปียนเส้นทางนี้เป็นที่รู้จักในชื่อเส้นทางการค้าจากชาววารังเกียนไปยังชาวกรีกอีกเส้นทางหนึ่งนำลงไปตามแม่น้ำโวลกาตามเส้นทางการค้าโวลกาไปยังเมืองหลวงของคาซาร์ ที่ชื่อ อาติลแล้วไปยังชายฝั่งทางใต้ของทะเลแคสเปียน ไปจนถึงแบกแดดที่น่าสนใจคือเหรียญดีร์แฮม ที่เก่าแก่ที่สุด ในรัสเซียยุโรปถูกขุดพบในลาโดกา[ 16 ] [ 17 ]เหรียญที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงปี 786/787 [ 18 ]เป็นไปได้ว่าชาวสแกนดิเนเวียดั้งเดิมอาศัยอยู่ที่นั่นตามฤดูกาล แต่เมื่อลาโดกาเติบโตขึ้น ชาวสแกนดิเนเวียส่วนใหญ่หรือทั้งหมดก็กลายเป็นผู้อยู่อาศัยถาวร[ 17 ]ลาโดกา พร้อมด้วยรูริโคโว โกโรดิ ช เช ซาร์สโกเย โกโรดิชเชกเนซโดโวและฐานทัพอื่นๆ มีบทบาทสำคัญในการทำให้การค้าของชาวสแกนดิเนเวียกับโลกอิสลามมีกำไร[ 19 ]
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ตามบันทึกHypatian Codexของพงศาวดารหลักผู้นำชาววารังเกียน รูริกเดินทางมาถึงลาโดกาในปี 862 และตั้งเมืองนี้เป็นศูนย์กลางอำนาจในรัสเซียตอนเหนือ[ 7 ]เมืองนี้ถูกทำลายล้างราวปี 865 [ 7 ] ต่อมา รูริกย้ายไปนอฟโกรอดและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาก็ย้ายจากที่นั่นไปยังเคียฟ ซึ่ง เป็นที่วางรากฐานของรัฐเคียฟรุสอัน ทรงอำนาจ [ 20 ]ชาววารังเกียนเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อรุสได้ตั้งชื่อดินแดนนี้ตามชื่อของพวกเขา และต่อมาก็ตั้งชื่อประเทศรัสเซียตามชื่อของพวกเขา[ 21 ]พวกเขารู้จักรัฐใหม่นี้ในชื่อการ์ดาริกิ [ 22 ] การเติบโตของการค้าทำให้มีการสร้างอาคารใหม่ๆ ขึ้นราวปี 894 [ 20 ]ดังนั้นลาโดกาจึงทำหน้าที่เป็นฐานและคลังสินค้าสำหรับสมาคมพ่อค้า[ 20 ]ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 10 ลาโดกาเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่มีชาววารังเกียนอาศัยอยู่จนถึงศตวรรษที่ 11 [ 7 ]พงศาวดารฉบับแรกของโนฟโกรอดกล่าวว่าเจ้าชายโอเลกถูกฝังที่ลาโดกา[ 7 ]
มีเนินดิน ขนาดใหญ่หลายแห่ง หรือที่เรียกว่าเนินฝังศพของราชวงศ์ ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองลาโดกากล่าวกัน ว่าเนินหนึ่งเป็นหลุมฝังศพของรูริก และอีกเนินหนึ่งเป็นหลุมฝังศพของโอเลก ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ไฮม์สครินกลา และแหล่งข้อมูลนอร์สอื่นๆ กล่าวถึงว่าในปี 997 เอริก ฮาคอนสัน เอิร์ล แห่งนอร์เวย์ ได้บุกโจมตีชายฝั่งและเผาเมือง[ 7 ]ลาโดกายังถูกกล่าวถึงในชื่ออัลเดจยาในบทกวีบันดาดราปาโดยเอโยลเฟอร์ ดาดาสคาลด์และในชื่อ อัลเดจยูบอร์ก ในแหล่งข้อมูลสแกนดิเนเวีย[ 7 ]
มีการกล่าวถึง Ladoga ในปี ค.ศ. 1019 ว่าเป็นดินแดนสำคัญของIngegerd Olofsdotterแห่งสวีเดน ผู้ซึ่งแต่งงานกับYaroslav แห่ง Novgorod [ 7 ]ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงการแต่งงาน Yaroslav ได้ยก Ladoga ให้แก่ภรรยาของเขา ซึ่งได้แต่งตั้งRagnvald Ulfsson เอิร์ ล ชาวสวีเดน ซึ่งเป็นญาติของบิดาของเธอ ให้ปกครองเมือง[ 23 ]ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันจากตำนานและหลักฐานทางโบราณคดี ซึ่งชี้ให้เห็นว่า Ladoga ค่อยๆ พัฒนาเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาว Varangian เป็นหลัก กษัตริย์สวีเดนอย่างน้อยสองพระองค์ใช้ชีวิตวัยเยาว์ใน Ladoga ได้แก่StenkilและInge the ElderและอาจรวมถึงAnund จากรัสเซีย (Anund Gårdske) ด้วย นักโบราณคดีได้พบหลุมฝังศพของชาวคริสต์สแกนดิเนเวียหลายแห่งใน Ladoga ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 ซึ่งอาจเป็นของทหารสวีเดนที่รับใช้ Ragnvald [ 23 ]
