การรณรงค์ซาลามัว-ลาเอ
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการในนิวกินีในสมรภูมิแปซิฟิก ( สงครามโลกครั้งที่ 2 )
เครื่องบินทิ้งระเบิดB-24 Liberator ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ บินอยู่เหนือเหตุระเบิดบนคาบสมุทร ซาลาเมาอาซึ่งเป็นที่ตั้งของท่าเรือ
วันที่ 22 เมษายน – 16 กันยายน พ.ศ. 2486 ที่ตั้ง พื้นที่ซาลาเมาอา - ลาเอจังหวัดโมโรเบดินแดนนิวกินี ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
ออสเตรเลียสหรัฐอเมริกา	ญี่ปุ่น
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ดักลาส แมคอาเธอร์ โทมัส เบลมี เอ็ด มุนด์ เฮอร์ริงสแตนลีย์ ซาวิจ เอ็ดเวิร์ด มิลฟอ ร์ด จอร์จ วูทเทน จอร์จ วาซีย์เดวิด ไวท์เฮดแฟรงค์ เบอร์รีแมน	ฮาตาโซ อาดาจิฮิเดมิตสึ นากาโนะ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพที่ 1 ดิวิชั่น 3 กองพลที่ 5 กองพลที่ 7 กองพลที่ 9 กองพลทหารราบที่ 41 กองพันรบที่ 162 กรมทหารราบพลร่มที่ 503	กองทัพที่ 18 กองพลทหารราบที่ 51
ความแข็งแกร่ง
~30,000	~10,000
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ออสเตรเลีย : 1,772 คนเสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหาย[ 1 ] [ 2 ] สหรัฐอเมริกา : เสียชีวิต 81 ราย บาดเจ็บ 396 ราย[ 3 ]	11,600 คนถูกฆ่า บาดเจ็บ หรือถูกจับ[ 1 ]

ยุทธการซาลาเมาอา-ลาเอเป็นชุดปฏิบัติการในยุทธการนิวกินีช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองกำลังออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาพยายามยึด ฐานทัพ ญี่ปุ่น สำคัญ 2 แห่ง คือที่เมืองลาเอและซาลาเมาอาปฏิบัติการยึดพื้นที่ซาลาเมาอาและลาเอเริ่มต้นขึ้นหลังจากการป้องกันเมืองวาอู ประสบความสำเร็จ ในปลายเดือนมกราคม ตามมาด้วยการรุกคืบของออสเตรเลียไปยังเมืองมูโบขณะที่กองทัพญี่ปุ่นที่โจมตีวาอูถอนกำลังไปยังตำแหน่งรอบๆ เมืองมูโบ ปฏิบัติการต่างๆ เกิดขึ้นต่อเนื่องกันหลายเดือน ขณะที่กองพลที่ 3 ของออสเตรเลีย รุกคืบไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่ซาลาเมาอา หลังจากยกพลขึ้นบกที่อ่าวนาสซาว กองกำลังออสเตรเลียได้รับการเสริมกำลังจากกองพันรบของสหรัฐฯ ซึ่งต่อมาได้รุกคืบขึ้นเหนือไปตามชายฝั่ง

ขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงกดดันกองทัพญี่ปุ่นรอบ ๆ ซาลาเมาอา ในต้นเดือนกันยายน พวกเขาได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศใส่เมืองนาซับและยกพลขึ้นบกใกล้เมืองลาเอจากนั้นจึงยึดเมืองได้ด้วยการรุกคืบพร้อมกันจากทางตะวันออกและตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อสถานการณ์รอบ ๆ เมืองลาเอเลวร้ายลง กองกำลังรักษาการณ์ในซาลาเมาอาจึงถอนตัว และซาลาเมาอาถูกยึดในวันที่ 11 กันยายน 1943 ขณะที่เมืองลาเอตกอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่นในเวลาต่อมาในวันที่ 16 กันยายน ทำให้การรบสิ้นสุดลง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 กองทัพญี่ปุ่นได้ยึดครองซาลาเมาอาและลาเอและต่อมาได้จัดตั้งฐานทัพหลักบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะนิวกินีในเมืองลาเอซึ่งเป็นเมืองใหญ่ และในซาลาเมาอา ซึ่งเป็นเมืองบริหารและท่าเรือขนาดเล็กที่อยู่ ห่าง  ออกไปทางใต้ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) ซาลาเมาอาเป็นจุดเตรียมการโจมตีพอร์ตมอร์สบีเช่นการรบที่เส้นทางโคโคดาและเป็นฐานปฏิบัติการล่วงหน้าสำหรับกองทัพอากาศญี่ปุ่น^{[ 4 ]}เมื่อการโจมตีล้มเหลว กองทัพญี่ปุ่นได้เปลี่ยนท่าเรือให้เป็นฐานส่งเสบียงหลัก ข้อจำกัดด้านโลจิสติกส์ทำให้พื้นที่ซาลาเมาอา-ลาเอสามารถรองรับกำลังพลญี่ปุ่นได้เพียง 10,000 นายเท่านั้น ประกอบด้วยทหารเรือ 2,500 นาย และทหารบก 7,500 นาย^{[ 5 ]}การป้องกันส่วนใหญ่อยู่ที่กองกำลังโอคาเบะ ซึ่งเป็น กองกำลังขนาด กองพลน้อยจากกองพลที่ 51ภายใต้การนำของพลตรีโทรุ โอคาเบะ^{[ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 กองกำลังโอคาเบะพ่ายแพ้ในการโจมตีฐานทัพออสเตรเลียที่เมืองวาอูซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 40 กิโลเมตร (25  ไมล์) ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรหันความสนใจไปที่ซาลาเมาอา ซึ่งสามารถโจมตีได้โดยกองกำลังที่บินเข้าไปในวาอู การกระทำ นี้ยังเบี่ยงเบนความสนใจจากลาเอ ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของปฏิบัติการคาร์ทวีลยุทธศาสตร์ ใหญ่ของฝ่าย สัมพันธมิตรสำหรับแปซิฟิกใต้มีการตัดสินใจว่ากองทัพญี่ปุ่นจะถูกไล่ล่าไปยังซาลาเมาอาโดยกองพลที่ 3 ของออสเตรเลียซึ่งก่อตั้งขึ้นที่วาอู ภายใต้การบัญชาการของพลตรีสแตนลีย์ ซาวิจ [ ^{7 ] [ 8 ] ซึ่ง}จะเชื่อมต่อกับหน่วยต่างๆ ของกองพลทหารราบที่ 41ของ สหรัฐฯ ^{[ 9 ]}

หลังจากการสู้รบรอบเมืองวาอูสิ้นสุดลงในปลายเดือนมกราคม กองกำลังโอคาเบะได้ถอนกำลังไปยังเมืองมูโบ ซึ่งพวกเขาเริ่มรวมกลุ่มกันใหม่ โดยมีกำลังพลประมาณ 800 นาย^{[ 10 ]}ระหว่างวันที่ 22 เมษายนถึง 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 กองพันทหารราบที่ 2/7 ของออสเตรเลีย ซึ่งอยู่ปลายสุดของเส้นทางส่งเสบียงที่ยาวและเปราะบาง ได้โจมตีแนวรบทางใต้สุดของญี่ปุ่นในพื้นที่มูโบ ณ จุดที่ฝ่ายสัมพันธมิตรรู้จักในชื่อ "เดอะพิมเพิล" และ "กรีนฮิลล์" ^{[ 11 ]}แม้ว่ากองพันที่ 2/7 จะมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ได้ช่วยเบี่ยงเบนความสนใจให้กับกองร้อยอิสระที่ 2/3ของ พันตรี จอร์จ วาร์ฟซึ่งรุกคืบเป็นรูปโค้งและโจมตีตำแหน่งของญี่ปุ่นที่สันเขาบ็อบดูบีทำให้ญี่ปุ่นสูญเสียอย่างหนัก ในเดือนพฤษภาคม กองพันที่ 2/7 ได้ขับไล่การโจมตีโต้กลับของญี่ปุ่นหลายครั้ง^{[ 11 ]}

