ปฏิบัติการฮัช
ส่วนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
แนวรบอีเซอร์ในปี 1917
วันที่ มิถุนายน–ตุลาคม พ.ศ. 2460 ที่ตั้ง นิวพอร์ตชายฝั่งเบลเยียม 51°07′เหนือ02°45′ตะวันออก / 51.117°N 2.750°E / 51.117; 2.750 ผลลัพธ์ ยกเลิก
คู่กรณี
สหราชอาณาจักร	เยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ดักลาส เฮก เฮนรี่ รอว์ลินสัน เซอร์ เรจินัลด์ เบคอน จอห์น ดู เคน	ฟรีดริช ซิกซ์ ฟอน อาร์มิน ลุดวิก ฟอน ชโรเดอร์
ความแข็งแกร่ง
5 แผนก	3 กองพลนาวิกโยธิน กองทัพบกที่ 1
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่มี	ไม่มี

ปฏิบัติการฮัช (Operation Hush)เป็นแผนการของอังกฤษในการยกพลขึ้นบกทางทะเลบน ชายฝั่ง เบลเยียมในปี 1917 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการยกพลขึ้นบกครั้งนี้จะควบคู่ไปกับการโจมตีจากนิวพอร์ต (Nieuwpoort)และ หัวสะพาน อีเซอร์ (Yser)ซึ่งเหลืออยู่จากการรบที่อีเซอร์ในปี 1914 แผนการนี้ได้รับการพิจารณาในปี 1915 และ 1916 จากนั้นก็ถูกระงับไปเนื่องจากมีปฏิบัติการอื่น ๆ ที่ต้องทำ

ปฏิบัติการฮัช (Operation Hush) มีจุดประสงค์ที่จะเริ่มต้นเมื่อการรบที่อีเปอร์สครั้งที่สามซึ่งเป็นการรุกหลักที่อีเปอร์สได้คืบไปถึงรูเลอร์สโคเอเคลาเรและทูรูต์โดยมีการรุกคืบของกองทัพฝรั่งเศสและเบลเยียมอยู่ระหว่างนั้น เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม กองพันนาวิกโยธินแห่งฟลานเดอร์ส ( Marine-Korps-Flandern ) ได้ดำเนินการปฏิบัติการชายหาด (Operation Beach Party) ซึ่งเป็นการโจมตีเพื่อขัดขวางปฏิบัติการชายฝั่งของฝ่ายสัมพันธมิตร เยอรมันใช้แก๊สมัสตาร์ดเป็นครั้งแรก ยึดครองส่วนหนึ่งของหัวสะพานข้ามแม่น้ำอีเซอร์ และทำลายกองพันทหารราบอังกฤษสองกองพัน

ปฏิบัติการฮัชถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1917 เนื่องจากความคืบหน้าในการรุกคืบที่อีเปอร์ล่าช้ากว่ากำหนดมาก ในเดือนเมษายน 1918 กองเรือลาดตระเวนโดเวอร์ได้โจมตีซีบรูจจ์เพื่อจมเรือที่กีดขวางทางเข้าคลองเพื่อดักจับเรือดำน้ำซึ่งทำให้คลองปิดลงชั่วคราว ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงตุลาคม 1918 ชายฝั่งเบลเยียมถูกยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในระหว่างยุทธการอีเปอร์ครั้งที่ 5

การที่เยอรมนีเข้ายึดครองชายฝั่งเบลเยียมในปี 1914 ทำให้กองทัพเรือเร่งผลักดันให้มีการถอนกำลังออกไป ในวันที่ 26 ตุลาคม 1914 วินสตัน เชอร์ชิลล์รัฐมนตรีว่า การกระทรวงกลาโหม ได้เขียนจดหมายถึงเซอร์จอห์น เฟรนช์ผู้บัญชาการกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) ว่า "เราต้องให้เขาออกไปจากชายฝั่งเบลเยียม" ^{[ 1 ]}เชอร์ชิลล์เสนอการสนับสนุนการยิงจากกองทัพเรือสำหรับการปฏิบัติการของกองทัพบก และเฟรนช์ก็ยอมรับแนวคิดนี้สำหรับความพยายามหลักในปี 1915 กองทัพบกจะรุกคืบระหว่างเมืองดิกซ์มูดกับทะเล ในขณะที่กองทัพเรือจะทำการระดมยิงและทำการยกพลขึ้นบกแบบไม่ทันตั้งตัวใกล้กับเมืองซีบรูจจ์ แผนดังกล่าวถูกยกเลิกโดยรัฐบาลอังกฤษเพื่อสนับสนุนการรบที่กัลลิโปลี^{[ 2 ]}

ในช่วงต้นปี 1916 แนวคิดเรื่องการโจมตีชายฝั่งได้รับการฟื้นฟู และการเจรจาได้เริ่มต้นขึ้นระหว่างเซอร์ ดักลาส เฮกผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ BEF คนใหม่ และพลเรือตรีเรจินัลด์ เบคอนผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวนโดเวอร์^{[ 2 ]}เฮกได้แต่งตั้งพลโท ไอล์เมอร์ ฮันเตอร์-เวสตันผู้ซึ่งเคยบัญชาการกองพลที่ 29และกองทัพที่ 8ที่กัลลิโปลี ให้ทำงานร่วมกับเบคอนในการวางแผน การรุกจากอีเปอร์และการปฏิบัติการยกพลขึ้นบกได้เข้ามาแทนที่การรุกบนชายฝั่ง เบคอนเสนอให้ยกพลขึ้นบก9,000 นายจากเรือมอนิเตอร์ 6 ลำ และเรือประมง 100 ลำในท่าเรือออสเตนด์ โดยมีการล่อเป้าไปยังซีบรูจและมิดเดลเคิร์ก ขณะที่การโจมตีชายฝั่งเริ่มต้นจากนิวพอร์ต ฮันเตอร์-เวสตันปฏิเสธแผนนี้เพราะแนวรบแคบเกินไป ท่าเรือออสเตนด์อยู่ในระยะของปืนใหญ่ของเยอรมัน และทางออกของท่าเรือก็ง่ายต่อการปิดกั้น เบคอนเริ่มวางแผนใหม่สำหรับการยกพลขึ้นบกใกล้เมืองมิดเดลเคิร์ก ซึ่งรวมเอาคำแนะนำของฮันเตอร์-เวสตันและความต้องการของไฮก์ที่จะใช้รถถังในการยกพลขึ้นบก^{[ 3 ]}