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1136 ลาโดกาทำหน้าที่เป็นด่านการค้าของสาธารณรัฐนอฟโกรอด ที่ทรงอำนาจ เป็นเมืองชานเมือง ( prigorod ) ที่สำคัญที่สุดของนอฟโกรอดตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 [ 7 ]ในฐานะเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคนี้ ลาโดกาถูกมองว่าเป็นผู้ปกป้องดินแดนรัสเซียจากชาวสวีเดน[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ความสำคัญทางการค้าของเมืองลดลง และประชากรส่วนใหญ่ประกอบอาชีพประมงในศตวรรษที่ 15 [ 24 ]ลาโดกาถูกกองกำลังสวีเดนโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยถูกยึดและเผาทำลายในปี ค.ศ. 1313 [ 7 ]ในปี ค.ศ. 1338 ป้อมปราการรอดพ้นจากการล้อม แต่ ป้อมปราการหลัก ( posad)ถูกทำลาย[ 7 ]หลังจากมีการสร้างป้อมปราการใหม่ เช่นโอเรเช็กและโคเรลาในศตวรรษที่ 14 ทางตะวันตกของลาโดกา ความสำคัญทางทหารของเมืองก็ลดลง และเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 15 เมืองก็สูญเสียความสำคัญไปทั้งหมด[ 24 ]ลาโดกาเป็นส่วนหนึ่งของวอดสกายา ปยาตินาแห่งสาธารณรัฐโนฟโกรอด และมีบ้านเรือน 84 หลังในศตวรรษที่ 15 ที่ดินส่วนใหญ่เป็นของ คริสตจักรนิกายออร์โธดอก ซ์รัสเซีย[ 24 ]ชาวโนฟโกรอดได้สร้างป้อมปราการที่มีหอคอย 5 แห่งและโบสถ์หลายแห่ง ที่นั่น
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา เมืองนี้เป็นเมืองชายแดนของรัฐรัสเซียส่วนกลาง[ 7 ]เนื่องจากการขาดแคลนที่ดินในลาโดกา ทางการ มอสโกจึงจำเป็นต้องใช้มาตรการเพื่อให้ประชาชนสามารถได้รับที่ดิน[ 24 ]ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1580 โดยมีการสร้างหอคอยใหม่ขึ้น[ 7 ]ในปี 1610 ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย ป้อม ปราการ นี้ถูกยึดโดยกองทัพสวีเดน แต่ถูกรัสเซียยึดคืนในเดือนกุมภาพันธ์ 1611 [ 7 ]การเจรจาระหว่างรัสเซียและสวีเดนเกิดขึ้นในลาโดกาในปี 1616 ซึ่งนำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาสตอลโบโวในปี 1617 และสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-สวีเดนในปี 1610–1617 [ 7 ]
ประวัติศาสตร์ในภายหลัง
หลังจากที่เมืองโนวายาลาโดกา (ลาโดกาใหม่) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1704 โดยปีเตอร์มหาราชลาโดกาจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อสตารายาลาโดกา (ลาโดกาเก่า) และความสำคัญของเมืองก็ลดลง[ 25 ]เมืองนี้ถูกเปลี่ยนเป็นปริโกโรด (ชานเมือง) [ 25 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1764 เป็นต้นมา เมืองนี้มีสถานะเป็นหมู่บ้าน ( เซโล ) [ 25 ]
สถานที่ท่องเที่ยวและแลนด์มาร์ค
