"หนึ่ง"
ซิงเกิลของU2
จากอัลบั้มAchtung Baby
ด้านบี	"หญิงสาวหัวหมุน (UV1)"
ปล่อยแล้ว	24  กุมภาพันธ์ 2535  ( 1992-02-24 )
บันทึกแล้ว	ตุลาคม 1990 – กันยายน 1991
สตูดิโอ	ฮันซา ทอน (เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี) เอลซิโนร์ ( ดัลกีย์ , ไอร์แลนด์) ถนนวินด์มิลล์เลน (ดับลิน, ไอร์แลนด์)
ประเภท	หิน
ความยาว	4 : 36
ฉลาก	เกาะ
นักแต่งเพลง	ยู2
นักแต่งเพลง	โบโน
โปรดิวเซอร์	แดเนียล ลาโนอิสกับไบรอัน อีโน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ U2
" หนทางลึกลับ " (1991) " หนึ่ง " (1992) " ดียิ่งกว่าของจริง " (1992)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย
มิวสิกวิดีโอ
"หนึ่ง"บน YouTube

" One " เป็นเพลงของวงร็อก สัญชาติไอริช U2เป็นเพลงลำดับที่สามจากอัลบั้มที่เจ็ดของพวกเขาAchtung Baby (1991) และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้มเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1992 ระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้มที่Hansa Studiosในเบอร์ลิน ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างสมาชิกวงเกี่ยวกับทิศทางของเสียงดนตรีของ U2 และคุณภาพของผลงาน ความตึงเครียดเกือบทำให้วงแตก จนกระทั่งพวกเขาประสบความสำเร็จในการเรียบเรียงเพลง "One" เพลงนี้เขียนขึ้นหลังจากที่สมาชิกวงได้รับแรงบันดาลใจจากคอร์ดที่มือกีตาร์The Edgeกำลังเล่นอยู่ในสตูดิโอ เนื้อเพลงที่เขียนโดยนักร้องนำBonoได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ที่แตกหักของสมาชิกวงและการรวมประเทศเยอรมนีแม้ว่าเนื้อเพลงจะกล่าวถึง "ความไม่ลงรอย" โดยตรง แต่ก็มีการตีความไปในแง่มุมอื่นๆ ด้วย

เพลง"One" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลการกุศลโดยรายได้ทั้งหมดนำไปสนับสนุนงานวิจัยเกี่ยวกับโรคเอดส์ เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์ ชาร์ต RPM Top Singles ของแคนาดา และชาร์ต Billboard Album Rock TracksและModern Rock Tracks ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดอันดับสามในนิวซีแลนด์ อันดับสี่ในออสเตรเลีย อันดับเจ็ดในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและอันดับสิบและสามในBillboard Hot 100และ Cash Box Top 100 ตาม ลำดับ ในการโปรโมตเพลง วงดนตรีได้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอหลายตัว แต่พวกเขาก็ยังไม่พอใจจนกระทั่งได้สร้าง มิวสิกวิดีโอ ตัวที่ สามออกมา

เพลงนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ตั้งแต่เริ่มวางจำหน่าย และต่อมาก็ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล U2 ได้แสดงเพลง "One" ในคอนเสิร์ตทัวร์ส่วนใหญ่ของพวกเขาตั้งแต่เปิดตัวการแสดงสดครั้งแรกในปี 1992 และเพลงนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์คอนเสิร์ต ของวงหลายเรื่อง ในการแสดงสด วงมักใช้เพลง "One" เพื่อส่งเสริมสิทธิมนุษยชนหรือ ประเด็น ความยุติธรรมทางสังคมและเพลงนี้ยังเป็นชื่อขององค์กรการกุศลของโบโน คือONE Campaignอีกด้วย U2 ได้บันทึกเพลงนี้ใหม่ในรูปแบบดูเอ็ตกับศิลปินR&B อย่าง Mary J. Bligeในอัลบั้มThe Breakthrough ในปี 2005 และอีกครั้งในอัลบั้ม Songs of Surrenderในปี 2023 ของวง^{[ 1 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533 วง U2 เดินทางมาถึงเบอร์ลินในวันก่อนการรวมประเทศเยอรมนีเพื่อเริ่มการบันทึกเสียงอัลบั้มAchtung Babyที่Hansa Studios [ ^{2 ] พวก} เขา คาดหวังว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก " ยุโรปใหม่ " และเมืองที่รวมเป็นหนึ่งเดียว แต่กลับพบว่าบรรยากาศนั้นมืดมน และในไม่ช้าก็เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับทิศทางดนตรีและคุณภาพของผลงาน ในขณะที่มือเบสAdam ClaytonและมือกลองLarry Mullen Jr.ชอบเสียงที่คล้ายกับผลงานก่อนหน้าของ U2 นักร้องBonoและมือกีตาร์the Edgeได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีอินดัสเทรียลและ อิเล็กทรอนิกแดนซ์ของยุโรป ในยุคนั้น และสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง^{[ 2 ]}วงยังประสบปัญหาในการพัฒนาเดโมและแนวคิดทางดนตรีให้กลายเป็นเพลงที่สมบูรณ์^{[ 2 ]} Bono และ the Edge เชื่อว่าความล่าช้าเป็นความผิดของวง ในขณะที่ Clayton และ Mullen เชื่อว่าปัญหาอยู่ที่คุณภาพของเพลง^{[ 2 ]} Mullen กล่าวว่าเขา "คิดว่านี่อาจเป็นจุดจบ" ของวง^{[ 2 ]}