ยุทธการที่ซอมม์ในปี 1916 บังคับให้เฮกต้องเลื่อนการรุกในฟลานเดอร์สออกไปจนถึงปี 1917 และการโจมตีชายฝั่งขึ้นอยู่กับการรักษาหัวสะพานอีเซอร์ไว้ เนื่องจากแม่น้ำมีความลึก มีน้ำขึ้นน้ำลง และกว้าง 100–200 หลา (91–183 เมตร) พันโทนอร์แมน แมคมัลเลน (GSO I) และคณะวางแผนขนาดเล็กที่จัดตั้งขึ้นในเดือนมกราคม 1917 ที่กองบัญชาการใหญ่ (GHQ) แนะนำว่าปฏิบัติการไม่ควรเริ่มต้นจนกว่าการรุกคืบทั่วไปจากอีเปอร์จะไปถึงรูเลอร์ ซึ่งเฮกเห็นด้วย^{[ 4 ]}การโจมตีชายฝั่งจะถูกดำเนินการหากเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่งในสามข้อต่อไปนี้เป็นจริง คือ การโจมตีที่อีเปอร์ทำให้การป้องกันของเยอรมันพังทลายลง หากเยอรมันนำทหารจากชายฝั่งมาทดแทนความสูญเสียในการรบที่ยืดเยื้อในพื้นที่อีเปอร์ หรือหากการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรที่อีเปอร์ไปถึงสันเขาพาสเชนเดล และกองทัพที่ห้ากำลังรุกคืบไปยังรูเลอร์ส (ปัจจุบันคือโรเซแลร์ ) และธูรูต์ (ปัจจุบันคือทอร์ฮูต์ ) ^{[ 5 ]}

เพื่อนำทหารขึ้นฝั่งอย่างรวดเร็วและรักษาความได้เปรียบจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว เบคอนจึงออกแบบเรือท้องแบนที่สามารถขึ้นฝั่งบนชายหาดได้ เรือโป๊ะมีขนาด 550 ฟุต × 32 ฟุต (167.6 ม. × 9.8 ม.) สร้างขึ้นเป็นพิเศษและผูกติดไว้ระหว่างเรือมอนิเตอร์ สองลำ ทหาร ปืน รถม้า รถพยาบาล ตู้รถไฟ รถยนต์ รถเข็นมือ จักรยาน รถปืน ครก Stokesและรถพ่วงข้าง รวมถึง รถถัง ชาย สองคัน และ รถถัง หญิง หนึ่งคัน จะถูกบรรทุกบนเรือมอนิเตอร์แต่ละลำ เรือHMS  General Wolfeและเรือมอนิเตอร์ลำอื่นๆ จะผลักเรือโป๊ะขึ้นไปบนชายหาด รถถังจะขับออกไปพร้อมกับลากเลื่อนที่บรรทุกอุปกรณ์เต็มคัน ปีนกำแพงทะเล (ความลาดชันประมาณ 30°) ข้ามหินขอบขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาด้านบน แล้วลากสัมภาระที่เหลือข้ามกำแพง^{[ 6 ]}

สถาปนิกชาวเบลเยียมผู้ออกแบบกำแพงเป็นผู้ลี้ภัยในฝรั่งเศสและได้ส่งแบบร่างของเขามาให้ มีการสร้างแบบจำลองขึ้นที่เมอร์ลิมงต์และหน่วยรถถังภายใต้การนำของพันตรีบิงแฮมได้ฝึกซ้อมบนแบบจำลองนี้ โดยใช้ "รองเท้า" บนรางรถถังและทางลาดเหล็กแบบถอดได้พิเศษที่บรรทุกมากับรถถัง จนกระทั่งพวกเขาสามารถปีนกำแพงได้^{[ 7 ]}ในการทดลองที่ปากแม่น้ำเทมส์ แพลอยน้ำทำงานได้ดีเป็นพิเศษ สามารถทนต่อสภาพอากาศเลวร้ายได้ และควบคุมได้ง่ายกว่าที่คาดไว้ ทำให้เกิดความหวังว่าจะสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้หลังจากการโจมตีครั้งแรกเพื่อส่งกำลังเสริมขึ้นฝั่ง^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังมีการฝึกซ้อมการยกพลขึ้นบกในเวลากลางคืน โดยใช้ลวดขึงระหว่างทุ่นเพื่อนำทางแพลอยน้ำให้เข้าใกล้จุดขึ้นฝั่งภายในระยะ 100 หลา (91 เมตร) ^{[ 6 ]}

หลังจากปฏิบัติการ Unternehmen Strandfest (Operation Beach Party) ซึ่งเป็นการโจมตีแบบทำลายล้างของเยอรมันฝูงบินที่ 52 กองบินหลวง (RFC) และกองบินบอลลูนที่ 4 ได้พัฒนาวิธีการประสานงานของกองบินที่ 3 ในระหว่างการสังเกตการณ์ปืนใหญ่ โดยให้ผู้สังเกตการณ์บอลลูนทำการวัดระยะเบื้องต้นจนกระทั่งกระสุนตกใกล้เป้าหมาย จากนั้นจึงส่งต่อให้ผู้สังเกตการณ์บนเครื่องบินเพื่อทำการแก้ไขการเล็งขั้นสุดท้าย เมื่อผู้สังเกตการณ์บนเครื่องบินวัดระยะปืนเสร็จแล้ว ผู้สังเกตการณ์บอลลูนก็จะรับช่วงต่อ วิธีการใหม่นี้ประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับลูกเรือบนเครื่องบินและมีข้อดีคือสามารถสื่อสารทางโทรศัพท์ระหว่างภาคพื้นดินกับบอลลูนได้ เนื่องจากวิทยุของเครื่องบินสามารถส่งสัญญาณได้เท่านั้น^{[ 9 ]}

ความร่วมมือทางอากาศกับการวัดระยะด้วยเสียงของ หน่วยวิศวกรหลวง ก็ได้รับการฝึกฝนเช่นกัน ไมโครโฟนหลายตัวเชื่อมต่อกับสถานีรับสัญญาณที่อยู่ด้านหลังและเปิดใช้งานโดยผู้สังเกตการณ์แนวหน้า ผู้สังเกตการณ์ทางอากาศมักส่ง "NF" ทางวิทยุและรายงานตำแหน่งเมื่อพบว่าปืนใหญ่ของเยอรมันกำลังยิง การยิงปืนใหญ่ของเยอรมันมักจะตัดขาดผู้สังเกตการณ์ภาคพื้นดินจากการติดต่อกับด้านหลัง และสถานีวัดระยะด้วยเสียงมีเครื่องรับสัญญาณวิทยุและใช้การรับสัญญาณ "NF" เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์วัดระยะด้วยเสียง อุปกรณ์นี้ยังสามารถใช้เพื่อระบุตำแหน่งของปืนใหญ่ของเยอรมันได้เมื่อผู้สังเกตการณ์ทางอากาศไม่สามารถระบุตำแหน่งของปืนได้อย่างแม่นยำ ผู้สังเกตการณ์บอลลูนยังช่วยส่วนการวัดระยะโดยการรายงานแสงวาบของปืน^{[ 9 ]}

