วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ออลลัมห์ เอเรนน์

Ollamh Érenn ( ไอริชเก่า: ) หรือหัวหน้า Ollamh แห่งไอร์แลนด์เป็นตำแหน่งทางวิชาชีพของ ภาษาเกลิ ค ไอร์แลนด์

ออลลัมห์ เอเรนน์

Ollamh Érenn ( ไอริชเก่า: [ˈol̪aβ̃ ˈeːɾʲen̪] ) หรือหัวหน้า Ollamh แห่งไอร์แลนด์เป็นตำแหน่งทางวิชาชีพของ ภาษาเกลิ ค ไอร์แลนด์

พื้นหลัง

โอลาลัม (แปลตรงตัวว่า 'ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด') คือกวีหรือนักเล่าเรื่องวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ หัวหน้าหรือเผ่า แต่ละคนจะมี โอลาลัมของตนเองหัวหน้าโอลาลัมของจังหวัดอย่างเช่นอัลสเตอร์จะเป็นหัวหน้าของโอลาลัมทั้งหมดในจังหวัดนั้น และจะมีสถานะทางสังคมเท่าเทียมกับกษัตริย์ประจำจังหวัด

โดยรวมแล้วโอลัมประจำจังหวัดคือArd-Ollamh ( Rí-Ollamh , Rí-Eigeas , Príméces ) ซึ่งดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการของ Chief-Ollamh แห่งไอร์แลนด์ หรือ " Ollamh Érenn "

โดยทั่วไปภายในภูมิภาคหรืออาณาจักรของชาวเกลิกทูอาธ (ผู้ทรงอำนาจที่สุด) หนึ่งองค์จะแต่งตั้งอาร์ด-โอลลัมห์และกษัตริย์ปกครอง (รูอิริ)สำหรับภูมิภาคทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ในอูไลด์อำนาจโดยรวมถูกแย่งชิงกันอย่างดุเดือดและบางครั้งก็สลับสับเปลี่ยนกันระหว่างราชวงศ์หรือเซปต์ คู่แข่ง ของดาล ฟิอาทัคและดาล นาราอิดี ที่ปกครองดินแดน นั้น

ศาลกวี

ตามที่แดเนียล คอร์เคอรี กล่าวไว้ ในศตวรรษที่ 18 ในมันสเตอร์ประเพณีที่คล้ายคลึงกับเทศกาลอีสเตดฟอดของเวลส์ ยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากระบบ ตระกูลของชาวไอริชถูกทำลายไปแล้วประเพณีนี้เป็นการเลียนแบบและเสียดสีระบบกฎหมายและศาลที่อังกฤษครอบงำ โดยออลลัมห์ เอเรนน์ (Ollamh Érenn) ประจำเขตจะทำหน้าที่เป็นประธานในการประชุมของคูร์ต ​​(Cúirt ) หรือศาลกวี คูร์ตในมันสเตอร์จะเริ่มต้นด้วย " เจ้าหน้าที่ " ส่งมอบ " หมายจับ " ที่มักใช้ถ้อยคำขบขัน เพื่อเรียก ตัวกวี ภาษาไอริช ในท้องถิ่นมาแข่งขันกวี โดยมีออลลัมห์ทำหน้าที่เป็น "ผู้พิพากษา" ในหลายกรณี กวี ภาษาไอริชสองคนในคูร์ตจะแข่งขันกันดวลกวี (Flyting ) ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างบทกวีโต้วาทีและการแลกเปลี่ยนคำด่าทอแบบด้นสดในรูปแบบบทกวี นอกจากนี้ ตามที่คอร์เกอรีกล่าวไว้ บทกวีที่จริงจังบทกวีที่แต่งขึ้นเอง และบทกวีตลก ขบขันจำนวนมาก ในภาษาไอริชที่แต่งขึ้นสำหรับการประชุมของศาลกวีมุนสเตอร์นั้นถูกบันทึกโดย "ผู้บันทึก" ของศาลและยังคงหลงเหลืออยู่[ 1 ]ในช่วงเริ่มต้นวาระ หัวหน้ากวีของเขต เช่นเดียวกับหัวหน้าเผ่าชาวไอริช จะได้รับไม้เท้าประจำตำแหน่ง ( ภาษาไอริช : Bata na Bachaille ) ซึ่งต่อมาจะถูกส่งต่อให้กับผู้สืบทอดตำแหน่ง ประเพณีนี้ดำเนินต่อไปอย่างน้อยจนถึงปี 1792 [ 2 ]

สถานะทางสังคม

สถานะทางสังคมของอาร์ด-โอลลัมห์นั้นเท่าเทียมกับพระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์เขามีพระราชวังของตนเองและข้าราชบริพารจำนวนมากประมาณสามสิบคนพร้อมด้วยคนรับใช้ กฎหมายเกี่ยวกับการแต่งกายอนุญาตให้เขาสวมใส่เสื้อผ้าได้หกสีเช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์ โอลลัมห์มีกิ่งระฆังทองคำถืออยู่เหนือศีรษะ อันรุธมีกิ่งระฆังเงิน และกวีคนอื่นๆ มีกิ่งระฆังทองสัมฤทธิ์ ตำแหน่งนี้สืบทอดทางสายเลือดบางส่วน ดังที่ Uraicecht na Ríar ("คู่มือข้อกำหนด", บรรณาธิการโดย Liam Breatnach, DIAS 1987) ระบุว่ากวีจะได้รับตำแหน่งโอลลัมห์ได้ก็ต่อเมื่อสืบเชื้อสายมาจากตระกูลกวี (นั่นคือ หากบิดาและปู่ของเขาเป็นกวี) เดิมทีโอลลัมห์ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ แต่ในศตวรรษที่ 6 ตำแหน่งนี้ได้กลายเป็นตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนเสียงของโอลลัมห์คนอื่นๆ

ในวรรณกรรมเกลิก-ไอริช

นิทานไอริชโบราณเรื่อง " Immacallam in dá Thuarad " ("การสนทนาของปราชญ์สองท่าน") [ 3 ]ให้แนวคิดเกี่ยวกับประเภทของคำพูดอันสูงส่งของหัวหน้าโอลาห์มห์

นิทานเก่าอีกเรื่องหนึ่งชื่อ " Tromdámh Guaire " ("บริษัทหนักแห่ง Guaire") [ 4 ]หรือ "Imtheacht na Tromdhaimhe" ("การดำเนินการของสถาบันกวีผู้ยิ่งใหญ่") [ 5 ]ให้คำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับหัวหน้า Ollam พร้อมคณะผู้ติดตามที่ไปเยี่ยมหัวหน้า เผ่าชาวไอริช

ในLebor Gabala Erennมีการกล่าวถึง Ollamh ชื่อว่าOllamh Fodlaโดยระบุว่า“ Ollamh Fodlaผู้กล้าหาญดุจดั่งนักรบได้กำหนดเขตแดนของนักปราชญ์ เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่องค์แรกผู้ทรงพระกรุณาปรานี ผู้จัดงานเทศกาล Taraเป็นเวลา 50 ปี พระองค์ทรงครองราชย์เป็นกษัตริย์สูงสุดเหนือไอร์แลนด์จนกระทั่งUlaidhได้รับชื่อมาจากพระองค์ด้วยความโชคดี พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุธรรมชาติภายในเมืองหลวง” [ 6 ]

ภาษีและค่าธรรมเนียม

หัวหน้าเผ่าและกษัตริย์ชาวไอริชมีหน้าที่ต้องมอบอาหารและของขวัญให้แก่กลุ่มโอลาห์เร่ร่อนเหล่านี้ ซึ่งสร้างภาระอย่างมากให้แก่พวกเขา หากพวกเขาปฏิเสธ พวกเขาก็จะถูกล้อเลียน การประชุมสภาหรือสภาดรัมซีทในปี ค.ศ. 584 ถูกเรียกประชุมเพื่อออกกฎหมายใหม่เพื่อควบคุมโอลาห์เหล่านี้ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ของเจฟฟรีย์ คีติง ระบุว่า นักบุญ โคลัมบาหรือโคลัมซิลล์ได้วิงวอนขอความช่วยเหลือในนามของพวกเขาดังนี้:

“ข้าไม่ประสงค์จะเก็บฟิเลส์ ไว้ ” กษัตริย์ตรัส “เพราะข้อเรียกร้องของพวกเขานั้นไม่ยุติธรรมและมีจำนวนมากมายเหลือเกิน โดยปกติแล้วจะมีถึงสามสิบคนในขบวนของโอลาห์มห์และสิบห้าคนในขบวนของอันโรธและเป็นเช่นนี้เรื่อยไปสำหรับฟิเลส์ ระดับอื่นๆ ลงไปจนถึงระดับต่ำสุด” แต่ละคนเคยมีขบวนผู้ติดตามแยกต่างหากตามฐานะของตน ทำให้เกือบหนึ่งในสามของชายชาวไอร์แลนด์ประกอบอาชีพกวี โคลัมซิลล์กล่าวกับกษัตริย์ว่า เป็นการถูกต้องแล้วที่จะปลดฟิเล่จำนวนมากออก เนื่องจากมีจำนวนมาก แต่เขาแนะนำให้กษัตริย์คงฟิเล่ ไว้ หนึ่งคนเป็นโอลาห์มหลักของพระองค์เอง ตามแบบอย่างของกษัตริย์องค์ก่อนๆ และกษัตริย์ประจำแต่ละมณฑลควรมีโอลาห์ม และยิ่งไปกว่านั้น เจ้าผู้ครองแคว้นหรือเขตปกครองแต่ละแห่งในไอร์แลนด์ควรมีโอลาห์ม โคลัมซิลล์เสนอแผนนี้และออดห์ก็เห็นด้วย จากระเบียบนี้ ซึ่งบัญญัติโดยออดห์ บุตรชายของเอนไมร์และโคลัมซิลล์ จึงเป็นผลให้กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ กษัตริย์ประจำแต่ละมณฑล และเจ้าผู้ครองแคว้นแต่ละแห่งมีโอลาห์มพิเศษ และโอลาห์มแต่ละคนได้รับที่ดินฟรีจากเจ้าผู้ครองแคว้นของตน และยิ่งไปกว่านั้น ที่ดินและทรัพย์สินทางโลกของแต่ละคน เหล่าออลลัมห์เหล่านี้ได้รับสิทธิพิเศษและการลี้ภัยจากชาวไอร์แลนด์โดยทั่วไป นอกจากนี้ยังมีการกำหนดให้จัดสรรที่ดินส่วนกลางไว้สำหรับเหล่าออลลัมห์ เพื่อให้พวกเขาสามารถให้การศึกษาแก่สาธารณชนในลักษณะเดียวกับมหาวิทยาลัย เช่นไรธ์ เชียนไนท์และมาสรุยด์ มูอิกห์ สเลียชท์ในเบรธฟ์เนซึ่งพวกเขาให้การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ฟรีแก่ชาวไอร์แลนด์จำนวนมากเท่าที่ต้องการจะเรียนรู้ในวิชาฌานคัสและวิทยาศาสตร์อื่นๆ ที่เป็นที่นิยมในไอร์แลนด์ในเวลานั้น อาร์ดอลลัมห์แห่งไอร์แลนด์ในเวลานั้นคือ เอโอไคด์ อีเกียส บุตรชายของออยลิลล์ บุตรชายของเอิร์ค และเขาคือผู้ที่ถูกเรียกว่าดัลลัน ฟอร์ไกย์ลและเขาได้ส่ง เหล่าออ ลลัม ห์ออกไป และแต่งตั้งพวกเขาให้ดูแลจังหวัดต่างๆ ของไอร์แลนด์ ได้แก่ ออด อีเกียส ดูแลเขตเบรห์และมีธ อูร์มฮาโอล หัวหน้าอีเกียส ดูแลสองจังหวัดของมันสเตอร์ และซานชัน บุตรชายของคูแอร์ฟฮาร์ทัค ดูแล... จังหวัดคอนนอท และเฟียร์ เฟิร์บ บุตรชายของมูอิเรดาช บุตรชายของมองแกน ในเขตปกครองอัลสเตอร์ และยิ่งไปกว่านั้น ยังมีเขตปกครองย่อย (ollamh) ในทุกเขตการปกครองในไอร์แลนด์ภายใต้ผู้ปกครองระดับสูงเหล่านี้ และพวกเขาจะได้รับที่ดินฟรีจากหัวหน้าเขตปกครองของตน รวมทั้งที่ลี้ภัย ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว และแต่ละคนจะได้รับรางวัลบางอย่างสำหรับบทกวีและงานประพันธ์ของพวกเขา"

รายชื่อหัวหน้าโอลาห์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

กวีสมัยต้นยุคกลาง

ยุคกลางตอนปลาย

กวีสมัยปลายยุคกลาง

  • นักบุญ ดัลลัน ฟอร์เกล (ราว ค.ศ. 560 - ประมาณ ค.ศ. 640) นามแฝง เอโอชัยด์ Éices
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ollamh_Érenn&oldid=1310653172 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ออลลัมห์ เอเรนน์

Ollamh Érenn ( ไอริชเก่า: ) หรือหัวหน้า Ollamh แห่งไอร์แลนด์เป็นตำแหน่งทางวิชาชีพของ ภาษาเกลิ ค ไอร์แลนด์

พื้นหลัง

โอ ลาลัม (แปลตรงตัวว่า 'ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด') คือกวีหรือ นักเล่า เรื่องวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ หัวหน้าหรือ เผ่า แต่ละคนจะมี โอลาลัม ของตนเองหัวหน้าโอลาลัมของจังหวัดอย่างเช่น อัลสเตอร์ จะเป็นหัวหน้าของโอลาลัมทั้งหมดในจังหวัดนั้น...

ศาลกวี

ตามที่ แดเนียล คอร์เคอรี กล่าวไว้ ในศตวรรษที่ 18 ใน มันสเตอร์ ประเพณีที่คล้ายคลึงกับ เทศกาลอีสเตดฟอด ของเวลส์ ยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากระบบ ตระกูล ของชาวไอริชถูกทำลายไปแล้วประเพณีนี้เป็นการ เลียนแบบ และเสียดสีระบบกฎหมายและศาลที่อังกฤษครอบงำ โดยออลลัมห์...

สถานะทางสังคม

สถานะทางสังคมของอาร์ด-โอลลัมห์นั้นเท่าเทียมกับพระ มหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ เขามีพระราชวังของตนเองและข้าราชบริพารจำนวนมากประมาณสามสิบคนพร้อมด้วยคนรับใช้ กฎหมายเกี่ยวกับการแต่งกายอนุญาตให้เขาสวมใส่เสื้อผ้าได้หกสีเช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์...