ยุทธการเขซานห์
| ยุทธการเขซานห์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามเวียดนาม | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
รวมทั้งหมดประมาณ 45,000 นาย[ 9 ]นาวิกโยธินประมาณ 6,000 นายที่ฐานทัพรบเขซานห์[ 10 ] ปฏิบัติการเพกาซัส: ประมาณ 20,000 นาย (หน่วยทหารม้าอากาศที่ 1 และหน่วยนาวิกโยธิน) ปฏิบัติการ Arc Light และปฏิบัติการ Niagara: กองทัพอากาศสหรัฐฯ | รวมทั้งหมดประมาณ 40,000 รายการ[ 11 ]ซึ่งได้แก่: | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
รวมทั้งหมด (21 มกราคม – 9 กรกฎาคม): มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากกว่า 12,000 ราย(เสียชีวิต 2,800–3,500 ราย บาดเจ็บมากกว่า 9,000 ราย สูญหาย 7 ราย ถูกจับเป็นเชลยมากกว่า 250 ราย) [ 13 ] [หมายเหตุ 1 ]เวียดนามเหนืออ้างว่ามีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บประมาณ 11,900 ราย (รวมถึงทหารอเมริกันประมาณ 9,000 นาย) เครื่องบิน 197 ลำ รถถัง 78 คัน ปืนใหญ่ 46 กระบอก และคลังกระสุน 50 แห่งถูกทำลาย[ 16 ] | ไม่ทราบ (มีการนับศพ 1,602 ศพ เจ้าหน้าที่ทางการสหรัฐฯ ประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิต 10,000–15,000 ราย[ 17 ] : 234–235 [ 18 ] : 131แต่รายงานลับของMACV ประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิต 5,550 ราย ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2511) [ 1 ] ตัวเลขของเวียดนามเหนือ: บาดเจ็บ 1,436 ราย (ก่อนกลางเดือนมีนาคม) [ 19 ]เสียชีวิต 2,469 ราย (ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม ถึง 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2511) [ 1 ] | ||||||
ยุทธการเขซานห์ (21 มกราคม – 9 กรกฎาคม 1968) เกิดขึ้นใน พื้นที่ เขซานห์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดกว๋างจิสาธารณรัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) ในช่วงสงครามเวียดนามกองกำลังหลักของ สหรัฐฯ ที่ป้องกัน ฐานทัพเขซานห์ (KSCB) คือ 2 กรมทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพบกสหรัฐฯกองทัพอากาศสหรัฐฯ ( USAF) และกองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF) รวมถึงทหารจำนวนเล็กน้อยจากกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) กองกำลังเหล่านี้เผชิญหน้ากับกองกำลัง ขนาดกองพล 2-3 กองพลของกองทัพประชาชนเวียดนามเหนือ( PAVN)
ในตอนแรก กองบัญชาการสหรัฐฯ ในไซ่ง่อนเชื่อว่าปฏิบัติการรบในบริเวณฐานทัพ KSCB ในปี 1967 เป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีเล็กๆ น้อยๆ ของกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) ในพื้นที่ชายแดน แต่เมื่อพบว่ากองทัพเวียดนามเหนือกำลังเคลื่อนกำลังหลักเข้ามาในพื้นที่ กองกำลังสหรัฐฯ ที่ KSCB จึงได้รับการเสริมกำลัง ในวันที่ 21 มกราคม 1968 กองทัพเวียดนามเหนือได้ล้อมและปิดล้อมฐานทัพนาวิกโยธิน ในช่วงห้าเดือนต่อมา KSCB และด่านหน้าบนเนินเขารอบๆ ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ปืนครกและจรวด ของกองทัพเวียดนามเหนือทุกวัน รวมถึงการโจมตีของทหารราบหลายครั้ง มีทหารสหรัฐฯ เสียชีวิตมากกว่า 274 นาย และบาดเจ็บมากกว่า 2,500 นาย
เพื่อสนับสนุนฐานทัพนาวิกโยธิน กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ดำเนินการปฏิบัติการไนแอการาซึ่งเป็นการรณรงค์โจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ ในช่วงสามเดือนแรก เครื่องบินของสหรัฐฯ และพันธมิตร[ 20 ] ได้ทิ้งระเบิดมากกว่า 114,810 ตัน และยิงปืนใหญ่มากกว่า 158,900 นัดเพื่อป้องกันฐานทัพ กองกำลังสหรัฐฯ สูญเสียเครื่องบิน KC-130 หนึ่งลำ เครื่องบิน C-123 สามลำ และเฮลิคอปเตอร์ 35 ลำ ขณะที่เครื่องบินอีก 23 ลำ และเฮลิคอปเตอร์อีก 123 ลำได้รับความเสียหาย[ 21 ]ตลอดการรณรงค์ กองกำลังสหรัฐฯ ใช้เทคโนโลยีล่าสุดในการระบุตำแหน่งและกำหนดเป้าหมายกองกำลัง PAVN และนวัตกรรมด้านโลจิสติกส์เพื่อสนับสนุนฐานทัพ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 กองกำลังผสมระหว่างนาวิกโยธิน กองทัพบก และกองทัพเวียดนามใต้ ได้เริ่มปฏิบัติการช่วยเหลือทางบก (ปฏิบัติการเพกาซัส) ซึ่งในที่สุดก็สามารถฝ่าแนวป้องกันไปถึงนาวิกโยธินที่เขซานห์ได้
ผู้บัญชาการชาวอเมริกันถือว่าการป้องกันเขซานห์ประสบความสำเร็จ แต่หลังจากยกเลิกการปิดล้อมได้ไม่นาน ก็ตัดสินใจละทิ้งฐานทัพเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเกิดการสู้รบในลักษณะเดียวกันอีกในอนาคต เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1968 การอพยพและการทำลายฐานทัพ KSCB ก็เริ่มต้นขึ้น ท่ามกลางการระดมยิงอย่างหนัก เหล่านาวิกโยธินพยายามกอบกู้สิ่งของเท่าที่จะทำได้ก่อนที่จะทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ขณะที่พวกเขาอพยพ การโจมตีเล็กน้อยยังคงดำเนินต่อไปก่อนที่ฐานทัพจะถูกปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม นาวิกโยธินยังคงอยู่รอบเนินเขา 689 และการสู้รบในบริเวณนั้นยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 11 กรกฎาคม จนกระทั่งพวกเขาถูกถอนกำลังออกไปในที่สุด ซึ่งเป็นการยุติการสู้รบ
หลังเหตุการณ์นั้น เวียดนามเหนือประกาศชัยชนะที่เขซานห์ ขณะที่กองกำลังสหรัฐฯ อ้างว่าได้ถอนกำลังออกไปแล้ว เนื่องจากฐานทัพนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไป นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่า การรบที่เขซานห์อาจเบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพอเมริกันและเวียดนามใต้จากการสะสมกำลังของเวียดกง (VC) ทางตอนใต้ก่อนการรุกเทตใน ช่วงต้นปี 1968 อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ ในระหว่างการรบ พลเอกวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ยืนยันว่าเจตนาที่แท้จริงของการรุกเทตคือการเบี่ยงเบนกำลังจากเขซานห์
บทนำ
หมู่บ้านเขซานห์เป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการอำเภอฮึงฮวา ซึ่งเป็นพื้นที่หมู่บ้านของชาวบรูมอนตาญาร์ดและไร่กาแฟ ห่างจากชายแดนลาวประมาณ7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)บนเส้นทางหมายเลข 9ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่อยู่เหนือสุดในเวียดนามใต้ เส้นทางหมายเลข 9 ที่ทรุดโทรมอย่างมากนี้ทอดยาวจากบริเวณชายฝั่งผ่านที่ราบสูงทางตะวันตกและข้ามพรมแดนไปยังลาวจุดเริ่มต้นของฐานทัพนี้มาจากการก่อสร้างสนามบินโดยหน่วยรบพิเศษของกองทัพสหรัฐฯในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505 นอกหมู่บ้าน ณ ป้อมปราการเก่าของฝรั่งเศส[ 17 ] : 59ค่ายแห่งนี้จึงกลายเป็นฐานปฏิบัติการของหน่วยรบพิเศษของกลุ่มป้องกันพลเรือนที่ไม่ปกติซึ่งมีหน้าที่เฝ้าระวังการแทรกซึมของกองทัพเวียดนามเหนือตามแนวชายแดนและปกป้องประชากรในท้องถิ่น[ 22 ] [หมายเหตุ 2 ]

เจมส์ มาริโน เขียนว่าในปี พ.ศ. 2507 พลเอกวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ ในเวียดนาม ได้กำหนดว่า “เขซานสามารถใช้เป็นฐานลาดตระเวนเพื่อสกัดกั้นการแทรกซึมของศัตรูจากลาว เป็นฐานสำหรับปฏิบัติการก่อกวนศัตรูในลาว เป็นลานบินสำหรับลาดตระเวนเพื่อสำรวจเส้นทางโฮจิมินห์ เป็นจุดยึดทางตะวันตกสำหรับการป้องกันทางใต้ของเขตปลอดทหาร และเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับปฏิบัติการภาคพื้นดินเพื่อตัดเส้นทางโฮจิมินห์ ” [ 23 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2507 กองกำลังพิเศษได้ย้ายค่ายไปยังที่ราบสูงซอมจาม ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพเขซานในอนาคต[ 24 ]
ในฤดูหนาวปี 1964 เขซานห์กลายเป็นสถานที่ตั้งฐานปฏิบัติการของกลุ่มศึกษาและสังเกตการณ์ของกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนาม ซึ่ง เป็นหน่วยงานลับสุดยอด ฐานปฏิบัติการ นี้ตั้งขึ้นครั้งแรกใกล้กับหมู่บ้าน และต่อมาได้ย้ายไปยังป้อมปราการของฝรั่งเศส[ 25 ]จากนั้น ทีมลาดตระเวนได้ถูกส่งเข้าไปในลาวเพื่อสำรวจและรวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับระบบโลจิสติกส์ของกองทัพเวียดนามเหนือ หรือที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางโฮจิมินห์ หรือ "เส้นทางส่งเสบียงเชิงยุทธศาสตร์เจื่องเซิน" สำหรับทหารเวียดนามเหนือ[ 24 ]

มาริโนกล่าวว่า "ในปี พ.ศ. 2509 เวสต์มอร์แลนด์เริ่มพิจารณาเขซานห์เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ใหญ่กว่า" โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้รับการอนุมัติในที่สุดสำหรับการรุกคืบผ่านลาวเพื่อสกัดกั้นเส้นทางโฮจิมินห์ เขาจึงตัดสินใจว่า "การรักษาฐานทัพไว้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง" เขาออกคำสั่งให้นาวิกโยธินสหรัฐฯ เข้าประจำตำแหน่งรอบเขซานห์ จากนั้น กองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนามก็เริ่มวางแผนการบุกเข้าลาว และในเดือนตุลาคม การก่อสร้างสนามบินที่เขซานห์ก็เสร็จสมบูรณ์[ 23 ]
ค่ายบนที่ราบสูงแห่งนี้มีนาวิกโยธินสหรัฐฯ ประจำการอย่างถาวรในปี 1967 เมื่อพวกเขาสร้างฐานปฏิบัติการข้างทางวิ่งเครื่องบิน ฐานนี้ทำหน้าที่เป็นจุดยึดทางตะวันตกของกองกำลังนาวิกโยธิน ซึ่งรับผิดชอบทางยุทธวิธีต่อ 5 จังหวัดทางเหนือสุดของเวียดนามใต้ที่รู้จักกันในชื่อกองทัพที่ 1 [ 26 ] : 140–146 [ 27 ] : 42ระบบป้องกันของนาวิกโยธินทอดยาวลงไปใต้เขตปลอดทหาร (DMZ) จากชายฝั่งตามเส้นทางหมายเลข 9 ไปจนถึงเขซาน ในปี 1966 กองกำลังพิเศษประจำการได้ย้ายออกจากที่ราบสูงและสร้างค่ายขนาดเล็กกว่าลงไปตามเส้นทางหมายเลข 9 ที่ลังเว่ยซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนลาวประมาณครึ่งทาง[ 17 ] : 60
พื้นหลัง
การสู้รบตามแนวชายแดน
ในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2510 เวียดนามเหนือได้ก่อเหตุโจมตีหลายครั้งในพื้นที่ชายแดนของเวียดนามใต้ การโจมตีทั้งหมดดำเนินการโดยหน่วย PAVN/VC ขนาดกรม แต่แตกต่างจากยุทธวิธีโจมตีแล้วถอยแบบเดิมส่วนใหญ่ การโจมตีเหล่านี้มีความยืดเยื้อและนองเลือด[ 28 ]
ในช่วงต้นเดือนตุลาคม กองทัพเวียดนามเหนือได้เพิ่มกำลังพลลาดตระเวนภาคพื้นดินขนาดกองพันและยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่องใส่คอนเทียนซึ่งเป็นฐานที่มั่นบนเนินเขาใจกลางแนวป้องกันของนาวิกโยธินทางใต้ของเขตปลอดทหาร ในจังหวัดกว๋างจิเหนือ[ 29 ]กระสุนปืนครก กระสุนปืนใหญ่ และ จรวดขนาด 122 มม. ตกลงมาอย่างไม่เป็นระเบียบแต่ต่อเนื่องบนฐานทัพ การระดมยิงในเดือนกันยายนมีจำนวนตั้งแต่ 100 ถึง 150 นัดต่อวัน โดยมีจำนวนสูงสุดในวันที่ 25 กันยายน คือ 1,190 นัด[ 30 ]
เวสต์มอร์แลนด์ตอบโต้ด้วยการเปิดปฏิบัติการ Neutralize ซึ่งเป็นการรณรงค์โจมตีทางอากาศและทางทะเลที่ออกแบบมาเพื่อทำลายการปิดล้อม เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ เครื่องบินอเมริกันได้ทิ้งระเบิดระหว่าง 35,000 ถึง 40,000 ตันในการโจมตีทางอากาศเกือบ 4,000 ครั้ง[ 31 ]

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม กองทหาร PAVN ได้โจมตี กองพัน ของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) ที่ซงเบเมืองหลวงของจังหวัดเฟือกหลง[ 31 ] กอง ทหาร PAVN ต่อสู้เป็นเวลาหลายวัน ได้รับบาดเจ็บล้มตาย และล่าถอยกลับไป สองวันต่อมา กองทหารที่ 273 ของ PAVN ได้โจมตีค่ายหน่วยรบพิเศษใกล้เมืองชายแดนล็อคนิญในจังหวัดบิ่ญหลง [ 31 ] กอง กำลังของ กองพลทหารราบที่ 1ของสหรัฐฯสามารถตอบโต้ได้อย่างรวดเร็ว หลังจากการต่อสู้สิบวัน ผู้โจมตีถูกผลักดันกลับไปยังกัมพูชาทหาร PAVN อย่างน้อย 852 นายเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการ ในขณะที่ทหารอเมริกันและเวียดนามใต้เสียชีวิต 50 นาย[ 31 ]
การสู้รบที่ดุเดือดที่สุดเกิดขึ้นใกล้กับเมืองดักโตในจังหวัดกอนตูม บนที่ราบสูงตอนกลาง การปรากฏตัวของกองพลที่ 1 ของกองทัพเวียดนามเหนือ ทำให้เกิดการสู้รบยาวนาน 22 วัน และมีการต่อสู้ระยะประชิดที่ดุเดือดที่สุดในความขัดแย้งทั้งหมด[ 32 ]หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ประเมินว่ามีทหารเวียดนามเหนือเสียชีวิตระหว่าง 1,200 ถึง 1,600 นาย และสมาชิก 362 นายของกองพลทหารราบที่ 4 ของสหรัฐฯ กองพลทหารอากาศที่ 173และ หน่วยทหาร อากาศ ของกองทัพเวียดนามใต้ เสียชีวิตในการสู้รบ แต่สามในสี่กองพันของกองพลทหารราบที่ 4 และกองพลที่ 173 ทั้งหมดไม่สามารถทำการรบได้ในระหว่างการสู้รบ[ 33 ]
นักวิเคราะห์ข่าวกรองของอเมริกาค่อนข้างงุนงงกับการกระทำของศัตรูหลายครั้ง พวกเขาไม่เห็นตรรกะใดๆ เบื้องหลังการรุกของกองทัพเวียดนามเหนือและเวียดกงที่ยืดเยื้อ นอกจากการสร้างความสูญเสียให้กับฝ่ายพันธมิตร ซึ่งก็สำเร็จ แต่ความสูญเสียที่เวียดนามเหนือได้รับดูเหมือนจะลบล้างผลประโยชน์โดยตรงที่พวกเขาอาจได้รับ อย่างไรก็ตาม การสู้รบตามแนวชายแดนมีผลลัพธ์ที่สำคัญสองประการ ซึ่งไม่ได้รับการประเมินค่าในขณะนั้น ประการแรกคือ ทำให้กองบัญชาการอเมริกันมุ่งความสนใจไปที่ภูมิภาคชายแดน และประการที่สองคือ ดึงกำลังทหารอเมริกันและกองทัพเวียดนามใต้ให้ออกไปจากที่ราบชายฝั่งและเมืองต่างๆ เพื่อเตรียมการสำหรับการรุกเทต[ 34 ]
การต่อสู้บนเนินเขา

