อ่าน 6 นาที
ปฏิบัติการนอยแลนด์
ปฏิบัติการนอยลันด์ (Operation Neuland) เป็นชื่อรหัสของการขยาย ปฏิบัติการเรือดำน้ำแบบไม่จำกัด ของกองทัพเรือเยอรมัน (Kriegsmarine) เข้าสู่ ทะเลแคริบเบียน ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง...
ปฏิบัติการนอยแลนด์
| ปฏิบัติการนอยแลนด์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของยุทธการแอตแลนติกในสงครามโลกครั้งที่สอง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| เรือดำน้ำ 11 ลำ | |||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
|
| ||||||
ปฏิบัติการนอยลันด์ (Operation Neuland)เป็นชื่อรหัสของการขยายปฏิบัติการเรือดำน้ำแบบไม่จำกัด ของกองทัพเรือเยอรมัน (Kriegsmarine)เข้าสู่ทะเลแคริบเบียนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเรือดำน้ำเยอรมัน แสดงให้เห็นถึงขีดความสามารถในการทำลายการขนส่ง ปิโตรเลียมของอังกฤษและ การขนส่ง อะลูมิเนียม ของอเมริกา ซึ่งเป็นสิ่งที่ ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้คาดการณ์ไว้ในการวางแผนก่อนสงคราม แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวจะยังคงมีความเสี่ยงต่อเรือดำน้ำอยู่หลายเดือน แต่เรือดำน้ำเยอรมันก็ไม่เคยมีโอกาสประสบความสำเร็จเช่นนี้อีกเลยนับตั้งแต่ปฏิบัติการครั้งนี้
พื้นหลัง
แคริบเบียนมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เนื่องจากมีแหล่งน้ำมันของเวเนซุเอลา ทางตะวันออกเฉียงใต้และคลองปานามาทางตะวันตกเฉียงใต้โรงกลั่นน้ำมันรอยัลดัตช์เชลล์บนเกาะคูราเซาซึ่งเป็นของเนเธอร์แลนด์มีกำลังการผลิต 11 ล้านบาร์เรลต่อเดือน ถือเป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก โรงกลั่นที่ปวงต์-อา-ปิแอร์บนเกาะตรินิแดดเป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษและยังมีบริษัทลากออยล์แอนด์ทรานสปอร์ต ซึ่งเป็นโรงกลั่นขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งบน เกาะอารูบา ซึ่ง เป็นของเนเธอร์แลนด์ โดยเชลล์ได้ดำเนินการโรงกลั่นอีเกิลแห่งออรานเจสตัดหมู่เกาะอังกฤษต้องการเรือบรรทุกน้ำมัน 4 ลำต่อวันในช่วงต้นสงคราม และส่วนใหญ่มาจากเวเนซุเอลาผ่านทางคูราเซา หลังจากที่อิตาลีปิดกั้นเส้นทางผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจากตะวันออกกลาง [ 1 ]
แคริบเบียนมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เพิ่มเติมสำหรับสหรัฐอเมริกาชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาซึ่งรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านปิโตรเลียมและ การค้า ทางแม่น้ำมิสซิสซิปปีสามารถป้องกันได้สองจุด สหรัฐอเมริกาอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการป้องกันช่องแคบฟลอริดาแต่มีความสามารถน้อยกว่าในการป้องกันการเข้าถึงจากแคริบเบียนผ่าน ช่องแคบ ยูคาตัน แร่บอกไซต์เป็นแร่ที่นิยมใช้ในการผลิตอะลูมิเนียมและเป็นหนึ่งในวัตถุดิบเชิงยุทธศาสตร์ไม่กี่ชนิดที่ไม่สามารถหาได้ภายในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา การผลิตเครื่องบินรบของสหรัฐอเมริกาขึ้นอยู่กับแร่บอกไซต์ที่นำเข้าจากกายอานาตามเส้นทางการเดินเรือที่ขนานกับ หมู่ เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส[ 2 ]
