ภาษา โอโมราโนเป็นภาษาโดดเดี่ยวที่เคยใช้พูดกันในประเทศเปรูนอกจากนี้ยังมีชื่อเรียกอื่นๆ เช่น ฮูมูรานา โรอาไมนา นูมูรานา อูมูราโน และมายนา ณ ปี 2013 มีผู้ที่ยังจำภาษานี้ได้เพียงไม่ถึงสิบคนเท่านั้น

มีการพูดกันใกล้แม่น้ำอูริตูยาคู (สาขาของแม่น้ำมาราญอน ) ^{[ 3 ]}และในปี พ.ศ. 2507 มีการพูดกันที่แม่น้ำนูคูราย^{[ 4 ​​]}

ข้อเสนอก่อนหน้านี้มักเชื่อมโยง Omurano กับZaparoanแม้ว่า Fernando de Carvalho (2013) จะไม่พบหลักฐานใด ๆ สำหรับเรื่องนี้ก็ตาม^{[ 3 ]} Tovar (1961) เชื่อมโยง Omurano กับTaushiro (และต่อมา Taushiro กับKandoshi ) Kaufman (1994) พบว่าการเชื่อมโยงนั้นสมเหตุสมผล^{[ 5 ]}และในปี 2007 เขาจัดประเภท Omurano และ Taushiro (แต่ไม่ใช่ Kandoshi) เป็นภาษาZaparo–Yaguan ^{[ 6 ]} Maynasซึ่งครั้งหนึ่งเคยเข้าใจผิดว่าเป็นคำพ้องความหมาย เป็นภาษาที่แยกต่างหาก^{[ 7 ]}

ชื่อ "โอโมราโน" ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1743 ในจดหมายของบาทหลวงเยซูอิต ฮวน แม็กนินเมื่อถึงยุคการผลิตยางพาราในลุ่มแม่น้ำ อะมา ซอน ประชากรโอโมราโนลดจำนวนลงอย่างมากและเริ่มแต่งงานกับชาวอูรารินาซึ่งอพยพเข้ามาในพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 19 ในปี 1925 มีเพียงชาย 13 คน หญิง 8 คน และเด็ก 3 คน ที่อาศัยอยู่ตามลำน้ำสาขาของยานายาคูเท่านั้นที่ถูกนับโดยกุนเทอร์ เทสส์มันน์เขาได้รวบรวมรายการคำศัพท์ของภาษาและตีพิมพ์ในอีกห้าปีต่อมา ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 ชาวโอโมราโนถูกทำลายล้างด้วยโรคหัด ทำให้ประชากรบนแม่น้ำยานายาคูสูญหายไปทั้งหมดจากการสำรวจในภูมิภาคโดยสถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน สันนิษฐาน ^ว่าภาษานี้สูญพันธุ์ไปแล้ว ตั้งแต่ปี 1958 เนื่องจากการระบาดของโรคหัดและไอกรน [ ^{8 ]}แม้ว่านี่จะไม่ใช่สาเหตุของการสูญพันธุ์ของภาษาโอมูราโนะก็ตาม^{[ 2 ]}ในปี 2011 พบผู้ที่ยังจำได้ซึ่งรู้คำศัพท์ในภาษาโอมูราโนะประมาณ 20 คำ เขาอ้างว่ายังมีคนพูดภาษานี้ได้อยู่^{[ 1 ]}ณ ปี 2013 มีคนจำภาษานี้ได้น้อยกว่าสิบคน พวกเขาเกิดระหว่างปี 1940 ถึง 1980 ชุมชนได้เปลี่ยนไปใช้ภาษาอูรารินะซึ่งเป็นภาษาโดดเดี่ยวอีกภาษาหนึ่งแทน^{[ 2 ]}

ตามที่ Marcelo Jolkesky (2016) กล่าวไว้ มีความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์กับตระกูลภาษา Urarina, Arawak , ZaparoและLekoเนื่องจากการติดต่อ^{[ 9 ]}

โอมูราโนะมีพยัญชนะ 10 ตัว และที่ผิดปกติคือดูเหมือนจะไม่มีพยัญชนะเพดานอ่อน^{[ 2 ]}

/ b /กลายเป็น[ β ]ก่อน/ e /นอกจากนั้นแล้ว ยังไม่มีการยืนยันเสียงเสียดแทรกใดๆ^{[ 2 ]}

Omurano มีคุณสมบัติสระ 5 แบบ สระนาสิกที่เทียบเท่ามีอยู่เฉพาะสำหรับ[ i ] เท่านั้น ความยาวไม่ใช่หน่วยเสียง^{[ 2 ]}

โอมูราโนะมีโทนเสียงระดับพื้นผิวสองโทน คือ โทนเสียงสูงและโทนเสียงต่ำ^{[ 2 ]}

ดูเหมือนว่าภาษาโอมูราโนะจะเป็น ภาษา นามกรรมตรงเนื่องจากกรรมตรงของกริยาที่ต้องการกรรม จะถูกทำเครื่องหมาย ด้วย-taเสมอ^{[ 2 ]}

รายการคำศัพท์โดย Tessmann (1930) เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับข้อมูลคำศัพท์ของ Omurano ^{[ 10 ]}

• ชาวอินเดียนแดงไมนา
• ภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วในลุ่มน้ำมาราญอน
• การจำแนกประเภทภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา

• โอฮาแกน, แซคารี เจ. (2011) บันทึกภาคสนามของโอมูราโนะ (ต้นฉบับ).