ออมฟาเล่
ราชินีแห่งลิเดีย
สมาชิกราชวงศ์ลิเดีย
ในภาพจิตรกรรมฝาผนังโบราณจากบ้านของเจ้าชายแห่งมอนเตเนโกรที่เมืองปอมเปอีเฮอร์คิวลีสในสภาพเมามายแต่งกายเป็นหญิงนอนอยู่บนพื้น ขณะที่ออมฟาเลและสาวใช้มองลงมาจากด้านบน
ที่อยู่อาศัย	ลีเดีย
ลำดับวงศ์ตระกูล
ผู้ปกครอง	Iardanus (หรือ Iardanes)
คอนซอร์ต	ทโมลัส , เฮราคลีส
เด็ก	บุตรชายของเฮราคลีส

ในเทพปกรณัมกรีกออมฟาเล ( / ˈ ɒ m f ə ˌ l iː / ;กรีกโบราณ : Ὀμφάλη , โรมันไนซ์ : Omphale , แปลตรงตัว  ว่า ' สะดือ ' ) เป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรลิเดียในเอเชียไมเนอร์ไดโอโดรัส ซิคุลัสเป็นผู้นำเสนอเรื่องราวของออมฟาเลเป็นครั้งแรกในวรรณกรรม แม้ว่าเอสคิลัสจะรู้จักเรื่องราวนี้ก็ตาม^{[ 1 ]}ชาวกรีกไม่ได้ยอมรับเธอในฐานะเทพธิดาความเชื่อมโยงทางด้านนิรุกติศาสตร์ที่ไม่มีข้อโต้แย้งกับออมฟาโลสซึ่งหมายถึงสะดือของโลก ไม่เคยได้รับการชี้แจงอย่างชัดเจน^{[ 2 ]} ใน ตำนานที่รู้จักกันดีที่สุดของเธอเธอเป็นนางสนมของวีรบุรุษเฮราคลีสในช่วงเวลาหนึ่งปีที่ต้องรับใช้

ตามที่ไดโอโดรัส ซิคุลัสกล่าวไว้ ออมฟาเลเป็นธิดาของยาร์ดานัส^{[ 3 ]}ในขณะที่ตามที่นักตำนานวิทยาอพอลโลโดรัส กล่าว ไว้ บิดาของเธอชื่อยาร์ดาเนส และเธอเป็นภรรยาของทโมลัสกษัตริย์แห่งลิเดีย ซึ่งเธอได้รับสืบทอดบัลลังก์จากเขา^{[ 4 ]}

วีรบุรุษ ผู้ยิ่งใหญ่เฮราคลีสซึ่งชาวโรมันระบุว่าเป็นเฮอร์คิวลีสได้ฆ่าอิฟิตัสโดย "ไม่ได้ตั้งใจ" ในรูปแบบต่างๆ ของกรีก บทลงโทษคือ ตามคำสั่งของ เทพพยากรณ์เซโน เคลียแห่งเดลฟี ให้เขาถูกส่งตัวไปเป็นทาสของออมฟาเลเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 5 ]}โดยค่าชดเชยจะจ่ายให้กับยูริทัสซึ่งปฏิเสธ (ตามที่ไดโอโดรัส กล่าวไว้ บุตรชายของอิฟิตัสยอมรับ^{[ 6 ]} )

ธีมนี้โดยเนื้อแท้แล้วเป็นการพลิกบทบาททางเพศแบบตลกขบขัน^{[ 7 ]}ไม่ได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วนในข้อความใดๆ ที่หลงเหลืออยู่จากกรีกโบราณ พลูตาร์ค ในชีวประวัติของเพริเคิลส์ 24 กล่าวถึงละครตลกที่สูญหายของคราติโนสและยูโพลิสซึ่งกล่าวถึงความสามารถของแอสปาเซียในครัวเรือนของเพริเคิลส์ ในยุคนั้น ^{[ 8 ]}และโซโฟคลีสในThe Trachiniae ^{[ 9 ]} กล่าวว่า เป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับเฮราเคิลส์ที่จะรับใช้ผู้หญิงชาวตะวันออกในลักษณะนี้^{[ 10 ]}แต่มีข้อความและงานศิลปะในยุคเฮลเลนิสติกตอนปลายและโรมันจำนวนมากที่กล่าวถึงเฮราเคิลส์ถูกบังคับให้ทำงานของผู้หญิง แม้กระทั่งสวมเสื้อผ้าของผู้หญิงและถือตะกร้าขนสัตว์ในขณะที่ออมฟาเลและสาวใช้ของเธอกำลังปั่นด้าย^{[ 11 ] [ 12 ]}ออมฟาเลยังสวมหนังของสิงโตเนเมียนและถือกระบองไม้มะกอกของเฮราเคิลส์ ไม่มีบันทึกยุคแรกที่สมบูรณ์หลงเหลืออยู่เพื่อเสริมภาพวาดบนแจกันในภายหลัง

