ปฏิบัติการไม่สมดุล
ปฏิบัติการ Off Balanceเป็นปฏิบัติการโจมตีที่วางแผนอย่างเร่งด่วนในสงครามกลางเมืองลาวเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 1 ถึง 15 กรกฎาคม 1969 บนที่ราบจาร์ในราชอาณาจักร ลาว กอง กำลัง รัฐบาลลาวในเขตทหารที่ 1 ของลาวเพิ่งถูกขับไล่ออกจากสนามบินสำคัญที่เมืองสุยรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของที่ราบจาร์ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1969 พลเอกวังเปา แห่ง ชาวม้ งวางแผนการโจมตีตอบโต้แบบรวดเร็วเพื่อยึดสนามบินคืนจากฝ่ายตรงข้ามคอมมิวนิสต์ โดยจะเริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม พร้อมสนับสนุนด้วย การโจมตีทางอากาศเชิงยุทธวิธีวันละ60 เที่ยวบิน จาก ปฏิบัติการ Barrel Roll
ในเหตุการณ์นั้น การโจมตีเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม กลับไปขัดแย้งกับพันธมิตรที่เป็นกลางซึ่งถอยทัพแทนที่จะทำการโจมตีต่อ การเสริมกำลังอย่างต่อเนื่องจากกองทัพประชาชนเวียดนาม ที่เข้าโจมตี ทำให้พวกเขามีความแข็งแกร่งพอที่จะต่อต้านได้ เมื่อพันธมิตรที่เป็นกลางงดเว้นการเข้าร่วม กองกำลังที่เหลืออยู่ในปฏิบัติการ Off Balance ซึ่งประกอบด้วยกองพันทหารราบชาวม้งสองกองพันและกองพันพลร่มฝ่ายนิยมกษัตริย์หนึ่งกองพัน ก็พ่ายแพ้ต่อรถถังคอมมิวนิสต์ที่เข้าโจมตีโต้กลับพร้อมกับปืนใหญ่หนัก ในระหว่างการรบ ชาวม้งต้องสูญเสียนักบินรบเพียงคนเดียวของพวกเขา คือลี ลือชื่อเสียงที่เขาได้รับจากการบินรบมากกว่า 5,000 ครั้ง กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านของชาวม้ง การเสียชีวิตของเขาเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ต่อขวัญกำลังใจของชาวม้ง ปฏิบัติการ Off Balance สิ้นสุดลงในวันฝังศพของลี ลือ ฝ่ายคอมมิวนิสต์ยังคงยึดครองที่ราบจาร์และเมืองซูยอยู่
ภาพรวม
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฝรั่งเศสได้ทำสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งเพื่อรักษาดินแดนอินโดจีนของฝรั่งเศสไว้ส่วนหนึ่งของการพ่ายแพ้ในสงครามครั้งนั้นที่เดียนเบนฟู ฝรั่งเศส ได้ปลดปล่อย ราชอาณาจักร ลาว ความเป็นกลางของลาว ได้รับการสถาปนาขึ้นใน ข้อตกลงเจนีวาปี 1954เมื่อฝรั่งเศสถอนกำลังทหารส่วนใหญ่ออกไปตามสนธิสัญญา สหรัฐอเมริกาจึงเข้ามาเติมเต็มช่องว่างด้วยผู้ฝึกสอนกึ่งทหาร พลเรือน [ 1 ]การ ก่อกบฏของคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุน จากเวียดนามเหนือ เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 1949 โดยบุกเข้ามาในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวฝิ่นในปี 1953 และตั้งรกรากอยู่ใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของลาวติดกับชายแดนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม[ 2 ]