กองพลน้อยที่ 3 (กองพล) ของกองพลน้อยที่ 4 RFC เคลื่อนพลขึ้นเหนือพร้อมกับกองพลน้อยที่ 15 (พลโทเซอร์จอห์น ดู เคน ) ในเดือนมิถุนายน และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกองบัญชาการผสมอิสระชั่วคราว รับผิดชอบความร่วมมือและการป้องกันของกองทัพบกเมื่อรับช่วงต่อจากฝรั่งเศส^{[ 10 ] [ a ]} ​​ภายในวันที่ 10 กรกฎาคม กองพลน้อยที่ 14 (กองทัพบก) ของกองพลน้อยที่ 4 ได้เดินทางมาถึง โดยกองพลน้อยรับผิดชอบการลาดตระเวนในพื้นที่ Keyem (ปัจจุบันคือKeiem ), Ichtergem , Bruges, Blankenberghe (ปัจจุบันคือBlankenberge ), Oost และ Dunkirk Bains จนถึงวันที่ 13 กรกฎาคม จากนั้นจึงลาดตระเวนใน Keyem, Oostcamp, Zeebrugge, Oost และ Dunkirk Bains ในขณะที่ หน่วย Royal Naval Air Service (RNAS) ทำการลาดตระเวนตามความจำเป็น แนวลาดตระเวนโจมตีเริ่มจาก Stuyvekenskerke (ปัจจุบันคือ Stuivekenskerke ) ไปยัง Oost และ Dunkirk Bains และโดยเครื่องบิน RNAS ทางเหนือของ Nieuwpoort ไปจนถึง 3 ไมล์ (4.8 กม.) ทางตะวันตกของ Dunkirk เครื่องบิน RNAS ดำเนินการทิ้งระเบิดในเวลากลางคืนในพื้นที่ Dixmude, Thourout, Ghent , Retranchementและ Nieuwpoort Bains ปีกที่ 9 (กองบัญชาการ) ทำหน้าที่เป็นกองกำลังสำรองเคลื่อนที่ในแนวรบฟลานเดอร์ส^{[ 10 ]}

เมื่อกองทัพน้อยที่ 15 เข้ามาประจำการแทนที่กองพลที่ 29 และกองพลที่ 133 ของกองทัพน้อยที่ 36 ( 36 Corps d'Armée ) บนชายฝั่งในวันที่ 20 มิถุนายน ปืนใหญ่ของอังกฤษถูกตรึงไว้ เนื่องจากฝรั่งเศสอนุญาตให้เฉพาะทหารราบของตนได้รับการคุ้มครองโดยปืนใหญ่ของฝรั่งเศสเท่านั้น ตำแหน่งของฝรั่งเศสมีพื้นที่ป้องกันสามแห่ง ได้แก่ เซนต์จอร์จทางด้านขวา (ด้านในแผ่นดิน) ซึ่งเกือบจะถูกล้อมรอบด้วยน้ำ ณ จุดเชื่อมต่อกับกองทัพเบลเยียม (ซึ่งรักษาแนวรบไปทางใต้เป็นระยะทาง 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร) ถึงนอร์ดสชูต ) พื้นที่ลอมบาร์ตไซด์ (ปัจจุบันคือลอมบาร์ดไซด์ ) อยู่ตรงกลาง โดยมีน้ำท่วมอยู่ทั้งสองด้าน และนิวปอร์ตแบงส์ทางด้านซ้ายติดกับชายฝั่ง ทั้งสองฝั่งของลำธารเกไลด์ พื้นที่ต่างๆ เชื่อมต่อกันโดยสะพานข้ามพื้นที่น้ำท่วม และถูกแยกออกจากด้านหลังโดยคลอง Yser และ Dunkirkซึ่งมีสะพานลอยน้ำชื่อRichmond , KewและMortlakeใกล้กับ Nieuwpoort สะพาน Bains และBarnes , PutneyและVauxhallใกล้กับ Nieuwpoort ถนนถาวรตัดผ่านประตูน้ำทางทิศตะวันออกของ Nieuwpoort และสะพานอีกแห่งชื่อCrowderถูกสร้างขึ้นในภายหลังใกล้กับ Nieuwpoort บริเวณใจกลางแนวรบเป็นช่วงยาว 2,000 หลา (1.1 ไมล์; 1.8 กิโลเมตร) ที่ไม่มีทางข้ามแม่น้ำ Yser พื้นที่รกร้างว่างเปล่ามีความกว้าง 65–80 หลา (59–73 เมตร) ^{[ 12 ]}มีที่กำบังสำหรับปืนใหญ่น้อยมากในพื้นที่ และปืนกลมีความเสี่ยงที่จะติดขัดเนื่องจากทรายที่ปลิวมากับลม^{[ 13 ]}

กองพลที่ 1 (พลตรี ปีเตอร์ สตริคแลนด์ ) และกองพลที่ 32 (พลตรีคาเมรอน ชูท ) เข้ายึดครองพื้นที่และได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่เพียงเล็กน้อยเป็นเวลาหลายวัน ในขณะที่ปืนใหญ่ของอังกฤษดำเนินการช่วยเหลือจนเสร็จสิ้น ดู เคน สั่งให้รักษาตำแหน่งไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แต่แนวป้องกันหลักของฝรั่งเศสได้ถูกสร้างขึ้นที่ฝั่งใต้ โดยหัวสะพานซึ่งมีความลึก 800 หลา (730 เมตร) จากเซนต์จอร์จไปจนถึงชายฝั่ง ถูกใช้เป็นด่านหน้า แนวกำแพงสามแห่งให้การป้องกันจากปืนใหญ่ได้บ้าง และไม่มีที่หลบภัยใต้ดินสำหรับกำลังสำรอง ช่างขุดอุโมงค์เริ่มทำงานขุดหลุมในเนินทราย แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่สร้างเสร็จภายในต้นเดือนกรกฎาคม แผนป้องกันหัวสะพานถูกประกาศใช้เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน โดยอาศัยปืนใหญ่เป็นหลัก แต่จากปืนใหญ่ 583 กระบอกในกองทัพที่สี่ มีเพียง176 กระบอกเท่านั้นที่มาถึงภายในวันที่ 8 กรกฎาคม ส่วนที่เหลืออยู่กับกองทัพที่หนึ่งและที่สอง เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการไปยังเมืองเลนส์และลีลล์ซึ่งคาดว่าจะมาถึงภายในวันที่ 15 กรกฎาคม^{[ 14 ]}ในคืนวันที่6/7 กรกฎาคมเครื่องบินเยอรมันได้ทิ้งระเบิดสนามบินหลักของอังกฤษที่เบรย์-ดูนส์ใกล้เมืองดันเคิร์ก ทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 ราย และเครื่องบินเสียหาย 12 ลำ เที่ยวบินลาดตระเวนของกองพลน้อยที่ 4 RFC และเครื่องบิน RNAS ถูกขัดขวางตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 9 กรกฎาคมโดยหมอกและเมฆบนพื้นดินที่ระดับความสูงถึง 900 ฟุต (270 เมตร) ได้รับรายงานที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นหลังแนวรบของเยอรมัน แต่เที่ยวบินพิเศษในช่วงเช้าของวันที่ 8 กรกฎาคมไม่พบอะไรเลย แม้ว่าจะมีการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติมากก็ตาม เนื่องจากเยอรมันเตรียมที่จะโจมตี ในวันที่ 9 กรกฎาคม เครื่องบินทั้งหมดถูกระงับการบินเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย^{[ 15 ]}