ในขณะเดียวกันกับการสู้รบครั้งแรกที่มูโบกองพันทหารราบที่ 24ของออสเตรเลียซึ่งกำลังป้องกันหุบเขาแวมพิต เพื่อพยายามป้องกันไม่ ^ให้ญี่ปุ่นเคลื่อนพลเข้ามาในพื้นที่จากบูโลโล [ ^{12 ]}ได้แยกกำลังพลหลายหมวดไปเสริมกำลังกองร้อยอิสระที่ 2/3 ^{[ 13 ]}ในช่วงเดือนพฤษภาคม พวกเขาได้ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนอย่างหนักในปีกด้านเหนือของกองพลที่ 3 บริเวณแม่น้ำมาร์คแฮมและพื้นที่รอบ ๆ มิสซิม และการลาดตระเวนครั้งหนึ่งประสบความสำเร็จในการไปถึงปากแม่น้ำบิตูอัง ทางเหนือของซาลาเมาอา^{[ 14 ]}

เพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวของฝ่ายสัมพันธมิตรพลโทฮาตาโซ อาดาจิ ผู้บัญชาการ กองทัพที่ 18 ของญี่ปุ่นได้ส่งกรมทหารราบที่ 66จากฟินช์ฮาเฟนไปเสริมกำลังหน่วยโอคาเบะและเริ่มการโจมตี กรมทหารราบที่ 66 ซึ่งมีกำลังพล 1,500 นาย ได้โจมตีที่สันเขาลาบาเบียในวันที่ 20-23 มิถุนายน^{[ 15 ]}การรบครั้งนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน "การรบแบบคลาสสิก" ของกองทัพออสเตรเลียในสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 16 ]}ผู้ป้องกันเพียงกลุ่มเดียวของสันเขาคือ กองร้อย "D" ของกองพันที่ 2/6ชาวออสเตรเลียอาศัยตำแหน่งป้องกันที่จัดตั้งขึ้นอย่างดีและเชื่อมโยงกัน โดยมีพื้นที่ยิงโล่งกว้างขวาง ทรัพย์สินเหล่านี้และความมุ่งมั่นของกองร้อย "D" ทำให้ยุทธวิธีโอบล้อมของญี่ปุ่นพ่ายแพ้^{[ 16 ]}

ระหว่างวันที่ 30 มิถุนายนถึง 19 สิงหาคมกองพลทหารราบที่ 15 ของออสเตรเลียได้เคลียร์สันเขาบ็อบดูบี ปฏิบัติการเริ่มต้นด้วยการโจมตีโดยกองพันทหารราบที่ 58/59 ที่ไม่มีประสบการณ์ และรวมถึงการต่อสู้ระยะประชิด [ ^{17 ] ใน}เวลาเดียวกันกับการโจมตีบ็อบดูบีครั้งที่สองของออสเตรเลีย ระหว่างวันที่ 30 มิถุนายน ถึง 4 กรกฎาคมทีมรบกรมทหารที่ 162 ของสหรัฐฯ (162nd RCT) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากวิศวกรจากกองพลวิศวกรพิเศษที่ 2 [ ^{9 ]} ได้ยกพล ขึ้นบกที่อ่าวนัสเซาโดยไม่มีการต่อต้าน^และจัดตั้งหัวหาดที่นั่น^{[ 18 ]}เพื่อเริ่มการรุกตามแนวชายฝั่ง รวมถึงนำปืนใหญ่ขึ้นฝั่งเพื่อลดกำลังของญี่ปุ่น^{[ 19 ]}

หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตีที่บ็อบดูบีและการยกพลขึ้นบกที่อ่าวนัสเซากองพลน้อยที่ 17 ของออสเตรเลียได้เปิดฉากโจมตีตำแหน่งของญี่ปุ่นที่มูโบอีกครั้ง^{[ 20 ]}เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบเข้าใกล้ซาลาเมาอามากขึ้น ญี่ปุ่นจึงถอนกำลังเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกล้อม ผู้บัญชาการกองพลของญี่ปุ่นฮิเดมิตสึ นาคาโนะจึงตัดสินใจรวมกำลังพลของเขาในพื้นที่โคมิอาตุม ซึ่งเป็นพื้นที่สูงทางใต้ของซาลาเมาอา^{[ 21 ]}