ในที่สุด ความก้าวหน้าในการบันทึกเสียงก็เกิดขึ้น ขณะที่กำลังเล่นเพลงชื่อ "Sick Puppy" ซึ่งเป็นเวอร์ชันแรกของเพลง " Mysterious Ways " วงดนตรีได้ลองใช้คอร์ดโปรเกรสชั่น ที่แตกต่างกัน สำหรับท่อนบริดจ์^{[ 2 ] [ 3 ]}การเล่นดนตรีหยุดลง และ Edge ลองเล่นคอร์ดเหล่านั้นคนเดียวด้วยกีตาร์อะคูสติก เนื่องจาก "ทุกคนกำลังพยายามตัดสินใจว่ามันดีหรือไม่" ^{[ 3 ]}ตามคำแนะนำของโปรดิวเซอร์Daniel Lanois Edge ได้เล่นสองส่วนแยกกันตามลำดับ วงดนตรีชอบจังหวะที่ไหลลื่นและตัดสินใจเล่นด้วยกัน เมื่อพูดถึงการด้นสด Edge กล่าวว่า "ทันใดนั้นก็มีบางสิ่งที่ทรงพลังมากเกิดขึ้นในห้อง" ^{[ 3 ]}เขาเสริมว่า "ทุกคนรับรู้ว่ามันเป็นชิ้นงานพิเศษ มันเหมือนกับว่าเราได้เห็นแวบหนึ่งของสิ่งที่เพลงนี้จะเป็นไปได้" ^{[ 4 ]}หลังจากนั้นไม่นาน วงดนตรีก็ได้พัฒนาชิ้นงานดนตรีนี้ให้กลายเป็นเพลง "One" ^{[ 2 ] [ 5 ]} โบโนเล่าว่า "ทำนอง โครงสร้าง ทุกอย่างเสร็จภายใน 15 นาที" ^{[ 6 ]} เขายังกล่าวอีกว่าเนื้อเพลง "เหมือนตกลงมาจากฟ้า เป็นของขวัญ" แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ที่แตกแยกของสมาชิกวง^{[ 7 ]}การรวมประเทศเยอรมนี^{[ 8 ]}และความสงสัยของโบโนเกี่ยวกับแนวคิด "ความเป็นหนึ่งเดียว" ของพวกฮิปปี้ต่อมาโบโนได้ส่งจดหมายถึงองค์ดาไลลามะเพื่อปฏิเสธคำเชิญเข้าร่วมเทศกาลที่ชื่อว่าOnenessโดยใส่เนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "หนึ่งเดียว แต่ไม่เหมือนกัน" ^{[ 2 ]} การแต่งเพลงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้วงและเปลี่ยนมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับการบันทึกเสียง มัลเลนกล่าวว่าเพลงนี้ยืนยัน "แนวทางแบบหน้ากระดาษเปล่า" ของวงในการบันทึกเสียงและทำให้วงมั่นใจว่าทุกอย่างยังไม่สูญสิ้น^{[ 2 ]}

หลังจากที่เพลงได้รับการด้นสดในช่วงแรก เทปบันทึกเสียงก็ถูกส่งไปให้ไบรอัน อีโน โปรดิวเซอร์ผู้ช่วย เพื่อรับฟังความคิดเห็นของเขา^{[ 6 ]} อีโนใช้เวลาอยู่ห่างจากห้องบันทึกเสียงเป็นเวลานานก่อนที่จะกลับมาเพื่อตรวจสอบเพลง และเขาเชื่อว่าการเว้นระยะห่างจากงานทำให้เขาสามารถให้มุมมองใหม่ๆ แก่วงดนตรีเกี่ยวกับผลงานของพวกเขาได้ทุกครั้งที่เขากลับมาร่วมงานกับพวกเขา^{[ 10 ]}วงดนตรีค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของผลงาน แต่เมื่ออีโนมาถึงเบอร์ลิน พวกเขาก็ประหลาดใจที่ได้ยินว่าเขาชอบเทปส่วนใหญ่^{[ 6 ]} อย่างไรก็ตาม ตามที่โบโนเล่า อีโนกล่าวว่า "มีเพลงเดียวที่ฉันเกลียดจริงๆ และนั่นก็คือ 'One'" ^{[ 6 ]} อีโนรู้สึกว่าพวกเขาจำเป็นต้องรื้อโครงสร้างของเพลงนี้^{[ 6 ]}