เรือรบ VP-51 Consolidated PBY Catalina ของกองทัพเรือสหรัฐฯเริ่มลาดตระเวนรักษาความเป็นกลางตามแนวหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีสจากซานฮวน เปอร์โตริโกเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2482 [ 3 ]สหราชอาณาจักรได้จัดตั้งฐานทัพทหารบนเกาะตรินิแดด และกองทัพอังกฤษเข้ายึดครองอารูบา คูราเซา และโบแนร์ไม่นานหลังจากที่เนเธอร์แลนด์ ถูก นาซีเยอรมนียึดครองเกาะมาร์ตินีก ของฝรั่งเศส ถูกมองว่าเป็นฐานทัพที่เป็นไปได้สำหรับเรือของฝ่ายอักษะ เนื่องจากความสัมพันธ์ของอังกฤษกับ ฝรั่งเศสวิชีเสื่อมลงหลังจากการสงบศึกครั้งที่สองที่เมืองกอมปิเญข้อตกลงเรือพิฆาตแลกฐานทัพในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ทำให้สหรัฐอเมริกาสามารถสร้างฐานทัพในบริติชกายอานาและบนเกาะเกรตเอ็กซูมา จาเมกาแอนติกาเซนต์ลูเซียและตรินิแดด[ 4 ]
แนวคิด
การประกาศสงครามเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1941 ทำให้สหรัฐฯ ต้องยกเลิกสถานะความเป็นกลางที่เคยคุ้มครองการขนส่งสินค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกมาตรการต่อต้านเรือดำน้ำ (ASW) ที่ค่อนข้างไร้ประสิทธิภาพตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐฯ ที่เรือดำน้ำของเยอรมนีที่เข้าร่วมปฏิบัติการ Paukenschlag สังเกตเห็น นั้น กระตุ้นให้สหรัฐฯ ใช้เรือดำน้ำ Type IX ของเยอรมนีสำรวจสภาพการณ์ในพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนใต้ของเขตความเป็นกลางของแพนอเมริกา การประชุมเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1942 ที่เมืองโลเรียนต์มีอดีต กัปตันเรือของ บริษัท Hamburg America Lineที่มีประสบการณ์ในทะเลแคริบเบียนเข้าร่วม เพื่อบรรยายสรุปสภาพการณ์ในพื้นที่แก่ผู้บังคับบัญชาของเรือดำน้ำU-156 , U-67 , U-502 , U-161และU-129เรือดำน้ำสามลำแรกออกเดินทางเมื่อวันที่ 19 มกราคม โดยได้รับคำสั่งให้โจมตีโรงกลั่นน้ำมันของเนเธอร์แลนด์พร้อมกันในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เรือดำน้ำU-161ออกเดินทางเมื่อวันที่ 24 มกราคมเพื่อโจมตีตรินิแดด และเรือดำน้ำU-129ตามมาในวันที่ 26 มกราคม เรือดำ น้ำ U-126ออกเดินทางในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เพื่อลาดตระเวนในช่องแคบวินด์วาร์ดระหว่างคิวบาและฮิสปานิโอลาและเรือดำน้ำอิตาลีขนาดใหญ่ 5 ลำออกเดินทางจากบอร์โดซ์เพื่อลาดตระเวนทางฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส เรือดำน้ำทั้ง 11 ลำนี้จะลาดตระเวนอย่างอิสระเพื่อกระจายทรัพยากรต่อต้านเรือดำน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรจนกว่าอาหาร เชื้อเพลิง หรือตอร์ปิโดจะหมดลงจนต้องกลับไปยังฝรั่งเศส[ 5 ]
การดำเนินการ
ยู-156
การลาดตระเวนครั้งที่สองของเรือดำน้ำ U-156อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเวอร์เนอร์ ฮาร์เทนสไตน์ในช่วงเย็นของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เรือ ดำ น้ำ U-156โผล่ขึ้นเหนือน้ำหลังพลบค่ำ ห่างจากชายฝั่งอารูบาไป 2 ไมล์ ฮาร์เทนสไตน์เริ่มการโจมตีเวลา 01:31 น. ของวันที่ 16 กุมภาพันธ์ โดยยิงตอร์ปิโดสองลูกใส่เรือบรรทุกน้ำมัน SS Pedernales และ SS Oranjestadที่จอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งซานนิโคลาสสิบนาทีต่อมา เรือดำน้ำ U-156เคลื่อนตัวเข้าไปใกล้ โรงกลั่นน้ำมันลาโกในระยะ 3/4ไมล์ และเตรียมที่จะระดมยิงด้วยปืนใหญ่ขนาด 10.5 ซม . อย่างไรก็ตาม ลูกเรือคนหนึ่งลืมเอาแท่งกันกระสุนออกจากปากกระบอกปืน ทำให้กระสุนนัดแรกระเบิดในลำกล้องปืน พลปืนคนหนึ่งเสียชีวิต อีกคนได้รับบาดเจ็บสาหัส และปากกระบอกปืนก็ฉีกขาด หลังจากการโจมตี เรือดำ น้ำ U-156แล่นผ่านเมืองออรานเจสตัด ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตก 14 ไมล์ และยิงตอร์ปิโดสามลูกใส่เรือบรรทุกน้ำมันอาร์คันซอของบริษัทเชลล์ซึ่งจอดอยู่ที่ท่าเรืออีเกิลลูกหนึ่งโดนเรือ ทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อย ลูกหนึ่งพลาดเป้าและหายไปในน้ำ และลูกที่สามเกยตื้น ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ นาวิกโยธินชาวดัตช์สี่นายเสียชีวิตขณะพยายามปลดชนวนตอร์ปิโดที่เกยตื้น ฮาร์เทนสไตน์ยังคง ดำน้ำเรือดำน้ำ U-156ทางเหนือของอารูบาหลังจากรุ่งสาง เมื่อพลบค่ำ ลูกเรือได้ฝังศพลูกเรือที่เสียชีวิตจากเหตุปืนระเบิด และกัปตันได้รับอนุญาตให้แล่นเรือไปยังมาร์ตินิก ซึ่งลูกเรือที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวขึ้นฝั่ง ลูกเรือใช้เลื่อยตัดลำกล้องปืนที่เสียหายให้สั้นลง 40 เซนติเมตร และใช้ปืนที่ตัดแล้วจมเรือสองลำที่พบหลังจากใช้ตอร์ปิโดทั้งหมดจมเรืออีกสองลำไปแล้วU-156ออกเดินทางกลับบ้านเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [ 6 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | เปเดอร์นาเลส | 4,317 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีบริเวณนอกท่าเรือซานนิโคลาสแต่ได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง | |
| 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | ออรันเจสตัด | 2,396 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีนอกท่าเรือซานนิโคลาสและพลิคว่ำภายใน 48 วินาที[ 8 ] | |
| 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | อาร์คันซอ | 6,452 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ท่าเรืออีเกิล ใกล้เมืองออรันเจสตัด แต่ได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง | |
| 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | เดลพลาตา | 5,127 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดที่14°45′N 62°10′W / 14.750°เหนือ 62.167°ตะวันตก [ 9 ] | |
| 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | ลา คาร์ริแยร์ | 5,685 | เรือบรรทุกน้ำมัน | |
| 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | แมคเกรเกอร์ | 2,498 | เรือบรรทุกสินค้าถูกยิงจม | |
| 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | โอเรกอน | 7,017 | ลูกเรือ 6 คนเสียชีวิตบนเรือบรรทุกน้ำมันที่ถูกยิงจมที่20°44′N 67°52′W [ 10 ] / 20.733°เหนือ 67.867°ตะวันตก |
ยู-67
การลาดตระเวนครั้งที่สามของเรือดำน้ำ U-67อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของGünther Müller-Stöckheimในการประสานงานกับการโจมตีอารูบา เรือดำน้ำU-67 ได้เคลื่อนตัวเข้าสู่ท่าเรือ วิลเลม สตัด ของคูราเซาหลังจากเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เพื่อยิงตอร์ปิโดหกลูกใส่เรือบรรทุกน้ำมันที่จอดทอดสมออยู่สามลำ ตอร์ปิโดสี่ลูกที่ยิงจากหัวเรือพุ่งเข้าชนแต่ไม่ระเบิด ตอร์ปิโดสองลูกจากท่อท้ายเรือได้ผลกับเรือบรรทุกน้ำมันลำที่สาม[ 11 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | ราฟาเอลา | 3,177 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีในท่าเรือวิลเลมสตัด แต่ได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง | |
| 21 กุมภาพันธ์ 2485 | คองส์การ์ด | 9,467 | เรือบรรทุกน้ำมัน | |
| 14 มีนาคม พ.ศ. 2485 | เพเนโลปี้ | 8,436 | เรือบรรทุกน้ำมัน |
ยู-502
การลาดตระเวนครั้งที่สามของเรือดำน้ำ U-502อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Jürgen von Rosensteil โดยประสานงานกับการโจมตีที่อารูบาและวิลเลมสตัด เรือดำน้ำ U - 502รอซุ่มโจมตี เรือบรรทุกน้ำมันดิบ ในทะเลสาบมาราไคโบ ที่ มีระวาง บรรทุกตื้น ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังโรงกลั่น หลังจากมีรายงานว่าเรือบรรทุกน้ำมันสามลำหายไป ลูกเรือชาวจีนของเรือบรรทุกน้ำมันที่รอดชีวิตปฏิเสธที่จะแล่นเรือ และสำนักข่าว Associated Pressได้ออกอากาศรายงานว่าการจราจรทางเรือบรรทุกน้ำมันในพื้นที่ถูกระงับ เรือดำน้ำ U-502เคลื่อนตัวไปทางเหนือและเริ่มเดินทางกลับบ้านผ่านช่องแคบวินด์วาร์ดหลังจากปล่อยตอร์ปิโดลูกสุดท้ายในวันที่ 23 กุมภาพันธ์[ 13 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | เทีย ฮวนน่า | 2,395 | เรือบรรทุกน้ำมันดิบ "ทะเลสาบมาราไคโบ" ที่มีระวางบรรทุกตื้น | |