ในขณะเดียวกัน กองกำลังหลักของกองพันทหารราบที่ 162 ได้เคลื่อนพลอ้อมไปตามชายฝั่ง ก่อนที่จะเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงที่สันเขารูสเวลต์ซึ่งตั้งชื่อตามผู้บัญชาการคือ พันโทอาร์ชิบัลด์ รูสเวลต์^{[ 22 ]}ระหว่างวันที่ 21 กรกฎาคมถึง 14 สิงหาคม ระหว่างวันที่ 16 กรกฎาคมถึง 19 สิงหาคม กองพันทหารราบ ที่ 42และ2/5ได้ยึดพื้นที่บนภูเขาตัมบูพวกเขายึดพื้นที่ไว้ได้แม้จะมีการโจมตีโต้กลับอย่างรุนแรงจากฝ่ายญี่ปุ่น การต่อสู้พลิกผันเมื่อพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากกองพันทหารราบที่ 162 ^{[ 23 ]}ตลอดเดือนกรกฎาคม ฝ่ายญี่ปุ่นพยายามเสริมกำลังในพื้นที่ซาลาเมาอา โดยดึงกำลังทหารออกจากลาเอ เมื่อสิ้นเดือนมีทหารญี่ปุ่นประมาณ 8,000 นายอยู่รอบซาลาเมาอา^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม Savige และกองพลที่ 3 ได้ส่งมอบปฏิบัติการ Salamaua ให้กับกองพลที่ 5 ของออสเตรเลียภายใต้การนำของพลตรีEdward Milfordตลอดช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน กองทัพญี่ปุ่นในภูมิภาค Salamaua ได้ต่อสู้เพื่อยับยั้งการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรตามแนวป้องกันสุดท้ายที่อยู่หน้า Salamaua อย่างไรก็ตาม กองพันทหารราบที่ 58/59 ประสบความสำเร็จในการข้ามแม่น้ำ Francisco และกองพันทหารราบที่ 42 ก็ได้ยึดตำแหน่งป้องกันหลักของญี่ปุ่นบริเวณ Charlie Hill ในเวลาต่อมา^{[ 24 ]}หลังจากการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรใกล้ Lae ในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายนผู้บัญชาการกองทัพที่ 18 Hatazō Adachiได้สั่งให้ Nakano ละทิ้ง Salamaua และต่อมากองกำลังของเขาก็ถอนตัวไปทางเหนือ ถอนกำลังออกจากเมืองและเคลื่อนย้ายทหารระหว่าง 5,000 ถึง 6,000 นายโดยเรือบรรทุกสินค้า ในขณะที่ทหารอื่นๆ เดินทัพออกไปตามถนนชายฝั่ง กองพลที่ 5 เข้ายึดซาลาเมาอาในวันที่ 11 กันยายน และรักษาสนามบินไว้ได้^{[ 1 ] [ 25 ]}

การสู้รบระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายนในภูมิภาคซาลาเมาอาทำให้ฝ่ายออสเตรเลียสูญเสียกำลังพล 1,083 นาย รวมถึงเสียชีวิต 343 นาย ฝ่ายญี่ปุ่นสูญเสียกำลังพล 2,722 นาย และบาดเจ็บอีก 5,378 นาย รวมเป็น 8,100 นาย^{[ 1 ]}กองพันที่ 162 ของสหรัฐฯ สูญเสียกำลังพล 81 นาย และบาดเจ็บ 396 นาย^{[ 3 ]}ตลอดการสู้รบ เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรและเรือ PT ของสหรัฐฯ ได้ให้การสนับสนุนกองกำลังบนฝั่ง โดยบังคับใช้การปิดล้อมอ่าวฮูออนและ ช่องแคบ วิเทียซและแดมเปียร์^{[ 9 ]}