เมื่อสงครามกลางเมืองลาวปะทุขึ้นหน่วยข่าวกรองกลางได้จัดตั้งกองทัพกองโจรลับขึ้นในที่ราบจาร์ กอง กำลังทหารนอกระบบ ชาวม้งซึ่งอยู่ระหว่างการตั้งถิ่นฐานของคอมมิวนิสต์รอบซัมเหนือและรัฐบาลลาวในเวียงจันทน์ได้ต่อสู้เพื่อรักษาดินแดนดั้งเดิมของตนและรักษาประเทศลาวไว้[ 3 ]หลังจากความล้มเหลวและความพ่ายแพ้ของปฏิบัติการหมูอ้วนคอมมิวนิสต์ได้ยึดครองที่ราบจาร์จนเหลือระยะห่างเพียงสิบกิโลเมตรจากฐานหลักของกองโจรที่ลองเชียง[ 4 ]พวกเขาเตรียมพร้อมที่จะโจมตีปีกตะวันตกของกองทัพม้ง[ 5 ]
พื้นหลัง
เมื่อเผชิญกับการรุกของศัตรูที่รุกเข้ามาในระยะ 10 กิโลเมตรจากฐานทัพหลักของเขาหลังจากการสิ้นสุดที่เลวร้ายของปฏิบัติการ Pigfatรวมถึงการคุกคามสนามบินหลักของเขาที่เมืองสุยนายพลวังเปา แห่งม้ง และผู้สนับสนุนจากซีไอเอจึงต่อสู้กลับ การรณรงค์ทางอากาศปฏิบัติการ Raindanceได้บั่นทอนกำลังของศัตรูด้วยการทำลายเสบียงที่วางไว้ล่วงหน้าเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม หลังจากปฏิบัติการนี้และปฏิบัติการ Strangleholdสิ้นสุดลง กองกำลังกองโจรม้งได้กวาดล้างผ่านดินแดนของศัตรูกลับไปยังดินแดนของตนเอง ดูเหมือนว่าจะเป็นการสิ้นสุดปฏิบัติการในฤดูแล้งที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จ[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ขณะที่วังเปาวางแผนการรุกในช่วงฤดูฝนในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 กองทัพประชาชนเวียดนามได้คาดการณ์ไว้แล้ว ในการรุกครั้งแรกในช่วงฤดูฝนของสงครามกลางเมืองลาว รวมถึงการใช้รถถังครั้งแรกในภาคเหนือของลาว ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้ยึดเมืองมวงสุยได้ในวันที่ 27 มิถุนายน ในการรบที่เถียนถังสิ่งที่ทำให้ภัยคุกคามรุนแรงยิ่งขึ้นคือการเพิ่มกองพันคอมมิวนิสต์ใหม่ 7 กองพันในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา ทำให้กำลังรบทั้งหมดของกองทัพประชาชนเวียดนามที่ต่อต้านวังเปามีจำนวนถึง 19 กองพัน ซึ่งเป็นจำนวนที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 10 ]
ปฏิบัติการไม่สมดุล
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2512 วังเปาเริ่มวางแผนโจมตีฝ่ายคอมมิวนิสต์แบบชิงลงมืออีกครั้ง โดยหวังว่าจะโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว การโจมตีจะเริ่มขึ้นในอีกสามวันต่อมา คือวันที่ 1 กรกฎาคม[ 11 ]นายพลชาวม้งเสนอให้รวบรวม ทหาร กองกำลังกลาง ที่ 700 นายที่เชียงดัต ซึ่งหนีมาจากเมืองสุย เขาจะเพิ่มความมุ่งมั่นในการต่อสู้ของพวกเขาโดยมอบหมายให้กองพันทหารกองโจรของเขาประมาณ 600 นายเข้าร่วมปฏิบัติการ นอกจากนี้ยังมี กองพันทหารพลร่ม ของกองทัพหลวงลาวอีก 300 นาย ซึ่งถือว่าเป็นทหารประจำการที่ดีที่สุด ด้วยการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศ 120 เที่ยวต่อวันในปฏิบัติการ Barrel Roll ครึ่งหนึ่ง การเคลื่อนไหวแบบหนีบบนพื้นดินคาดว่าจะยึดรันเวย์สำหรับเครื่องบินรบที่สำคัญในเมืองสุยคืนได้ภายในสิบวัน[ 11 ] [ 12 ]