| 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | โมนาแกส | 2,650 | เรือบรรทุกน้ำมันดิบ "ทะเลสาบมาราไคโบ" ที่มีระวางบรรทุกตื้น | |
| 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | ซานนิโคลัส | 2,391 | เรือบรรทุกน้ำมันดิบ "ทะเลสาบมาราไคโบ" ที่มีระวางบรรทุกตื้น | |
| 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | เจเอ็นพีว | 9,033 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีที่12°40′N 74°00′Wมีผู้เสียชีวิต 33 ราย รอดชีวิต 3 ราย[ 9 ] / 12.667°เหนือ 74.000°ตะวันตก | |
| 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | ธัลเลีย | 8,329 | เรือบรรทุกน้ำมัน | |
| 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | ดวงอาทิตย์ | 9,002 | เรือบรรทุกน้ำมันได้รับความเสียหายจากตอร์ปิโดที่13°02′N 70°41′W [ 15 ] / 13.033°เหนือ 70.683°ตะวันตก |
ยู-161
การลาดตระเวนครั้งที่สองของเรือดำน้ำ U-161อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของอัลเบรชต์ อคิลลิส อคิลลิสและเบนเดอร์ นายทหารเวรคนแรกของเขา ต่างเคยมาเยือนตรินิแดดขณะทำงานให้กับบริษัทฮัมบูร์ก อเมริกา ไลน์ ก่อนสงคราม เรือดำน้ำU-161เข้าสู่ ท่าเรือ อ่าวปาเรียของ ตรินิแดด ที่ระดับความลึกของกล้องส่องทางไกลในเวลากลางวัน ผ่านช่องแคบและลึก หรือ ที่เรียกว่า โบการะบบตรวจจับเรือดำน้ำอิเล็กทรอนิกส์บันทึกการผ่านของมันได้ในเวลา 09:30 น. ของวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1942 แต่สัญญาณนั้นถูกมองข้ามไปเนื่องจากเกิดจากเรือลาดตระเวน หลังจากใช้เวลาทั้งวันพักอยู่ก้นท่าเรือ เรือดำน้ำU-161ก็โผล่ขึ้นมาเหนือน้ำหลังมืดเพื่อยิงตอร์ปิโดใส่เรือที่จอดทอดสมออยู่สองลำ จากนั้นเรือดำน้ำU-161ก็ออกจากอ่าวโดยที่ดาดฟ้าเรือจมน้ำและเปิดไฟส่องสว่างเพื่อเลียนแบบเรือเล็กในท่าเรือ แล้วเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อนจะกลับมาจมเรือลำหนึ่งนอกโบกาหลังพระอาทิตย์ตกดินในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2485 เรือดำน้ำU-161แล่นเข้าสู่ปากทางเข้า ท่าเรือ แคสทรีส์ที่ ตื้นและแคบอย่างเงียบๆ ขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าเพื่อยิงตอร์ปิโดใส่เรือบรรทุกสินค้าสองลำที่จอดเทียบท่า จากนั้นก็แล่นออกไปอย่างรวดเร็วภายใต้การยิงจากปืนกล เรือบรรทุกสินค้าทั้งสองลำเพิ่งมาถึงพร้อมเสบียงสำหรับสร้างฐานทัพสหรัฐฯ แห่งใหม่ และท่าเรือซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าปลอดภัยจากการโจมตีของเรือดำน้ำ ต่อมาก็ได้ติดตั้งตาข่ายป้องกันเรือดำน้ำ เรือดำน้ำU-161ออกเดินทางกลับบ้านในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2485 [ 16 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | กงสุลอังกฤษ | 6,940 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีในอ่าวปาเรียแต่ได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง | |
| 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | โมกิฮานะ | 7,460 | ถูกตอร์ปิโดโจมตีในอ่าวปาเรียแต่ได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง[ 18 ] | |
| 21 กุมภาพันธ์ 2485 | เซอร์ซีเชลล์ | 8,207 | เรือบรรทุกน้ำมัน | |