ชื่อรหัสสำหรับการปฏิบัติการหลักเพื่อยึดเมืองลาเอคือปฏิบัติการโพสเตอร์น ปฏิบัติการนี้ วางแผนไว้เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการที่กว้างขึ้นเพื่อยึดคาบสมุทรฮูออน ในที่สุด โดยปฏิบัติการยึดเมืองลาเอได้รับการวางแผนโดยพลเอกโทมัส เบลมีย์ผู้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรนิวกินีและพลโทเซอร์เอ็ดมันด์ เฮอร์ริงผู้ บัญชาการ กองทัพที่ 1 ของออสเตรเลีย^{[ 26 ]}นี่เป็นการเคลื่อนไหวแบบหนีบ คลาสสิก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกทางตะวันออกของเมืองและการลงจอดทางอากาศใกล้กับนาดซับ ซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันตก50 กิโลเมตร (30 ไมล์) ^{[ 27 ] [ 28 ]}กองพลที่ 9 ประสบความสูญเสียจากการรบในระหว่างปฏิบัติการโพสเตอร์นจำนวน 547 นาย โดยเสียชีวิต 115 นาย และสูญหาย 73 นาย และบาดเจ็บ 397 นาย ในขณะที่กองพลที่ 7 ประสบความสูญเสีย 142 นาย โดยเสียชีวิต 38 นาย^{[ 2 ]}ฝ่ายญี่ปุ่นเสียชีวิตประมาณ 1,500 นาย และถูกจับเป็นเชลยอีก 2,000 นาย^{[ 1 ]} 

นัดซาบ

วันต่อมากองพันทหารราบพลร่มที่ 503 ของสหรัฐฯพร้อมด้วยพลปืนสองชุดจากกองพันปืนใหญ่สนามที่ 2/4 ของออสเตรเลีย ซึ่งได้รับการฝึกอบรมการใช้ร่มชูชีพอย่างเร่งด่วน และปืนใหญ่ ขนาด 25 ปอนด์ที่ดัดแปลงแล้วได้ทำการกระโดดร่มลงมาโดยไม่มีการต่อต้านที่นาซับ ทางตะวันตกของลาเอ กองกำลังพลร่มได้ยึดสนามบินนาซับไว้ เพื่อให้กองพลที่ 7 ของออสเตรเลียภายใต้การนำของพลตรี จอร์จ วาเซย์สามารถบินเข้ามาเพื่อตัดเส้นทางการถอยทัพของญี่ปุ่นเข้าสู่หุบเขามาร์กแฮมกองพลที่ 7 ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดของการรบในวันที่ 7 กันยายน ขณะที่พวกเขากำลังขึ้นเครื่องบินที่พอร์ตมอร์สบี เครื่องบินทิ้งระเบิด B-24 Liberatorตกขณะกำลังขึ้นบิน ชนรถบรรทุกห้าคันที่บรรทุกสมาชิกของกองพันทหารราบที่ 2/33ทำให้มีผู้เสียชีวิต 60 คน และบาดเจ็บ 92 คน^{[ 32 ] [ 33 ]}

เมื่อวันที่ 11 กันยายน กองพลทหารราบที่ 25ของกองพลที่ 7 ได้ปะทะ ^กับทหารญี่ปุ่นประมาณ 200 นายที่ตั้งมั่นอยู่ที่ไร่เจนเซ่น ในการยิงต่อสู้ในระยะ50 หลา (46 เมตร) [ ^{34 ]}โดยมีกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 2/4 ให้การสนับสนุน หลังจากเอาชนะและสังหารทหารข้าศึก 33 นาย กองพลทหารราบที่ 25 ได้ปะทะและเอาชนะกองกำลังญี่ปุ่นที่ใหญ่กว่าที่ไร่ฮีธ สังหารทหารญี่ปุ่น 312 นาย^{[ 35 ]}ที่ไร่ฮีธนี่เองที่พลทหารริชาร์ด เคลลิเฮอร์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญในเครือจักรภพของอังกฤษ[ ^{34 ] กองพล}ทหารราบที่ 25 เข้าสู่เมืองลาเอเมื่อวันที่ 15 กันยายน ก่อนหน้ากองพลทหารราบที่ 24 ของกองพลที่ 9 เล็กน้อย หน่วยทั้งสองได้เชื่อมต่อกันในวันนั้น^{[ 36 ]} 