วงดนตรีกลับไปที่ดับลินในปี 1991 เพื่อบันทึกเสียงที่คฤหาสน์ "เอลซิโนร์" บนชายฝั่งดัลกีย์^{[ 11 ]} วงดนตรียังคงทำงานกับเพลงนี้ต่อไปที่นั่น โดยเพิ่มเสียงโอเวอร์ดับ ต่างๆ แต่ก็ยังไม่พบมิกซ์ที่พวกเขาพอใจ^{[ 6 ]} ดิ เอดจ์คิดว่าพวกเขามีพื้นฐานของเพลงแล้ว แต่เพลงนั้นต้องการ "เสียงหลัก" ^{[ 6 ]} อีโนเข้ามาแทรกแซง โดยอธิบายให้กลุ่มฟังว่า "One" เป็นหนึ่งในแทร็กของเซสชั่นที่ "เพลงหายไปแล้ว สิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับเพลงนี้ไม่มีอยู่อีกต่อไป" และแทร็กนั้น "หายไปภายใต้ชั้นของเสียงโอเวอร์ดับ" ^{[ 10 ]}เขาได้สร้างมิกซ์ของตัวเอง ซึ่งทำให้วงดนตรีมีแนวคิดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการจัดเรียงที่พวกเขาชอบ^{[ 6 ]} อีโนต้องการให้วงดนตรีลบองค์ประกอบที่เศร้าโศกของเพลงออกไป และโน้มน้าวให้พวกเขานำกีตาร์อะคูสติกออกจากเพลง^{[ 2 ]}เขายังทำงานร่วมกับ Lanois และ Edge เพื่อ "บั่นทอนความรู้สึก 'สวยงามเกินไป'" ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาเพิ่ม "ท่อนกีตาร์ที่เหมือนร้องไห้และมีความก้าวร้าว" ^{[ 2 ]}ขณะทำงานกับ Lanois ในสตูดิโอเพื่ออัดเสียงร้องเพิ่มเติม Bono แนะนำให้ Lanois "เล่นท่อนกีตาร์เล็กๆ เพื่อลองกระตุ้น [เขา]" ต่อมา Lanois ได้หยิบ กีตาร์ Gretsch สีเขียวของ Bono และเล่น ท่อน hammer-onซึ่งรวมอยู่ในเวอร์ชันสุดท้ายของเพลง^{[ 12 ]}

ฟลัดวิศวกรประจำเซสชั่นไม่มั่นใจกับการมิกซ์เพลง โดยกล่าวว่าเขา "เป็นคนที่คอยติเตียนอยู่เสมอ ผมรู้สึกว่ามันค่อนข้างตรงไปตรงมา จนกระทั่งเรามิกซ์ขั้นสุดท้าย" ^{[ 6 ]} การมิกซ์ขั้นสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ที่Windmill Lane Studiosในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 ในคืนสุดท้ายของการบันทึกเสียงอัลบั้ม^{[ 6 ] [ 11 ]}เมื่อมีการเพิ่มบางอย่างในนาทีสุดท้าย โบโนไม่ชอบท่อนร้องหนึ่งท่อนและใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันไปกับการบันทึกเสียงใหม่^{[ 6 ]}ต่อมา หลังจากที่ทีมโปรดิวเซอร์มิกซ์เพลงเสร็จแล้ว ดิ เอดจ์ ก็คิดท่อนกีตาร์ที่เขาอยากเพิ่มเข้าไปในตอนท้ายของเพลงใกล้กับเนื้อเพลง "Love is a temple" ^{[ 6 ] [ 11 ]} หลังจากโน้มน้าวทีมโปรดิวเซอร์ให้ยอมรับการเพิ่มนั้น ดิ เอดจ์ ก็เล่นท่อนนั้นหนึ่งครั้งและมิกซ์เสร็จในอีกสิบนาทีต่อมา^{[ 11 ]}

"One" เป็นเพลงบัล ลาดร็อก ที่เล่นในจังหวะ⁴ ด้วยความเร็ว 91 บีทต่อนาที ท่อนverse มีคอร์ด ต่อเนื่อง เป็น Am–D ⁵ –F ^maj7 –G ในขณะที่ท่อน chorus มีคอร์ดต่อเนื่องเป็น C–Am– F ^maj7 –C ^{[ 13 ]}