ใจกลางของสตารายา ลาโดกา คือป้อมปราการเก่าแก่ที่แม่น้ำลาโดชกาไหลลงสู่แม่น้ำโวลคอฟ ในสมัยก่อน ที่นี่เป็นสถานที่ยุทธศาสตร์ เนื่องจากเป็นท่าเรือแห่งเดียวที่เป็นไปได้สำหรับเรือเดินทะเลที่ไม่สามารถแล่นผ่านแม่น้ำโวลคอฟได้ ป้อมปราการได้รับการสร้างใหม่ในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 15 และ 16 ในปี ค.ศ. 1703 พระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงก่อตั้งเมืองโนวายา ลาโดกา (ลาโดกาใหม่) ใกล้กับริมฝั่งทะเลสาบลาโดกามากขึ้น ป้อมปราการโบราณจึงเสื่อมโทรมลงนับจากนั้นมา และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อสตารายา ลาโดกา (ลาโดกาเก่า) เพื่อแยกแยะออกจากเมืองใหม่ การบูรณะหอคอยแห่งหนึ่งของป้อมปราการสตารายา ลาโดกา มีกำหนดแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 2010 [ 26 ]
- ป้อมปราการลาโดกา
ป้อมปราการลาโดกา ปี 1909 โดยเซอร์เกย์ โปรคูดิน-กอร์สกี
ป้อมปราการลาโดกา 2013
ป้อมปราการลาโดกา 2013
ป้อมปราการลาโดกา 2017
ป้อมปราการลาโดกา 2017
ประตูหลักของป้อมปราการลาโดกา
โบสถ์ไม้ในป้อมปราการลาโดกา
ภาพพาโนรามาของป้อมปราการลาโดกาจากฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลคอฟ
โบสถ์เซนต์ จอร์จและโบสถ์พระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสวรรค์ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ยังคงตั้งตระหง่านอย่างงดงามตามแบบฉบับดั้งเดิม ภายในโบสถ์ เซนต์ จอร์จ ยังคงมี ภาพจิตรกรรมฝา ผนัง อันงดงามจากศตวรรษที่ 12 ให้เห็นอยู่ นอกจากนี้ยังมีโบสถ์เซนต์ ไคลเมนท์ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 เช่นกัน แต่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง
- โบสถ์ชื่อดังใน Staraya Ladoga
โบสถ์เซนต์จอร์จในป้อมปราการลาโดกา
โบสถ์เซนต์จอร์จมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดขึ้นในปี ค.ศ. 1167
มหาวิหารอัสสัมชัญในอารามอัสสัมชัญ
โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์บนเนินเขามาลิเชวาญา ปี 1909 โดยเซอร์เกย์ โปรคูดิน-กอร์สกี
นอกจากนี้ยังมีคอนแวนต์อัสสัมชัญและอารามที่อุทิศให้กับนักบุญ นิโคลัสซึ่งได้รับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 17 มหาวิหารอัสสัมชัญซึ่งสร้างและอุทิศในปี 1116 ตั้งอยู่ภายในคอนแวนต์[ 27 ]
- วัดวาอารามในสตารายา ลาโดกา
คอนแวนต์อัสสัมชัญ
คอนแวนต์อัสสัมชัญ
คอนแวนต์อัสสัมชัญ
คอนแวนต์อัสสัมชัญ
อารามเซนต์นิโคลัส ปี 1909 โดยเซอร์เกย์ โปรคูดิน-กอร์สกี
อารามเซนต์นิโคลัส ปี 2011
วัฒนธรรมและศิลปะ
เนินดินอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม และทิวทัศน์อันงดงามของแม่น้ำโวลคอฟใน สตารายา ลาโดกา ดึงดูดความสนใจของจิตรกรชาวรัสเซียมาโดยตลอด มีศิลปินอย่างอีวาน ไอวาซอฟสกี , โอ เรสต์ คิเปรนสกี , อเล็กซานเดอร์ ออร์ลอฟสกี , อี วาน อีวานอฟ , อเล็กเซย์ เวเนตเซียโนฟและอีกมากมายในศตวรรษที่ 19 [ 28 ]วาสซิลี แม็กซิโมฟซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะแห่งจักรวรรดิและกลุ่มเปเรดวิชนิกิเกิดและถูกฝังไว้ที่นั่น เขาวาดภาพฉากชีวิตประจำวันของชาวนา