| 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 | ลิฮูเอ | 7,001 | ถูกตอร์ปิโดโจมตีที่14°30′N 64°45′W [ 19 ] / 14.500°เหนือ 64.750°ตะวันตก | |
| 7 มีนาคม พ.ศ. 2485 | ยูนิวาเลโก | 9,755 | เรือโรงงานปลาวาฬถูกใช้เป็นเรือบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง[ 20 ] | |
| 10 มีนาคม พ.ศ. 2485 | เลดี้เนลสัน | 7,970 | ถูกตอร์ปิโดโจมตีในท่าเรือ คาสทรีส์ และได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง | |
| 10 มีนาคม พ.ศ. 2485 | อุมตาตา | 8,141 | ถูกตอร์ปิโดโจมตีใน ท่าเรือ คาสทรีส์แต่ได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง | |
| 14 มีนาคม พ.ศ. 2485 | ซาร์เนียด็อก | 1,940 | ถูกตอร์ปิโดโจมตี ระเบิด[ 21 ] 21† | |
| 15 มีนาคม พ.ศ. 2485 | อะคาเซีย | 1,130 | เรือสนับสนุนประภาคารของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯถูกยิงจมทางตอนใต้ของเฮติ |
ลุยจิ โทเรลลี
Luigi Torelliภายใต้การบังคับบัญชาของ Antonio de Giacomo จมเรือสองลำ [ 22 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 19 กุมภาพันธ์ | ดาวสก็อตติช | 7,300 | เรือบรรทุกสินค้า | |
| 25 กุมภาพันธ์ | เอสโซ่ โคเปนเฮเกน | 9,200 | เรือบรรทุกน้ำมัน |
ยู-129
ภายใต้การบัญชาการของนิโคไล คลอเซน เรือดำน้ำ U-129ได้ทำการลาดตระเวนครั้งที่สี่เพื่อสกัดกั้นเรือบรรทุกแร่บอกไซต์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตรินิแดด[ 24 ]การจมเรือโดยไม่คาดคิดทำให้การเดินเรือของเรือสินค้าต้องหยุดชะงักชั่วคราว ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ออกอากาศเส้นทางที่แนะนำสำหรับเรือสินค้าที่ไม่มีเรือคุ้มกันเพื่อใช้เมื่อการเดินเรือกลับมาดำเนินการอีกครั้ง เรือดำน้ำได้รับฟังการออกอากาศและรออยู่ที่ตำแหน่งที่แนะนำ[ 25 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 20 กุมภาพันธ์ | นอร์ดแวงเงน | 2,400 | เรือบรรทุกบอกไซต์จมลงโดยไม่มีผู้รอดชีวิต[ 27 ] | |
| 23 กุมภาพันธ์ | จอร์จ แอล. โทเรียน | 1,754 | เรือขนส่งแร่บอกไซต์ | |
| 23 กุมภาพันธ์ | เวสต์เซดา | 5,658 | ไม่มีผู้เสียชีวิตบนเรือบรรทุกสินค้า[ 28 ]ที่ถูกตอร์ปิโดโจมตีที่09°13′N 69°04′W [ 9 ] / 9.217°เหนือ 69.067°ตะวันตก | |
| 23 กุมภาพันธ์ | เลนน็อกซ์ | 1,904 | เรือขนส่งแร่บอกไซต์ | |
| 28 กุมภาพันธ์ | บาโย | 2,605 | เรือขนส่งแมงกานีส | |
| 3 มีนาคม | แมรี่ | 5,104 | เรือบรรทุกสินค้า[ 29 ]ถูกตอร์ปิโดโจมตีที่08°25′N 52°50′W [ 30 ] / 8.417°เหนือ 52.833°ตะวันตก | |
| 7 มีนาคม | ยุคเหล็กกล้า | 6,188 | 33 คนเสียชีวิต; ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวถูกจับเป็นเชลยจากเรือบรรทุกสินค้าที่ถูกตอร์ปิโดโจมตีที่06°45′N 53°15′W [ 30 ] / 6.750°N 53.250°W |
เลโอนาร์โด ดา วินชี
Leonardo da Vinciภายใต้การบังคับบัญชาของ Luigi Longanesi-Cattani จมเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรหนึ่งลำ [ 22 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 28 กุมภาพันธ์ | เอเวอราสมา | 3,644 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด16°00′ เหนือ ลองจิจูด 49°00′ตะวันตก / 16.000°เหนือ 49.000°ตะวันตก |
ยู-126
U-126ลาดตระเวนในช่องแคบวินด์วาร์ดภายใต้การบัญชาการของErnst Bauer [ 32 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 2 มีนาคม | กันนี่ | 2,362 | เรือบรรทุกสินค้า | |
| 5 มีนาคม | มาริอาน่า | 3,110 | ไม่มีผู้รอดชีวิตจากเรือบรรทุกสินค้าที่ถูกตอร์ปิโดโจมตีที่22°14′N 71°23′W [ 30 ] [สูญหาย 36 ราย] / 22.233°เหนือ 71.383°ตะวันตก | |