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน เจ้าหน้าที่ซีไอเอได้บินไปยังเชียงดัตเพื่อประเมินประสิทธิภาพการรบของกลุ่มผู้เป็นกลาง เขาได้พบกับผู้บังคับบัญชาที่หน้าบึ้งตึง พันเอกซิง ซึ่งรายงานว่าทหาร 50 นายหนีทัพไปเมื่อคืนก่อน และอ้างว่าขาดแคลนอาวุธ ในทางกลับกัน เมื่อเจ้าหน้าที่ซีไอเอเดินทางไปยังชาวม้ง เขาพบว่าวังเปากำลังยิงปืนครกขนาด 4.2 นิ้วใส่ศัตรูด้วยตนเอง การตรวจการณ์ครั้งนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากว่าชาวม้งมีกำลังทหารเพียงพอที่จะรับมือกับการโจมตีด้วยตนเองหรือไม่ ยิ่งไปกว่านั้น วังเปาและกลุ่มผู้เป็นกลางต่างก็เกลียดชังกันและกัน[ 13 ]

อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวซึ่งถูกขนานนามว่าปฏิบัติการ Off Balance พยายามที่จะดำเนินการให้สมชื่อโดยเริ่มปฏิบัติการอย่างเร่งรีบในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เพียงสามวันหลังจากที่เสนอแผน กองพันทหารราบที่ 206 ของชาว ม้งถูกลำเลียงโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังจุดลงจอดที่ ฐาน ปฏิบัติการ Momentum เก่า ที่สันหลวง[ 12 ]พวกเขาเคลื่อนพลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมุ่งหน้าไปยังเป้าหมายกองพันคอมมานโดที่ 208ของฝ่ายเป็นกลาง ซึ่งได้รวมตัวกันใหม่ที่เชียงดาดหลังจากบินมาจากเมืองสุย ได้เดินทัพไปทางทิศตะวันออกเพื่อเข้าร่วมกับขบวนดังกล่าว ในการเคลื่อนไหวแยกต่างหาก กองพันทหารพลร่มที่ 101ถูกลำเลียงโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังบ้านนา ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเป้าหมาย เพื่อเริ่มการเดินทัพเข้าใกล้เป้าหมาย ในส่วนที่สามของการปฏิบัติการ กองพัน นักรบ ม้งที่ 201 (Bataillon Guerrier 201) ได้จับคู่กับกองพันทหารราบที่ 15 (Battalion of Infantry 15) ฝ่ายเป็นกลาง โดยพวกเขาถูกส่งตัวโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังภูโซเพื่อเดินเท้าลงใต้ไปยังเมืองซูย[ 11 ]
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้โจมตีคอมมิวนิสต์ที่เมืองสุยด้วยการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธวิธี 50 เที่ยวบินการประเมินความเสียหายจากการทิ้งระเบิดพบว่ามีการระเบิดรองจากกระสุน 18 ครั้ง ไฟไหม้ 12 จุด และบังเกอร์ถูกทำลาย 39 แห่ง สภาพอากาศทำให้เครื่องบินต้องหยุดบินในวันที่ 2 กรกฎาคม ในวันที่ 3 กรกฎาคม พวกเขาได้บินผ่านไปได้ 24 เที่ยวบิน และต้องหยุดบินอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม[ 12 ]
กองพันทหารราบที่ 15ฝ่ายเป็นกลางปฏิเสธที่จะเข้าร่วมปฏิบัติการ ทำให้กองพันทหารราบที่ 206 ของชาวม้งต้องรุก คืบจากทางเหนือเพียงลำพัง หน่วยฝ่ายเป็นกลางอีกหน่วยหนึ่งคือกองพันคอมมานโดที่ 208แทบจะไม่รุกคืบเลย อย่างไรก็ตาม ชาวม้งอีกกลุ่มหนึ่งในกองพันทหารราบที่ 201และพลร่มฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้รุกคืบ ในวันที่ 5 กรกฎาคม ขณะที่กองทัพอากาศสหรัฐฯ และกองทัพอากาศรัสเซียทำการโจมตีทางอากาศฝ่ายคอมมิวนิสต์ 30 เที่ยวบิน กองโจรชาวม้งอยู่ห่างจากสนามบินเพียง 5 กิโลเมตรเท่านั้น อย่างไรก็ตาม กองพันทหาร เวียดนามเหนือ อย่างน้อย 2 กองพันยังคงปิดกั้นพวกเขาอยู่ ในขณะเดียวกัน นักบินและทีม ลาดตระเวนเฝ้าระวังถนนรายงานว่ามีกำลังเสริมจากเวียดนามเหนือ เข้ามาอย่างต่อเนื่อง พวกเขานับรถถังที่เข้ามาเพิ่มอีก 8 คัน รวมถึงรถบรรทุกอีก 1,000 คัน[ 11 ] [ 12 ]