ปฏิบัติการยกพลขึ้นบกจะเริ่มต้นในตอนรุ่งสางภายใต้การบัญชาการของพลเรือตรีเบคอน โดยกองทัพบกจะแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม กลุ่มละประมาณ4,500 นายขึ้นฝั่งที่ชายหาดใกล้เมืองมิดเดลเคิร์ก โดยได้รับการสนับสนุนจากการระดมยิงจากเรือรบและม่านควันจากเรือเล็ก 80 ลำ เรือประมงจะขนสายเคเบิลโทรศัพท์ขึ้นฝั่ง และรถถังจะขึ้นฝั่งจากแพลอยน้ำและปีนกำแพงทะเลเพื่อคุ้มครองการยกพลขึ้นบกของทหารราบ ทหารราบจะมีปืนใหญ่ขนาด 13 ปอนด์ 4 กระบอก และปืนครกเบา 2 กระบอก และแต่ละปีกของกองกำลังยกพลขึ้นบกจะมีกองปืนกลติดรถยนต์เพื่อความคล่องตัว แต่ละกองกำลังยกพลขึ้นบกจะมีจักรยานมากกว่า200 คันและรถจักรยานยนต์ 3 คัน มีการเลือกสถานที่ยกพลขึ้นบกสามแห่ง ได้แก่ ที่เวสเทนเดอ เบนส์ ซึ่งอยู่ห่างจากแนวที่สองของเยอรมัน 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) อีกจุดหนึ่งอยู่ห่างจากแนวที่สามของเยอรมันไป 0.75 ไมล์ (1.21 กม.) และจุดขึ้นฝั่งที่สามอยู่ห่างจากจุดที่ Middelkirke Bains ไป 1.75 ไมล์ (2.82 กม.) เพื่อตัดเส้นทางถอยของปืนใหญ่เยอรมันรอบ Westende พลิกตำแหน่งที่สองและสามของเยอรมัน และรุกเข้าไปในแผ่นดินให้ได้มากที่สุด^{[ 16 ]}

กองพลยกพลขึ้นบกทางเหนือจะส่งกองกำลังเคลื่อนที่เร็วพร้อมวิศวกรผู้เชี่ยวชาญไปยัง Raversyde เพื่อทำลายแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของเยอรมันที่นั่น จากนั้นจึงรุกคืบไปทางตะวันออกหรือตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อคุกคามเส้นทางถอนกำลังของเยอรมันไปทางใต้และตัดขาด Ostend กองกำลังยกพลขึ้นบกทั้งหมดจะรีบรุกเข้าไปในแผ่นดินไปยัง Leffinghe และ Slype ยึดสะพานข้ามคลอง Plasschendaele และจุดตัดถนนใกล้เคียง การขนส่งเพิ่มเติมจะเคลื่อนที่ไปพร้อมกับกองพล XV Corps สองกองที่รุกคืบมาจาก Nieuwpoort ^{[ 17 ]} XV Corps จะบุกทะลวงออกจากหัวสะพาน Nieuwpoort ระหว่าง St Georges และชายฝั่ง ด้วยการระดมยิงจากปืนใหญ่ 300 กระบอกพร้อมปืนใหญ่ของกองทัพเรือสนับสนุนในแนวรบ 3,500 หลา (2.0 ไมล์; 3.2 กิโลเมตร) การรุกคืบ 1,000 หลา (910 เมตร) จะตามมาด้วยการหยุดพักหนึ่งชั่วโมง การรุกคืบที่คล้ายกันสี่ครั้งในช่วงหกชั่วโมงจะนำการโจมตีทางบกไปยังมิดเดลเคิร์ก ซึ่งจะเชื่อมต่อกับกองกำลังยกพลขึ้นบก โดยเก็บกองพลสามกองไว้เป็นกองกำลังสำรอง คาดว่าฝ่ายป้องกันของเยอรมันจะมีสองกองพลน้อยในแนวป้องกันสองแนวแรกเมื่อการโจมตีเริ่มต้นขึ้น แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากไฮก์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน และกองพลที่ 1 ได้รับเลือกให้ทำการยกพลขึ้นบกตามชายฝั่ง^{[ 18 ] [ b ]}

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน หน่วยลาดตระเวนจากกองพลนาวิกโยธินที่ 3 จับกุมทหาร 11 นายจากกองพลที่ 32 ของอังกฤษ ซึ่งต่อมาถูกยึดครองโดยพลเรือเอกฟอนชโรเดอร์ผู้บัญชาการกลุ่มนอร์ดและกองพลนาวิกโยธินแฟลนเดิร์ น ด้วยการระดมยิงปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศที่เพิ่มขึ้น ถือ เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าอังกฤษกำลังพิจารณาปฏิบัติการชายฝั่ง^{[ c ]}ปฏิบัติการชายหาด (Operation Beach Party) เป็นการโจมตีเพื่อทำลายแผนการของกองพลนาวิกโยธินที่ 3 ที่ได้รับการเสริมกำลัง โดยมีกองพลที่ 199 เป็นกองกำลังสำรอง มีแผนจะยึดพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำอีเซอร์ ตั้งแต่ลำคลองลอมบาร์ทไซด์ไปจนถึงทะเล นำโดยพลเอกเฟอร์ดินานด์ ฟอน ควาสต์ ผู้บัญชาการ กองกำลังรักษาการณ์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกลุ่มนอร์ดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน บางส่วนของกองพลนาวิกโยธินที่ 3 ถูกถอนกำลังในช่วงครึ่งหลังของเดือนมิถุนายนเพื่อฝึกซ้อมการโจมตีแบบประชิดตัว โดยมีเรือตอร์ปิโด 11 ลำคอยยิงคุ้มกันนอกชายฝั่ง กำลังเสริมปืนใหญ่พร้อม กระสุน 300,000 นัดถูกเคลื่อนย้ายไปยังชายฝั่ง^{[ 20 ] [ d ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 Kruppได้สร้าง Batterie Pommernที่Koekelare เสร็จสมบูรณ์ พร้อมด้วยLanger Maxปืนใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งเป็นการดัดแปลงมาจากปืนใหญ่ ขนาด 38 ซม . ปืนใหญ่กระบอกนี้มีบทบาทสำคัญในการป้องกันฟลานเดอร์สของเยอรมนี และถูกใช้ในการระดมยิงเมืองดันเคิร์กซึ่งอยู่ห่างออกไป 50 กม. เพื่อหยุดการขนถ่ายเสบียง และบางครั้งก็ใช้ในการปฏิบัติการเบี่ยงเบนความสนใจ ปืนใหญ่กระบอกนี้ยิงกระสุนนัดแรกที่ดันเคิร์กในวันที่ 27 มิถุนายน ในระหว่างยุทธการที่อีเปอร์สครั้งที่สาม ปืนใหญ่กระบอกนี้ก็ถูกใช้ในการระดมยิงเมืองอีเปอร์สด้วย^{[ 22 ]}