โบโนอธิบายธีมของเพลงนี้ว่า “มันเป็นเพลงเกี่ยวกับการมารวมกัน แต่มันไม่ใช่แนวคิดแบบฮิปปี้เก่าๆ ที่ว่า ‘มาอยู่ด้วยกันเถอะ’ ที่จริงแล้วมันตรงกันข้าม มันบอกว่า เราเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่เราไม่เหมือนกัน มันไม่ได้บอกว่าเราอยากจะเข้ากันได้ แต่เราต้องเข้ากันได้ในโลกนี้หากมันจะอยู่รอด มันเป็นการเตือนใจว่าเราไม่มีทางเลือก” ^{[ 14 ]}ดิ เอจ อธิบายในระดับหนึ่งว่าเป็น “บทสนทนาที่ขมขื่น บิดเบี้ยว และรุนแรงระหว่างคนสองคนที่ผ่านเรื่องราวเลวร้ายและหนักหน่วงมาด้วยกัน” ^{[ 15 ]}ในอีกระดับหนึ่ง เขาแนะนำว่าบรรทัด “เราได้แบกรับซึ่งกันและกัน” นำเสนอ “ความเมตตา” ให้กับเพลง และคำว่า “ได้” (แทนที่จะเป็น “ต้อง”) มีความสำคัญ เพราะมันบ่งบอกว่าการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นสิทธิพิเศษ ไม่ใช่ภาระหน้าที่^{[ 15 ]}แฟนเพลงหลายคนบอกกับวงดนตรีว่าพวกเขาเล่นเพลงนี้ในงานแต่งงาน ทำให้โบโนตอบว่า "คุณบ้าไปแล้วเหรอ? มันเกี่ยวกับการแยกวงต่างหาก!" ^{[ 15 ]}มีการคาดเดาว่าเพลงนี้บรรยายถึงบทสนทนาระหว่างพ่อกับลูกชายที่เป็นเกย์และติดเชื้อ HIV โดยอ้างอิงจากความเชื่อมโยงของเพลงกับเดวิดวอยนารอวิชศิลปินเกย์ที่เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์^{[ 16 ]}ในปี 2005 โบโนกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องราวของพ่อกับลูกชาย ผมพยายามเขียนเกี่ยวกับคนที่ผมรู้จักที่กำลังเปิดเผยตัวตนและกลัวที่จะบอกพ่อของเขา มันเป็นเรื่องราวของพ่อกับลูกชายที่นับถือศาสนา" ^{[ 17 ]}

เพลง "One" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้มเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1992 ในรูปแบบซิงเกิลการกุศลโดยรายได้ทั้งหมดของวงจะถูกบริจาคให้กับ องค์กร วิจัยโรคเอดส์ ต่างๆ ในแต่ละประเทศที่วางจำหน่ายซิงเกิลนี้^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}พอล แมคกินเนสผู้จัดการวงได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของพวกเขาว่า "วงรู้สึกว่า [โรคเอดส์] เป็นปัญหาเร่งด่วนที่สุดในปัจจุบัน และเราต้องดึงความสนใจของผู้คนไปที่โรคเอดส์ที่อยู่กับเรามานานถึง 10 ปี" ^{[ 19 ]}เพื่อส่งเสริมการมีเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย U2 ได้จำหน่ายถุงยางอนามัยที่มีชื่ออัลบั้มAchtung Babyในคอนเสิร์ตZoo TV Tour ของพวกเขา ^{[ 20 ]}ภาพปกของซิงเกิลเป็นภาพถ่ายโดยเดวิด วอยนารอวิชภาพถ่ายแสดงให้เห็นควายตกลงมาจากหน้าผาหลังจากถูกนักล่าชาวพื้นเมืองอเมริกันไล่ล่า^{[ 20 ]}คำอธิบายประกอบซิงเกิลระบุว่า Wojnarowicz "ระบุตัวตนของเขาและพวกเรากับควายที่ถูกผลักดันเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จักโดยพลังที่เราควบคุมหรือเข้าใจไม่ได้" ^{[ 21 ]}

ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรอันดับ 10 ใน ชาร์ ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา อันดับ 3 ในชาร์ต Cash Box Top 100 ของสหรัฐอเมริกา และอันดับ 1 ในชาร์ตAlbum Rock Tracks ^{[ 22 ]}และModern Rock Tracks ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 23 ]}

มีการสร้างมิวสิกวิดีโอสามชุดสำหรับเพลง "One" ชุดแรกกำกับโดยAnton Corbijnถ่ายทำในเบอร์ลิน โดยมีสมาชิกวงแสดงที่Hansa Studiosสลับกับภาพของ รถ Trabant (รถยนต์จากเยอรมนีตะวันออกที่พวกเขาชื่นชอบในฐานะสัญลักษณ์ของยุโรปที่กำลังเปลี่ยนแปลง) และภาพของพวกเขาที่แต่งตัวเป็นผู้หญิง Bono อธิบายว่าแนวคิดในการแต่งตัวเป็นผู้หญิง "มีพื้นฐานมาจากความคิดที่ว่า ถ้าU2 ทำไม่ได้เราก็ต้องทำ!" และได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของกลุ่มในการแต่งตัวเป็นผู้หญิงสำหรับงานคาร์นิวัลของซานตาครูซ เด เตเนริเฟ [ ^{24 ] อย่างไรก็ตาม}วงได้ถอนวิดีโอออก เนื่องจากเกรงว่าสถานะของซิงเกิลนี้ในฐานะรายได้เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยเอดส์จะทำให้ผู้วิจารณ์ตีความวิดีโอในแง่ที่เกี่ยวข้องกับเอดส์ The Edge อธิบายว่า "เราไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการนำประเด็นเอดส์กลับเข้าสู่ขอบเขตของเรื่องเพศ... มันไม่คุ้มกับความเสี่ยงที่ผู้คนจะจินตนาการว่าเรากำลังพูดถึงประเด็นเอดส์ผ่านภาพแดร็ก ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่เราพยายามจะพูดเลย" ^{[ 25 ]}