| 7 มีนาคม | บาร์บาร่า | 4,637 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่20°00′N 73°56′W [ 34 ] / 20.000°เหนือ 73.933°ตะวันตก | |
| 7 มีนาคม | คาร์โดเนีย | 5,104 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่19°53′N 73°27′W [ 34 ] / 19.883°เหนือ 73.450°ตะวันตก | |
| 8 มีนาคม | เอสโซ โบลิวาร์ | 10,389 | เรือบรรทุกน้ำมันได้รับความเสียหายจากตอร์ปิโดในระยะที่มองเห็นกวนตานาโม[ 35 ] | |
| 9 มีนาคม | ฮันซีท | 8,241 | เรือบรรทุกน้ำมัน | |
| 12 มีนาคม | ชาวเท็กซัส | 7,005 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่21°32′N 76°24′W [ 36 ] / 21.533°เหนือ 76.400°ตะวันตก | |
| 12 มีนาคม | โอลก้า | 2,496 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่23°39′N 77°00′W [ 36 ] / 23.650°N 77.000°W | |
| 13 มีนาคม | โคลาบี | 5,518 | เรือบรรทุกสินค้าได้รับความเสียหายจากตอร์ปิโดที่22°14′N 77°35′W [ 36 ] / 22.233°เหนือ 77.583°ตะวันตก |
เอนริโก ทาซโซลี
Enrico Tazzoliขนาดใหญ่ 1,331 ตันภายใต้คำสั่งของCarlo Fecia di Cossatoจมเรือหกลำ[ 22 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 6 มีนาคม | อัสเทรีย | 1,406 | เรือบรรทุกสินค้า | |
| 6 มีนาคม | ทอนส์เบิร์กฟยอร์ด | 3,156 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด31°22′ เหนือ ลองจิจูด 68°05′ตะวันตกมีผู้เสียชีวิต 1 ราย / 31.367°เหนือ 68.083°ตะวันตก | |
| 8 มีนาคม | มอนเตวิเดโอ | 5,785 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด29°13′ เหนือ ลองจิจูด 69°35′ตะวันตกมีผู้เสียชีวิต 14 ราย / 29.217°เหนือ 69.583°ตะวันตก | |
| 10 มีนาคม | ไซก์เน็ต | 3,628 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด24°05′ เหนือ ลองจิจูด 74°20′ตะวันตกไม่มีผู้เสียชีวิต / 24.083°เหนือ 74.333°ตะวันตก | |
| 13 มีนาคม | เดย์โทเนียน | 6,434 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด26°33′ เหนือ ลองจิจูด 74°43′ตะวันตกมีผู้เสียชีวิต 1 ราย / 26.550°เหนือ 74.717°ตะวันตก | |
| 15 มีนาคม | แอเธลควีน | 8,780 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด26°50′ เหนือ ลองจิจูด 75°40′ตะวันตกมีผู้เสียชีวิต 3 ราย / 26.833°N 75.667°W |
จูเซปเป ฟินซี
เรือ Giuseppe Finziขนาดใหญ่ 1,331 ตันภายใต้การบังคับบัญชาของ Ugo Giudice ได้จมเรือไป 3 ลำ[ 22 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 7 มีนาคม | เมลโปเมเน | 7,000 | เรือบรรทุกน้ำมัน | |
| 7 มีนาคม | สกาเน่ | 4,500 | เรือบรรทุกสินค้า | |
| 10 มีนาคม | ชาร์ลส์ ราซีน | 10,000 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีแต่ไม่มีผู้บาดเจ็บ[ 40 ] |
โมโรซินี
เรือดำน้ำชั้นมาร์เชลโล ชื่อ โมโรซินีภายใต้การบังคับบัญชาของอาโทส ฟราเทอร์นาเล จมเรือไปสามลำ[ 22 ]
| วันที่ | เรือ | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 12 มีนาคม | สแตงการ์ธ | 5,966 | เรือบรรทุกสินค้าถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด22°45′ เหนือ ลองจิจูด 57°40′ตะวันตก / 22.750°N 57.667°W | |
| 15 มีนาคม | ออสซิลลา | 6,341 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตี มีผู้เสียชีวิต 4 ราย | |
| 23 มีนาคม | พีเดอร์ โบเกน | 9,741 | เรือบรรทุกน้ำมันถูกตอร์ปิโดโจมตีที่ละติจูด24°53′ เหนือ ลองจิจูด 57°30′ตะวันตกไม่มีผู้เสียชีวิต / 24.883°N 57.500°W |
ควันหลง