สภาพอากาศในการบินแย่ลงอีกครั้งเป็นเวลาหลายวัน จนกระทั่งวันที่ 8 กรกฎาคม กองกำลังทางอากาศจึงสามารถปฏิบัติการได้เพียง 6 ภารกิจเท่านั้น ในวันที่ 11 กรกฎาคม หน่วยที่เป็นกลางได้เคลื่อนไหวครั้งสำคัญโดยกองพันคอมมานโดที่ 208ได้เคลื่อนพลออกจากเมืองมวงสุย เมื่อนั้น ปฏิบัติการ Off Balance ก็สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ[ 12 ]
นั่นยังไม่ใช่ข่าวร้ายที่สุดในวันที่ 11 กรกฎาคม ญาติของวังเปา นักบินชาวม้งชื่อดังของกองทัพอากาศออสเตรเลียลี ลือถูกสังหารด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน[ 11 ]ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาได้บินปฏิบัติภารกิจรบมาแล้วกว่า 5,000 ครั้ง ซึ่งนับว่าเป็นจำนวนภารกิจรบมากที่สุดของนักบินขับไล่ในประวัติศาสตร์[ 14 ]
ฝ่ายคอมมิวนิสต์ตอบโต้กลับในวันที่ 13 กรกฎาคม โดยใช้ทั้งรถถังและปืนใหญ่ เนื่องจากขาดการสนับสนุนทางอากาศในการต่อต้าน กองกำลังกองโจรชาวม้งจึงถอยกลับไปยังตำแหน่งป้องกัน[ 12 ]ในวันที่ 15 กรกฎาคม วังเปาได้ยกเลิกปฏิบัติการ Off Balance [ 11 ]
ควันหลง
งานศพของลี ลู
ลี ลู เป็นผู้รอดชีวิตจากนักบินชาวม้งสองคนแรกที่ได้รับการฝึกฝน ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักรบได้แพร่กระจายไปถึงชุมชนนักบินรบชาวอเมริกันด้วย ทุกวันหากสภาพอากาศเอื้ออำนวย เขาจะบินรบไม่ว่าจะแข็งแรงหรือป่วย เขากลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของการต่อต้านของชาวม้ง โดยทั่วไป เมื่อเขาลงจอดเมื่อสิ้นสุดการรบในแต่ละวัน เขาจะเหนื่อยล้ามากจนลูกเรือภาคพื้นดินต้องช่วยยกเขาออกจากห้องนักบินอย่างระมัดระวัง[ 15 ]
พรรคคอมมิวนิสต์ตระหนักถึงความสำคัญของเขาอย่างเต็มที่ พวกเขาเฉลิมฉลองด้วยดอกไม้ไฟอย่างไม่เป็นทางการขณะที่เครื่องบินของเขาตก การเสียชีวิตของเขาทำให้ฝ่ายนิยมกษัตริย์ตกตะลึงมากจน นายพล กองทัพลาวต้องบินไปยังแนวหน้าในเขตทหารที่ 2 เพื่อแสดงความเคารพในงานศพสามวัน พิธีดังกล่าวเป็นการผสมผสานระหว่างความเชื่อเรื่องวิญญาณของชาวม้งและพุทธศาสนาลาว พันเอกโรเบิร์ต ไทเรลล์ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ ได้วางเหรียญกล้าหาญ Distinguished Flying Cross ของอเมริกา ไว้บนโลงศพของลี ลู ก่อนการฝังศพ เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ (FAC) ของเรเวนที่ประจำการอยู่ที่ลองเทียงก็เข้าร่วมพิธีด้วย คาร์ล โพลิฟกา กล่าวว่า "ลี ลู เป็นหนึ่งในสองคนที่ผมเสียน้ำตาให้ในอาชีพทหารอากาศของผม" ไมค์ คาวานาห์ เจ้าหน้าที่เรเวนอีกคนหนึ่ง ถือว่าลี ลู เป็นพี่น้องของเขา[ 15 ]
การทิ้งระเบิดคังไค