วิดีโอที่สองกำกับโดยMark Pellingtonประกอบด้วยภาพดอกไม้บาน คำว่า "Falling Buffalo" ในหลายภาษา และภาพควายวิ่งแบบสโลว์โมชั่นนำไปสู่ภาพถ่าย "Falling Buffalo" ของ Wojnarowicz เช่นเดียวกับวิดีโอแรก วงดนตรีไม่เชื่อว่าวิดีโอของ Pellington จะดีสำหรับการโปรโมตซิงเกิล^{[ 26 ]}

กลุ่มได้ถ่ายทำวิดีโอชุดที่สามเพื่อพยายามดึงดูดผู้ชมในวงกว้างขึ้น วิดีโอชุดนี้กำกับโดยฟิล โจนูผู้กำกับRattle and Humและถ่ายทำเป็นหลักในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 ที่เนลล์ส ไนต์คลับในแมนฮัตตัน^{[ 26 ] [ 27 ]}วิดีโอแสดงให้เห็นโบโนนั่งอยู่ที่โต๊ะสูบซิการ์และดื่มเบียร์ สลับกับภาพของวงดนตรีที่กำลังแสดงคอนเสิร์ต^{[ 27 ]}ในขณะที่โบโนกำลังถ่ายทำ สมาชิกคนอื่นๆ ของวง รวมถึงนางแบบและหญิงข้ามเพศได้ไปร่วมงานปาร์ตี้ในชั้นใต้ดิน รอคิวที่จะถูกถ่ายทำ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยถูกเรียกตัวไปที่กองถ่าย และเมื่อถึงเวลา 3 นาฬิกา พวกเขาก็รู้ว่าวิดีโอจะเน้นไปที่โบโน^{[ 28 ]}

หลังจากอัลบั้ม Achtung Babyออกวางจำหน่ายนักวิจารณ์ต่างชื่นชมเพลง "One" ในบทวิจารณ์อัลบั้มEntertainment Weeklyเรียกเพลงนี้ว่า "เฉียบคมและเต็มไปด้วยอารมณ์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" และแสดงความคิดเห็นว่า "สไตล์ที่ฟุ่มเฟือยและอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน [...] ทำให้เพลงนี้เป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่น่าประทับใจที่สุดของโบโนในบันทึกเสียง" ^{[ 29 ]}เดฟ เจนนิงส์ จากMelody Makerมองว่าเป็น "บัลลาดที่เคร่งขรึม" "ได้รับการไถ่ถอนด้วยภาพพจน์เนื้อเพลงที่น่าสนใจ" ^{[ 30 ]}ในบทวิจารณ์อัลบั้มRolling Stoneเรียกเพลงนี้ว่า "บัลลาดที่เปล่งประกาย" โดยกล่าวว่า "มีวงดนตรีไม่กี่วงที่สามารถรวบรวมพลังอันสูงส่งเช่นนี้ได้ แต่มันเป็นเพียงหนึ่งในหลายช่วงเวลาในAchtung Babyที่ทำให้เรานึกถึงว่าทำไม ก่อนที่พวกเขาจะเป็นเป้าหมายของเรื่องตลกที่เยาะเย้ย พวกเขาถึงเป็นวีรบุรุษร็อกแอนด์โรล—และพวกเขายังคงเป็นอยู่" ^{[ 31 ]}

Niall StokesจากHot Pressได้วิจารณ์เพลงนี้อย่างกระตือรือร้น โดยเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในเพลงของอัลบั้ม "ที่มีพลังที่ยากจะอธิบาย" Stokes กล่าวว่าเพลงนี้ ทั้งในการฟังครั้งแรกและการฟังซ้ำ "ดูเหมือนจะเหนือกว่า เป็นการผสมผสานที่งดงามขององค์ประกอบต่างๆ ทั้งคำพูดและดนตรี จังหวะ การเรียบเรียงเครื่องดนตรี และน้ำเสียง ผสมผสานกันเพื่อสร้างบางสิ่งบางอย่างที่พูดภาษาที่อยู่เหนือตรรกะ ภาษาที่ชัดเจนของความจริงทางอารมณ์" เขากล่าวว่าทำนองเพลงชวนให้นึกถึงLed Zeppelinและเสียงร้องทำให้หวนนึกถึงAl GreenและThe Rolling Stonesในช่วง " Sympathy for the Devil " Stokes ไม่สามารถระบุได้ว่าอะไรทำให้เพลงนี้ "สร้างแรงบันดาลใจอย่างยิ่ง" แต่กล่าวว่ามันเป็น "ดนตรีโซลที่หลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจของแนวเพลงนี้และเข้าถึงแก่นแท้" ^{[ 32 ]}