สถานการณ์ในพื้นที่เขซานห์ยังคงสงบตลอดปี 1966 ถึงกระนั้น เวสต์มอร์แลนด์ก็ยังยืนกรานว่าไม่เพียงแต่ให้นาวิกโยธินเข้ายึดครองเท่านั้น แต่ยังต้องเสริมกำลังด้วย[ 27 ] : 432เขาถูกคัดค้านอย่างรุนแรงโดยพลเอกลูอิส ดับเบิลยู วอลต์ผู้บัญชาการนาวิกโยธินของกองทัพที่ 1 ซึ่งโต้แย้งอย่างดุเดือดว่าเป้าหมายที่แท้จริงของความพยายามของอเมริกาควรเป็นการสร้างสันติภาพและปกป้องประชาชน ไม่ใช่การไล่ล่ากองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงในพื้นที่ห่างไกล[ 35 ]
อย่างไรก็ตาม เวสต์มอร์แลนด์เป็นฝ่ายชนะ และกองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 3 (1/3 Marines) ถูกส่งไปยึดค่ายและลานบินในวันที่ 29 กันยายน ในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 กองพัน 1/3 กลับไปยังญี่ปุ่นและถูกแทนที่โดยกองร้อยบราโวกองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 9 (1/9 Marines) กองร้อยเดียวเข้ามาแทนที่กองพันทั้งหมด[ 36 ]

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2510 หน่วยลาดตระเวนจากกองร้อยบราโวได้ปะทะกับกองกำลัง PAVN ขนาดไม่ทราบแน่ชัดทางเหนือของเนินเขา 861 การกระทำดังกล่าวทำให้ PAVN เริ่มการโจมตีเพื่อยึดเขซานห์ก่อนกำหนด กองกำลัง PAVN กำลังยึดพื้นที่สูงก่อนที่จะเริ่มการโจมตีหลัก[ 37 ] กองพัน ที่2และ3ของกรมนาวิกโยธินที่ 3ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกจอห์น พี. ลานิแกน ได้เสริมกำลัง KSCB และได้รับมอบหมายให้ผลักดัน PAVN ออกจากเนินเขา 861, 881 เหนือ และ 881 ใต้ กองกำลัง PAVN ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่รอบเขซานห์หลังจากได้รับความสูญเสีย 940 นาย นาวิกโยธินเสียชีวิตในการรบ 155 นาย และบาดเจ็บ 425 นาย[ 18 ] : 17
เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพเวียดนามเหนือสังเกตการณ์ฐานทัพหลักที่สนามบินและใช้เป็นฐานยิง จึงต้องมีการประจำการและป้องกันเนินเขาในหุบเขาเขซานห์โดยรอบอย่างต่อเนื่องโดยหน่วยนาวิกโยธินที่แยกจากกัน[ 17 ] : 60–61
หลังจากการต่อสู้บนเนินเขา กิจกรรมของกองทัพเวียดนามเหนือก็สงบลงบริเวณเขซานห์ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม กองกำลังนาวิกโยธินถูกลดกำลังลงอีกครั้งจากสองกองพันเหลือหนึ่งกองพัน คือกองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 26 [ 38 ]พลโท โรเบิร์ต อี . คัชแมน จูเนียร์เข้ารับตำแหน่งแทนวอลต์ในฐานะผู้บัญชาการของ III MAF ในเดือนมิถุนายน[ 39 ]
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พันเอกเดวิด อี. โลว์นส์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกรมนาวิกโยธินที่ 26มีการปฏิบัติการประปรายในบริเวณใกล้เคียงในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งปฏิบัติการที่ร้ายแรงที่สุดคือการซุ่มโจมตีขบวนลำเลียงเสบียงบนเส้นทางหมายเลข 9 ซึ่งนับเป็นการพยายามส่งเสบียงทางบกครั้งสุดท้ายสำหรับเขซานห์จนกระทั่งถึงเดือนมีนาคมปีถัดไป[ 26 ] : 155ในเดือนธันวาคมและต้นเดือนมกราคม มีการพบเห็นกองกำลังและกิจกรรมของกองทัพเวียดนามเหนือจำนวนมากในพื้นที่เขซานห์ แต่พื้นที่ดังกล่าวยังคงค่อนข้างสงบ[ 40 ]
การตัดสินใจ
กองบัญชาการสูงสุดของอเมริกาจึงต้องตัดสินใจว่าจะทุ่มเทกำลังพลที่มีจำกัดในกองทัพที่ 1 มากขึ้นเพื่อป้องกันเขซานห์ หรือจะละทิ้งฐานทัพ[ 41 ] [หมายเหตุ 3 ]เวสต์มอร์แลนด์มองว่าทางเลือกนั้นค่อนข้างง่าย ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาได้ระบุเหตุผลสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องไว้ดังนี้:
Khe Sanh สามารถใช้เป็นฐานลาดตระเวนเพื่อสกัดกั้นการแทรกซึมของศัตรูจากลาวตามเส้นทางหมายเลข 9; เป็นฐานปฏิบัติการ SOG เพื่อก่อกวนศัตรูในลาว; เป็นลานบินสำหรับเครื่องบินลาดตระเวนสำรวจเส้นทางโฮจิมินห์; เป็นจุดยึดทางตะวันตกสำหรับการป้องกันทางใต้ของ DMZ; และเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการปฏิบัติการภาคพื้นดินเพื่อตัดเส้นทางโฮจิมินห์ในที่สุด[ 42 ] : 236 [หมายเหตุ 4 ]
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่านายทหารระดับสูงของนาวิกโยธินทุกคนจะมีความเห็นเดียวกัน คัชแมน ผู้บัญชาการ III MAF คนใหม่ สนับสนุนเวสต์มอร์แลนด์ อาจเป็นเพราะเขาต้องการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพบกและนาวิกโยธินหลังจากการจากไปของวอลต์[ 17 ] : 67ข้อกังวลอื่นๆ ที่ถูกยกขึ้นมา ได้แก่ การยืนยันว่าอันตรายที่แท้จริงต่อกองทัพที่ 1 มาจากภัยคุกคามโดยตรงต่อ เมือง กวางจิและพื้นที่เมืองอื่นๆ การป้องกันจะไร้ประโยชน์หากเป็นการคุกคามการแทรกซึม เนื่องจากกองกำลัง PAVN สามารถเลี่ยงเขซานห์ได้อย่างง่ายดาย ฐานทัพอยู่โดดเดี่ยวเกินไป และนาวิกโยธิน "ไม่มีทั้งทรัพยากรเฮลิคอปเตอร์ กำลังพล หรือฐานส่งกำลังบำรุงสำหรับการปฏิบัติการดังกล่าว" นอกจากนี้ ชอร์ยังโต้แย้งว่า "สภาพอากาศเป็นปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่ง เนื่องจากทัศนวิสัยที่ไม่ดีและเมฆปกคลุมต่ำในช่วงฤดูมรสุมทำให้การปฏิบัติการดังกล่าวเป็นอันตราย" [ 18 ] : 47
พลตรี Lowell English (ผู้ช่วยผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 3 ) บ่นว่าการป้องกันฐานที่มั่นที่โดดเดี่ยวนั้นไร้สาระ: "เมื่อคุณอยู่ที่เขซานห์ คุณไม่ได้อยู่ที่ไหนเลยจริงๆ คุณอาจเสียมันไปก็ได้ แต่คุณก็ไม่ได้เสียอะไรไปเลยจริงๆ" [ 27 ] : 42
สำหรับเวสต์มอร์แลนด์ สิ่งที่เขาจำเป็นต้องรู้ก็คือ PAVN ได้ระดมกำลังทหารจำนวนมากเพื่อเตรียมการรบแบบวางแผนล่วงหน้า สิ่งที่ทำให้โอกาสนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นก็คือฐานทัพตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ซึ่งอเมริกาจะสามารถใช้กำลังยิงได้อย่างเต็มที่โดยไม่ทำให้พลเรือนเสียชีวิต โอกาสที่จะเข้าปะทะและทำลายศัตรูที่เคยหลบเลี่ยงได้ยากซึ่งกำลังเคลื่อนพลไปยังตำแหน่งที่กำหนดไว้ สัญญาว่าจะนำมาซึ่งชัยชนะในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 27 ] : 42
การต่อสู้
การโจมตีบริเวณรอบนอก
การปะทะกันครั้งแรก
ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 กองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) ได้แต่งตั้งพลตรี Trần Quý Hai เป็นผู้บัญชาการท้องถิ่นสำหรับการปฏิบัติการรอบ Khe Sanh โดยมี Lê Quang Đạo เป็นเสนาธิการทางการเมือง ในอีกไม่กี่วันต่อมา ได้มีการจัดตั้งกองบัญชาการรบขึ้นรอบ Sap Lit [ 45 ] : 146กองพลสองกองพล คือกองพลที่ 304และกองพลที่ 325ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติการ โดยกองพลที่ 325 รับผิดชอบพื้นที่ทางเหนือ ในขณะที่กองพลที่ 304 รับผิดชอบภาคใต้[ 45 ] : 46ในการพยายามกำหนดเจตนาของ PAVN หน่วยข่าวกรองนาวิกโยธินยืนยันว่า ภายในระยะเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์กว่าๆ กองพลที่ 325 ได้เคลื่อนพลเข้ามาใกล้ฐานทัพ และอีกสองกองพลอยู่ในระยะที่สามารถให้การสนับสนุนได้ กองพลที่ 324 ตั้งอยู่ในพื้นที่ DMZ ห่างจากเขซานไปทางเหนือ10–15 ไมล์ (16–24 กม.) ในขณะที่ กองพลที่ 320อยู่ในระยะที่สามารถส่งกำลังเสริมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือได้ง่าย[ 27 ] : 43พวกเขาได้รับการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์จากเส้นทางโฮจิมินห์ที่อยู่ใกล้เคียง จากข้อมูลข่าวกรองนี้ KSCB ได้รับการเสริมกำลังในวันที่ 22 มกราคม 1968 โดยกองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 9 ตามประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ PAVN ภายในเดือนธันวาคม 1967 เวียดนามเหนือมีกองพลทหารราบที่ 304, 320, 324และ 325 กองทหารราบอิสระที่ 270 กองทหารปืนใหญ่ 5 กอง (ที่ 16, 45, 84, 204 และ 675) ประจำการอยู่หรืออยู่ในระยะที่สามารถส่งกำลังเสริมได้ กรม AAAสามกรม (กรมที่ 208, 214 และ 228); กองร้อยรถถังสี่กองร้อย; กรมวิศวกรหนึ่งกรมบวกกองพันวิศวกรอิสระหนึ่งกองพัน; กองพันสัญญาณหนึ่งกองพัน; และหน่วยกำลังท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง[ 46 ]