แต่ในระหว่างที่เฮราคลีสพำนักอยู่ในลิเดีย เขาก็ได้ยึดเมืองของชาวอิโตเนสและจับพวกเขาเป็นทาส สังหารไซเลอุสผู้บังคับให้คนสัญจรไปมาพรวนไร่องุ่นของเขา และจากนั้นก็จับชาวเซอร์โคปส์ได้

หลังจากนั้นไม่นาน ออมฟาเลก็ปล่อยเฮราคลีสเป็นอิสระและรับเขาเป็นสามี พวกเขาเดินทางไปยังป่าของไดโอนิซัสและวางแผนที่จะประกอบพิธีกรรมของไดโอนิซัสในตอนรุ่งสาง เฮราคลีสนอนคนเดียวบนเตียงที่คลุมด้วยเสื้อผ้าของออมฟาเล เทพเจ้าแพนของกรีกหวังที่จะได้สมหวังกับออมฟาเล จึงแอบเข้าไปในเตียงของเฮราคลีสโดยเปลือยกาย เฮราคลีสจึงโยนแพนลงพื้นและหัวเราะ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ดิโอโดรัส ซิคุลัส (4.31.8) และโอวิดในหนังสือเฮโรอิเดส (9.54) กล่าวถึงบุตรชายคนหนึ่งชื่อลามอสแต่บิบลีโอเทกา (2.7.8) ระบุชื่อบุตรชายของเฮราคลีสและออมฟาเลว่าชื่ออะเกเลาส์ ซึ่ง เป็นบรรพบุรุษ ของตระกูลโครเอซัส

ปาอูซาเนียส (2.21.3) กล่าวถึงอีกชื่อหนึ่ง โดยกล่าวถึงไทร์เซนัส บุตรชายของเฮราคลีสกับ "หญิงชาวลิเดีย" ซึ่งปาอูซาเนียสสันนิษฐานว่าหมายถึงออมฟาเล ไทร์เซนัสผู้นี้เชื่อกันว่าเป็นผู้ประดิษฐ์แตรเป็นคนแรก และเฮเกเลอุส บุตรชายของไทร์เซนัส ได้สอนชาวดอ เรียน ร่วมกับเทเมนัสให้เล่นแตร และเป็นคนแรกที่ตั้งชื่อสกุล"แตร" ให้กับ อธีนา

ชื่อTyrsenusปรากฏในที่อื่นในฐานะรูปแบบหนึ่งของTyrrhenus ซึ่งบันทึกหลายฉบับ ระบุว่าเขามาจากลิเดียเพื่อตั้งถิ่นฐานชาว Tyrsenoi/Tyrrhenians/ EtruscansในอิตาลีDionysius แห่ง Halicarnassus (1.28.1) อ้างถึงประเพณีที่กล่าวว่าผู้ก่อตั้งถิ่นฐานของชาว Etruscan คือ Tyrrhenus บุตรชายของ Heracles กับ Omphale ชาวลิเดีย ผู้ซึ่งขับไล่ชาวPelasgiansออกจากอิตาลีจากเมืองต่างๆ ทางเหนือของ แม่น้ำ Tiber Dionysius นำเสนอเรื่องนี้เป็นทางเลือกอื่นนอกเหนือจากเรื่องราวต้นกำเนิดของ Tyrrhenus ในรูปแบบอื่นๆ

เฮโรโดตัส (1.7) กล่าวถึงราชวงศ์เฮราคลิดผู้ปกครองลิเดีย แต่บางทีอาจไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากออมฟาเล โดยเขียนว่า "ราชวงศ์เฮราคลิดสืบเชื้อสายมาจากเฮราคลีสและหญิงรับใช้ของยาร์ดานัส..." การกล่าวถึงออมฟาเลในฐานะหญิงรับใช้ดูแปลก อย่างไรก็ตาม ไดโอโดรัส ซิคุลัสเล่าว่าเมื่อเฮราคลีสยังเป็นทาสของออมฟาเล ก่อนที่ออมฟาเล (ธิดาของยาร์ดานัส) จะปล่อยเฮราคลีสเป็นอิสระและแต่งงานกับเขา เฮราคลีสได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อคลีโอเดอุสกับหญิงรับใช้คนหนึ่ง ซึ่งเข้ากันได้ดี แม้ว่าในบันทึกของเฮโรโดตัส บุตรชายของเฮราคลีสและหญิงรับใช้ของยาร์ดานัสจะมีชื่อว่าอัลเคอุส