Qเรียกการร้องเพลงของโบโนในเพลงนี้ว่า "ช่วงเวลาที่เงียบสงบ" ซึ่ง "ไม่เคยอ่อนโยนและน่าประทับใจเท่านี้มาก่อน" ^{[ 33 ]}หนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneเขียนว่าเพลงนี้ "สร้างขึ้นด้วยความยิ่งใหญ่สง่างามของ เพลงบัลลาด ของรอย ออร์บิสัน " และเนื้อเพลงของโบโนที่ว่า "เราเป็นหนึ่งเดียวกัน / แต่เราไม่เหมือนกัน" เป็นหนึ่งใน "ข้อคิดที่คมคายที่สุดเกี่ยวกับความขัดแย้งของการแต่งงาน" ^{[ 34 ]}หนังสือพิมพ์ Orlando Sentinelเรียกเพลงนี้ว่า "เศร้าโศก" และเปรียบเทียบกับเพลงของวง Rolling Stones ^{[ 35 ]}โรเบิร์ต ฮิลเบิร์นจาก Los Angeles Timesเรียกเพลงที่ "ผิดหวัง" นี้ว่าเป็นหนึ่งในจุดเด่นของอัลบั้ม ^{[ 36 ]}เดนิส ซัลลิแวนจาก Allmusicเขียนว่าเพลงนี้ "เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของ U2" และเธอยกย่อง "ความเรียบง่ายของเนื้อเพลง การขับร้องที่สะเทือนใจ และดนตรีประกอบที่ชวนให้ระลึกถึง" เธอเรียกการเล่นกีตาร์ของ Edge ว่า "อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์อย่างผิดปกติ" ^{[ 37 ]}ใน การสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ Pazz & Jop ประจำปี 1992 ใน The Village Voiceเพลง "One" ติดอันดับที่ 8 ในรายชื่อ "ซิงเกิลยอดเยี่ยม" ^{[ 38 ]}

ในปี 1992 Axl Roseบอกกับนิตยสาร RIPว่า "ผมคิดว่าเพลง 'One' ของพวกเขาเป็นหนึ่งในเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้คนถึงชื่นชอบ U2 เมื่อหลายปีก่อน" ^{[ 39 ]}

เพลง "One" เปิดตัวการแสดงสดครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ที่เมืองเลคแลนด์ รัฐฟลอริดาในคืนเปิดการแสดงของZoo TV Tour [ ^{40 ] และ}ถูกนำมาเล่นในทุกการแสดงคอนเสิร์ตทัวร์ของ U2 ต่อมาจนถึงการแสดงครั้งแรกของInnocence + Experience Tourที่เมืองแวนคูเวอร์ ซึ่งเพลงนี้ไม่ได้ถูกนำมาเล่นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ได้กลับมาเล่นอีกครั้งในคอนเสิร์ตครั้งถัดไป โดยใช้เป็นเพลงปิดท้ายการแสดง^{[ 41 ]}การแสดง Zoo TV จะมีภาพจากมิวสิกวิดีโอชุดที่สองฉายบนจอวิดีโอของเวที พร้อมกับ ภาพถ่าย "Falling Buffalo" ของ David Wojnarowiczปรากฏขึ้นในช่วงท้ายของเพลง^{[ 42 ]}

เพลงนี้มีความหมายทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในการ แสดงคอนเสิร์ต Popmart Tourที่เม็กซิโกซิตี้ในปี 1997 ซึ่งบันทึกไว้ในPopMart: Live from Mexico Cityโดยการแสดงที่เต็มไปด้วยน้ำตาครั้งนี้อุทิศให้กับไมเคิล ฮัทเชนซ์แห่งวง INXSจนกระทั่งถึงช่วงที่สองของU2 360° Tourเพลง "One" จะถูกเล่นสดในคีย์ A ♭ไมเนอร์ ในขณะที่เวอร์ชันบันทึกเสียงจะเล่น สูงกว่า ครึ่งเสียงตลอดประวัติศาสตร์ โบโนมักจะร้องเพลงนี้โดยเพิ่มท่อนร้องพิเศษที่รู้จักกันทั่วไปว่า "Hear Us Coming" ซึ่งเนื้อเพลงมักจะมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้างดังนี้:

เพลง นี้ถูกนำมาร้องเกือบเป็นประจำในทัวร์ Zoo TV, PopMart และElevationแต่ถูกร้องน้อยลงในทัวร์ Vertigo ท่อนนี้กลับมาอีกครั้งในทัวร์ U2 360° ปี 2009 แม้ว่าจะไม่ได้ร้องทุกคืน แต่โบโนก็ร้องบ่อยมาก โดยต่อด้วยเพลง " Amazing Grace " และจากนั้นก็ต่อด้วย " Where the Streets Have No Name " ในช่วงครึ่งหลังของทัวร์ นอกจากนี้ เพลง "One" ยังถูกนำไปเล่นในคอนเสิร์ตการกุศลหลายครั้ง รวมถึง คอนเสิร์ต Pavarotti and Friends ปี 1995 ที่โมเดนาคอนเสิร์ต Tibetan Freedom Concert ปี 1997 ที่นิวยอร์ก คอนเสิร์ต 46664 ปี 2003 คอนเสิร์ตLive 8ปี 2005 และร่วมกับ Mary J. Blige ในคอนเสิร์ต Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast

การแสดงสดของเพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในภาพยนตร์คอนเสิร์ตเรื่องZoo TV: Live from Sydney , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , U2 3DและU2 360° at the Rose Bowlอีก ด้วย