ปฏิบัติการชายหาด ( Unternehmen Strandfest ) หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่เนินทราย เริ่มต้นด้วยการระดมยิงปืนใหญ่ของเยอรมันในวันที่ 6 กรกฎาคม แม้ว่าจะไม่รุนแรงพอที่จะบ่งชี้ว่าเป็นการโจมตีก็ตาม รุ่งอรุณของวันที่ 9 กรกฎาคมมีฝนตกและพายุปฏิบัติการชายหาดจึงถูกเลื่อนออกไป 24 ชั่วโมงในเวลา 6:10 น . ประมาณสองชั่วโมงก่อนเวลาเริ่มปฏิบัติการ วันรุ่งขึ้นท้องฟ้ามืดครึ้ม มีลมแรง และการระดมยิงก็เพิ่มขึ้นในเวลา 5:30 น.สะพานลอยน้ำของอังกฤษใกล้ชายฝั่งถูกทำลาย และใกล้กับเมืองนิวพอร์ต เหลือเพียงสะพานเดียวและสะพานกั้นน้ำที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ในเวลา 10:15 น.การติดต่อทางโทรศัพท์และวิทยุกับแนวรบของอังกฤษขาดหายไป การระดมยิงหนักที่สุดจากลำธารเกไลเดอไปจนถึงชายฝั่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองพลน้อยที่ 2ของกองทัพที่ 1 ในเวลา 11:00 น . กองพันอังกฤษสองกองพันถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ก่อนเที่ยง ปืนใหญ่และปืนครกของเยอรมันทั้งหมดเริ่มยิง ยกเว้นช่วงเวลา 20 นาทีที่ 14.00 น. 16.00 น.และ 19.00 น . สำหรับการสังเกตการณ์ แนวป้องกันของฝ่ายอังกฤษสูงเพียง 2.1 เมตร และหนา 0.91 เมตร และพังทลายลงทันที ทรายอุดตันปืนเล็กของฝ่ายป้องกัน และเยอรมันใช้ กระสุน แก๊สสีเหลืองกากบาท (แก๊สมัสตาร์ด ) และ แก๊ส สีน้ำเงินกากบาทเป็นครั้งแรก ส่วนใหญ่เพื่อยิงตอบโต้ปืนใหญ่ของอังกฤษ ซึ่งทำให้ปืนใหญ่ของอังกฤษตอบโต้ได้ "อ่อนแอ" ^{[ 23 ]}

เครื่องบินเยอรมันทำการโจมตี ด้วยการกราดยิงในระดับต่ำและในช่วงบ่ายแก่ๆ กองทหารอังกฤษบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำอีเซอร์ก็ถูกตรึงอยู่กับที่ แผนการป้องกันปืนใหญ่ของอังกฤษถูกนำมาใช้ โดยมีการระดมยิงแนวสนามเพลาะของเยอรมันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ในเวลา9:30 น. 11:25 น.และ14:10 น.ซึ่งไม่ได้ผลกับที่กำบังคอนกรีตของเยอรมัน ปืนใหญ่ของเยอรมันมี จำนวน มากกว่าถึง 3:1และเพื่อปกปิดการปรากฏตัว ปืนใหญ่ของอังกฤษจำนวนมากไม่ได้ถูกบันทึกไว้ มีเพียง153 กระบอกเท่านั้นที่เข้าปฏิบัติการ^{[ 24 ]}เวลา20:00 น.กองทหารนาวิกโยธินที่ 1 และ 2 ของกองพลนาวิกโยธินที่ 3 พร้อมด้วยกองพลที่ 199 ให้การสนับสนุน ได้โจมตีในแนวรบยาว 2,000 หลา (1.1 ไมล์; 1.8 กิโลเมตร) ระหว่างลอมบาร์ตไซด์และทะเล ด้วยการโจมตีโอบล้อมตามแนวชายฝั่งทะเล^{[ 25 ]}

การโจมตีหลักดำเนินไปเป็น 5 ระลอก โดยมีการระดมยิงอย่างต่อเนื่อง กลุ่มของหน่วยจู่โจมพิเศษMarine Korps Sturmabteilung (หน่วยจู่โจม) ประกอบเป็นระลอกแรกและรุกคืบไปยังแนวป้องกันที่สาม เอาชนะฝ่ายป้องกันและเคลื่อนไปข้างหน้าสู่ฝั่งแม่น้ำ Yser หลังจากหยุดพักชั่วครู่ ระลอกที่สองเข้ายึดทหารอังกฤษที่แนวป้องกันที่สอง จากนั้นจึงขุดสนามเพลาะที่แนวป้องกันที่สาม ระลอกที่สามรุกคืบไปยังฝั่งแม่น้ำ Yser เพื่อเสริมกำลังให้กับระลอกแรกและตั้งรังปืนกล ระลอกที่สี่บรรทุกเสบียงวิศวกรรมเพื่อเสริมกำลังและกวาดล้างด้วยเครื่องพ่นไฟจัดการกับทหารอังกฤษที่รอดชีวิตในแนวป้องกันแรก จากนั้นรุกคืบไปยังแนวป้องกันที่สาม ขณะที่ระลอกที่ห้าเข้ายึดแนวป้องกันที่สอง^{[ 25 ]}

ภายในยี่สิบนาที กองทัพเยอรมันก็มาถึงริมฝั่งแม่น้ำและตัดขาดกองกำลังอังกฤษที่ยังคงต่อต้านอยู่ โดย70-80 เปอร์เซ็นต์ของ กองกำลังอังกฤษ นั้นเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากการระดมยิงปืนใหญ่ไปแล้ว

...ศัตรูกำลังใช้กระสุนแก๊สแบบใหม่อย่างอิสระ กระสุนระเบิดเหมือนระเบิด HE ขนาดเล็ก แก๊สทำให้จามและน้ำมูกไหล กลิ่นเหมือนพริกป่น นี่คือกระสุน "บลูครอส" ซึ่งเป็นคนละแบบกับกระสุนมัสตาร์ด ("เยลโลว์ครอส") กระสุนแบบใหม่ทั้งสองชนิดถูกนำมาใช้ในการปฏิบัติการนี้^{[ 26 ]}