แต่ตามที่นักประวัติศาสตร์ซานทัสแห่งลิเดีย (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) อ้างถึงโดยนิโคเลาส์แห่งดามัสกัสราชวงศ์เฮราคลิดแห่งลิเดียสืบเชื้อสายมาจากบุตรชายของเฮราคลีสและออมฟาเลนามว่าไทลอน และถูกเรียกว่าไทโลนิได จากเหรียญกษาปณ์ทำให้ทราบว่าไทลอนเป็นเทพเจ้าพื้นเมืองของอนาโตเลียซึ่งเทียบเท่ากับเฮราคลีสของกรีก

เฮโรโดตัสกล่าวว่ากษัตริย์องค์แรกในตระกูลเฮราคลิดที่ครองราชย์ในซาร์ดิสคืออากรอน บุตรชายของนินัส บุตรชายของเบลัส บุตรชายของอัลเคอุส บุตรชายของเฮราคลีส^{[ 15 ]}นักเขียนรุ่นหลังรู้จักนินัสผู้เป็นกษัตริย์องค์แรกของอัสซีเรียและพวกเขามักเรียกนินัสผู้นี้ว่าบุตรชายของเบลัส นินัสของพวกเขาเป็นผู้ก่อตั้งในตำนานและเป็นชื่อเมืองนินัส ซึ่งหมายถึงเมืองนิเนเวห์ในขณะที่เบลัส แม้บางครั้งจะถูกมองว่าเป็นมนุษย์ แต่ก็ถูกระบุว่าเป็นเทพเจ้าเบล

ลำดับวงศ์ตระกูลในยุคก่อนหน้านี้อาจระบุว่า อากรอน ในฐานะกษัตริย์องค์แรกในตำนานของราชวงศ์โบราณ เป็นบุตรชายของนินัสในตำนาน ซึ่งเป็นบุตรชายของเบลัส และจบลงเพียงแค่นั้น ในลำดับวงศ์ตระกูลที่เฮโรโดตัสบันทึกไว้ อาจมีคนเพิ่มเติมตำนานเกี่ยวกับบุตรชายชาวลิเดียของเฮราคลีสเข้าไปในตอนต้น ทำให้ปัจจุบันนินัสและเบลัสในรายชื่อกลายเป็นลูกหลานของเฮราคลีส ซึ่งบังเอิญมีชื่อเดียวกันกับนินัสและเบลัสที่มีชื่อเสียงมากกว่า

อย่างน้อยนั่นก็เป็นการตีความของนักลำดับเหตุการณ์รุ่นหลังที่เพิกเฉยต่อคำกล่าวของเฮโรโดตัสที่ว่าอากรอนเป็นกษัตริย์องค์แรก และรวมอัลเคอุส เบลุส และนินัสไว้ในรายชื่อกษัตริย์แห่งลิเดียของพวกเขา

ส่วนเรื่องที่ว่าอากรอนได้ครองราชย์ต่อจากราชวงศ์เก่าที่สืบเชื้อสายมาจากลิดัสบุตรชายของอาทิส ได้อย่างไรนั้น เฮโรโดตัสกล่าวเพียงว่า ราชวงศ์เฮราคลิด "ได้รับมอบหมายจากเจ้าชายเหล่านั้นให้บริหารจัดการกิจการต่างๆ และได้ครองราชย์โดยคำพยากรณ์"

สตรโบ (5.2.2) ระบุว่าอาทิสเป็นบิดาของลิดัส และทิร์เรนัสเป็นหนึ่งในผู้สืบเชื้อสายจากเฮราคลีสและออมฟาเล แต่บันทึกอื่นๆ ทั้งหมดระบุว่าอาทิส ลิดัส และทิร์เรนัส น้องชายของลิดัส อยู่ในกลุ่มกษัตริย์แห่งลิเดียก่อนสมัยเฮราคลีส