เพลง "One" ปรากฏอยู่ในรายชื่อเพลงยอดเยี่ยมบ่อยครั้ง ในปี 2004 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 36 ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " ทำให้เป็นเพลงของ U2 ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุด^{[ 43 ]} เพลง นี้ยังคงอยู่ในอันดับนั้นในรายชื่อฉบับปี 2010 ของนิตยสาร^{[ 44 ]}แต่ถูกจัดอันดับใหม่เป็นอันดับที่ 62 ในฉบับปี 2021 ^{[ 45 ]} ในปี 2003 นิตยสาร Qฉบับพิเศษที่มีชื่อว่า "1001 เพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล" ได้ยกให้ "One" เป็นเพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล^{[ 46 ]} VH1จัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับสองในรายชื่อ "เพลงยอดเยี่ยมแห่งยุค 90" ^{[ 47 ]}และผู้ลงคะแนนในโพลเดือนเมษายน 2006 ทาง VH1 ได้เลือกเพลงนี้เป็นเพลงที่มีเนื้อเพลงยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักร: "One life, with each other, sisters, brothers" ^{[ 48 ]}ในปี 2005 Blenderจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 4 ในรายชื่อ "500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่คุณเกิด" ^{[ 4 ]}ในปีต่อมา ผู้อ่านนิตยสารQโหวตให้ "One" เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับ 5 ในประวัติศาสตร์^{[ 49 ]}ต่อมาเพลงนี้ปรากฏเป็นหนึ่งในเจ็ดเพลงของ U2 ในหนังสืออ้างอิงเพลงปี 2006 ชื่อ1001 Songs : The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets [ ^{50 ] เพลง}นี้รวมอยู่ใน500 เพลงที่หล่อหลอมวงการร็อกแอนด์โรลของหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล^{[ 51 ]}

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2549 สถานี วิทยุ BBC Radio 1ประกาศว่า "One" เป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดอันดับที่ 35 ของปี พ.ศ. 2549 ในสหราชอาณาจักร^{[ 52 ]}การร่วมงานนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาการร่วมงานเพลงป๊อปยอดเยี่ยมที่มีเสียงร้องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 อีกด้วย

ในช่วงปลายปี 2549 พนักงานของ Bank of Americaได้ร้องเพลง "One" โดยดัดแปลงเนื้อเพลงให้หมายถึงการควบรวมกิจการระหว่าง Bank of America และMBNAวิดีโอดังกล่าวกลายเป็นปรากฏการณ์บนอินเทอร์เน็ต ในเวลาต่อมา ^{[ 53 ]} Universal Music Groupซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เพลง ได้โพสต์จดหมายแจ้งให้หยุดการกระทำดังกล่าวไปยัง Bank of America ในส่วนความคิดเห็นของStereogumซึ่งเป็นหนึ่งในบล็อกที่โพสต์วิดีโอ^{[ 54 ]}

ในปี 2023 เพลงเวอร์ชันอื่นถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มSongs of Surrender

ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในหลายรูปแบบ ได้แก่ แผ่นเสียง7 นิ้ว , 12 นิ้ว , เทปคาสเซ็ตและซีดีทุกเวอร์ชันมีเพลงใหม่ "Lady with the Spinning Head (UV1)" เป็นเพลง B-side เวอร์ชันนี้ต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มฉลองครบรอบ 20 ปีของAchtung Babyในขณะที่เวอร์ชันรีมิกซ์แบบ "แดนซ์" ที่ยาวกว่านั้นถูกรวมอยู่ในอัลบั้มคู่The Best of 1990–2000บางเวอร์ชันยังรวมถึง "Satellite of Love" หรือทั้ง "Satellite of Love" และเวอร์ชันรีมิกซ์ "Night and Day" ด้วย

"หนึ่ง"
ซิงเกิลโดยมิคา ปารีส
ปล่อยแล้ว	27  มีนาคม 2538  ( 1995-03-27 )
ความยาว	4 : 36
ฉลาก	ดักแด้ คูลเทมโป
นักแต่งเพลง	ยู2
นักแต่งเพลง	โบโน
ผู้ผลิต	ไมค์ เพเดน พอล โอเคนโฟลด์ สตีฟ ออสบอร์น เด็กชายเชื้อชาติ
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของMica Paris
"กระซิบคำอธิษฐาน" (1993) " หนึ่ง " (1995) " อยู่ต่อ " (1998)
มิวสิกวิดีโอ
"One" (Perfecto 7)บน YouTube

นักร้องโซลชาวอังกฤษMica Parisได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ "One" ในปี 1995 ^{[ 96 ]}เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1995 ^{[ 97 ]}โดยChrysalisและCooltempoเวอร์ชันของเธอเปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 29 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 8 เมษายน 1995 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาทั้งหมดสี่สัปดาห์