ที่ตำแหน่งทางทิศตะวันตกของเนินเขา 881 ใต้ และทางทิศเหนือของสันเขาโคโรก ( 16.561°N 106.632°E ) ข้ามพรมแดนไปยังประเทศลาว กองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) ได้จัดตั้งตำแหน่งปืนใหญ่ จรวด และปืนครก เพื่อใช้ในการโจมตีฐานทัพและสนับสนุนปฏิบัติการภาคพื้นดิน ปืนใหญ่ขนาด 130 มม. และ 152 มม. และจรวดขนาด 122 มม. ของ PAVN มีระยะยิงไกลกว่าปืนใหญ่สนับสนุนของนาวิกโยธิน ซึ่งประกอบด้วยปืนครกขนาด 105 มม. และ 155 มม. PAVN ใช้ความได้เปรียบด้านระยะยิงนี้เพื่อหลีกเลี่ยง การ ยิงตอบโต้[ 18 ] : 58–59 [ 47 ]พวกเขาได้รับการสนับสนุนในการตั้งตำแหน่งจากสภาพอากาศเลวร้ายต่อเนื่องของฤดูมรสุมฤดูหนาว[ 18 ] : 7216°33′40″เหนือ106°37′55″ตะวันออก/
ในคืนฝนตกของวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2511 ชายหกคนสวมเครื่องแบบสีดำถูกพบเห็นอยู่นอกรั้วลวดหนามของฐานทัพหลักโดยสมาชิกของหน่วยดักฟัง หลังจากที่พวกเขาไม่ตอบสนองต่อการท้าทาย พวกเขาถูกยิงและห้าคนเสียชีวิตทันที ในขณะที่คนที่หกแม้จะได้รับบาดเจ็บก็หนีรอดไปได้[หมายเหตุ 5 ]เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้ Cushman เสริมกำลัง Lownds ด้วยกองพันที่ 2 กรมนาวิกโยธินที่ 26 ที่ เหลือ นี่ถือเป็นครั้งแรกที่กองพันทั้งสามของกรมนาวิกโยธินที่ 26 ได้ปฏิบัติการร่วมกันในการรบตั้งแต่การรบที่อิโวะจิมะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 18 ] : 30–31เพื่อปกป้องแนวกำบังใกล้แม่น้ำราวกวนกองร้อยสี่กองจาก 2/26 ถูกส่งออกไปประจำการที่เนินเขา 558 ทันที โดยมีอีกกองร้อยหนึ่งประจำการอยู่ที่เนินเขา 861A [ 18 ] : 31
เมื่อวันที่ 20 มกราคม ลา ทันห์ ตัน ร้อยโทจากกองพลที่ 325 ของกองทัพเวียดนามเหนือ ได้แปรพักตร์และวางแผนการโจมตีของกองทัพเวียดนามเหนือทั้งหมด[ 17 ] : เนินเขา 881ใต้, 861 และฐานทัพหลักจะถูกโจมตีพร้อมกันในเย็นวันนั้น เวลา 00:30 น. ของวันที่ 21 มกราคม เนินเขา 861 ถูกโจมตีโดยทหารเวียดนามเหนือประมาณ 300 นาย อย่างไรก็ตาม นาวิกโยธินได้เตรียมพร้อมไว้แล้ว ทหารราบเวียดนามเหนือแม้จะถูกล้อมรอบด้วยปืนใหญ่ แต่ก็ยังสามารถแทรกซึมผ่านแนวป้องกันได้ และถูกผลักดันกลับหลังจากการต่อสู้ระยะประชิดอย่างรุนแรง[ 17 ] : 258–259
จากนั้นฐานหลักก็ถูกโจมตีอย่างหนักด้วยปืนครกและจรวด กระสุนปืนครกและจรวดขนาด 122 มม. หลายร้อยลูกพุ่งเข้าใส่ฐาน ทำให้โครงสร้างเหนือพื้นดินส่วนใหญ่ราบเรียบ กระสุนปืนใหญ่ของศัตรูลูกแรกๆ ทำให้เกิดระเบิดขึ้นในคลังกระสุนหลัก กระสุนปืนใหญ่และปืนครกจำนวนมากที่เก็บไว้ในคลังถูกเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศและระเบิดเมื่อกระทบภายในฐาน ไม่นานหลังจากนั้น กระสุนอีกลูกหนึ่งก็พุ่งเข้าใส่คลังแก๊สน้ำตาทำให้แก๊สน้ำตากระจายไปทั่วบริเวณ[ 27 ] : 44การต่อสู้และการยิงปืนใหญ่ในวันที่ 21 มกราคม ส่งผลให้ทหารนาวิกโยธินเสียชีวิต 14 นาย และบาดเจ็บ 43 นาย[ 17 ] : 261หลายชั่วโมงหลังจากการระดมยิงหยุดลง ฐานก็ยังคงอยู่ในอันตราย ประมาณ 10:00 น. ไฟได้จุดชนวนวัตถุระเบิดจำนวนมาก ทำให้ฐานสั่นสะเทือนด้วยการระเบิดอีกหลายครั้ง[ 17 ] : 260
ในขณะเดียวกันกับการระดมยิงปืนใหญ่ที่ฐานทัพ KSCB ก็มีการโจมตีหมู่บ้านเขซานห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอำเภอฮึงฮวาหมู่บ้านนี้อยู่ห่างจากฐานทัพไปทางใต้ 3 กิโลเมตร มีทหารพื้นเมืองเผ่าบรู 160 นาย และที่ปรึกษาชาวอเมริกันอีก 15 นายคอยป้องกันอยู่ เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 21 มกราคม หมู่บ้านถูกโจมตีโดยกองพันทหารเวียดนามเหนือ (PAVN) ประมาณ 300 นาย หมวดหนึ่งจากกองร้อย D กองพันที่ 1/26 นาวิกโยธินถูกส่งมาจากฐานทัพ แต่ถูกถอนกำลังกลับเนื่องจากเผชิญหน้ากับกองกำลัง PAVN ที่เหนือกว่า กำลังเสริมจากกองร้อยกอง กำลังภูมิภาคที่ 256 ของ ARVN (RF) ถูกส่งไปโดย เฮลิคอปเตอร์ UH-1 จำนวน 9 ลำของกองร้อยเฮลิคอปเตอร์จู่โจมที่ 282 แต่พวกเขาลงจอดใกล้กับป้อมปราการฝรั่งเศสที่ถูกทิ้งร้าง/อดีตฐานปฏิบัติการ FOB-3 ซึ่งถูกยึดครองโดย PAVN ซึ่งสังหารทหาร RF จำนวนมากและชาวอเมริกัน 4 นาย รวมถึงพันโทโจเซฟ เซย์โม รองที่ปรึกษาประจำจังหวัดกวางตรี ทำให้เฮลิคอปเตอร์ที่เหลือต้องยกเลิกภารกิจ ในเช้าวันที่ 22 มกราคม โลว์นส์ตัดสินใจอพยพกองกำลังที่เหลืออยู่ในหมู่บ้าน โดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่ถูกอพยพโดยเฮลิคอปเตอร์ ขณะที่ที่ปรึกษา 2 คนนำกองกำลังท้องถิ่นที่รอดชีวิตเดินทางทางบกไปยังฐานรบ[ 19 ] [ 17 ] : 261–264
เพื่อกำจัดภัยคุกคามใดๆ ต่อปีกของพวกเขา กองทัพเวียดนามเหนือจึงโจมตีกองพัน BV-33 ของลาว ซึ่งตั้งอยู่ที่บ้านห้วยเสนบนเส้นทางหมายเลข 9 ในลาว กองพันดังกล่าวถูกโจมตีในคืนวันที่ 23 มกราคม โดยกองพันของกองทัพเวียดนามเหนือ 3 กองพัน พร้อมด้วยรถถัง 7 คันสนับสนุน ชาวลาวถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ และหลายคนหนีไปยังค่ายหน่วยรบพิเศษที่ลังเว่ยการรบที่บ้านห้วยเสนไม่ใช่การโจมตีที่ลังเว่ยในอีกสามสัปดาห์ต่อมา ถือเป็นครั้งแรกที่กองทัพเวียดนามเหนือส่งหน่วยยานเกราะเข้าร่วมการรบ[ 19 ]
ปืนใหญ่ของกองทัพเวียดนามเหนือยิงใส่ฐานทัพหลักเป็นครั้งแรกในวันที่ 21 มกราคม กระสุนหลายนัดยังตกใส่เนินเขา 881 ด้วย[ 17 ] : 260–261เนื่องจากการมาถึงของกองพลที่ 304 ทำให้ KSCB ได้รับการเสริมกำลังเพิ่มเติมจากกองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 9 ในวันที่ 22 มกราคม ห้าวันต่อมา กำลังเสริมสุดท้ายมาถึงในรูปแบบของกองพันเรนเจอร์ ARVN ที่ 37ซึ่งถูกส่งมาด้วยเหตุผลทางการเมืองมากกว่าเหตุผลทางยุทธวิธี[ 17 ] : 269นาวิกโยธินและ ARVN ตั้งมั่นและหวังว่าการหยุดยิงในช่วง เทศกาล ตรุษจีน (กำหนดไว้ระหว่างวันที่ 29–31 มกราคม) จะช่วยบรรเทาความกดดันได้บ้าง อย่างไรก็ตาม ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 มกราคม กองพลนาวิกโยธินที่ 3 ได้แจ้งให้เขซานทราบว่าการหยุดยิงถูกยกเลิก การรุกในเทศกาลตรุษจีนกำลังจะเริ่มต้นขึ้น[ 49 ] [ 17 ] : 270
แผนการของเวสต์มอร์แลนด์ในการใช้อาวุธนิวเคลียร์
เก้าวันก่อนที่การรุกคืบครั้งใหญ่ในเทศกาลตรุษจีน (Tet Offensive) จะปะทุขึ้น กองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) ได้เปิดฉากการรบที่เขซานห์และโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ ทางใต้ของเขตปลอดทหาร (DMZ) เอกสารที่ถูกเปิดเผยในภายหลังแสดงให้เห็นว่า ในการตอบโต้ เวสต์มอร์แลนด์ได้พิจารณาที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ ในปี 1970 สำนักงานประวัติศาสตร์กองทัพอากาศได้ตีพิมพ์รายงาน 106 หน้า ซึ่งในขณะนั้นเป็น "ความลับสุดยอด" แต่ปัจจุบันถูกเปิดเผยแล้ว ในชื่อ " กองทัพอากาศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: สู่การยุติการทิ้งระเบิด ปี 1968 " นักข่าว ริชาร์ด เออร์ลิช เขียนว่า ตามรายงาน "ในช่วงปลายเดือนมกราคม พลเอกเวสต์มอร์แลนด์ได้เตือนว่า หากสถานการณ์ใกล้เขตปลอดทหารและที่เขซานห์เลวร้ายลงอย่างมาก อาจต้องใช้อาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธเคมี" รายงานระบุต่อไปว่า "สิ่งนี้กระตุ้นให้เสนาธิการกองทัพอากาศ พลเอก จอห์น แมคคอนเนลล์ พยายามผลักดัน แม้จะไม่สำเร็จ ให้คณะเสนาธิการร่วม (JCS) มีอำนาจขอให้กองบัญชาการแปซิฟิกเตรียมแผนการใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่มีอานุภาพต่ำเพื่อป้องกันความเสียหายร้ายแรงต่อฐานทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ" [ 50 ]
อย่างไรก็ตาม ในที่สุดนักวางแผนทางทหารก็ตัดตัวเลือกนิวเคลียร์ออกไป บันทึกข้อความลับที่รายงานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯโรเบิร์ต แม็คนามาราซึ่งส่งถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯลินดอน บี. จอห์นสันเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1968 ได้รับการเปิดเผยในปี 2005 เผยให้เห็นว่าตัวเลือกนิวเคลียร์ถูกตัดออกไปเนื่องจากข้อพิจารณาด้านภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามใต้ ซึ่งจะลดประสิทธิภาพของอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี แม็คนามาราเขียนว่า: "เนื่องจากภูมิประเทศและเงื่อนไขอื่นๆ ที่เฉพาะเจาะจงกับการปฏิบัติการของเราในเวียดนามใต้ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแนะนำให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่นั่นเพื่อต่อต้านทั้งกองกำลังเวียดกงหรือเวียดนามเหนือ" ความคิดของแม็คนามาราอาจได้รับผลกระทบจากผู้ช่วยของเขา เดวิด มอร์ริสโร ซึ่งน้องชายของเขา ไมเคิล มอร์ริสโร กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ฐานทัพ[ 51 ]
ปฏิบัติการไนแอการา
ในเดือนมกราคม เซ็นเซอร์อิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่งติดตั้งของปฏิบัติการ Muscle Shoals (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "Igloo White") ซึ่งอยู่ระหว่างการทดสอบและประเมินผลในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของลาว ได้รับการแจ้งเตือนจากการเคลื่อนไหวของกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) จำนวนมากตามเส้นทางโฮจิมินห์ ตรงข้ามกับมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามใต้ เนื่องจากลักษณะของการเคลื่อนไหวเหล่านี้ และภัยคุกคามที่พวกมันก่อให้เกิดต่อ KSCB เวสต์มอร์แลนด์จึงสั่งการปฏิบัติการ Niagara I ซึ่งเป็นความพยายามรวบรวมข้อมูลข่าวกรองอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทัพเวียดนามเหนือในบริเวณหุบเขาเขซาน[ 52 ]

ปฏิบัติการ Niagara I เสร็จสมบูรณ์ในช่วงสัปดาห์ที่สามของเดือนมกราคม และปฏิบัติการ Niagara II ซึ่งเป็นขั้นตอนต่อไป ได้เริ่มขึ้นในวันที่ 21 มกราคม[ 53 ]ซึ่งเป็นวันที่กองทัพเวียดนามเหนือระดมยิงปืนใหญ่ครั้งแรก[ 17 ] : 260–261ศูนย์สนับสนุนทางอากาศโดยตรงของนาวิกโยธิน(DASC) ซึ่งตั้งอยู่ที่ KSCB มีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานการโจมตีทางอากาศกับการยิงปืนใหญ่ ศูนย์บัญชาการและควบคุมสนามรบทางอากาศบน เครื่องบิน C-130จะสั่งการเครื่องบินโจมตีที่เข้ามาให้เครื่องบิน ลาดตระเวน ควบคุมทางอากาศล่วงหน้า (FAC) ซึ่งจะสั่งการเครื่องบินเหล่านั้นไปยังเป้าหมายที่ระบุได้เองหรือได้รับแจ้งทางวิทยุจากหน่วยภาคพื้นดิน[ 18 ] : 93–94เมื่อสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยต่อการโจมตีที่สั่งการโดย FAC เครื่องบินทิ้งระเบิดจะถูกสั่งการไปยังเป้าหมายโดยเรดาร์ AN/TPQ-10 ของนาวิกโยธินที่ KSCB หรือโดยสถานี Combat Skyspot MSQ-77 ของกองทัพอากาศ[ 54 ]
ดังนั้นจึงเริ่มต้นสิ่งที่จอห์น โมร็อกโกอธิบายว่าเป็น "การใช้กำลังยิงทางอากาศที่เข้มข้นที่สุดในประวัติศาสตร์สงคราม" [ 55 ] : 52โดยเฉลี่ยแล้วในแต่ละวันจะมีเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดทางยุทธวิธี 350 ลำ เครื่องบินB-52 จำนวน 60 ลำ และเครื่องบินสังเกตการณ์หรือลาดตระเวนขนาดเบา 30 ลำปฏิบัติการในน่านฟ้าใกล้ฐานทัพ[ 55 ] : 178เวสต์มอร์แลนด์ได้สั่งการให้เริ่มปฏิบัติการ Igloo White เพื่อช่วยเหลือการป้องกันของนาวิกโยธินแล้ว[ 52 ]ในวันที่ 22 มกราคม การปล่อยเซ็นเซอร์ครั้งแรกเกิดขึ้น และภายในสิ้นเดือน มีการปล่อยเซ็นเซอร์เสียงและแผ่นดินไหวจำนวน 316 ตัวใน 44 สาย[ 26 ] : 301เซ็นเซอร์เหล่านี้ถูกติดตั้งโดยกองเรือพิเศษของกองทัพเรือ กองเรือสังเกตการณ์ที่หกสิบเจ็ด (VO-67)นาวิกโยธินที่ KSCB ให้เครดิตข้อมูลข่าวกรอง 40% ที่มีให้กับศูนย์ประสานงานการสนับสนุนการยิงของพวกเขาให้กับเซ็นเซอร์เหล่านี้[ 56 ]
เมื่อสิ้นสุดการรบ กองกำลังของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้บินปฏิบัติการทางยุทธวิธี 9,691 ครั้ง และทิ้ง ระเบิด 14,223 ตันใส่เป้าหมายในพื้นที่เขซานห์ นักบินของนาวิกโยธินได้บินปฏิบัติภารกิจ 7,098 ครั้ง และทิ้งระเบิด 17,015 ตัน ลูกเรือของกองทัพเรือ ซึ่งหลายคนถูกเปลี่ยนเส้นทางมาจากปฏิบัติการโรลลิ่งธันเดอร์โจมตีเวียดนามเหนือ ได้บินปฏิบัติการ 5,337 ครั้ง และทิ้งระเบิด 7,941 ตันในพื้นที่[ 26 ] : 297เวสต์มอร์แลนด์เขียนในภายหลังว่า "วอชิงตันกลัวมากว่าข่าวบางอย่างอาจไปถึงสื่อมวลชน จึงบอกให้ผมหยุด ซึ่งเป็นการตอบอย่างประชดประชันว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร: หายนะทางการเมือง" [ 42 ] : 252

ในขณะเดียวกัน การต่อสู้ทางการเมืองระหว่างเหล่าทัพเกิดขึ้นที่กองบัญชาการฐานทัพฟูบายไซ่ง่อน และเพนตากอนเกี่ยวกับว่าใครควรควบคุมทรัพย์สินด้านการบินที่สนับสนุนความพยายามทั้งหมดของอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 17 ] : 487–515เวสต์มอร์แลนด์ได้มอบหมายให้รองผู้บัญชาการฝ่ายปฏิบัติการทางอากาศ พลอากาศเอกวิลเลียม ดับเบิลยู. มอมเยอร์รับผิดชอบในการประสานงานทรัพย์สินทางอากาศทั้งหมดระหว่างปฏิบัติการเพื่อสนับสนุน KSCB ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาสำหรับกองบัญชาการนาวิกโยธิน ซึ่งมีฝูงบินของตนเองที่ปฏิบัติการภายใต้หลักการสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้ของตนเอง นาวิกโยธินไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่จะสละอำนาจเหนือเครื่องบินของตนให้กับนายพลกองทัพอากาศ[ 26 ] : 295–297การจัดเตรียมการบังคับบัญชาและการควบคุมที่มีอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในขณะนั้น ขัดกับหลักการของกองทัพอากาศ ซึ่งตั้งอยู่บนแนวคิดผู้จัดการทางอากาศคนเดียว: กองบัญชาการหนึ่งแห่งจะจัดสรรและประสานงานทรัพย์สินทางอากาศทั้งหมด กระจายไปยังที่ที่พิจารณาว่าจำเป็นที่สุด แล้วโอนย้ายตามสถานการณ์ที่ต้องการ นาวิกโยธินซึ่งเครื่องบินและหลักการเป็นส่วนสำคัญในการปฏิบัติการของพวกเขานั้นไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมส่วนกลางเช่นนั้น ในวันที่ 18 มกราคม เวสต์มอร์แลนด์ได้ส่งคำขอควบคุมกองทัพอากาศขึ้นไปตามลำดับชั้นบังคับบัญชาถึงCINCPACในโฮโนลูลู[ 57 ]
เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดระหว่างเวสต์มอร์แลนด์ผู้บัญชาการนาวิกโยธินเลียวนาร์ด เอฟ. แชปแมน จูเนียร์และเสนาธิการกองทัพบกฮาโรลด์ เค . จอห์นสัน จอห์นสันสนับสนุนจุดยืนของนาวิกโยธินเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการปกป้องทรัพย์สินทางอากาศของกองทัพบกจากการถูกกองทัพอากาศเข้าควบคุม[ 26 ] : 223เวสต์มอร์แลนด์หมกมุ่นอยู่กับสถานการณ์ทางยุทธวิธีมากจนขู่ว่าจะลาออกหากไม่ได้รับการปฏิบัติตามความต้องการของเขา[ 26 ] : 295ผลก็คือ ในวันที่ 7 มีนาคม เป็นครั้งแรกในระหว่างสงครามเวียดนามที่ปฏิบัติการทางอากาศอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้จัดการเพียงคนเดียว[ 55 ]เวสต์มอร์แลนด์ยืนกรานมาหลายเดือนแล้วว่าการรุกเทตทั้งหมดเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ รวมถึงการโจมตีใจกลางเมืองไซ่ง่อนอย่างมีชื่อเสียง และยืนยันอย่างหมกมุ่นว่าเป้าหมายที่แท้จริงของเวียดนามเหนือคือเขซานห์[ 58 ]
การล่มสลายของหลางเว่ย
การรุกเทตเริ่มขึ้นก่อนกำหนดในบางพื้นที่เมื่อวันที่ 30 มกราคม ในคืนถัดมา การโจมตีครั้งใหญ่ของกองทัพเวียดนามเหนือและเวียดกงได้กวาดล้างไปทั่วเวียดนามใต้ ยกเว้นเขซานห์ การเริ่มการรุกครั้งใหญ่ที่สุดของฝ่ายศัตรูในความขัดแย้งครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เวสต์มอร์แลนด์หันเหความสนใจไปจากเขซานห์ แถลงการณ์ที่เตรียมไว้ในวันรุ่งขึ้น (แต่ไม่เคยเผยแพร่) ในช่วงที่การรุกเทตกำลังรุนแรง แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ยอมให้ถูกเบี่ยงเบนความสนใจ “ศัตรูกำลังพยายามทำให้เรื่องสับสน ... ผมสงสัยว่าเขากำลังพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคนออกจากพื้นที่ที่มีภัยคุกคามมากที่สุด นั่นคือทางตอนเหนือของกองทัพที่ 1 ขอเตือนทุกคนอย่าสับสน” [ 26 ] : 286 [ 59 ] : 152
ในระหว่างการสู้รบนั้น กองกำลังพิเศษ A-101 และกองร้อย Bru CIDG ทั้งสี่กองร้อยที่ประจำการอยู่ที่ Lang Vei ยังไม่มีกิจกรรมใดๆ เกิดขึ้นมากนัก (ยกเว้นการลาดตระเวน) ต่อมาในเช้าวันที่ 6 กุมภาพันธ์ กองทัพเวียดนามเหนือได้ยิงปืนครกเข้าไปในค่าย Lang Vei ทำให้ทหารหน่วยจู่โจมได้รับบาดเจ็บ 8 นาย[ 60 ]เวลา 18:10 น. กองทัพเวียดนามเหนือได้โจมตีด้วยปืนใหญ่ขนาด 152 มม. ตามมา โดยยิงกระสุน 60 นัดเข้าไปในค่าย การโจมตีครั้งนี้ทำให้ทหารหน่วยจู่โจมได้รับบาดเจ็บอีก 2 นาย และสร้างความเสียหายให้กับบังเกอร์ 2 แห่ง[ 60 ]
สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ชาวอเมริกันได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับรถถังของกองทัพเวียดนามเหนือในพื้นที่จากผู้ลี้ภัยชาวลาวจากค่าย BV-33 ทีมลาดตระเวน SOG ยังรายงานว่าพบร่องรอยรถถังในพื้นที่รอบภูเขาโคโรก[ 61 ]แม้ว่ากองทัพเวียดนามเหนือจะเป็นที่ทราบกันว่ามีกองพันยานเกราะสองกองพัน แต่ก็ยังไม่ได้ส่งหน่วยยานเกราะไปประจำการในเวียดนามใต้ และนอกจากนี้ ชาวอเมริกันยังคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะส่งหน่วยยานเกราะไปยังเขซานห์ได้โดยไม่ถูกตรวจพบโดยการลาดตระเวนทางอากาศ[ 26 ] : 319–320
การโจมตีค่ายของรถถัง 12 คันยังคงสร้างความตกใจให้กับทหารหน่วยรบพิเศษที่ลังเว่ย รถถังสะเทินน้ำสะเทินบก PT-76 ที่สร้าง โดยโซเวียตของกรมยานเกราะที่ 203 ได้บุกทะลวงแนวป้องกัน โดยได้รับการสนับสนุนจากการโจมตีของทหารราบจากกองพันที่ 7 กรมที่ 66 และกองพันที่ 4 กรมที่ 24 ซึ่งทั้งสองหน่วยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 304 ทหารราบได้รับการติดตั้งอุปกรณ์พิเศษสำหรับการโจมตีด้วยระเบิดแบบสะพายไหล่ แก๊สน้ำตา และเครื่องพ่นไฟ แม้ว่าแนวป้องกันหลักของค่ายจะถูกยึดได้ภายในเวลาเพียง 13 นาที แต่การต่อสู้กินเวลานานหลายชั่วโมง ในระหว่างนั้น ทหารหน่วยรบพิเศษและ Bru CIDGs สามารถทำลายรถถังได้อย่างน้อยห้าคัน[ 26 ] : 329
นาวิกโยธินที่เขซานห์มีแผนรองรับการส่งกำลังภาคพื้นดินเพื่อช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินเช่นนี้ แต่โลว์นส์เกรงว่าจะถูกซุ่มโจมตีโดยกองทัพเวียดนามเหนือ จึงปฏิเสธที่จะดำเนินการตามแผนนั้น โลว์นส์ยังปฏิเสธข้อเสนอที่จะใช้เฮลิคอปเตอร์อพยพผู้รอดชีวิตด้วย[ 17 ] : 276ในระหว่างการประชุมที่ดานังเวลา 7.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น เวสต์มอร์แลนด์และคัชแมนยอมรับการตัดสินใจของโลว์นส์ ร้อยโทโจนาธาน แลดด์ (ผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษที่ 5 ) ซึ่งเพิ่งบินมาจากเขซานห์ รายงานว่า "รู้สึกประหลาดใจที่นาวิกโยธินซึ่งภาคภูมิใจในหลักการไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง กลับยอมละทิ้งหน่วยกรีนเบเรต์ทั้งหมดและเพิกเฉยต่อการล่มสลายของลังเว่ย" [ 17 ] : 276

แลดด์และผู้บัญชาการของค่าย SOG (ซึ่งกำลังพลและค่ายของเขาถูกรวมเข้ากับการป้องกันของ KSCB) เสนอว่า หากนาวิกโยธินจัดหาเฮลิคอปเตอร์ หน่วยลาดตระเวน SOG จะเข้าไปเองเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิต[ 26 ] : 332–333นาวิกโยธินยังคงคัดค้านปฏิบัติการนี้ต่อไป จนกระทั่งเวสต์มอร์แลนด์ต้องออกคำสั่งให้คุชแมนอนุญาตให้ปฏิบัติการช่วยเหลือดำเนินต่อไป[ 26 ] : 333ปฏิบัติการช่วยเหลือเริ่มขึ้นเวลา 15:00 น. และประสบความสำเร็จ จากทหาร CIDG 500 นายที่ลังเว่ย มี 200 นายเสียชีวิตหรือสูญหาย และอีก 75 นายได้รับบาดเจ็บ จากชาวอเมริกัน 24 คนในค่าย มี 10 คนเสียชีวิตและ 11 คนได้รับบาดเจ็บ[ 27 ] : 47 [หมายเหตุ 6 ]
โลว์นส์ทำให้เจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษโกรธเคืองยิ่งขึ้นไปอีก เมื่อผู้รอดชีวิตชาวพื้นเมืองจากลังเว ครอบครัวของพวกเขา ผู้ลี้ภัยพลเรือนจากพื้นที่ และผู้รอดชีวิตชาวลาวจากค่ายที่บ้านห้วยเสน เดินทางมาถึงประตู KSCB โลว์นส์เกรงว่าจะมีทหารเวียดนามเหนือปะปนอยู่ในฝูงชนกว่า 6,000 คน และขาดทรัพยากรที่เพียงพอในการดูแลพวกเขา ในชั่วข้ามคืน พวกเขาถูกย้ายไปยังตำแหน่งชั่วคราวที่อยู่ห่างจากแนวเขตเล็กน้อย และจากที่นั่น ชาวลาวบางส่วนก็ได้รับการอพยพออกไปในที่สุด แม้ว่าส่วนใหญ่จะหันหลังกลับและเดินกลับไปตามเส้นทางหมายเลข 9 มุ่งหน้าสู่ลาว[ 17 ] : 276–277
ในที่สุดทหารลาวก็ถูกส่งตัวกลับประเทศบ้านเกิด แต่ก่อนหน้านั้น ผู้บัญชาการระดับภูมิภาคของลาวได้กล่าวว่ากองทัพของเขาต้อง "ถือว่าชาวเวียดนามใต้เป็นศัตรูเพราะพฤติกรรมของพวกเขา" [ 26 ] : 338ชาวบรูถูกกีดกันจากการอพยพออกจากที่สูงตามคำสั่งของผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 ของ ARVN ซึ่งตัดสินว่าไม่อนุญาตให้ชาวบรูเคลื่อนย้ายไปยังที่ราบต่ำ[ 26 ] : 340แลดด์กลับมายังที่เกิดเหตุและรายงานว่านาวิกโยธินกล่าวว่า "พวกเขาไม่สามารถไว้ใจคนเวียดนามในค่ายของพวกเขาได้เลย" [ 17 ] : 277มีประวัติความไม่ไว้วางใจกันระหว่างบุคลากรหน่วยรบพิเศษและนาวิกโยธิน และพลเอกราธวอน เอ็ม. ทอมป์กินส์ผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 3 ได้อธิบายทหารหน่วยรบพิเศษว่าเป็น "พวกบ้าบิ่น ...น่าสมเพช ...ที่ทำตัวเป็นใหญ่เหนือกฎหมาย" [ 59 ] : 76ในช่วงปลายเดือนมกราคม ทอมป์กินส์ได้สั่งห้ามหน่วยลาดตระเวนของนาวิกโยธินเคลื่อนที่เกิน 500 เมตรจากฐานรบ[ 17 ] : 269อย่างไรก็ตาม ทีมลาดตระเวน SOG ยังคงลาดตระเวนต่อไป โดยให้ข้อมูลข่าวกรองจากมนุษย์เพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ในพื้นที่การรบ แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ป้องกันรถถังของนาวิกโยธินภายในเขตจากการเล็งปืนไปที่ค่าย SOG [ 17 ] : 277
การขนส่งและสนับสนุนการดับเพลิง
โลว์นส์ประเมินว่าความต้องการด้านโลจิสติกส์ของ KSCB อยู่ที่ 60 ตันต่อวันในช่วงกลางเดือนมกราคม และเพิ่มขึ้นเป็น 185 ตันต่อวันเมื่อกองพันทั้งห้ากองเข้าประจำการ[ 18 ] : 90อุปสรรคสำคัญที่สุดในการส่งเสบียงไปยังฐานทัพคือการปิดเส้นทางหมายเลข 9 และสภาพอากาศมรสุมฤดูหนาว ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการสู้รบ เมฆต่ำและหมอกปกคลุมพื้นที่ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงประมาณเที่ยง และทัศนวิสัยที่ไม่ดีทำให้การส่งเสบียงทางอากาศเป็นไปได้ยาก[ 18 ] : 72

สิ่งที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นสำหรับฝ่ายป้องกันคือ เครื่องบินลำใดก็ตามที่ฝ่าฟันสภาพอากาศและพยายามลงจอด จะตกเป็นเป้าหมายของปืนต่อต้านอากาศยานของกองทัพเวียดนามเหนือระหว่างทางลงจอด เมื่อเครื่องบินแตะพื้นแล้ว ก็จะกลายเป็นเป้าหมายของพลปืนใหญ่หรือพลปืนครกของกองทัพเวียดนามเหนือจำนวนมาก จากนั้นลูกเรือก็ต้องเผชิญกับปืนต่อต้านอากาศยานระหว่างทางออกไป ส่งผลให้เสบียงทั้งหมด 65% ถูกส่งโดยการกระโดดร่มโดยเครื่องบิน C-130 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ซึ่งลูกเรือมีประสบการณ์ในยุทธวิธีส่งเสบียงทางอากาศมากกว่าลูกเรือของนาวิกโยธินอย่างมาก[ 27 ] : 49ระบบการส่งเสบียงที่น่าทึ่งที่สุดที่ใช้ในเขซานห์คือระบบการดึงเสบียงด้วยร่มชูชีพระดับต่ำซึ่งเสบียงที่บรรจุในพาเลทจะถูกดึงออกจากช่องเก็บสัมภาระของเครื่องบินขนส่งที่บินต่ำโดยใช้ร่มชูชีพที่ติดอยู่ พาเลทจะไถลไปหยุดบนรันเวย์ในขณะที่เครื่องบินไม่จำเป็นต้องลงจอดจริง ๆ[ 47 ]กองทัพอากาศสหรัฐฯ ขนส่งเสบียง 14,356 ตันไปยังเขซานห์ทางอากาศ (8,120 ตันโดยการกระโดดร่ม) บันทึก ของกองบินนาวิกโยธินที่ 1ระบุว่าหน่วยดังกล่าวขนส่งสินค้า 4,661 ตันไปยัง KSCB [ 18 ] : 79

การส่งเสบียงไปยังฐานที่มั่นบนเนินเขาที่โดดเดี่ยวจำนวนมากนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากและอันตรายเช่นเดียวกัน การยิงของหน่วยต่อต้านอากาศยานของกองทัพเวียดนามเหนือได้สร้างความเสียหายให้กับเฮลิคอปเตอร์ที่พยายามส่งเสบียง นาวิกโยธินพบวิธีแก้ปัญหาด้วยแนวคิด "Super Gaggle" กลุ่ม เครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิด A-4 Skyhawk จำนวน 12 ลำทำหน้าที่ยิงสกัดกั้นให้กับฝูงบินเฮลิคอปเตอร์จำนวน 12-16 ลำ ซึ่งจะส่งเสบียงไปยังเนินเขาพร้อมกัน การนำแนวคิดนี้มาใช้ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ถือเป็นจุดเปลี่ยนในความพยายามส่งเสบียง หลังจากนำแนวคิดนี้มาใช้ เฮลิคอปเตอร์ของนาวิกโยธินได้ขนส่งเสบียง 465 ตันในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อสภาพอากาศดีขึ้นในเดือนมีนาคม ปริมาณก็เพิ่มขึ้นเป็น 40 ตันต่อวัน[ 18 ] : 89
เมื่อมีการส่งหน่วยทหารราบมาป้องกัน KSCB มากขึ้น การเสริมกำลังปืนใหญ่ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ในช่วงต้นเดือนมกราคม ผู้ป้องกันสามารถพึ่งพาการสนับสนุนการยิงจากปืนใหญ่ขนาดต่างๆ 46 กระบอก รถถังติดปืน 90 มม. 5 คัน และปืนไร้แรงถอยขนาด 106 มม. แบบเดี่ยวหรือแบบOntos จำนวน 92 กระบอก [ 18 ] : 33ฐานทัพยังสามารถพึ่งพาการสนับสนุนการยิงจากปืน 175 มม. ของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ตั้งอยู่ที่แคมป์แคร์โรลทางตะวันออกของเขซานห์ ตลอดการรบ พลปืนใหญ่ของนาวิกโยธินยิงกระสุนผสม 158,891 นัด[ 18 ] : 107 [ 63 ] [ 64 ]นอกจากนี้ เครื่องบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ กองทัพเรือสหรัฐฯ และนาวิกโยธินได้ทิ้งระเบิดมากกว่า 100,000 ตันจนถึงกลางเดือนเมษายนในพื้นที่รอบๆ เขซานห์[ 65 ]ซึ่งเทียบเท่ากับระเบิดประมาณ 1,300 ตันที่ทิ้งลงมาทุกวัน – 5 ตันต่อทหาร PAVN หนึ่งคนจากทั้งหมด 20,000 นายที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรกว่าถูกส่งไปสู้รบที่เขซานห์[ 66 ]การวิเคราะห์การยิงปืนใหญ่ของ PAVN โดยนาวิกโยธินประเมินว่าพลปืนของ PAVN ได้ยิงกระสุนปืนใหญ่ ปืนครก และจรวดจำนวน 10,908 นัดใส่ตำแหน่งของนาวิกโยธินระหว่างการรบ[ 17 ] : 283
การสื่อสารกับหน่วยบัญชาการทหารนอกเมืองเขซานห์ได้รับการดูแลโดยทีมทหารสื่อสารของกองทัพบกสหรัฐฯ กองร้อยสื่อสารที่ 544 จากกองร้อยสื่อสารที่ 337 กองพลสื่อสารที่ 37 ในดานังเทคโนโลยีไมโครเวฟ/การกระจายคลื่นโทรโพสเฟียร์ ล่าสุด ทำให้พวกเขาสามารถรักษาการสื่อสารได้ตลอดเวลา สถานีดังกล่าวเชื่อมต่อกับสถานีไมโครเวฟ/โทรโพสเฟียร์อีกแห่งในเว้ซึ่งประจำการโดยกองร้อยสื่อสารที่ 513 จากสถานีเว้ สัญญาณการสื่อสารถูกส่งไปยังกองบัญชาการดานัง ซึ่งสามารถส่งต่อไปยังที่ใดก็ได้ในโลก สถานีไมโครเวฟ/โทรโพสเฟียร์ตั้งอยู่ในบังเกอร์ใต้ดินข้างทางวิ่งเครื่องบิน[ 67 ]
การโจมตีก่อนการปลดฐานทัพ
ในคืนที่ลังเว่ยล่มสลาย กองร้อยสามกองของกรมทหารราบที่ 101 ของกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) เคลื่อนพลไปยังตำแหน่งเตรียมโจมตีอัลฟา-1 ซึ่งเป็นด่านหน้าทางตะวันตกของฐานทัพที่ทหาร 66 นายจากกองร้อย A หมวดที่ 1 กองพันที่ 1/9 นาวิกโยธินประจำการอยู่ เวลา 04:15 น. ของวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ภายใต้การปกคลุมของหมอกและการระดมยิงปืนครก กองทัพเวียดนามเหนือได้แทรกซึมเข้าไปในแนวป้องกัน ยึดครองตำแหน่งส่วนใหญ่ และผลักดันผู้ป้องกันที่เหลือ 30 นายไปยังส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของแนวป้องกัน ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบแน่ชัด ทหารเวียดนามเหนือไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบและกำจัดวงล้อม แต่กลับขว้างระเบิดใส่ทหารนาวิกโยธินอย่างต่อเนื่อง[ 17 ] : 277เวลา 07:40 น. กองกำลังเสริมจากกองร้อย A หมวดที่ 2 ออกจากฐานทัพหลักและโจมตีผ่านกองทัพเวียดนามเหนือ ผลักดันพวกเขาเข้าไปในแนวการยิงของรถถังและปืนใหญ่ที่สนับสนุน[ 26 ] : 348เมื่อเวลา 11:00 น. การรบสิ้นสุดลง กองร้อย A สูญเสียทหารเสียชีวิต 24 นาย และบาดเจ็บ 27 นาย ขณะที่พบศพทหาร PAVN 150 นายอยู่รอบๆ ตำแหน่ง ซึ่งต่อมาได้มีการละทิ้งตำแหน่งนั้นไป[ 17 ] : 278

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ KSCB ได้รับการระดมยิงอย่างหนักที่สุดของการรบทั้งหมด ในช่วงเวลา 8 ชั่วโมง ฐานทัพถูกโจมตีด้วยกระสุนถึง 1,307 นัด ซึ่งส่วนใหญ่มาจาก ปืนใหญ่ ขนาด 130 มม. (ใช้เป็นครั้งแรกในสนามรบ) และ 152 มม. ที่ตั้งอยู่ในลาว[ 17 ] : 279มีผู้บาดเจ็บจากการระดมยิง 10 ราย และเสียชีวิต 51 ราย สองวันต่อมา กองทัพสหรัฐฯ ตรวจพบสนามเพลาะของ PAVN ที่ทอดยาวไปทางทิศเหนือจนถึงระยะ 25 เมตรจากขอบเขตฐานทัพ[ 17 ] : 279–280สนามเพลาะส่วนใหญ่อยู่รอบมุมด้านใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของขอบเขต และเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่จะพัฒนาขึ้นตลอดช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคม จนกระทั่งพร้อมที่จะใช้ในการโจมตี โดยให้ที่กำบังแก่กองกำลังในการรุกคืบไปยังจุดเริ่มต้นใกล้กับขอบเขต[ 47 ]ยุทธวิธีเหล่านี้ชวนให้นึกถึงยุทธวิธีที่ใช้กับฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับยุทธวิธีการขุดสนามเพลาะและการวางปืนใหญ่ และการตระหนักรู้ดังกล่าวช่วยให้นักวางแผนของสหรัฐฯ ตัดสินใจกำหนดเป้าหมายได้[ 68 ] [ 18 ] : 111
อย่างไรก็ตาม ในวันเดียวกันกับที่ตรวจพบสนามเพลาะ คือวันที่ 25 กุมภาพันธ์ หมวดที่ 3 จากกองร้อยบราโว กองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 26 ถูกซุ่มโจมตีระหว่างการลาดตระเวนระยะสั้นนอกเขตฐานทัพเพื่อทดสอบกำลังของกองทัพเวียดนามเหนือ นาวิกโยธินไล่ตามหน่วยลาดตระเวนของศัตรู 3 นาย ซึ่งนำพวกเขาเข้าสู่กับดัก หมวดดังกล่าวถอนตัวหลังจากการต่อสู้สามชั่วโมง ส่งผลให้นาวิกโยธินเสียชีวิต 6 นาย สูญหาย 24 นาย และถูกจับเป็นเชลย 1 นาย[ 17 ] : 279–280


ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ เซ็นเซอร์ภาคพื้นดินตรวจพบว่ากรมที่ 66 กองพลที่ 304 กำลังเตรียมโจมตีตำแหน่งของกองพันเรนเจอร์ ARVN ที่ 37 บนแนวป้องกันด้านตะวันออก[ 17 ] : 281ในคืนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ฐานทัพได้ระดมยิงปืนใหญ่และโจมตีทางอากาศใส่พื้นที่เตรียมการและเส้นทางรุกคืบของ PAVN ที่เป็นไปได้ ในเวลา 21:30 น. การโจมตีเริ่มขึ้น แต่ถูกยับยั้งโดยอาวุธขนาดเล็กของเรนเจอร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระสุนปืนใหญ่หลายพันนัดและการโจมตีทางอากาศ การโจมตีอีกสองครั้งในช่วงเช้าถูกหยุดยั้งก่อนที่ PAVN จะถอนตัวในที่สุด อย่างไรก็ตาม PAVN ยังไม่ละทิ้งกองกำลัง ARVN มีการโจมตีอีกห้าครั้งต่อภาคส่วนของพวกเขาในช่วงเดือนมีนาคม[ 17 ] : 281
ในช่วงกลางเดือนมีนาคม หน่วยข่าวกรองนาวิกโยธินเริ่มสังเกตเห็นการอพยพของหน่วย PAVN จากเขตเขซานห์[ 17 ] : 281กองบัญชาการกองพล 325C เป็นหน่วยแรกที่ออกจากพื้นที่ ตามด้วยกรม 95C และ 101D ซึ่งทั้งหมดได้ย้ายไปทางทิศตะวันตก ในเวลาเดียวกัน กองพลที่ 304 ก็ถอนกำลังไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าการรบสิ้นสุดลงแล้ว ในวันที่ 22 มีนาคม กระสุนของเวียดนามเหนือมากกว่า 1,000 นัดตกใส่ฐานทัพ และคลังกระสุนก็ถูกจุดระเบิดอีกครั้ง[ 17 ] : 282
เมื่อวันที่ 30 มีนาคม กองร้อยบราโว กองพันนาวิกโยธินที่ 26 ได้เปิดฉากโจมตีไปยังจุดที่ถูกซุ่มโจมตีซึ่งคร่าชีวิตเพื่อนร่วมรบไปมากมายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ หลังจากการระดมยิงอย่างต่อเนื่องจากปืนใหญ่ 9 กอง นาวิกโยธินได้รุกคืบผ่านแนวสนามเพลาะของกองทัพเวียดนามเหนือ 2 แห่ง แต่นาวิกโยธินไม่สามารถค้นหาซากศพของทหารลาดตระเวนที่ถูกซุ่มโจมตีได้ นาวิกโยธินอ้างว่าสังหารกองทัพเวียดนามเหนือได้ 115 นาย ขณะที่ฝ่ายตนเองเสียชีวิต 10 นาย บาดเจ็บ 100 นาย และสูญหาย 2 นาย[ 17 ] : 282–283เวลา 08:00 น. ของวันรุ่งขึ้น ปฏิบัติการสกอตแลนด์ได้ยุติลงอย่างเป็นทางการ การควบคุมปฏิบัติการในพื้นที่เขซานห์ถูกส่งมอบให้กับกองพลทหารม้าอากาศที่ 1 ของกองทัพบกสหรัฐฯ ตลอดระยะเวลาของปฏิบัติการเพกาซัส[ 17 ] : 283
ความสูญเสียสะสมของฝ่ายเราในปฏิบัติการสกอตแลนด์ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 มีดังนี้: เสียชีวิตในสมรภูมิ 205 นาย บาดเจ็บ 1,668 นาย และสูญหายและคาดว่าเสียชีวิต 25 นาย[ 18 ] : 131ตัวเลขเหล่านี้ไม่รวมความสูญเสียในหมู่ทหารหน่วยรบพิเศษที่ลังเว่ย ลูกเรือที่เสียชีวิตหรือสูญหายในพื้นที่ หรือทหารนาวิกโยธินที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บขณะเข้าหรือออกจากฐานทัพโดยเครื่องบิน สำหรับความสูญเสียของกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) มีการนับศพได้ 1,602 ศพ จับเชลยได้ 7 นาย และทหาร 2 นายแปรพักตร์ไปอยู่กับฝ่ายสัมพันธมิตรในระหว่างปฏิบัติการ หน่วยข่าวกรองของอเมริกาประเมินว่ามีทหาร PAVN เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการประมาณ 10,000 ถึง 15,000 นาย คิดเป็นถึง 90% ของกองกำลัง PAVN ที่เข้าโจมตีจำนวน 17,200 นาย[ 17 ] : 283 [ 18 ] : 131กองทัพเวียดนามเหนือยอมรับว่ามีทหารเสียชีวิตในการรบ 2,500 นาย[ 27 ] : 55พวกเขายังรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 1,436 นายก่อนกลางเดือนมีนาคม ซึ่งในจำนวนนี้ 484 นายกลับไปยังหน่วยของตน ขณะที่ 396 นายถูกส่งขึ้นไปตามเส้นทางโฮจิมินห์ไปยังโรงพยาบาลทางเหนือ[ 19 ]
ประธานาธิบดีจอห์นสันออกคำสั่งให้รักษาฐานทัพไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
การสู้รบที่เขซานห์มีความผันผวนมากจนคณะเสนาธิการร่วมและผู้บัญชาการ MACV ไม่แน่ใจว่านาวิกโยธินจะสามารถรักษาฐานทัพไว้ได้หรือไม่ ในสหรัฐอเมริกา สื่อที่ติดตามการรบได้เปรียบเทียบกับยุทธการเดียนเบียนฟูในปี 1954 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับฝรั่งเศส[ 69 ] [ 70 ]อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของทอม จอห์นสัน ประธานาธิบดีจอห์นสัน "ตั้งใจแน่วแน่ว่าเขซานห์จะไม่เป็น 'เดียนเบียนฟูของอเมริกา'" ต่อมาเขาสั่งให้กองทัพสหรัฐฯ รักษาเขซานห์ไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ผลก็คือ " การโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 Arc Lightที่มาจากกวม โอกินาวา และไทย ได้ทิ้งระเบิดป่ารอบๆ เขซานห์จนกลายเป็นทุ่งนา" และเขซานห์กลายเป็นข่าวพาดหัวหลักที่ออกมาจากเวียดนามในช่วงปลายเดือนมีนาคม 1968 [ 71 ]
การช่วยเหลือที่เขซานห์
ปฏิบัติการเพกาซัส (1–14 เมษายน 1968)
การวางแผนสำหรับการบรรเทาทุกข์ทางบกของเขซานห์ได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2511 เมื่อเวสต์มอร์แลนด์สั่งให้พลเอกจอห์น เจ. โทลสันผู้บัญชาการกองพลทหารม้าที่ 1 เตรียมแผนฉุกเฉิน เส้นทางหมายเลข 9 ซึ่งเป็นเส้นทางทางบกที่ใช้งานได้จริงเพียงเส้นเดียวจากทางตะวันออกนั้นไม่สามารถสัญจรได้เนื่องจากสภาพที่ทรุดโทรมและการมีอยู่ของกองกำลัง PAVN โทลสันไม่พอใจกับภารกิจนี้ เนื่องจากเขาเชื่อว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดหลังเทศกาลตรุษจีนคือการใช้กองพลของเขาโจมตีเข้าไปในหุบเขาอาเชา เวสต์มอร์แลนด์วางแผนให้เขซานห์ได้รับการบรรเทาทุกข์แล้วใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการ "ไล่ล่าอย่างดุเดือด" กองกำลังศัตรูเข้าไปในลาว[ 26 ] : 418–420
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ทอลสันได้วางแผนปฏิบัติการที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อปฏิบัติการเพกาซัส ซึ่งเป็นแผนปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดที่กองพลนาวิกโยธินที่ 3 (III MAF) ได้ดำเนินการในความขัดแย้งนี้กองพันที่ 2 กรมนาวิกโยธินที่ 1 (2/1 Marines) และ 2/3 Marines จะทำการโจมตีภาคพื้นดินจากฐานทัพ Ca Lu (16 กม. ทางตะวันออกของ Khe Sanh) และมุ่งหน้าไปทางตะวันตกตามเส้นทางหมายเลข 9 ในขณะที่กองพลน้อยที่ 1, 2 และ 3 ของกองพลทหารม้าที่ 1 จะทำการโจมตีทางอากาศในจุดยุทธศาสตร์สำคัญตามเส้นทางหมายเลข 9 เพื่อจัดตั้งฐานสนับสนุนการยิงและคุ้มครองการรุกคืบของนาวิกโยธิน การรุกคืบจะได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ 102 กระบอก[ 26 ] : 428นาวิกโยธินจะมาพร้อมกับกองพันวิศวกรที่ 11 ซึ่งจะซ่อมแซมถนนขณะที่การรุกคืบเคลื่อนไปข้างหน้า ต่อมา กองพันนาวิกโยธินที่ 1/1 และกองกำลังเฉพาะกิจพลร่ม ARVN ที่ 3 (กองพันพลร่มที่ 3, 6 และ 8) จะเข้าร่วมปฏิบัติการ[ 26 ] : 419

ความพยายามช่วยเหลือที่เวสต์มอร์แลนด์วางแผนไว้ทำให้เหล่านาวิกโยธินโกรธเคือง เพราะพวกเขาไม่ต้องการยึดครองเขซานตั้งแต่แรกอยู่แล้ว และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักที่ไม่สามารถป้องกันเขซานได้ดี[ 72 ] [ 59 ] : 108เหล่านาวิกโยธินโต้แย้งมาโดยตลอดว่าในทางเทคนิคแล้ว เขซานไม่เคยถูกปิดล้อม เนื่องจากไม่เคยถูกตัดขาดจากการส่งเสบียงหรือกำลังเสริมอย่างแท้จริง คัชแมนรู้สึกตกใจกับ "นัยของการช่วยเหลือหรือการทำลายการปิดล้อมโดยกองกำลังภายนอก" [ 73 ]
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 เมษายน ปฏิบัติการเพกาซัสได้เริ่มต้นขึ้น[ 17 ] : 284การต่อต้านจากเวียดนามเหนือมีน้อย และปัญหาหลักที่ขัดขวางการรุกคืบคือเมฆปกคลุมหนาแน่นในตอนเช้าอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้การปฏิบัติการเฮลิคอปเตอร์ช้าลง
เมื่อวันที่ 4 เมษายน กองพันที่ 1/9 นาวิกโยธินได้ออกปฏิบัติการโจมตีเนินเขา 471 โดยมีกองร้อย B คอยป้องกันแนวรอบที่เหมืองหินทางทิศตะวันตกของฐานทัพ กองพันเคลื่อนไปยังแนวโจมตีเวลา 02:30 น. ซึ่งเป็นการออกจากตำแหน่งที่พวกเขาป้องกันมานานถึง 73 วัน เวลา 06:00 น. นาวิกโยธินได้โจมตีไปตามสันเขาเชอเรียนที่ปกคลุมไปด้วยหมอกมุ่งหน้าไปยังเนินเขา 471 ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 2 กิโลเมตร หลังจากการเตรียมการด้วยปืนใหญ่และทางอากาศเป็นเวลานาน กองร้อย A ได้เข้าโจมตีเนินเขาเวลา 15:00 น. ฝ่ายป้องกันซึ่งเป็นหมวดเสริมของกองพันที่ 8 กรมที่ 66 ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่กองร้อย A ก็สามารถเอาชนะได้ในไม่ช้าและยึดเนินเขาได้สำเร็จเวลา 16:00 น. การโจมตีครั้งนี้ทำให้กองพันเสียชีวิต 10 นายและบาดเจ็บ 56 นาย ส่วนกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) เสียชีวิต 16 นายในเป้าหมายนี้ หลังจากที่นาวิกโยธินยึดเนินเขาได้ไม่นาน กองทัพเวียดนามเหนือก็เริ่มยิงจรวด และภายในเที่ยงคืน มีการยิงจรวดไปแล้ว 192 นัด เวลา 04:30 น. กองร้อยสองกองของกรมทหารราบที่ 66 เข้าโจมตีหน่วย C ทางด้านตะวันออกของเนินเขา หน่วย A ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันตก ถูกบังด้วยยอดเนินเขาและไม่สามารถยิงสนับสนุนได้ ทหารราบเวียดนามเหนือบุกขึ้นมาบนเนินเขาพร้อมกับยิงปืนไรเฟิล ปืนกลมือ และจรวด RPG ขณะที่ปืนกลหนักระดมยิงใส่ตำแหน่งของหน่วย C กองทัพเวียดนามเหนือรุกคืบเข้ามาใกล้หลุมหลบภัยของนาวิกโยธินในระยะ 20 เมตร แต่หน่วย C ก็ยังคงยืนหยัดอยู่ได้ ด้วยความช่วยเหลือจากการยิงปืนใหญ่เกือบ 1,000 นัดจากกองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 13 เวลา 06:30 น. การโจมตีของกองทัพเวียดนามเหนือก็สิ้นสุดลงและพวกเขาก็ถอนตัวออกไป ด้วยความสูญเสียนาวิกโยธิน 1 นาย และบาดเจ็บ 28 นาย กองพันที่ 1/9 นาวิกโยธินสามารถสังหารทหารเวียดนามเหนือได้กว่า 140 นาย และจับเชลยได้ 5 นาย[ 17 ] : 285
เมื่อวันที่ 6 เมษายน กองร้อย G กองพันที่ 2/26 นาวิกโยธิน ออกจากเนินเขา 558 ในช่วงเช้าตรู่ เพื่อปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนระยะไกลครั้งแรกของกองพันในสมรภูมิเขซานห์ ภารกิจของพวกเขาคือการตรวจสอบว่ากองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) ยึดครองสันเขาที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จากเนินเขา 861 หรือไม่ ก่อนเที่ยงเล็กน้อย ขณะที่กองร้อยไปถึงยอดสันเขา กองทัพเวียดนามเหนือที่ซ่อนตัวอยู่ในบังเกอร์พรางตัวและสนับสนุนซึ่งกันและกัน ได้เปิดฉากยิง ทำให้ทหารนาวิกโยธินหลายนายเสียชีวิตในระยะประชิด เนื่องจากไม่สามารถรุกคืบเข้าไปในเขตยิงของศัตรูที่หนักหน่วงและแม่นยำได้ กองร้อย G จึงได้รับความสูญเสียเพิ่มเติมขณะที่นาวิกโยธินพยายามช่วยเหลือผู้ที่เสียชีวิตซึ่งอยู่ใกล้กับตำแหน่งของศัตรูมากที่สุด มีการเรียกกำลังปืนใหญ่และกำลังทางอากาศมาสนับสนุน แต่จำนวนเครื่องบินที่มีอยู่จำกัด และปืนใหญ่มักจะเข้าสู่สถานะ "ยิงตรวจสอบ" เพื่อให้เครื่องบินที่สนับสนุนหน่วยอื่น ๆ สามารถบินผ่านไปได้อย่างปลอดภัย เนื่องจากปัญหาการประสานงานด้านการสนับสนุนการยิงเหล่านี้ นาวิกโยธินจึงไม่สามารถเอาชนะการต่อต้านอย่างหนักบนยอดสันเขาได้ เนื่องจากนาวิกโยธิน 6 นายสูญหายระหว่างปฏิบัติการ แต่คาดว่าเสียชีวิตภายในเขตป้องกันของกองทัพเวียดนามเหนือ กองร้อย G จึงได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังไปยังเนินเขา 558 ในช่วงพลบค่ำ "อันเป็นผลมาจากนโยบายของกรมทหารในการเรียกหน่วยกลับไปยังตำแหน่งป้องกันในเวลากลางคืน" นอกจากนาวิกโยธิน 6 นายที่สูญหายแล้ว กองร้อย G ยังสูญเสียทหารอีก 4 นายที่เสียชีวิตและ 47 นายที่ได้รับบาดเจ็บ และอ้างว่าสังหารกองทัพเวียดนามเหนือได้ 48 นาย[ 17 ] : 285
ในวันที่ 6 เมษายน กองพันที่ 1/26 นาวิกโยธินได้โจมตีจากฐานทัพทางใต้ โดยส่งกองร้อย D เข้าโจมตีบังเกอร์ของกองทัพเวียดนามเหนือ ซึ่งเป็นจุดที่สมาชิก 25 นายของกองร้อย B ที่หายสาบสูญไปถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายระหว่างปฏิบัติการในวันที่ 25 กุมภาพันธ์และ 30 มีนาคม กองร้อย D ได้กู้ร่างของทหารอเมริกัน 21 นาย กองพลน้อยที่ 3 กองพลทหารม้าที่ 1 ซึ่งกำลังเคลียร์เส้นทางหมายเลข 9 ในพื้นที่ทางตะวันตกของกองพันนาวิกโยธินที่ 1 ได้เผชิญหน้ากับตำแหน่งปิดล้อมที่แข็งแกร่งของกองทัพเวียดนามเหนือ และได้ต่อสู้กันตลอดทั้งวัน ซึ่งจบลงเมื่อกองทัพเวียดนามเหนือหนีไป โดยมีผู้เสียชีวิต 83 นาย ในเวลาเที่ยงวัน ทหารของกองพันที่ 1/9 นาวิกโยธินได้กลายเป็นผู้ปกป้องเขซานห์กลุ่มแรกที่ได้รับการปลดประจำการในปฏิบัติการเพกาซัส เมื่อกองพันที่ 2 กองทหารม้าที่ 12ขึ้นฝั่งที่เนินเขา 471 และรับผิดชอบการป้องกันพื้นที่ดังกล่าว นาวิกโยธิน 1/9 โจมตีไปทางทิศตะวันตกไปยังเนินเขา 689 ทันที กองร้อยที่ 84 กองพันทหารพลร่มที่ 8 ของกองทัพเวียดนามใต้ลงจอดโดยเฮลิคอปเตอร์ที่ฐานทัพและรวมกำลังกับกองพันเรนเจอร์ที่ 37 ของกองทัพเวียดนามใต้[ 17 ] : 285
เมื่อวันที่ 7 เมษายน กองพันที่ 26 นาวิกโยธินได้กลับไปยังจุดที่ถูกซุ่มโจมตีเมื่อวันก่อน คราวนี้มาพร้อมกับสองกองร้อย และกวาดล้างสันเขาของกองทัพเวียดนามเหนือ สังหารไปกว่า 30 นาย และเก็บกู้ศพของนาวิกโยธินที่หายไป 6 นาย กองพันที่ 19 นาวิกโยธินยังคงรุกคืบไปทางทิศตะวันตกตามที่ได้เริ่มไว้เมื่อบ่ายวันก่อน ยึดเนินเขา 552 ได้โดยไม่มีการต่อต้าน กองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารม้าที่ 1 ยึดป้อมปราการเก่าของฝรั่งเศสใกล้หมู่บ้านเขซานห์ได้หลังจากการต่อสู้สามวันกับกองพันของกองทัพเวียดนามเหนือ[ 17 ] : 285–286
การประสานงานระหว่างกองกำลังบรรเทาทุกข์และนาวิกโยธินที่ KSCB เกิดขึ้นเวลา 08:00 น. ของวันที่ 8 เมษายน เมื่อกองพันที่ 2 กรมทหารม้าที่ 7เข้าสู่ค่ายตามถนนไร่กาแฟ[ 17 ] : 286ทางตะวันตกของฐาน กองพันที่ 1/9 นาวิกโยธินรุกคืบไปยังเนินเขา 689 ซึ่งครองตำแหน่งที่เหมืองหินมาเป็นเวลา 11 สัปดาห์ การยิงปืนครกของ PAVN อย่างต่อเนื่องและแม่นยำทำให้นาวิกโยธินเสียชีวิต 9 นายและบาดเจ็บ 27 นายระหว่างการรุกคืบของกองพัน[ 17 ] : 287
ในวันที่ 9 เมษายน ไม่มีการยิงปืนใหญ่ของกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) ตกใส่ฐานทัพ และการส่งเสบียงทางอากาศถูกระงับ เนื่องจากสนามบินเปิดให้เครื่องบินทุกประเภทใช้งานได้แล้ว กองพันวิศวกรที่ 11 ประกาศเปิดเส้นทางหมายเลข 9 ให้สัญจรได้ในวันที่ 11 เมษายน ในวันนั้น ทอลสันสั่งให้หน่วยของเขาเตรียมการสำหรับปฏิบัติการเดลาแวร์ซึ่งเป็นการโจมตีทางอากาศในหุบเขาอาชอว์ ทันที [ 17 ] : 287
เมื่อหน่วยลาดตระเวนรายงานว่าหน่วย PAVN ยังคงประจำการอยู่บนเนินเขา 881 เหนือ พันเอก บรูซ อี. ไมเยอร์ส ผู้บังคับบัญชาคนใหม่ของกองพันนาวิกโยธินที่ 26 จึงสั่งให้กองพันที่ 3/26 เข้าเคลียร์เนินเขา ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการสู้รบอย่างดุเดือดซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปิดล้อมเมื่อเกือบสามเดือนก่อน และเป็น "ตำแหน่งสุดท้ายของศัตรูที่คุกคามเขซานห์" ต่างจากการลาดตระเวนของกองร้อย I เมื่อวันที่ 20 มกราคม ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่กองกำลังสหรัฐฯ อยู่ใกล้เนินเขา 881 เหนือ การโจมตีที่วางแผนไว้สำหรับวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่ 14 เมษายน เรียกร้องให้กองพันที่ 3 ทั้งหมดเข้าร่วม หลังจากกองทัพบกเข้าปลดประจำการฐานหลักแล้ว พันโท จอห์น ซี. สตัดต์ ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 3 เมื่อเดือนก่อน ได้รวมกองร้อยของเขาไว้ที่เนินเขา 881 ใต้ สตัดต์ได้ขยายพื้นที่ปฏิบัติการไปรวมถึง "เนินเขาหมูสับ" ซึ่งเป็นพื้นที่สูงทางเหนือที่ PAVN ได้ถอนตัวออกไปแล้ว เมื่อได้รับคำสั่งให้ยึดเนินเขา 881 เหนือ สตัดท์ได้จัดเตรียมการสนับสนุนการยิงอย่างเต็มที่ แม้กระทั่งจัดวาง ปืนไร้แรงถอยขนาด 106 มม. ทั้งแปดกระบอกของกองพันเพื่อสนับสนุนการโจมตี นอกเหนือจากปืนใหญ่และปืนที่ประจำการอยู่ที่ฐานหลักและคา ลูแล้ว กองพันยังได้รับการสนับสนุนจาก ปืนใหญ่ขนาด 105 มม. สามกระบอกบนเนินเขา 881 ใต้ หลังจากพลบค่ำของวันที่ 13 กองพันเตรียมพร้อมที่จะทำการโจมตี ไม่นานหลังจากเที่ยงคืน ภายใต้ความมืดมิด กองร้อยทั้งสี่พร้อมด้วยทีมสุนัขลาดตระเวนสองทีมได้เคลื่อนที่ไปตามเส้นทางที่หน่วยลาดตระเวนได้รักษาความปลอดภัยไว้ก่อนหน้านี้ เข้าสู่ตำแหน่งโจมตีใน "ช่องเขา" ที่อยู่ระหว่างเนินเขา 881 ใต้และเหนือ สตัดท์ได้ทิ้งหมวดหนึ่งของกองร้อยที่ 1 พร้อมกับกองร้อย H&S ของเขาไว้บนเนินเขา 881 ใต้ เขาได้ปลดกัปตันวิลเลียม เอช. แดบเนย์และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองร้อยอาวุธชั่วคราวของกองพันและหน่วยรักษาความปลอดภัยด้านหลังบนเนินเขา 881 ใต้ ตลอดทั้งคืน ปืนใหญ่และกระสุนปืนครกของนาวิกโยธินได้ยิงถล่มเนินเขา 881 เหนือ ทำลายบังเกอร์และสนามเพลาะของกองทัพเวียดนามเหนือ ขณะที่นาวิกโยธินของสตัดต์รอจนถึงรุ่งเช้าและคำสั่งให้โจมตีครั้งสุดท้าย[ 17 ] : 288
เวลาประมาณ 05:30 น. ของวันที่ 14 เมษายน หลังจากการยิงปืนใหญ่เพื่อเตรียมการขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้น กองพันนาวิกโยธินที่ 3/26 ได้เข้าโจมตีด้วยสามกองร้อยเรียงแถว โดยมีกลุ่มบัญชาการและอีกหนึ่งกองร้อยสำรองตามมาติดๆ กองพันบุกทะลวงผ่านภูมิประเทศที่แห้งแล้งเต็มไปด้วยต้นไม้ที่ไหม้เกรียมและหลุมระเบิดขนาดใหญ่ เข้ายึดแนวป้องกันของกองทัพเวียดนามเหนือบนเนินเขาทางทิศใต้ ในที่สุด เมื่อถึงยอดเขา 881 เหนือ กองพันได้ขอให้มีการยิงปืนใหญ่ครั้งใหญ่ เมื่อกระสุนปืนใหญ่กว่า 2,000 นัดตกกระทบเป้าหมาย กองร้อย K ก็เข้าโจมตีทางปีกขวา บุกทะลวงซากปรักหักพังที่ยังคงมีควันของแนวป้องกันของกองทัพเวียดนามเหนือ กวาดล้างผู้ป้องกันจากซากปรักหักพังของบังเกอร์และสนามเพลาะ เวลา 14:28 น. กองร้อย K ได้ชักธงชาติสหรัฐฯ ขึ้นบนเนินเขา กองพันสูญเสียกำลังพล 6 นาย และบาดเจ็บ 21 นาย นาวิกโยธินจับกุมเชลยศึก 2 นายจากกองพันที่ 8 กรมที่ 29 กองพลที่ 325 และสังหารทหารเวียดนามเหนือไปกว่า 100 นาย เมื่อกองทัพเวียดนามเหนือถูกขับไล่ออกจากเนินเขา นาวิกโยธินจึงเริ่มถอนกำลังไปยังเนินเขา 881 ทางใต้[ 17 ] : 289
เวลา 08:00 น. ของวันที่ 15 เมษายน ปฏิบัติการเพกาซัสได้ยุติลงอย่างเป็นทางการ[ 17 ] : 289จำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตทั้งหมดของสหรัฐฯ ในระหว่างปฏิบัติการคือ เสียชีวิต 92 นาย บาดเจ็บ 667 นาย และสูญหาย 5 นาย ทหาร ARVN เสียชีวิต 33 นาย และบาดเจ็บ 187 นาย[ 74 ]เนื่องจากศัตรูอยู่ใกล้และมีกำลังพลหนาแน่น การทิ้งระเบิด B-52 จำนวนมาก การโจมตีทางอากาศเชิงยุทธวิธี และการใช้ปืนใหญ่จำนวนมาก MACV จึงประเมินว่าทหาร PAVN เสียชีวิตระหว่าง 10,000 ถึง 15,000 นาย[ 75 ]
โลว์นส์และนาวิกโยธินที่ 26 ออกจากเคซานห์ โดยปล่อยให้การป้องกันฐานทัพเป็นหน้าที่ของกรมนาวิกโยธินที่ 1 เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในเรื่องราวของเคซานห์ในวันที่ 23 พฤษภาคม เมื่อจ่าสิบเอกประจำกรมและตัวเขาเองได้ไปยืนต่อหน้าประธานาธิบดีจอห์นสันและได้รับรางวัลยกย่องหน่วยจากประธานาธิบดีในนามของนาวิกโยธินที่ 26 [ 17 ] : 287–289 [ 76 ]
ปฏิบัติการสกอตแลนด์ 2
เมื่อวันที่ 15 เมษายน กองพลนาวิกโยธินที่ 3 กลับมารับผิดชอบ KSCB อีกครั้ง ปฏิบัติการเพกาซัสสิ้นสุดลง และปฏิบัติการสกอตแลนด์ II เริ่มต้นขึ้นโดยนาวิกโยธินออกค้นหากองทัพเวียดนามเหนือในบริเวณโดยรอบ[ 17 ] : 289ปฏิบัติการสกอตแลนด์ II จะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ส่งผลให้นาวิกโยธินเสียชีวิต 435 นาย และกองทัพเวียดนามเหนือเสียชีวิต 3304 นาย[ 77 ]
ผู้เขียน Peter Brush ระบุว่า "นาวิกโยธินอีก 413 นายเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการ Scotland II จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511" [ 1 ]เขากล่าวต่อไปว่ามีนาวิกโยธินอีก 72 นายเสียชีวิตในปฏิบัติการ Scotland II ตลอดช่วงที่เหลือของปี แต่การเสียชีวิตเหล่านี้ไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่อผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ ในยุทธการเขซานห์ บุคลากรของกองทัพอากาศสหรัฐฯ 25 นายที่เสียชีวิตก็ไม่ได้รวมอยู่ด้วยเช่นกัน[ 1 ]
ปฏิบัติการชาร์ลี: การอพยพออกจากฐานทัพ

การอพยพออกจากเขซานห์เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2511 ในชื่อปฏิบัติการชาร์ลี[ 17 ] : 324อุปกรณ์ที่มีประโยชน์ถูกถอนหรือทำลาย และบุคลากรถูกอพยพ การโจมตีแบบจำกัดเกิดขึ้นโดยกองร้อย PAVN ในวันที่ 1 กรกฎาคม โดยโจมตีกองร้อยจากกองพันที่ 3 นาวิกโยธินที่ 4 ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในตำแหน่ง 3 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของฐานทัพ ฝ่าย PAVN ที่โจมตีได้รับความสูญเสียอย่างหนัก โดยเสียชีวิตกว่า 200 นาย ขณะที่นาวิกโยธินฝ่ายป้องกันเสียชีวิต 2 นาย[ 17 ] : 326การปิดฐานทัพอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม หลังจากการต่อสู้ ซึ่งทำให้นาวิกโยธินเสียชีวิตอีก 5 นาย การถอนกำลังของนาวิกโยธินกลุ่มสุดท้ายภายใต้ความมืดถูกขัดขวางโดยการยิงถล่มสะพานตามเส้นทางหมายเลข 9 ซึ่งต้องได้รับการซ่อมแซมก่อนที่การถอนกำลังจะเสร็จสมบูรณ์[ 10 ]
หลังจากการปิดฐานทัพ กองกำลังนาวิกโยธินจำนวนเล็กน้อยยังคงอยู่รอบเนินเขา 689 เพื่อดำเนินการกวาดล้าง[ 10 ]การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป ส่งผลให้นาวิกโยธินเสียชีวิตอีก 11 นาย และทหาร PAVN เสียชีวิตอีก 89 นาย ก่อนที่นาวิกโยธินจะถอนตัวออกจากพื้นที่ในที่สุดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม[ 1 ]ตามคำกล่าวของบรัช นี่เป็น "เหตุการณ์เดียวที่ชาวอเมริกันละทิ้งฐานทัพรบหลักเนื่องจากแรงกดดันจากศัตรู" และหลังจากนั้น เวียดนามเหนือได้เริ่มการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่ออย่างแข็งขัน โดยพยายามใช้ประโยชน์จากการถอนตัวของสหรัฐฯ และส่งเสริมข้อความว่าการถอนตัวไม่ได้เกิดขึ้นโดยสมัครใจ[ 1 ]
กองทัพเวียดนามเหนืออ้างว่าพวกเขาเริ่มโจมตีทหารอเมริกันที่กำลังถอนตัวในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2511 ทำให้การถอนตัวยืดเยื้อออกไป สังหารทหารอเมริกัน 1,300 นาย และยิงเครื่องบินตก 34 ลำ ก่อนที่จะ "ปลดปล่อย" เขซานห์ในวันที่ 15 กรกฎาคม กองทัพเวียดนามเหนืออ้างว่าตลอดการรบ พวกเขา "กำจัด" ทหารฝ่ายศัตรู 17,000 นาย รวมถึงทหารอเมริกัน 13,000 นาย และทำลายเครื่องบิน 480 ลำ[ 78 ]
อย่างไรก็ตาม PAVN ได้เข้าควบคุมพื้นที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ และเส้นทางการสื่อสารของพวกเขาก็ขยายไปถึงเวียดนามใต้[ 8 ]เมื่อมีการประกาศข่าวการปิด KSCB สื่ออเมริกันก็ตั้งคำถามถึงเหตุผลเบื้องหลังการละทิ้งทันที พวกเขาถามว่าอะไรเปลี่ยนแปลงไปในหกเดือนที่ทำให้ผู้บัญชาการอเมริกันเต็มใจที่จะละทิ้งเขซานห์ในเดือนกรกฎาคม คำอธิบายที่กองบัญชาการไซ่ง่อนให้ไว้คือ "ศัตรูได้เปลี่ยนกลยุทธ์และลดกำลังพลลง PAVN ได้สร้างเส้นทางแทรกซึมใหม่ นาวิกโยธินมีกำลังพลและเฮลิคอปเตอร์เพียงพอที่จะดำเนินการเคลื่อนที่ได้ ฐานทัพถาวรจึงไม่จำเป็นอีกต่อไป" [ 27 ] : 54
แม้ว่า KSCB จะถูกทิ้งร้าง แต่นาวิกโยธินยังคงลาดตระเวนที่ราบสูงเขซานห์ต่อไป รวมถึงการกลับเข้ายึดพื้นที่พร้อมกับกองกำลัง ARVN ตั้งแต่วันที่ 5–19 ตุลาคม พ.ศ. 2511 โดยมีการต่อต้านเพียงเล็กน้อย[ 17 ] : 409–410เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2511 กองพันลาดตระเวนที่ 3ได้ขึ้นฝั่งทางตะวันตกของเขซานห์เพื่อเริ่มปฏิบัติการดอว์สันริเวอร์เวสต์ เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2512 กองพันนาวิกโยธินที่ 9 และกรมทหาร ARVN ที่ 2 ก็ถูกส่งไปประจำการที่ราบสูงเช่นกัน โดยได้รับการสนับสนุนจากฐานสนับสนุนการยิงไกเกอร์และสมิธที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ปฏิบัติการ 3 สัปดาห์นี้ไม่พบกองกำลังหรือเสบียงของ PAVN ที่สำคัญในพื้นที่เขซานห์[ 77 ] : 18–19ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน ถึง 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 กองกำลังเฉพาะกิจกัวดาลคาแนลซึ่งประกอบด้วยนาวิกโยธิน 1/9 กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 5และกองพันที่ 2 และ 3 กรมทหาร ARVN ที่ 2 ได้เข้ายึดครองพื้นที่เขซานห์ในปฏิบัติการยูทาห์เมซา[ 77 ] : 71–72นาวิกโยธินเข้ายึดครองเนินเขา 950ซึ่งมองเห็นที่ราบสูงเขซานห์ตั้งแต่ปี 1966 จนถึงเดือนกันยายน 1969 เมื่อการควบคุมถูกส่งมอบให้กับกองทัพบก ซึ่งใช้ตำแหน่งนี้เป็นฐานปฏิบัติการและฐานสนับสนุนของ SOG จนกระทั่งถูกกองทัพเวียดนามเหนือยึดครองในเดือนมิถุนายน 1971 [ 77 ] : 152 [ 79 ]การถอนกำลังทหารสหรัฐฯ อย่างค่อยเป็นค่อยไปเริ่มขึ้นในปี 1969 และการนำนโยบายเวียดนามไนเซชัน มา ใช้หมายความว่า ในปี 1969 “แม้ว่าจะมีการรุกทางยุทธวิธีอย่างจำกัด แต่การมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐฯ ในสงครามจะถูกลดระดับลงเหลือเพียงท่าทีป้องกัน” [ 80 ]
ตามที่โรนัลด์ สเปคเตอร์ นักประวัติศาสตร์การทหาร กล่าวไว้ การบันทึกการต่อสู้ที่เขซานห์ว่าเป็นชัยชนะของอเมริกาอย่างสมเหตุสมผลนั้นเป็นไปไม่ได้[ 10 ]โทมัส ริกส์ กล่าวว่า หลังจากการละทิ้งฐานทัพ “เขซานห์กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละที่ไร้จุดหมายและยุทธวิธีที่สับสนวุ่นวายซึ่งแทรกซึมอยู่ในความพยายามทำสงครามของสหรัฐฯ ในเวียดนามที่ต้องพ่ายแพ้” [ 81 ]ไมเคิล เฮอร์ผู้สื่อข่าวรายงานเกี่ยวกับการต่อสู้ และเรื่องราวของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับฉาก “สะพานโดลอง” อันเหนือจริงในภาพยนตร์เรื่อง Apocalypse Nowซึ่งเน้นย้ำถึงความอนาธิปไตยของสงคราม[ 82 ]
ควันหลง
การยุติการให้บริการของสายแมคนามารา
เริ่มตั้งแต่ปี 1966 สหรัฐฯ พยายามสร้างระบบแนวป้องกันข้ามเขตปลอดทหาร (DMZ) เพื่อป้องกันการแทรกซึมของกองทัพเวียดนามเหนือ ระบบนี้รู้จักกันในชื่อแนวแม็คนามารา (McNamara Line ) ซึ่งในตอนแรกมีชื่อรหัสว่า "โครงการเก้า" (Project Nine) ต่อมา MACV ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เครื่องหมายสี" (Dye Marker) ในเดือนกันยายนปี 1967 ในขณะที่กองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) เริ่มปฏิบัติการรุกระยะแรกโดยการโจมตีตำแหน่งที่นาวิกโยธินยึดครองอยู่ฝั่งตรงข้ามเขตปลอดทหาร การโจมตีดังกล่าวขัดขวางการรุกคืบของแนวแม็คนามารา และเมื่อการสู้รบรอบเขซานทวีความรุนแรงขึ้น อุปกรณ์สำคัญรวมถึงเซ็นเซอร์และฮาร์ดแวร์อื่นๆ ต้องถูกโยกย้ายจากที่อื่นเพื่อตอบสนองความต้องการของกองกำลังสหรัฐฯ ที่เขซาน ในที่สุดการก่อสร้างแนวป้องกันก็ถูกยกเลิก และทรัพยากรถูกโยกย้ายไปใช้ในการดำเนินกลยุทธ์ที่คล่องตัวมากขึ้น[ 7 ]
การประเมิน
ลักษณะที่แท้จริงของเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของฮานอยที่เขซานถือเป็นหนึ่งในคำถามที่น่าสนใจที่สุดที่ยังไม่ได้รับคำตอบของสงครามเวียดนาม ตามที่กอร์ดอน รอตต์แมน กล่าว แม้แต่ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเวียดนามเหนือ เรื่อง Victory in Vietnam ก็ แทบจะไม่มีการกล่าวถึงประเด็นนี้เลย[ 83 ]คำถามนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันในชื่อ "ปริศนาแห่งเขซาน" ได้รับการสรุปโดยจอห์น ปราโดสและเรย์ สตับบ์ว่า "การรุกเทตเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจที่ตั้งใจจะอำนวยความสะดวกให้กองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงเตรียมการสำหรับการรบที่ชนะสงครามที่เขซาน หรือเขซานเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อล่อลวงเวสต์มอร์แลนด์ในช่วงก่อนการรุกเทต" [ 26 ] : 173ในการประเมินเจตนาของเวียดนามเหนือ ปีเตอร์ บรัช อ้างถึงคำกล่าวอ้างของผู้บัญชาการกองทัพเวียดนามโว เหงียน เกียปว่า "เขซานเองไม่ได้มีความสำคัญ แต่เป็นเพียงการเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อดึงกองกำลังสหรัฐฯ ออกจากพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นของเวียดนามใต้" [ 84 ]สิ่งนี้ทำให้ผู้สังเกตการณ์คนอื่นๆ สรุปได้ว่าการปิดล้อมนี้เป็นไปตามกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นของกองทัพเวียดนามเหนือ โดยการเบี่ยงเบนกำลังทหารสหรัฐฯ 30,000 นายออกจากเมืองที่เป็นเป้าหมายหลักของการรุกเทต[ 85 ]
ไม่ว่ากองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) จะวางแผนยึดเขซานห์จริงหรือไม่ หรือว่าการรบครั้งนี้เป็นการพยายามเลียนแบบชัยชนะของเวียดมินห์เหนือฝรั่งเศสในการรบที่เดียนเบียนฟูนั้นเป็นประเด็นถกเถียงกันมานานแล้ว เวสต์มอร์แลนด์เชื่อว่าเป็นกรณีหลัง และความเชื่อของเขาเป็นพื้นฐานสำหรับความปรารถนาที่จะจัดฉาก "เดียนเบียนฟูแบบย้อนกลับ" [ 59 ] : 61ผู้ที่เห็นด้วยกับเวสต์มอร์แลนด์ให้เหตุผลว่าไม่มีคำอธิบายอื่นใดที่ทำให้ฮานอยส่งกำลังพลจำนวนมากไปยังพื้นที่นี้แทนที่จะส่งไปปฏิบัติการรุกเทต ข้อเท็จจริงที่ว่าเวียดนามเหนือส่งกำลังพลเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของกำลังพลที่มีอยู่ (60,000-70,000 นาย) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเวียดกง ถูกนำมาอ้างเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของเวสต์มอร์แลนด์[ 86 ]ทฤษฎีอื่นๆ โต้แย้งว่ากองกำลังรอบเขซานเป็นเพียงมาตรการป้องกันเฉพาะที่ในเขตปลอดทหาร หรือทำหน้าที่เป็นกองกำลังสำรองในกรณีที่กองทัพอเมริกันรุกเข้ามาในลักษณะเดียวกับการรุกรานอินชอน ของอเมริกา ในช่วงสงครามเกาหลีอย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวของเวียดนามเหนืออ้างว่าชาวอเมริกันไม่ได้รับชัยชนะที่เขซาน แต่ถูกบังคับให้ถอยทัพเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำลาย กองทัพเวียดนามเหนืออ้างว่าเขซานเป็น "ความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวดทั้งในแง่ของการทหารและการเมือง" เวสต์มอร์แลนด์ถูกแทนที่สองเดือนหลังจากสิ้นสุดการรบ และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาอธิบายการถอยทัพในรูปแบบที่แตกต่างกัน[ 10 ]

พลเอกเครตัน เอบรามส์ยังเสนอแนะว่าเวียดนามเหนืออาจวางแผนที่จะเลียนแบบเดียนเบียนฟู เขาเชื่อว่าการกระทำของกองทัพเวียดนามเหนือในช่วงเทศกาลตรุษจีนได้พิสูจน์เรื่องนี้แล้ว[ 87 ]เขาอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่า หากกองทัพ เวียดนามเหนือส่งกองพลทั้งสามที่เขซานห์ไปสู้รบที่นั่นแทนที่จะแบ่งกำลังพล ก็คงใช้เวลานานกว่าในการขับไล่กองทัพเวียดนามเหนือที่เว้อย่างไรก็ตาม กองทัพเวียดนามเหนือได้ส่งกองพันสามกองไปสู้รบจากภาคเขซานห์[ 27 ] : 38
การตีความอีกประการหนึ่งคือ เวียดนามเหนือวางแผนที่จะโจมตีทั้งสองด้านเพื่อต่อต้านตรงกลาง ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่รู้จักกันในชื่อ Option Play กองทัพเวียดนามเหนือจะพยายามยึดเขซานห์ แต่หากทำไม่ได้ ก็จะดึงความสนใจของกองกำลังอเมริกันและเวียดนามใต้ในกองทัพที่ 1 ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกให้กับการรุกเทต[ 59 ] : 210มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากการศึกษาการรบของเวียดนามเหนือที่ยึดได้ในปี 1974 ซึ่งระบุว่ากองทัพเวียดนามเหนือจะยึดเขซานห์ได้หากทำได้ แต่มีข้อจำกัดในเรื่องราคาที่ต้องจ่าย เป้าหมายหลักคือการสร้างความเสียหายแก่กองทัพสหรัฐฯ และแยกพวกเขาไว้ในพื้นที่ชายแดนที่ห่างไกล[ 17 ] : 67–68
อีกทฤษฎีหนึ่งคือ การกระทำรอบเขซานห์และการสู้รบอื่นๆ ที่ชายแดนเป็นเพียงการล่อลวงและกลอุบายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจและกำลังของอเมริกาไปที่ชายแดน นักประวัติศาสตร์ นายพลเดฟ พาล์มเมอร์ยอมรับเหตุผลดังกล่าว: "นายพลเจียปไม่เคยมีเจตนาที่จะยึดเขซานห์ ... [มัน] เป็นการล่อลวง เป็นความพยายามเบี่ยงเบนความสนใจ และมันก็บรรลุวัตถุประสงค์อย่างงดงาม" [ 88 ] [หมายเหตุ 7 ]
พลเอก ราธวอน เอ็ม. ทอมป์กินส์ผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 3 ชี้ให้เห็นว่า หากกองทัพเวียดนามเหนือตั้งใจจะยึดเขซานห์จริง ๆ กองทัพเวียดนามเหนือก็สามารถตัดแหล่งน้ำเพียงแหล่งเดียวของฐานทัพ ซึ่งเป็นลำธารที่อยู่ห่างจากเขตฐานทัพ 500 เมตรได้ หากพวกเขาทำให้ลำธารปนเปื้อน การขนส่งทางอากาศก็จะไม่สามารถจัดหาน้ำให้เพียงพอสำหรับนาวิกโยธินได้[ 27 ] : 55นอกจากนี้ พลโทวิคเตอร์ ครูแล็ ก แห่งนาวิกโยธิน ยังสนับสนุนแนวคิดที่ว่าไม่เคยมีความตั้งใจจริงจังที่จะยึดฐานทัพ โดยโต้แย้งว่าทั้งแหล่งน้ำและสายโทรศัพท์ภาคพื้นดินไม่เคยถูกตัดโดยกองทัพเวียดนามเหนือ[ 90 ] [ 17 ] : 289
ข้อโต้แย้งหนึ่งที่เวสต์มอร์แลนด์ยกขึ้นมาและนักประวัติศาสตร์การรบมักอ้างถึงก็คือ มีเพียงสองกรมนาวิกโยธินเท่านั้นที่ถูกตรึงอยู่ที่เขซานห์ เมื่อเทียบกับกองพล PAVN หลายกองพล[ 59 ] : 240เมื่อฮานอยตัดสินใจเคลื่อนพลเข้ามาล้อมรอบฐานทัพ เขซานห์ถูกยึดครองโดยกองพันอเมริกันเพียงหนึ่งหรือสองกองพันเท่านั้น การทำลายกองพันหนึ่งกองพันจะเป็นเป้าหมายของกองพล PAVN สองถึงสี่กองพลหรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันได้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเวสต์มอร์แลนด์จะเชื่อคำกล่าวของเขา ข้อโต้แย้งของเขาก็ไม่เคยก้าวไปสู่ระดับตรรกะถัดไป ภายในสิ้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 เขาได้ย้ายกองกำลังรบของสหรัฐฯ ครึ่งหนึ่ง หรือเกือบ 50 กองพันเคลื่อนที่ ไปยังกองทัพที่ 1 [ 91 ]
ใช้ในระหว่างปฏิบัติการหล่ำซอน 719
เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2514 กองกำลัง ARVN และกองกำลังสหรัฐฯ ได้เริ่มปฏิบัติการ Dewey Canyon IIซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดเส้นทางหมายเลข 9 อีกครั้ง การรักษาความปลอดภัยพื้นที่เขซานห์ และการยึดครอง KSCB อีกครั้งเพื่อใช้เป็นฐานส่งเสบียงแนวหน้าสำหรับปฏิบัติการ Lam Son 719เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 หน่วย ARVN นำหน้าได้เดินทัพไปตามเส้นทางหมายเลข 9 เข้าสู่ลาวตอนใต้ ในขณะที่กองกำลังภาคพื้นดินและที่ปรึกษาของสหรัฐฯ ถูกห้ามไม่ให้เข้าสู่ลาว การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ ทางอากาศ และปืนใหญ่ของอเมริกาได้ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการปฏิบัติการนี้[ 92 ] [ 93 ]
หลังจาก ARVN พ่ายแพ้ในลาว KSCB ที่เพิ่งเปิดใหม่ก็ถูกโจมตีโดยทหารช่างและปืนใหญ่ของ PAVN และฐานทัพก็ถูกทิ้งร้างอีกครั้งในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2514 [ 94 ] [ 95 ]
แหล่งที่มา
เอกสารราชการที่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่
- กองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารสหรัฐฯ เวียดนามประวัติกองบัญชาการ ปี 1965ภาคผนวกเหนือ ไซ่ง่อน ปี 1966
- กองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารสหรัฐฯ เวียดนามประวัติกองบัญชาการ ปี 1966ภาคผนวก M ไซ่ง่อน ปี 1967
เอกสารราชการที่เผยแพร่
- Hinh, Nguyen Duy (1979). ปฏิบัติการ Lam Sơn 719.วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา . OCLC 227845251 .
- สถาบันประวัติศาสตร์การทหารแห่งเวียดนาม (2002). ชัยชนะในเวียดนาม: ประวัติศาสตร์กองทัพประชาชนเวียดนาม ค.ศ. 1954–1975แปลโดย เมิร์ล พริบเบนาว. ลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 0-7006-1175-4.
- Nalty, Bernard C. (1986). อำนาจทางอากาศและการต่อสู้เพื่อเขซานห์ (PDF) . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2546. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2564 .LCC DS557.8.K5 N34 1986
- เพียร์สัน, วิลลาร์ด (2013) [1975]. สงครามในจังหวัดทางเหนือ พ.ศ. 2509–2511 . การศึกษาเวียดนาม วอชิงตัน ดี.ซี.: กระทรวงกองทัพบกISBN 978-0-16-092093-6.
- Shore, Moyars S. III (1969). ยุทธการเขซานห์ . วอชิงตัน ดี.ซี.: สาขาประวัติศาสตร์นาวิกโยธินสหรัฐฯ. OCLC 923350777 .
- ชูลิมสัน, แจ็ค; เบลซอล, เลียวนาร์ด; สมิธ, ชาร์ลส์ อาร์.; ดอว์สัน, เดวิด (1997). นาวิกโยธินสหรัฐในเวียดนาม: ปี 1968 ปีแห่งการตัดสินใจ . วอชิงตัน ดี.ซี.: กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ กองทัพนาวิกโยธินสหรัฐ. ISBN 0-16-049125-8.
- เทลเฟอร์, แกรี่ แอล.; โรเจอร์ส, เลน; เฟลมมิง, วี. คีธ (1984). นาวิกโยธินสหรัฐในเวียดนาม: 1967 การต่อสู้กับเวียดนามเหนือวอชิงตัน ดี.ซี.: กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ กองทัพนาวิกโยธินสหรัฐLCC DS558.4 .U55 1977
- แวน สตาเวอเรน, จาคอบ (1993). การสกัดกั้นในลาวตอนใต้, 1961–1968 . วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ.LCC DS558.8 .V36 1993
อัตชีวประวัติ
- เวสต์มอร์แลนด์, วิลเลียม ซี. (1976). รายงานของทหาร . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์. ISBN 0-385-00434-6.
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- แอนโคนี, โรเบิร์ต ซี. (2009). ลูร์ปส์: บันทึกประจำวันของเรนเจอร์ในช่วงเทศกาลตรุษจีน เขซานห์ อาเชา และกวางตรี ( ฉบับปรับปรุง). แลนด์แฮม, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์ กรุ๊ป. ISBN 978-0-76184-373-3.
- สำนักพิมพ์ Boston Publishing Company (2014). ประสบการณ์ของชาวอเมริกันในเวียดนาม: ภาพสะท้อนของยุคสมัย . สำนักพิมพ์ Voyageur Press. ISBN 978-0-76034-625-9.
- คลาร์ก, บรูซ บีจี (2007). นักรบผู้สละชีพ: ยุทธการเขซานห์และสงครามเวียดนาม . เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต และลอนดอน: เพรเกอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ซีเคียวริตี้. ISBN 978-0-275-99480-8.
- โดนัลด์สัน, แกรี่ (1996). อเมริกาในภาวะสงครามตั้งแต่ปี 1945: การเมืองและการทูตในเกาหลี เวียดนาม และสงครามอ่าว . เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-27595-660-8.
- ดอเฮอร์ตี้, มาร์ติน เจ. (2012). 100 ยุทธการ ยุทธการสำคัญที่เปลี่ยนแปลงโลก . บาธ: พาร์รากอน. ISBN 978-1-44546-763-4.
- Dougan, Clark; Weiss, Stephen; และ คณะ (1983). 1968.บอสตัน: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-06-9.
- เอ็กเกิลสตัน, ไมเคิล เอ. (2017). ดักโตและการสู้รบตามแนวชายแดนของเวียดนาม, 1967–1968 . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-147666-417-0.
- จอห์นสัน, ทอม เอ. (2006). สู่ขีดจำกัด: นักบินเฮลิคอปเตอร์ฮิวอี้ของหน่วยทหารม้าอากาศในเวียดนาม . ดัลเลส, เวอร์จิเนีย: โพโทแมค บุ๊คส์. ISBN 978-1-59797-446-2.
- โจนส์, เกร็ก (2014). การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เขซานห์: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของนาวิกโยธินสหรัฐในเวียดนาม . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 978-0-306-82139-4.
- เคลลีย์, ไมเคิล พี. (2002). เราอยู่ที่ไหนในเวียดนาม . สำนักพิมพ์เฮลเกต. ISBN 1-55571-625-3.
- Krulak, Victor (1984). First to Fight: An Inside View of the US Marine Corps . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-61251-161-0.
- ลอง, ออสติน (2016). จิตวิญญาณแห่งกองทัพ: หลักการต่อต้านการก่อความไม่สงบและวัฒนธรรมทางทหารในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-1-50170-390-4.
- ลอง, ลอนนี (2013). นักรบที่ไม่น่าจะเป็นไปได้: สงครามลับของหน่วยงานความมั่นคงกองทัพบกในเวียดนาม ค.ศ. 1961–1973 . iUniverse. ISBN 978-1-4759-9059-1.
- เมทแลนด์, เทอร์เรนซ์; แมคอินเนอร์นีย์, จอห์น (1983). การแพร่ระบาดของสงคราม . บอสตัน: สำนักพิมพ์บอสตัน. ISBN 0-939526-05-0.
- โมร็อกโก, จอห์น (1984). ฟ้าร้องจากเบื้องบน: สงครามทางอากาศ, 1941–1968 . บอสตัน: บริษัท บอสตัน พับบลิชชิ่ง. ISBN 0-939526-09-3.
- Murphy, Edward F. (2003). The Hill Fights: The First Battle of Khe Sanh . นิวยอร์ก: Ballantine Books. ISBN 978-129910-828-8.
- Murphy, Edward F. (1997). Semper Fi: Vietnam: From Da Nang to the DMZ, Marine Corps Campaigns, 1965–1975 . Random House. ISBN 978-0-30741-661-2.
- โนแลน, คีธ วิลเลียม (1986). สู่ลาว: เรื่องราวของหุบเขาดิวอี้ 2/ลำซอน 719.โนวาโต รัฐแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์เพรสิดิโอISBN 978-0-89141-247-2.
- เพจ, ทิม; พิมลอตต์, จอห์น (1988). เวียดนาม – ประสบการณ์ในเวียดนาม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มัลลาร์ด. ISBN 978-0-79245-003-0.
- พาล์มเมอร์, เดฟ ริชาร์ด (1978). เสียงแตรเรียกขาน: ประวัติศาสตร์สงครามเวียดนามจากมุมมองของทหาร . นิวยอร์ก: บัลแลนไทน์. ISBN 978-0-34531-583-0.
- ไพค์, โทมัส เอฟ. (2013). บันทึกทางทหาร กุมภาพันธ์ 1968 กองพลนาวิกโยธินที่ 3: การรุกเทต . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-4812-1946-4.
- ไพค์, โทมัส เอฟ. (2015). ปฏิบัติการและข่าวกรอง รายงานของกองทัพที่ 1: กุมภาพันธ์ 1969. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-5194-8630-1.
- ไพค์, โทมัส เอฟ. (2017). กองทัพที่ 1 เวียดนาม: ภาพย้อนหลังทางอากาศ . สำนักพิมพ์บรั๊บ. ISBN 978-1-366-28720-5.
- พิเซอร์, โรเบิร์ต (1982). จุดจบของแนวรบ: การล้อมเขซานห์ . นิวยอร์ก: นอร์ตัน. ISBN 978-0-34531-092-7.
- พลาสเตอร์, จอห์น แอล. (1997). SOG: สงครามลับของหน่วยคอมมานโดอเมริกาในเวียดนาม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ New American Library. ISBN 0-451-23118-X.
- Prados, John; Stubbe, Ray (1991). หุบเขาแห่งการตัดสินใจ: การล้อมเมืองเขซานห์ . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 0-395-55003-3.
- ร็อตต์แมน, กอร์ดอน แอล. (2005). เขซานห์ 1967–68: นาวิกโยธินเข้ายึดฐานทัพสำคัญบนเนินเขาของเวียดนาม . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 978-1-84176-863-2.
- Rottman, Gordon L. (2006). อุโมงค์และป้อมปราการของเวียดกงและกองทัพเวียดนามเหนือในสงครามเวียดนาม . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ Osprey. ISBN 1-84603-003-X.
- ไรอัน, ราฟาเอล (1984). "การล้อมเขซานห์". ประวัติศาสตร์การทหาร . 2 (2: กุมภาพันธ์): 74– 81.
- ซิกเลอร์, เดวิด เบิร์นส์ (1992). ลำดับเหตุการณ์การรบในเวียดนาม: ปฏิบัติการรบของกองทัพบกและนาวิกโยธินสหรัฐฯ, 1965–1973 . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 0-7864-1706-4.
- สมิธ, ชาร์ลส์ (1988). นาวิกโยธินสหรัฐในเวียดนาม: การเคลื่อนย้ายกำลังพลสูงและการหยุดปฏิบัติการในปี 1969.กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ กองบัญชาการนาวิกโยธินสหรัฐ. ISBN 978-1-4942-8762-7.
- Stanton, Shelby L. (1985). หน่วยรบพิเศษกรีนเบเรต์ในสงคราม: หน่วยรบพิเศษกองทัพบกสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, 1956–1975 . โนวาโต, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์เพรสิดิโอ. ISBN 978-0-89141-238-0.
- Stanton, Shelby L. (1985). การขึ้นและลงของกองทัพอเมริกัน: กองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ ในเวียดนาม, 1965–1973 . นิวยอร์ก: Dell. ISBN 0-89141-232-8.
- Tucker, Spencer, บรรณาธิการ (2010). ลำดับเหตุการณ์ความขัดแย้งระดับโลก: จากโลกยุคโบราณถึงตะวันออกกลางยุคใหม่เล่ม 6: 1950–2008ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO . OCLC 838055731
- Tucker, Spencer, บรรณาธิการ (1998). สารานุกรมสงครามเวียดนาม: ประวัติศาสตร์การเมือง สังคม และการทหารเล่ม 1. ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO. ISBN 0874369835.
- วอร์เรน, เจมส์ (2005). "ปริศนาแห่งเขซานห์". ในคาวลีย์, โรเบิร์ต (บรรณาธิการ). สงครามเย็น: ประวัติศาสตร์การทหาร . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0-30748-307-2.
- เวลเบิร์น, คริส (กรกฎาคม– สิงหาคม1996). "การปิดล้อมเวียดนาม: เดียนเบียนฟูและเขซานห์ – มีการเปรียบเทียบกันหรือไม่?" วารสารกองทัพออสเตรเลีย (119): 51– 63. ISSN 1320-2545
- วิลแบงค์ส, เจมส์ เอช. (2008). การรุกเทต: ประวัติศาสตร์โดยสังเขป . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-12841-4.
- Wirtz, James J. (2017). การรุกเทต: ความล้มเหลวของหน่วยข่าวกรองในสงคราม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-1-50171-335-4.
ลิงก์ภายนอก
- บรรณานุกรม: การรุกเทตและการรบที่เขซานห์
- PBS.org – การล้อมเมืองเขซานห์ ( ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการรบ )
- USMC CAP Oscar ( ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับโครงการ CAP และหน่วย CAP ที่เขซานห์ )
- Vietnam-war.info – การล้อมเมืองเขซานห์ ( รายละเอียดการสู้รบเป็นหลัก )