ปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน

Q: พื้นหลัง

ฟินแลนด์ได้ยืนยันความเป็นอิสระจากรัสเซียใน สงครามกลางเมืองฟินแลนด์ ระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม ค.ศ.

ปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน
	ส่วนหนึ่งของสงครามต่อเนื่องในแนวรบด้านตะวันออกของสงครามโลกครั้งที่สอง
	ขบวนทหารเยอรมันระหว่างการรุกคืบสู่เมืองมูร์มันสค์ เดือนกรกฎาคม ปี 1941
วันที่	29 มิถุนายน – 17 พฤศจิกายน 1941 (4 เดือน 2 สัปดาห์ 5 วัน)
ที่ตั้ง	อาร์กติก; แลปแลนด์; รัสเซียเหนือ; 68°58′เหนือ33°05′ตะวันออก/68.967°เหนือ 33.083°ตะวันออก
ผลลัพธ์	ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
เยอรมนีฟินแลนด์	การสนับสนุนทางอากาศและทางทะเล ของสหภาพโซเวียต: สหราชอาณาจักร
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เอ็น.ฟอน ฟัลเคนฮอร์สต์ เอดูอาร์ด ดีเทลฮันส์ ไฟกี จัลมาร์ ซิลาสวูโอ	มาร์เคียน โปปอฟวาเลเรียน โฟรลอฟ โรมันปานินสเตฟาน โมโรซอฟ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพนอร์เวย์ กองทัพภูเขา นอร์เวย์ กองพลภูเขาที่ 2; กองพลภูเขาที่ 3; ; กองทัพที่ 36 กองพลทหารราบที่ 169; กองพลน้อยเอสเอสเหนือ (ยานยนต์) ; ฟินแลนด์ ดิวิชั่น 6; กองพันรถถังที่ 211; ; กองทัพที่ 3 ลีกดิวิชั่น 3 ของฟินแลนด์; กองพันรถถังที่ 40; ;	แนวรบคาเรเลีย กองทัพที่ 14 กองทัพที่ 42 กองพลปืนไรเฟิลที่ 104; กองพลปืนไรเฟิลที่ 122; ; กองพลปืนไรเฟิลที่ 14; กองพลปืนไรเฟิลที่ 52; กองพลปืนไรเฟิลที่ 88; กองพลรถถังที่ 1; กองพลปืนไรเฟิลที่ 186 ; กองพลปืนไรเฟิลที่ 289 ; ; กองทัพที่ 7 กองพลปืนไรเฟิลที่ 54; ;
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ชาวเยอรมัน 21,501 คนฟินน์ 5,000 คน	ไม่ทราบ
	มูร์มันสค์ เมืองมูร์มันสค์เป็นเมืองท่าและศูนย์กลางการบริหารของแคว้นมูร์มันสค์ในภาคเหนือของรัสเซีย

ปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน ( เยอรมัน: Silberfuchs ; ฟินแลนด์: Hopeakettu ) หรือปฏิบัติการมูร์มันสค์ ( รัสเซีย: Мурманская операция ) ซึ่งดำเนินการระหว่างวันที่ 29 มิถุนายนถึง 17 พฤศจิกายน 1941 เป็นปฏิบัติการทางทหาร ร่วมระหว่าง เยอรมนีและฟินแลนด์ ในช่วง สงครามต่อเนื่องในแนวรบด้านตะวันออกของสงครามโลกครั้งที่สองต่อต้านสหภาพโซเวียตวัตถุประสงค์ของการโจมตีคือการตัดขาดและยึดท่าเรือมูร์มันสค์ที่สำคัญของ โซเวียต โดยการโจมตีจากดินแดน ฟินแลนด์และ นอร์เวย์

ปฏิบัติการนี้มีสามขั้นตอน ในปฏิบัติการเรนเทียร์ ("กวางเรนเดียร์") กองกำลังเยอรมันรุกคืบจากนอร์เวย์เพื่อยึดพื้นที่รอบเมืองเปตซาโมและเหมืองนิกเกิลปฏิบัติการจิ้งจอกแพลทินัม ( แพลทินฟุคส์ ; แพล ทินาเกตตู ) เป็นการโจมตีจากทางเหนือโดยกองทัพภูเขานอร์เวย์ในขณะที่กองทัพภูเขาที่ 36และหน่วยจากกองทัพที่ 3 ของฟินแลนด์โจมตีจากทางใต้ในปฏิบัติการจิ้งจอกอาร์กติก ( โพลาร์ฟุคส์ ; นาปา เกตตู ) เพื่อตัดขาดและยึดเมืองมูร์มันสก์ด้วยการโจมตีแบบโอบล้อม กองกำลังเยอรมัน-ฟินแลนด์ยึดพื้นที่ได้บ้าง แต่เมืองมูร์มันสก์ไม่ได้ถูกตัดขาดหรือถูกยึด และยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับขบวนเรือขนส่งสินค้าอาร์กติก ของฝ่ายสัมพันธมิตร ตลอดช่วงสงคราม