นิโคลัส โรเอริชวาดภาพศึกษาของเขาที่นั่นในช่วงฤดูร้อนปี 1899 เขาตั้งชื่อภูมิทัศน์นี้ว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาในรัสเซีย[ 29 ]วาเลนติน เซรอ ฟคอนสแตนติน โคโรวินและบอริส คุสโตดิเยฟก็ทำงานที่นั่นเช่นกันอเล็กซานเดอร์ ซาโมควาโลฟเยี่ยมชมสตารายา ลาโดกาหลายครั้งตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1926 เขามีส่วนร่วมในการบูรณะโบสถ์เซนต์จอร์จ[ 30 ]ตามที่เขากล่าว ประสบการณ์นั้นช่วยให้เขาเข้าใจผลของการผสมผสานภาพวาดอนุสรณ์สถานเข้ากับรูปแบบทางสถาปัตยกรรม[ 31 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงวาดภาพ "สตารายา ลาโดกา" (1924) และ "ครอบครัวชาวประมง" (1926 พิพิธภัณฑ์รัสเซีย ) [ 32 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ที่ดินเดิมของเจ้าชายชาคอฟสคอยถูกมอบให้กับศิลปินจากเลนินกราดเพื่อใช้เป็นสถานที่พักผ่อนและทำงาน[ 33 ]งานบูรณะดำเนินต่อไปเป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 [ 34 ]ศิลปินเริ่มเดินทางมาถึงสตารายา ลาโดกาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 และที่นี่กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจสำหรับเซอร์เกย์ โอซิปอฟ , เกล็บ ซาวินอฟ , นิโคไล ทิมคอฟ , อาร์เซนี เซมิโอโนฟและอีกหลายคนในช่วงหลายทศวรรษต่อมา[ 35 ]
บ้านแห่งความคิดสร้างสรรค์เริ่มเปิดทำการอย่างถาวรในช่วงต้นทศวรรษ 1960 หลังจากงานบูรณะเสร็จสมบูรณ์ และเป็นศูนย์กลางสำคัญของวงการศิลปะรัสเซียตลอด 30 ปีต่อมา[ 36 ]ศิลปินเช่นEvsey Moiseenko , Alexander Samokhvalov , Vecheslav Zagonek , Dmitry Belyaev , Vladimir Ovchinnikov , Boris Ugarov , Boris Shamanov , Vsevolod Bazhenov , Piotr Buchkin , Zlata Bizova , Taisia Afonina , Marina Kozlovskaya , Dmitry Maevsky , Alexander Semionov , Arseny Semionov , Irina Dobrekova , Vladimir Sakson , Gleb Savinov , Elena Zhukova , Sergei Zakharov , Ivan Varichev , Veniamin Borisov , Valery Vatenin , Ivan Godlevsky , Vladimir Krantz , Lazar Yazgur , Irina Dobrekova , Pyotr Fominและจิตรกรและศิลปินกราฟิกอีกหลายคนทำงานที่นั่น
ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1980 ในขณะที่บ้านแห่งความคิดสร้างสรรค์กำลังขยายตัว อาคารใหม่ถูกสร้างขึ้นและใช้งานตลอดทั้งปี ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับที่พัก อาหาร และการเดินทางได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิศิลปะแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย [ 29 ]ภาพวาดที่สร้างขึ้นที่นั่นได้ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการศิลปะชั้นนำ[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ซึ่งช่วยเสริมคอลเลกชันของ พิพิธภัณฑ์สำคัญๆ ในสหภาพโซเวียต รวมถึงคอลเลกชันส่วนตัวจำนวนมากในรัสเซียและต่างประเทศ ผลงานเหล่านี้ยังเป็นส่วนสำคัญของคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์สตารายา ลาโดกาอีกด้วย[ 40 ]
บ้านแห่งความคิดสร้างสรรค์สูญเสียเงินทุนสนับสนุนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 อันเป็นผลมาจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการยุบเลิกมูลนิธิศิลปะ และต่อมาก็ถูกปิดลง
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์ของโอลด์ลาโดกา
- ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับป้อมปราการ
- บ้านแห่งความคิดสร้างสรรค์สตารายา ลาโดกาในหอศิลป์ "บลู ลิฟวิ่ง" สมาคมศิลปินแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (วิดีโอ)
- กองทุนจิตรกรรม ภาพพิมพ์ และประติมากรรมของพิพิธภัณฑ์สำรองสตารายา ลาโดกา
- (ในภาษารัสเซีย) พิพิธภัณฑ์ลาโดกาเก่า