• Omphaleเป็นโอเปร่าโดยนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส André Cardinal Destouchesแสดงครั้งแรกที่ Académie Royale de Musique (the Paris Opera ) เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2244
• หนึ่งในบทเพลงซิมโฟนีที่มีชื่อเสียงที่สุดในชุดเพลงเกี่ยวกับเทพนิยาย ซึ่งประพันธ์โดยนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสกามิลล์ แซงต์-แซ็งในช่วงทศวรรษ 1870 มีชื่อว่าLe Rouet d'Omphale ("วงล้อปั่นด้ายของออมฟาเล") โดยคำว่า rouetหมายถึงวงล้อปั่นด้ายที่ราชินีและนางสนมใช้ ในเทพนิยายฉบับนี้ อพอลโล แห่งเดลฟีเป็น ผู้ลงโทษวีรบุรุษให้รับใช้ราชินีแห่งลิเดียโดยปลอมตัวเป็นหญิง ในศตวรรษที่ 20 ในช่วง "ยุคทองของวิทยุ" บทเพลงซิมโฟนีนี้ได้รับความนิยมในวงกว้างมากขึ้นเมื่อถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบรายการThe Shadow
• เฮอร์คิวลีสและออมฟาเล หรือ พลังแห่งความรักเป็น "ละครคลาสสิกสุดอลังการ " ซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครรอยัลเซนต์เจมส์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2307 เขียนโดยวิลเลียม บรอ ห์ โดยมีดนตรีประพันธ์และเรียบเรียงโดยวอลเลอร์สไตน์ และกำกับการแสดงโดยชาร์ลส์ แมทธิวส์ เฮอร์คิวลีสรับบทโดยชาร์ลอตต์ ซอนเดอร์ส (อาจจะเป็นชาร์ลอตต์ คัชแมน ซอนเดอร์ส ) และมิสเฮอร์เบิร์ตรับบทเป็นออมฟาเล^{[ 16 ] [ 17 ]}
• เฮอร์คิวลีสและออมฟาเลเป็นหัวข้อของภาพวาดหลายชิ้นโดยลูคัส ครานาคผู้พ่อ จิตรกรชาวเยอรมันในศตวรรษที่สิบหก ภาพเหล่านั้นแสดงให้เห็นเฮอร์คิวลีสถูกออมฟาเลและสาวใช้แต่งตัวเป็นผู้หญิง และเฮอร์คิวลีสกำลังปั่นด้ายอยู่ด้วย
• ภาพเขียน "เฮอร์คิวลีสที่เท้าของออมฟาเล" เป็นผลงานของ เอ็ดวาร์ด โจเซฟ ดันตองจิตรกรชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ภาพนี้แสดงให้เห็นเฮอร์คิวลีสนั่งอยู่แทบเท้าของออมฟาเล กำลังปั่นด้ายอยู่
• "Hercule et Omphale" เป็นบทกวีสั้น ๆ ที่มีเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้งโดยกวีชาวฝรั่งเศสGuillaume Apollinaireซึ่งปรากฏอยู่ในนวนิยายอีโรติก (และถูกห้ามเผยแพร่มานานหลายปี) เรื่องLes onze mille verges ( อวัยวะเพศชายหนึ่งหมื่นหนึ่งพันอัน ) ^{[ 18 ]}
• ใน ละครเรื่อง The Father (1887) ของออกัสต์ สตรินด์เบิร์ก ตัวเอกอย่างกัปตันอดอล์ฟ เปรียบเทียบการที่ภรรยาของเขาปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ดีกับการกระทำของออมฟาเลที่มีต่อเฮอร์คิวลีส “ออมฟาเล!” เขากรีดร้อง “นั่นคือราชินีออมฟาเลเอง! ทีนี้เจ้าจงเล่นกับกระบองของเฮอร์คิวลีสในขณะที่เขาปั่นด้ายให้เจ้า!”

ราชินีออมฟาเลเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องเฮอร์คิวลีส อันเชนด์ ซึ่งเป็นภาคต่อของเฮอร์คิวลีส (1958) ทหารองครักษ์ของนางจับตัวชายที่ดื่มน้ำจากบ่อน้ำแห่งการลืมเลือนไปทีละคน นางรับเขามาเป็นทาสรัก เรียกเขาว่ากษัตริย์ แล้วสั่งให้ทหารองครักษ์ฆ่าเขาเมื่อมาถึงพร้อมกับชายคนต่อไป ในภารกิจของเฮอร์คิวลีส เพื่อไกล่เกลี่ยการแย่งชิงอำนาจระหว่าง โพลินิเซสและอีทีโอเคลสเขาได้ดื่มน้ำจากบ่อน้ำนั้นและตกเป็นเชลยของออมฟาเล สหายของเขา ยูลิสซีส ( โอดิสซีอุส ) แสร้งทำเป็นหูหนวกและเป็นใบ้เพื่อที่จะได้อยู่บนเกาะและติดต่อกับเฮอร์คิวลีสได้ แทนที่จะถูกฆ่า คืนหนึ่งเขาแอบหนีออกจากห้องขังและพบถ้ำที่เต็มไปด้วยรูปปั้นของทาสรักคนก่อนๆ ของออมฟาเล เขาคอยป้อนน้ำให้เฮอร์คิวลีสอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เฮอร์คิวลีสได้ความทรงจำกลับคืนมาและหนีออกจากเกาะได้ ในที่สุด Omphale ก็ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในอ่างรักษาเมื่อ Hercules หนีไป^{[ 19 ]}