และเวลา8:30 น.ผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษบนฝั่งตรงข้ามเห็นทหารตั้งรับอยู่ใกล้กับกองบัญชาการกองพันนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ทหารจากกองพันไรเฟิลคอร์ปส์พยายามโจมตีตอบโต้ก่อนที่ทหารฝั่งตรงข้ามจะถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ เวลา8:45 น.ตำแหน่งที่ยึดได้ถูกเสริมกำลัง และบังเกอร์ของอังกฤษที่ถูกปิดกั้นบางส่วนถูกขุดโดยชาวเยอรมันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่อยู่ภายใน ทหารอังกฤษทั้งหมดในหัวสะพานพ่ายแพ้ และ ถูกจับเป็น เชลยศึกมากกว่า 1,284นาย ทหารอังกฤษประมาณ 40 นายสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำอีเซอร์ไปได้ ซึ่งพวกเขาถูกโจมตีด้วยการระดมยิงของเยอรมัน^{[ 25 ]}ฝ่ายเยอรมันสูญเสียกำลังพลประมาณ700 นาย^{[ 19 ]}ในช่วงข้ามคืน ทหาร 64 นายจากกองพันทหารราบ 2 กองพัน และ 4 นายจากกองร้อยขุดอุโมงค์ออสเตรเลียที่ 2ว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ หลังจากซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์จนมืด ในพื้นที่ของกองพลที่ 32 ที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน ตั้งแต่ลำธารเกไลด์ไปจนถึงเซนต์จอร์จ กองพลน้อยที่ 97 ถูกโจมตี การรุกคืบของเยอรมันหยุดลงที่แนวป้องกันที่สอง ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเป้าหมายเนื่องจากพื้นที่ด้านหลังสามารถถูกน้ำท่วมได้ง่าย การโจมตีโต้กลับในชั่วข้ามคืนโดยกองกำลังรักษาการณ์และกำลังเสริมบางส่วนได้ยึดตำแหน่งคืนมา ยกเว้น 500 หลา (460 เมตร) ใกล้กับลำธารเกไลเดอ^{[ 27 ]}ในวันที่ 10 กรกฎาคม ม่านควัน เมฆต่ำ และการโจมตีของเครื่องบินรบของเยอรมันทำให้การสังเกตการณ์ทางอากาศเป็นไปได้ยากมาก แต่ก็ตรวจพบตำแหน่งปืนใหญ่ของเยอรมันใหม่บางแห่ง แนวหน้าถูกวางแผนจากทางอากาศในช่วงปลายวันที่ 10 กรกฎาคม และต้นวันที่ 11 กรกฎาคม มีการส่งฝูงบินพิเศษไปยังฝูงบินที่ 52 เพื่อสังเกตการณ์ปืนใหญ่ของการรวมตัวของปืนใหญ่เยอรมันจำนวนมาก แต่เมื่อเครื่องบินของอังกฤษเริ่มสั่งการยิงปืนใหญ่ พวกเขาก็พบว่าเยอรมันได้วางเครื่องกำเนิดควันไว้รอบๆ ปืนใหญ่หลักเพื่อปกปิดพวกมัน^{[ 15 ]}

พลเรือเอกโรเจอร์ คีย์สคิดว่าปฏิบัติการนี้จะต้องล้มเหลวอย่างแน่นอน ในขณะที่พลเรือเอกจอห์น เจลลิโคคาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จอย่างมาก แม้จะมีภาระหน้าที่มากมายในการสู้รบที่อีเปอร์ส แต่เฮกก็ยังคงให้กองทัพที่ 15 ประจำการอยู่ตามชายฝั่งตลอดเวลา เพื่อเตรียมพร้อมที่จะฉวยโอกาสจากการถอนกำลังโดยทั่วไปของกองทัพที่ 4 เฮกปฏิเสธข้อเสนอแนะที่จะเริ่มปฏิบัติการนี้โดยอิสระ โดยต้องการให้ปฏิบัติการนี้ประสานงานกับการรุกคืบไปยังรูเลอร์ส ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในต้นเดือนตุลาคม แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งหนึ่งปีต่อมา^{[ 28 ]}ในปี 1936 เจเอฟซี ฟุลเลอร์อดีตเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการของหน่วยปืนกลหนักเรียกแผนการนี้ว่า "เป็นแผนการที่บ้าบิ่น เป็นเหมือนปฏิบัติการกัลลิโปลีทางกลไก" เมื่ออยู่ในพื้นที่นั้นในปี 1933 ฟุลเลอร์พบว่ากำแพงกันคลื่นถูกปกคลุมด้วยสาหร่ายสีเขียวละเอียดบางส่วน ซึ่งรถถังอาจไม่สามารถปีนข้ามได้^{[ 29 ]}

ในปี 1996 Robin Prior และ Trevor Wilson เขียนว่าส่วนของแผนการยกพลขึ้นบกนั้นมีความเสี่ยงสูงมาก เนื่องจากความเร็วของเรือมอนิเตอร์ที่ช้า และแพลอยน้ำที่ไม่มีเกราะป้องกัน กองกำลังเคลื่อนที่ของเยอรมันเตรียมพร้อมไว้เพื่อป้องกันไว้ก่อน และพื้นที่อาจถูกน้ำท่วมได้^{[ 30 ]}ในปี 1997 Andrew Wiest เรียกแผนนี้ว่าเป็นวิธีที่สร้างสรรค์ในการกลับไปสู่สงครามเคลื่อนที่ ซึ่งเป็นลางบอกเหตุถึงสงครามยกพลขึ้นบกในสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นผลงานที่น่ายกย่องของ Haig แต่การที่เขาปฏิเสธที่จะเห็นด้วยกับการยกพลขึ้นบกโดยไม่ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่ Ypres แสดงให้เห็นว่าเขาประเมินความเป็นไปได้ที่เยอรมันจะล่มสลายสูงเกินไป^{[ 31 ]}ในปี 2008 JP Harris เขียนว่าการโจมตีขัดขวางของเยอรมันแสดงให้เห็นว่าการลดลงของกองทัพเยอรมันในฝรั่งเศสนั้นถูกกล่าวเกินจริง และคณะรัฐมนตรีสงครามละเลยที่จะตั้งคำถามกับ Haig อย่างเข้มงวดมากขึ้น หลังจากที่เขารับรองกับพวกเขาว่าการพลิกผันนั้นเกิดจากปัจจัยในท้องถิ่น^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ราวลินสันสั่งให้ยึดพื้นที่ที่เสียไปคืนโดยการโอบล้อมแนวรบใหม่ของเยอรมันตามแนวคลองในเขตดูนส์ ดูเคนตั้งข้อสังเกตว่าการโจมตีโต้กลับทันทีที่ริเริ่มโดยคนในพื้นที่มักจะประสบความสำเร็จ ในขณะที่การโจมตีโต้กลับที่สั่งการในภายหลังโดยผู้บังคับบัญชาระดับสูงกว่านั้นสายเกินไปที่จะใช้ประโยชน์จากความไม่เป็นระเบียบในหมู่ผู้โจมตี การเตรียมการที่เพียงพอและการโจมตีอย่างเป็นระบบจึงเป็นสิ่งจำเป็น ส่วนที่เหลือของหัวสะพานถูกบีบให้แคบลง กำลังเสริมปืนใหญ่ของเยอรมันยังคงอยู่ และหลังจากการโจมตีโต้กลับที่ประสบความสำเร็จ กองทหารอังกฤษจะตกอยู่ในความเสี่ยงต่อการปฏิบัติการของเยอรมันอีกครั้ง^{[ 33 ]}

ดูเคนต้องการรอจนกว่าปืนใหญ่ของอังกฤษที่เหลือจะมาถึงและการรุกหลักที่อีเปอร์สได้เริ่มต้นขึ้น รอว์ลินสันยอมรับความคิดเห็นของดูเคน และการโจมตีโต้กลับที่วางแผนไว้สำหรับวันที่ 12 กรกฎาคมโดยกองพลที่ 32 ก็ถูกยกเลิก^{[ 33 ]}กองพลที่ 33 ถูกย้ายไปยังชายฝั่งในเดือนสิงหาคมและรับช่วงต่อจากนิวพอร์ตไปจนถึงลอมบาร์ตไซด์ โดยใช้เวลาสามสัปดาห์ในแนวรบภายใต้การทิ้งระเบิดในเวลากลางคืนและการยิงแก๊สพิษ กองพันสองกองของกองพลที่ 33 เป็นชาวสก็อตที่สวมกระโปรงสั้นและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากแผลไหม้จากแก๊สมัสตาร์ด จนกระทั่งได้รับการติดตั้งชุดชั้นใน^{[ 34 ]}

เพื่อรักษาความลับของการเตรียมการของอังกฤษ ลูกเรือจากฝูงบินที่ 52 RFC และกองพลที่ 1 ถูกแยกออกจากกันในวันที่ 16 กรกฎาคม ที่เลอ คลิพง ซึ่งเป็นค่ายที่ล้อมรอบด้วยลวดหนาม และมีการสร้างข่าวลือว่าค่ายนี้อยู่ในช่วงกักกัน กองปืนใหญ่ของกองพลที่ 1 ถูกลดเหลือเพียง 3 กองร้อยปืนใหญ่ขนาด 18 ปอนด์ และรถถัง 9 คัน กองพันทหารจักรยาน 2 กองร้อย กองร้อยปืนกลติดรถยนต์ 1 กองร้อย และกองร้อยปืนกล 1 กองร้อย มีการวางแผนที่จะจัดตั้งขบวนกองพลน้อย 3 ขบวน โดยแต่ละขบวนจะขึ้นเรือมอนิเตอร์ 2 ลำ บรรทุกทหาร2,500 นายโดยใช้แพที่ผูกไว้ระหว่างเรือมอนิเตอร์^{[ 8 ]}มีการจัดลาดตระเวนพิเศษของเครื่องบินรบเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องบินลาดตระเวนของเยอรมันเข้าใกล้พื้นที่ฝึกซ้อม และมีการจัดเตรียมระบบเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับเครื่องบินเยอรมันที่กำลังเข้าใกล้ดันเคิร์ก โดยมีเครื่องบินรบเตรียมพร้อมที่จะสกัดกั้น^{[ 35 ]}

ปฏิบัติการ Hush ได้รับการแก้ไขเพื่อรวมแผนการโจมตีตอบโต้ที่ถูกยกเลิก การโจมตี Lombartzyde จะเริ่มต้นจากพื้นที่ที่ยังคงยึดครองอยู่ทางเหนือของแม่น้ำ Yser โดยกองพลที่ 66 (2nd East Lancashire)และการโจมตีด้านข้างในเวลาไม่นานหลังจากนั้นจากลำธาร Geleide ไปยังชายฝั่ง การโจมตีขึ้นไปตามชายฝั่งและการยกพลขึ้นบกยังคงไม่เปลี่ยนแปลง Haig ยอมรับแผนในวันที่ 18 กรกฎาคม เพื่อดำเนินการต่อในวันที่ 8 สิงหาคม (ปฏิบัติการถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งก่อนที่จะถูกยกเลิก) ^{[ 36 ]}ในวันที่ 24 สิงหาคม กองพลที่ 33 ได้บุกโจมตีฐานที่มั่นของเยอรมันบนลำธาร Geleide สังหารทหารเยอรมัน "จำนวนมาก" และจับเชลยได้ 9 คน โดยสูญเสียทหารไป 1 นายและบาดเจ็บ 16 นาย วันรุ่งขึ้นชาวเยอรมันตอบโต้ด้วยการยึดฐานที่มั่นทางตะวันออกสุดคืน และในวันที่ 26 สิงหาคม ได้ยิงกระสุนปืนใหญ่หนักพิเศษ 15 ลูกใส่ Nieuwpoort ทำลายกองบัญชาการกองพลน้อยที่ 19 กองพลถูกถอนออกจากภาคชายฝั่งในช่วงต้นเดือนกันยายน^{[ 37 ]}

การปรากฏตัวของกองพลอังกฤษสองกองพลในภาคชายฝั่งทำให้ผู้บัญชาการเยอรมันเชื่อว่าอันตรายจากการรุกชายฝั่งของอังกฤษยังคงอยู่^{[ 19 ]}สภาพน้ำขึ้นน้ำลงที่ดีที่สุดสำหรับการยกพลขึ้นบกจะเกิดขึ้นอีกครั้งในวันที่ 18 สิงหาคม และกองทัพที่ห้าได้ทำการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งที่สองที่อีเปอร์สในวันที่ 16 สิงหาคม ในยุทธการลังเกอมาร์กส่วนหนึ่งเพื่อให้ทันกำหนดการยกพลขึ้นบกที่เลื่อนออกไป แต่ไม่สามารถรุกคืบไปได้ไกลในภาคส่วนที่สำคัญที่สุด ส่งผลให้ต้องเลื่อนออกไปอีกครั้งเป็นวันที่ 6 กันยายน ในการประชุมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม เฮก รอว์ลินสัน และเบคอน ได้หารือเกี่ยวกับทางเลือกสามทาง ได้แก่ การเลื่อนปฏิบัติการชายฝั่งออกไปอีกครั้ง การดำเนินการอย่างอิสระ หรือการย้ายกองพลจากกองทัพน้อยที่ 15 ไปยังกองทัพที่ห้า^{[ 38 ]}

Rawlinson สนับสนุนปฏิบัติการอิสระ ซึ่งเขาคิดว่าจะไปถึง Middelkirke ทำให้ Ostend อยู่ในระยะยิงของปืนใหญ่ ซึ่งจะทำให้เยอรมันต้องโต้กลับ แม้ว่าจะถูกกดดันอยู่ที่ Ypres ก็ตาม Bacon ต้องการให้ยึดครองพื้นที่ระหว่าง Westende และ Middelkirke เพื่อให้ปืนใหญ่เรือขนาด 15 นิ้วอยู่ในระยะยิงของ Bruges ซึ่งอยู่ห่างออกไป 31,000 หลา (18 ไมล์; 28 กิโลเมตร) และ Zeebrugge ซึ่งอยู่ห่างออกไป 34,000 หลา (19 ไมล์; 31 กิโลเมตร) คลอง Zeebrugge–Bruges ก็จะอยู่ในระยะยิงเช่นกัน และสามารถทำลายประตูน้ำได้ Haig ปฏิเสธข้อเสนอนี้ และปฏิบัติการในเดือนกันยายนจึงถูกเลื่อนออกไป คราวนี้เป็นการยกพลขึ้นบกในเวลากลางคืนภายใต้แสงจันทร์เต็มดวงในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม เว้นแต่สถานการณ์ที่ Ypres จะเปลี่ยนแปลงเร็วกว่านั้น^{[ 38 ]}

ในเดือนกันยายน ราวลินสันและเบคอนเริ่มมองโลกในแง่ร้าย และไฮก์ได้เลื่อนการปฏิบัติการออกไปอีกครั้ง แต่บอกให้พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคมกองพลที่ 42 (อีสต์แลงคาเชอร์)เคลื่อนพลจากอีเปอร์ส เข้ามาแทนที่กองพลที่ 66 (อีสต์แลงคาเชอร์ที่ 2) ในช่วงปลายเดือนกันยายน และพบว่าพื้นที่ดังกล่าวถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ การทิ้งระเบิด และการโจมตีด้วยแก๊สของเยอรมันอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ภาคชายฝั่งยังอยู่ใต้เส้นทางบินของเครื่องบิน ทิ้งระเบิด โกทา ของเยอรมัน ที่โจมตีดันเคิร์ก ซึ่งถูกโจมตีใน 23 คืนในเดือนกันยายน^{[ 39 ]}ความหวังกลับมาอีกครั้งหลังจากการรบที่บรอดเซนเดอ (4 ตุลาคม) และอีกครั้งหลังจากการรบที่โปเอลคัปเปล (9 ตุลาคม) แม้ว่าการปฏิบัติการชายฝั่งจะไม่สามารถเริ่มต้นได้ก่อนสิ้นเดือน^{[ 31 ]}

หลังจากการรบครั้งแรกที่ปาสเชนเดล (12 ตุลาคม) ปฏิบัติการฮัชถูกยกเลิก ในวันที่ 14 ตุลาคม รอว์ลินสันเขียนว่า "...สิ่งต่างๆ ไม่ได้ดำเนินไปอย่างราบรื่นเลย – ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่าเราจะไม่ทำอะไรเลยบนชายฝั่งที่นี่" ^{[ 31 ]}กองพลที่ 1 ออกจากค่ายที่เลอ คลิปง ในวันที่ 21 ตุลาคม และส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 4 ตามมาในวันที่ 3 พฤศจิกายน ในวันที่ 23 เมษายน 1918 หน่วยลาดตระเวนโดเวอร์ได้ดำเนินการโจมตีซีบรูจจ์และจมเรือปิดกั้นทางเข้าคลองเพื่อหยุดเรือดำน้ำไม่ให้ออกจากท่าเรือ^{[ 40 ]}กองทัพเบลเยียมและกองทัพที่สองของอังกฤษเริ่มการรบครั้งที่ 5 ที่อีเปอร์สในวันที่ 28 กันยายน 1918 และในวันที่ 17 ตุลาคม ออสเตนด์ก็ถูกยึด^{[ 41 ]}

• โดเวอร์ โพรเทค
• การโจมตีซีบรูจจ์
• การโจมตีออสเตนด์ครั้งแรก
• การโจมตีออสเตนด์ครั้งที่สอง

• ประวัติของกองพล 251 กองพลของกองทัพเยอรมันที่เข้าร่วมในสงคราม (ค.ศ. 1914–1918)เอกสาร (สหรัฐอเมริกา. กระทรวงสงคราม) หมายเลข 905 วอชิงตัน ดี.ซี.: กองทัพบกสหรัฐอเมริกา กองกำลังรบอเมริกัน หน่วยข่าวกรอง ค.ศ. 1920 OCLC  565067054 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคมค.ศ. 2017
• Jacobs, Kristof (2018) [2007]. "7: ปฏิบัติการของกองพลที่ 1 บนชายฝั่งเบลเยียมในปี 1917 'ปฏิบัติการฮัช'". Nieuwpoort Sector 1917: The Battle of the Dunes (Eng. pbk. trans. Unicorn, London ed.) Erpe: Uitgeverij De Krijger. หน้า  139– 172. ISBN 978-1-910500-88-0.
• Karau, MD (2014). แนวรบทางเรือของแนวรบด้านตะวันตก: กองนาวิกโยธินเยอรมัน Korps Flandern 1914–1918 . บาร์นสลีย์: Seaforth (Pen & Sword). หน้า  142–145 . ISBN 978-1-84832-231-8.ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อWielding the Dagger: The Marinekorps Flandern and the German War Effort, 1914–1918 (2003) Praeger, (Contributions in Military Studies: 226), นิวยอร์กISBN 978-0-313-32475-8
• พีเพิล, เอส. (2023). จากโมเบอจ์ถึงไรน์แลนด์: ประวัติศาสตร์ของกองพลที่ 1 ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). โซลิฮัลล์: เฮลิออน. ISBN 978-1-912866-20-5.
• ซิมป์สัน, เอ. (2006). การกำกับการปฏิบัติการ: กองบัญชาการกองทัพอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตก ค.ศ. 1914–1918 . สตรูด: สเปลล์เมาท์. ISBN 978-1-86227-292-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการฮัช (Operation Hush )

• มิชลิน – แม่น้ำอีเซอร์และชายฝั่งเบลเยียม
• อาวุธเคมีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
• แก๊สมัสตาร์ด
• ผลกระทบทางจิตวิทยาของอาวุธเคมี
• บริษัทขุดอุโมงค์แห่งที่ 2 ของออสเตรเลียในเหตุการณ์ที่นิวพอร์ต
• ปฏิบัติการฮัช – แผนการยกพลขึ้นบกบริเวณชายฝั่งเบลเยียม – ปี 1917
• หน่วยลาดตระเวนโดเวอร์ 1915–1917 (1919) เบคอน, อาร์.