นายกรัฐมนตรีสุวรรณภูมาแห่งลาวรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับการเสียเมืองสุยให้กับฝ่ายคอมมิวนิสต์ ขณะที่การวางแผนปฏิบัติการ "ออฟบาลานซ์" ดำเนินไป เขาตัดสินใจยกเลิกคำสั่งห้ามทิ้งระเบิดคังคาย เขาเรียกร้องให้มีการโจมตีทางอากาศ 150 เที่ยวบินในวันที่ 1 กรกฎาคม เพื่อแสดงความไม่พอใจ เขายังขอให้มีการโจมตี เพิ่มอีก 150 เที่ยวบินในวันถัดไป คำขอไปยัง กองทัพอากาศที่เจ็ด ถูกส่งกลับไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อขออนุมัติ คำขอไปถึงที่นั่นในวันหยุดสุดสัปดาห์ และถูกจัดการอย่างไม่เหมาะสมโดยเจ้าหน้าที่ระดับล่างที่ปฏิบัติหน้าที่ เมื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงกว่ากลับมาทำงานในวันจันทร์ พวกเขาไม่อนุมัติคำขอโดยเห็นว่าเป็นการยกระดับสงครามโดยไม่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีคณะผู้แทนทางวัฒนธรรมของจีนอยู่ในคังคาย เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำเวียงจันทน์ จี. แมคมูร์ทรี ก็อดลีย์ ก็ได้รับการเตือนเกี่ยวกับการอนุญาตให้กองทัพอากาศลาวทิ้งระเบิดคังคาย เนื่องจากเกรงว่าจะเป็นการยั่วยุฝ่ายคอมมิวนิสต์จีน เรื่องทั้งหมดนี้ถูกกำหนดให้หารือในการประชุมเกี่ยวกับ กฎการปะทะที่จะมีขึ้นในวันที่ 11 สิงหาคม[ 12 ]
ในขณะที่เหตุการณ์นี้กำลังดำเนินอยู่ ในช่วงต้นเดือนสิงหาคมเจ้าหน้าที่ควบคุมการโจมตีทางอากาศของเรเวนได้สั่งการโจมตีทางอากาศโดยใช้ระเบิดนำวิถีด้วยเลเซอร์ไปยังสถานีวิทยุคอมมิวนิสต์ที่ชานเมืองคังไค เมฆที่ลอยผิดทิศทางทำให้ระเบิดพุ่งไปโดนคณะผู้แทนทางวัฒนธรรมของจีน การระเบิดของกระสุนที่เก็บไว้ทำให้ทุกอย่างภายในรัศมีหนึ่งในสี่ไมล์ราบเรียบ รวมถึงอุปกรณ์กระจายเสียงด้วย สร้างความประหลาดใจให้กับ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เป็นอย่างมาก เนื่องจากไม่มีการร้องเรียนใดๆ จากจีนเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดดังกล่าวในภายหลัง[ 12 ]
บนพื้นดิน
หลังพิธีศพของลีลือ กองกำลังกบฏม้งได้ถอนกำลังไปยังลองเตียงกองพันพลร่มที่ 101 ของฝ่ายนิยมกษัตริย์ถูกลำเลียงทางเฮลิคอปเตอร์ไปยังตำแหน่งป้องกันที่บ้านนา เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2512 กองทัพเวียดนามเหนือได้เข้ายึดเชียงดาต ทำให้กองกำลังฝ่ายกลางกระจัดกระจาย หลังจากที่กองกำลังฝ่ายกลางที่เหลืออยู่รวมตัวกันอีกครั้งที่เมืองกัสซี พวกเขาก็ถูกลำเลียงทางอากาศไปยังประเทศไทยเพื่อฝึกฝนใหม่ ฝ่ายคอมมิวนิสต์ยังคงควบคุมที่ราบจาร์ส[ 11 ]พวกเขาได้เพิ่มกำลังรุกด้วยรถถัง และยังเพิ่มกองพันทหารราบใหม่อีกเจ็ดกองพัน[ 16 ]
วังเปาต้องเผชิญกับปัญหาภายในชุมชนของเขา ผู้นำตระกูลม้งที่หมดกำลังใจจากการสูญเสียต่างพยายามผลักดันให้ชุมชนม้งถอนตัวออกไปทางทิศตะวันตกเพื่อหลีกหนีสงคราม[ 16 ]
หมายเหตุ
- ↑ปราสาท, หน้า 7–12, 15–18.
- ↑ Dommen, หน้า 30 – 34.
- ↑วอร์เนอร์, หน้า 44–47
- ↑วอร์เนอร์, หน้า 264.
- ↑อาเฮิร์น, หน้า 318.
- ↑วอร์เนอร์, หน้า 263–265.
- ↑คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 201–212.
- ↑แอนโทนี, เซ็กซ์ตัน, หน้า 298–302.
- ↑อาเฮิร์น, หน้า 308–310.
- ↑คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 211–214.
- 1 2 3 4 5 6 7คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 213–214.
- 1 2 3 4 5 6 7 8แอนโทนี, เซ็กซ์ตัน, หน้า 304–306
- ↑อาเฮิร์น, หน้า 318–319.
- ↑ฮิลเมอร์, หน้า 5.
- 1 2ร็อบบินส์, หน้า 220–225.
- 1 2อาเฮิร์น, หน้า 320.