โรงกลั่นน้ำมันอารูบาอยู่ใน ระยะ ยิงของปืนใหญ่บนดาดฟ้าเรือที่อยู่กลางน้ำลึกพลเรือเอกเอริช เรเดอร์คงอยากจะยิงถล่มโรงกลั่นน้ำมันเป็นปฏิบัติการแรกของปฏิบัติการนอยแลนด์ แต่จากประสบการณ์เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากปืนใหญ่บนดาดฟ้าเรือเมื่อเทียบกับตอร์ปิโด เจ้าหน้าที่เรือดำน้ำจึงเลือกที่จะเริ่มด้วยการยิงตอร์ปิโดใส่เรือบรรทุกน้ำมันเพื่อทำให้เกิดไฟไหม้น้ำมันเป็นวงกว้าง ผลลัพธ์ของการโจมตีอารูบา ครั้งแรก และการระดมยิงคูราเซา ถูกลดทอนลงเนื่องจากอาวุธขัดข้อง ความพยายามครั้งต่อมาในการยิงถล่มโรงกลั่นน้ำมันอารูบาถูกยับยั้งโดยการยิงป้องกันจาก ปืนใหญ่ชายฝั่งขนาดใหญ่จำนวนมากและการลาดตระเวนโดยเครื่องบินและเรือล่าเรือดำน้ำที่ได้ รับการแจ้งเตือน [ 42 ]
การเชื่อมโยงที่สำคัญในการขนส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมจากแหล่งน้ำมันของเวเนซุเอลาคือกลุ่มเรือบรรทุกน้ำมันขนาดเล็กที่ออกแบบมาเพื่อเข้าถึงบ่อน้ำมันในทะเลสาบมาราไคโบที่ตื้นเขินและขนส่งน้ำมันดิบไปยังโรงกลั่น เรือบรรทุกน้ำมันเหล่านี้ประมาณร้อยละสิบถูกทำลายในวันแรกของปฏิบัติการนอยแลนด์ เรือบรรทุกน้ำมันที่รอดชีวิตถูกระงับการเดินเรือชั่วคราวเมื่อลูกเรือก่อกบฏและปฏิเสธที่จะเดินเรือโดยไม่มีเรือคุ้มกันต่อต้านเรือดำน้ำ[ 43 ] ผลผลิตของโรงกลั่นลดลงในขณะที่ผู้ก่อกบฏถูกคุมขังจนกว่าจะสามารถกลับมาเดินเรือได้อีกครั้ง[ 44 ]
การโจมตีเรือภายในท่าเรือที่มีการป้องกันถือเป็นเรื่องผิดปกติในช่วงสงครามแอตแลนติก เรือดำน้ำมักจะวางทุ่นระเบิดเพื่อให้สามารถหลบหนีได้อย่างเงียบๆ แม้ว่าผลลัพธ์จะถูกมองว่าไม่สำคัญนัก แต่ความยากลำบากในการโจมตีในอ่าวปาเรียและเมืองคาสทรีส์โดยเรือดำน้ำU-161นั้นเทียบได้กับ การแทรกซึมของกุน เธอร์ พรีนในสกาปาโฟลว์[ 45 ]
การลาดตระเวนของ U-126ในช่องแคบวินด์วาร์ดนั้นตรงเวลาพอดีเพื่อใช้ประโยชน์จากการกระจายตัวของกองกำลังต่อต้านเรือดำน้ำทางเหนือและทางใต้ U-126จมเรือบางลำในระยะสายตาของฐานทัพเรืออ่าวกวนตานาโม[ 46 ]
NeulandและPaukenschlagเปิดให้บริการโดยมีจำนวนเรือดำน้ำ U-boat ใกล้เคียงกัน แต่ประสิทธิภาพของNeulandได้รับการเสริมด้วยการประสานงานกับเรือดำน้ำของอิตาลี ระดับความสำเร็จของเรือดำน้ำอิตาลีในการโจมตีกลุ่มเรือที่ไม่มีการป้องกันซึ่งแล่นอย่างอิสระนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก และถือเป็นจุดสูงสุดของความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพของฝ่ายอักษะในการรบในมหาสมุทรแอตแลนติก[ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^เคลแชลล์ หน้า 7–22
- ^เคลแชลล์ หน้า 7–18
- ^สการ์โบโรห์, วิลเลียม อี. "หน่วยลาดตระเวนวางตัวเป็นกลาง: เพื่อป้องกันไม่ให้เราเข้าไปพัวพันกับสงครามโลกครั้งที่สอง?" หน้า 18-23ข่าวการบินกองทัพเรือมีนาคม-เมษายน 1990
- ^เคลแชลล์ หน้า 4–24
- ^แบลร์ หน้า 503–509, 728
- ^เคลแชลล์ หน้า 26–31, 42, 47–48, 57
- ↑ "ข้อมูลการลาดตระเวนสำหรับ U-156 " กุดมุนเดอร์ เฮลกาสัน. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
- ^เคนชอลล์ หน้า 29
- ^ a b c Cressman หน้า 77
- ^เครสแมน หน้า 79
- ^เคลแชลล์ หน้า 26 และ 32
- ↑ "ข้อมูลการลาดตระเวนสำหรับ U-67" . กุดมุนเดอร์ เฮลกาสัน. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
- ^เคลแชลล์ หน้า 26, 33, 35, 43-44, 54
- ↑ "ข้อมูลการลาดตระเวนสำหรับ U-502 " กุดมุนเดอร์ เฮลกาสัน. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
- ^เครสแมน หน้า 78
- ^ Kelshall หน้า 26, 35-42, 44, 49–51, 60–64, 67
- ↑ "ข้อมูลการลาดตระเวนสำหรับ U-161" . กุดมุนเดอร์ เฮลกาสัน. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
- ^เครสแมน หน้า 76
- ^เครสแมน หน้า 77–78
- ^ "SS Uniwaleco (+1942)" . wrecksite.eu . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2023 .