แม้ว่าการเสียเมืองลาเอจะเป็นชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างชัดเจน และเกิดขึ้นได้เร็วกว่าและด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าที่คาดไว้ แต่กองกำลังญี่ปุ่นจำนวนมากได้หลบหนีผ่านเทือกเขาซารูวาเกดทางตอนเหนือของลาเอ และจะต้องต่อสู้กันอีกครั้งในที่อื่นการรบที่คาบสมุทรฮูออนจึงเกิดขึ้นตามมา และมีการยกพลขึ้นบกอย่างรวดเร็วที่หาดสการ์เล็ตโดยกองพลน้อยที่ 20 ^{[ 37 ]}

แม้จะมีแผนเบื้องต้น แต่ซาลาเมาวาไม่ได้ถูกพัฒนาเป็นฐานทัพ พลโทเซอร์เอ็ดมันด์ เฮอร์ริง ผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 ของออสเตรเลีย ได้เดินทางไปซาลาเมาวาโดยเรือ PTเมื่อวันที่ 14 กันยายน สามวันหลังจากยึดครองได้ และพบว่ามีเพียงหลุมระเบิดและแผ่นเหล็ก corrugated iron เท่านั้น เขาแนะนำให้ยกเลิกการพัฒนาซาลาเมาวาและมุ่งเน้นทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดไปที่ลาเอ ฐานทัพที่วางแผนไว้แต่เดิมดูเหมือนจะเป็นการเสียเปล่า เพราะซาลาเมาวาเป็นสถานที่ที่ไม่เหมาะสมสำหรับท่าเรือหรือฐานทัพอากาศ อย่างไรก็ตาม การโจมตีซาลาเมาวาได้บรรลุวัตถุประสงค์แล้ว โดยการดึงความสนใจของญี่ปุ่นออกจากลาเอในช่วงเวลาที่สำคัญ^{[ 38 ]}

ในทางกลับกัน Lae ได้ถูกเปลี่ยนเป็นฐานทัพสองแห่ง ได้แก่ พื้นที่ย่อยฐานทัพ Lae ของออสเตรเลีย และ ฐานทัพ USASOS E เฮอร์ริงได้รวมทั้งสองเข้าด้วยกันเป็นป้อมปราการ Lae ภายใต้การดูแลของมิลฟอร์ด เนื่องจากเบลมีได้ปล่อย Postern ก่อนที่การเตรียมการด้านโลจิสติกส์จะเสร็จสมบูรณ์ หน่วยส่วนใหญ่ที่จำเป็นในการปฏิบัติงานของฐานทัพจึงยังไม่พร้อมใช้งาน^{[ 38 ] [ 39 ]}

ความสำคัญของเมืองลาเอในฐานะท่าเรือคือการจัดหาเสบียงให้กับฐานทัพอากาศที่นาซาบ แต่สิ่งนี้ถูกบั่นทอนลงเนื่องจากพบว่าถนนมาร์คแฮมแวลลีย์อยู่ในสภาพที่ไม่ดี เพื่อเร่งการพัฒนานาซาบ จึงมีการพยายามซ่อมแซมเพียงเล็กน้อย และอนุญาตให้รถบรรทุกทหารขนาดใหญ่ที่มุ่งหน้าไปยังนาซาบใช้ถนนสายนี้ได้ ถนนถูกปิดหลังจากฝนตกหนักในวันที่ 7 ตุลาคม และไม่ได้เปิดอีกจนกระทั่งเดือนธันวาคม จนกว่าจะถึงเวลานั้น นาซาบต้องได้รับการจัดหาเสบียงทางอากาศ และการพัฒนาเป็นไปอย่างช้าๆ เนื่องจากหน่วยวิศวกรขนาดใหญ่ไม่สามารถผ่านไปได้^{[ 38 ]}

• มิลเลอร์, จอห์น (1959). คาร์ทีล: การยึดเมืองราบาอูล . กองทัพบกสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่ 2: สงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก. วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานหัวหน้าฝ่ายประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกองทัพบก. OCLC 1355535 . 
• มิลเนอร์, ซามูเอล (1957). ชัยชนะในปาปัว (PDF) . กองทัพบกสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2: สงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก. วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานหัวหน้าฝ่ายประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกองทัพบก. ISBN 1-4102-0386-7เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2558{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )