โอลรัต
ออลรัต
การออกเสียง	[ʊlrat]
ชาวพื้นเมือง	วานูอาตู
ภูมิภาค	เกา
สูญพันธุ์	พ.ศ. 2552 พร้อมกับการเสียชีวิตของ Maten Womal [ 1 ]
ตระกูลภาษา	ออสโทรเนเซียน มาลายู-โพลินีเซีย โอเชียนิก มหาสมุทรใต้ ภาคเหนือตอนกลางของวานูอาตู วานูอาตูเหนือ ตอร์เรส-แบงค์ส โอลรัต
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	olr
กลอตโตล็อก	olra1234
อีแอลพี	โอลรัต
Olrat ถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยAtlas of the World's Languages ​​in Danger (2010) แต่แหล่งข้อมูลล่าสุดระบุว่าภาษานี้สูญพันธุ์ไปแล้ว[ 1 ]

Olratเป็นภาษาโอเชียนิก ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ของเกาะ Gauaทางตอนเหนือของวานูอาตูสูญพันธุ์ไปในปี 2009 เมื่อผู้พูดคนสุดท้าย Maten Womal เสียชีวิต^{[ 1 ]}

ชื่อOlrat (สะกดตามภาษาพื้นเมืองว่าŌlrat [ʊlrat] ) เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นเองRobert Codringtonกล่าวถึงสถานที่ทางใต้ของหมู่บ้าน Lakon ภายใต้ชื่อMotaว่าUlrata ^{[ 2 ]}ไม่กี่ทศวรรษต่อมาSidney Rayกล่าวถึงภาษานี้สั้นๆ ในปี 1926 ภายใต้ชื่อ Ulrata ‒ แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลทางภาษาศาสตร์ใดๆ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 มีผู้พูดภาษา Olrat เพียงสามคนเท่านั้นที่ยังคงอาศัยอยู่บนชายฝั่งตอนกลางของเกาะ Gaua ^{[ 4 ] [ 5 ]}ชุมชนของพวกเขาได้ออกจากหมู่บ้าน Olrat ที่อยู่ภายในแผ่นดินในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และรวมเข้ากับหมู่บ้าน Jōlap ที่ใหญ่กว่าซึ่ง มี ภาษา Lakonเป็นภาษาหลัก^{[ 4 ] [ 1 ]}

Alexandre François ระบุว่า Olrat เป็นภาษาที่แตกต่างจาก Lakon ซึ่งเป็น ภาษาเพื่อนบ้านโดยตรงโดยพิจารณาจากด้านสัทวิทยา^{[ 6 ]}ไวยากรณ์^{[ 7 ]}และคำศัพท์ ^{[ 8 ]}

Olrat มีสระสัทศาสตร์ 14 ตัว ประกอบด้วยสระเสียงสั้น 7 ตัว /i ə ɛ a ɔ ʊ u/ และสระเสียงยาว 7 ตัว /iː ɪː ɛː aː ɔː ʊː uː/ ^{[ 9 ] [ 1 ]}

ในทางประวัติศาสตร์ การกำหนดเสียงสระมีต้นกำเนิดมาจากการยืดเสียงสระสั้นเพื่อชดเชยเมื่อเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อน/ɣ/หายไปในตอนท้ายของพยางค์^{[ 10 ]}

ระบบสรรพนามส่วนบุคคลใน Olrat เปรียบเทียบความคลุมเครือและแยกแยะจำนวนสี่จำนวน (เอกพจน์คู่ทดลองพหูพจน์ ) ^{[ 11 ]}

การอ้างอิงเชิงพื้นที่ใน Olrat นั้นอิงตามระบบทิศทางแบบศูนย์กลางโลก ( สัมบูรณ์ ) ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาโอเชียเนีย^{[ 12 ]}

• François, Alexandre (2005), "การไขปริศนาประวัติศาสตร์ของสระในภาษาต่างๆ 17 ภาษาทางตอนเหนือของวานูอาตู" (PDF) , Oceanic Linguistics , 44 (2): 443– 504, doi : 10.1353/ol.2005.0034 , S2CID  131668754
• —— (2007), "คำนำหน้านามในภาษาของตระกูลทอร์เรสและแบงส์: การอนุรักษ์และนวัตกรรม" (PDF)ใน Siegel, Jeff; Lynch, John; Eades, Diana (บรรณาธิการ), คำอธิบายภาษา ประวัติศาสตร์ และการพัฒนา: ความเพลิดเพลินทางภาษาเพื่อรำลึกถึง Terry Crowley , ห้องสมุดภาษาครีโอล 30, อัมสเตอร์ดัม: Benjamins,  หน้า313–326
• —— (2011), "นิเวศวิทยาทางสังคมและประวัติศาสตร์ภาษาในการเชื่อมโยงทางตอนเหนือของวานูอาตู: เรื่องราวของการแยกตัวและการบรรจบกัน" (PDF) , วารสารภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ , 1 (2): 175– 246, doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra , hdl : 1885/29283 , S2CID  42217419.
• —— (2012), "พลวัตของความหลากหลายทางภาษา: การใช้หลายภาษาอย่างเท่าเทียมกันและความไม่สมดุลของอำนาจในกลุ่มภาษาทางตอนเหนือของวานูอาตู" (PDF) , วารสารนานาชาติสังคมวิทยาภาษา (214): 85– 110, doi : 10.1515/ijsl-2012-0022 , S2CID  145208588
• —— (2015). "รายละเอียดปลีกย่อยของขึ้นและลง : การแยกแยะระบบพื้นที่ศูนย์กลางโลกทั้งเก้าระบบของภาษา Torres และ Banks" (PDF)ใน Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell (บรรณาธิการ). ภาษาต่างๆ ของวานูอาตู: ความเป็นเอกภาพและความหลากหลายการศึกษาภาษาของหมู่เกาะเมลานีเซีย แคนเบอร์รา: Asia-Pacific Linguistics หน้า  137–195 . hdl : 1885/14819 . ISBN 978-1-922185-23-5.
• —— (2016), "สัณฐานวิทยาทางประวัติศาสตร์ของคำสรรพนามส่วนบุคคลในวานูอาตูตอนเหนือ" (PDF)ใน Pozdniakov, Konstantin (ed.), Comparatisme และการสร้างใหม่: แนวโน้มของ actuelles , Faits de Langues, ฉบับที่ 47, เบิร์น: ปีเตอร์ แลง, หน้า  25–60
• —— (2022). "การนำเสนอคลังภาษาและเสียงของ Olrat" . ชุดสะสม Pangloss . ปารีส: CNRS . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .

• คำร้อง (ปี 2008) เพื่อสร้างรหัส ISO สำหรับ Olrat
• แผนที่ทางภาษาศาสตร์ของภาคเหนือของวานูอาตู แสดงขอบเขตการกระจายตัวของภาษา Olrat บนเกาะ Gaua
• หนังสือรวมนิทานพื้นบ้านฉบับภาษาเดียว คือภาษาโอลรัต(เว็บไซต์ของนักภาษาศาสตร์ เอ. ฟรองซัวส์)
• สามารถเข้าถึงไฟล์เสียงบันทึกในภาษาโอลรัต(ส่วนหนึ่งของชุดสะสมแพงกลอส , CNRS )