- ^เคลแชลล์ หน้า 66
- ^ a b c d e f Blair หน้า 508
- ^เคลแชลล์ หน้า 45 และ 56
- ^แบลร์ หน้า 507
- ^เคลแชลล์ หน้า 55
- ↑ "ข้อมูลการลาดตระเวนสำหรับ U-129 " กุดมุนเดอร์ เฮลกาสัน. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
- ↑ "ดี/เอส นอร์ดวาเกน" . warsailors . คอม สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2566 .
- ^เคลแชลล์ หน้า 53
- ^เคลแชลล์ หน้า 57
- ^ a b c Cressman หน้า 80
- ^ "Leonardo da Vinci" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2012 ที่ Wayback Machineที่ regiamarina.net โดย Cristiano D'Adamo; เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2019
- ^เคลแชลล์ หน้า 52
- ↑ "ข้อมูลการลาดตระเวนสำหรับ U-126 " กุดมุนเดอร์ เฮลกาสัน. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2555 .
- ^ a b Cressman หน้า 81
- ^เคลชอลล์ หน้า 60
- ^ a b c Cressman หน้า 82
- ^ Enrico Tazzoliเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 ที่ Wayback Machineที่ regiamarina.net โดย Cristiano D'Adamo; เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2019
- ^เคลแชลล์ หน้า 58, 60
- ^ Giuseppe Finziเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2020 ที่ Wayback Machineที่ regiamarina.net โดย Cristiano D'Adamo; เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2019
- ^ "M/T Charles Racine" . warsailors.com . สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2023 .
- ^ Morosiniเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 ที่ Wayback Machineที่ regiamarina.net โดย Cristiano D'Adamo; เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2019
- ^แบลร์ หน้า 504–505
- ^แบลร์ หน้า 505–506
- ^เคลแชลล์ หน้า 43
- ^แบลร์ หน้า 506
- ^เคลแชลล์ หน้า 58–60
แหล่งที่มา
- แบลร์, เคลย์สงครามเรือดำน้ำของฮิตเลอร์: นักล่า 1939–1942สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ (1996) ISBN 0-394-58839-8
- เครสส์แมน, โรเบิร์ต เจ. ลำดับเหตุการณ์อย่างเป็นทางการของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่สองสำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ (2000) ISBN 1-55750-149-1
- Kafka, Roger & Pepperburg, Roy L. เรือรบของโลกสำนักพิมพ์ Cornell Maritime Press (1946)
- เคลชอลล์, เกย์ลอร์ด ทีเอ็มสงครามเรือดำน้ำในทะเลแคริบเบียนสำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา (1994) ISBN 1-55750-452-0
- มอริสัน, ซามูเอล เอเลียต, ประวัติการปฏิบัติการทางเรือของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2 (เล่มที่ 1) ยุทธการแห่งแอตแลนติก กันยายน 1939 – พฤษภาคม 1943 สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมปานี (1975)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการนอยแลนด์
ปฏิบัติการนอยลันด์ (Operation Neuland) เป็นชื่อรหัสของการขยาย ปฏิบัติการเรือดำน้ำแบบไม่จำกัด ของกองทัพเรือเยอรมัน (Kriegsmarine) เข้าสู่ ทะเลแคริบเบียน ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง...
พื้นหลัง
แคริบเบียนมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เนื่องจากมี แหล่งน้ำมัน ของเวเนซุเอลา ทางตะวันออกเฉียงใต้และ คลองปานามา ทางตะวันตกเฉียงใต้ โรงกลั่นน้ำมัน รอยัลดัตช์เชลล์ บนเกาะคูราเซาซึ่งเป็นของเนเธอร์แลนด์ มี กำลังการผลิต 11 ล้านบาร์เรลต่อเดือน...
แนวคิด
การประกาศสงครามเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1941 ทำให้สหรัฐฯ ต้องยกเลิกสถานะความเป็นกลางที่เคยคุ้มครองการขนส่งสินค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตก มาตรการต่อต้านเรือดำน้ำ (ASW) ที่ค่อนข้างไร้ประสิทธิภาพตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐฯ
ยู-156
การลาดตระเวนครั้งที่สองของเรือดำ น้ำ U-156 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ เวอร์เนอร์ ฮาร์เทนสไตน์ ในช่วงเย็นของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เรือ ดำ น้ำ U-156 โผล่ขึ้นเหนือน้ำหลังพลบค่ำ ห่างจากชายฝั่งอารูบาไป 2 ไมล์ ฮาร์เทนสไตน์เริ่มการโจมตีเวลา 01:31 น.