"หนึ่ง"
ซิงเกิลโดยแมรี เจ. บลิจและยูทู
จากอัลบั้มThe Breakthrough
ปล่อยแล้ว	3  เมษายน 2549  ( 2006-04-03 )
ความยาว	4 : 21
ฉลาก	เกฟเฟน
นักแต่งเพลง	ยู2
นักแต่งเพลง	โบโน
ผู้ผลิต	รอน แฟร์ ทาล เฮิร์ซเบิร์ก
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Mary J. Blige
" พอแล้วกับการร้องไห้ " (2006) " หนึ่ง " (2006) " รับฉันในแบบที่ฉันเป็น " (2006)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ U2
"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (2005) " หนึ่ง " (2006) " เหล่าวิสุทธิชนกำลังมา " (2006)
มิวสิกวิดีโอ
"หนึ่ง"บน YouTube

นักร้องชาวอเมริกันMary J. Bligeได้นำเพลง "One" มาร้องใหม่สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของเธอThe Breakthroughร่วมกับวง U2 และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลสากลลำดับที่สองจากอัลบั้ม หลังจากได้รับเชิญให้ขึ้นเวทีร่วมกับวงในคอนเสิร์ตที่นิวยอร์กในปี 2005 Blige ได้แสดงเพลงนี้กับ U2 และได้รับการยืนปรบมือ^{[ 110 ]}จากนั้นเพลงนี้ก็ถูกบันทึกเสียงโดยมี Blige เป็นนักร้องนำ ร่วมร้องโดย Bono และวง U2 เป็นผู้เล่นดนตรี เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2006 ^{[ 111 ]}ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการเปิดใน เพลย์ลิสต์ของ BBC Radio 1 อย่างต่อเนื่อง และเป็นเพลงหลักในเพลย์ลิสต์ของ Capital FM ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม

เพลง "One" ได้รับการร้องใหม่โดยศิลปินมากมาย รวมถึงDamien Rice , Johnny Logan , Johnny Cash , Adam Lambert , Howie Day , Joe Cocker , Warren Haynes , REM , Gregorian , Pearl Jam , Fontaines DC , Kendall Payne , Shinedown , Vanessa Paradis & Alain Lanty , Cowboy Junkies , นักร้องป๊อปจากควิเบก^Marie Carmenและนักแสดงจากซีรีส์โทรทัศน์Glee ^[ 160 ^]

สมาชิกของREMและU2ได้เล่นเพลงเวอร์ชันอะคูสติกในคอนเสิร์ต MTV ปี 1993 ให้กับบิล คลินตัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ เพิ่ง เข้ารับตำแหน่ง ^{[ 161 ]}พวกเขาแสดงภายใต้ชื่อ "Automatic Baby" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงอัลบั้มล่าสุดของวงแม่ของพวกเขาAutomatic for the PeopleและAchtung Babyในปี 1997 เพลง "One" เวอร์ชันนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในไอซ์แลนด์และจบปีด้วยการเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่ 12 ของประเทศ^{[ 162 ] [ 163 ]}

Damien Riceได้เรียบเรียงเพลงนี้ใหม่สำหรับอัลบั้มเพลงบรรณาการในปี 2011 ชื่อAHK-toong BAY-bi Covered “ผมจำได้ว่าเคยเห็นคิวยาวเหยียดบนถนนGrafton Street ในดับลิน ผู้คนรอคอย นอนหลับ เพื่อซื้อแผ่นเสียง U2 ชุดใหม่ชุดแรก ราวกับว่าเกิดภาวะอดอยากขึ้นกับจิตวิญญาณของวงการดนตรี” เขากล่าว “สองทศวรรษต่อมา ผมไปเล่นดนตรีเปิดหมวกให้คนไร้บ้านฟังกับ Bono บนถนนสายเดียวกันนั้น เราเล่นเพลง 'One' และ Bono ดูเหมือนจะลืมเนื้อเพลง แต่ผมจำได้ดี เนื้อเพลงชัดเจนสำหรับผมเหมือนบทสวดOur Fatherอายุ 17 ปี(อายุของ Rice ตอนที่อัลบั้ม Achtung Baby ออกวางจำหน่าย)เป็นวัยที่ทรงพลังมาก และ 'One' ก็เป็นเพลงที่ทรงพลังมากเช่นกัน” ^{[ 164 ]}

คริส คอร์เนลล์ได้แสดงเพลง "One" เวอร์ชันที่มีเนื้อเพลงเดียวกับเพลง " One " ของ เมทัลลิกา ในคอนเสิร์ตของเขา โดยเขาอธิบายว่าเป็นผลมาจากการค้นหาเนื้อเพลงของ U2 หลังจากได้แท็บกีตาร์มาแล้วจึงได้เนื้อเพลงของเมทัลลิกามาแทน^{[ 165 ]}

• รายชื่อเพลงที่นำเพลงของ U2 มาคัฟเวอร์ – หนึ่งเพลง
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1992 (ไอร์แลนด์)
• รายชื่อซิงเกิลอันดับหนึ่งของ RPM ประจำปี 1992
• รายชื่อเพลงร็อคยอดนิยมอันดับหนึ่ง (สหรัฐอเมริกา)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2006 (ออสเตรีย)
• รายชื่อเพลงอันดับหนึ่งในนอร์เวย์
• เพลงร็อคสมัยใหม่ยอดนิยมอันดับหนึ่งประจำปี 1992

• เนื้อเพลงและรายชื่อการแสดงสามารถดูได้ที่ U2.com