พื้นหลัง

ฟินแลนด์ได้ยืนยันความเป็นอิสระจากรัสเซียในสงครามกลางเมืองฟินแลนด์ระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1918 ระหว่างกลุ่มชาตินิยมที่ได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนีและกลุ่มคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากบอลเชวิกของรัสเซีย ในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1ความตึงเครียดระหว่างสาธารณรัฐต่อต้านคอมมิวนิสต์ใหม่กับสหภาพโซเวียตยังคงสูงในช่วงต้นระหว่าง สงคราม หลังจาก มีการปะทะกันตามแนวชายแดนหลายครั้งระหว่างกลุ่มชาตินิยมฟินแลนด์กับสหภาพโซเวียตในคาเรเลียสนธิสัญญาตาร์ตูได้กำหนดเขตแดนของทั้งสองประเทศในปี ค.ศ. 1920 ความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียตและฟินแลนด์ยังคงเย็นชา แต่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกันเป็นเวลา 10 ปีในปี ค.ศ. 1932 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2476 พรรค นาซีขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนี สหภาพโซเวียตเกรงว่าเยอรมนีจะโจมตีและพยายามป้องกันตนเองจากการเป็นพันธมิตรระหว่างเยอรมนีและฟินแลนด์ ในขณะที่ฟินแลนด์ต้องการรักษาความเป็นกลางของตน ในระหว่างการเจรจาในปี พ.ศ. 2481 และ พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตเรียกร้องหลักประกันจากฟินแลนด์เพื่ออนุญาตให้กองทัพแดง เข้าแทรกแซง ในกรณีที่เยอรมนีบุกฟินแลนด์ หลังจากที่ฟินแลนด์ปฏิเสธ สหภาพโซเวียตจึงเสนอการแลกเปลี่ยนที่ดินเพื่อแลกกับสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ที่ตนเห็นว่าจำเป็นต่อการป้องกันการรุกรานของเยอรมนีกุสตาฟ มันเนอร์ไฮม์ (ประธานสภาป้องกันประเทศของฟินแลนด์) และคนอื่นๆ เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ แต่รัฐบาลฟินแลนด์ต้องการรักษาความเป็นกลางของตน และการเจรจาที่ยืดเยื้อจึงล้มเหลว^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตและเยอรมนีได้ลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปซึ่งมีพิธีสารลับที่แบ่งยุโรปออกเป็นเขตอิทธิพลของแต่ละประเทศ โดยทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าฟินแลนด์จะตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสหภาพโซเวียต ต่อมาเยอรมนีได้บุกโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 และ สหภาพโซเวียตได้บุกโปแลนด์ตะวันออกในอีก 16 วันต่อมา เนื่องจากฟินแลนด์ยังคงปฏิเสธข้อเรียกร้องของสหภาพโซเวียต ในที่สุดสหภาพโซเวียตจึงโจมตีฟินแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ซึ่งนำไปสู่สงครามฤดูหนาวสหภาพโซเวียตล้มเหลวในการผนวกฟินแลนด์^{[ 9 ]}แต่ได้รับดินแดนจากการลงนามในสนธิสัญญามอสโกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ฟินแลนด์รู้สึกถูกทอดทิ้งจากพันธมิตรตะวันตก จึงเริ่มแสวงหาความช่วยเหลือเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากสหภาพโซเวียต ฟินแลนด์พยายามเข้าร่วมในความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศของสแกนดิเนเวีย แต่การต่อต้านจากทั้งสหภาพโซเวียตและเยอรมนีทำให้เรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ การที่เยอรมนีเข้ายึดครองเดนมาร์กและนอร์เวย์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2483 ทำให้ฟินแลนด์ขาดการติดต่อกับประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากสหภาพโซเวียต นาซีเยอรมนี และสวีเดน พันธมิตรทางทหารระหว่างสวีเดนและฟินแลนด์ที่เสนอไว้ล้มเหลวเนื่องจากแรงกดดันจากสหภาพโซเวียตและเยอรมนี เมื่อขาดแหล่งความช่วยเหลืออื่นๆ ฟินแลนด์จึงเริ่มแสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเยอรมนีเพื่อรักษาตำแหน่งของตนต่อต้านสหภาพโซเวียต และทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันพัฒนาแนวนโยบายร่วมกันต่อต้านสหภาพโซเวียต^{[ 10 ]}^{[ 8 ]}

กอง บัญชาการสูงสุด ของกองทัพเยอรมัน (OKW) ได้รวมกองกำลังฟินแลนด์ไว้ในแผนการโจมตีสหภาพโซเวียตในปี 1941 ซึ่งมีชื่อว่าปฏิบัติการบาร์บารอสซา การโจมตีร่วมระหว่าง ฟินแลนด์และเยอรมนีที่ชื่อว่าปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน ( ภาษาเยอรมัน: Unternehmen Silberfuchs ) จะสนับสนุนความพยายามหลัก ของฝ่ายอักษะ (มุ่งเป้าไปที่รัสเซียตอนกลาง) จากทางเหนือ ปฏิบัติการจิ้งจอกเงินมีเป้าหมายที่จะทำให้ท่าเรือมูร์มันสค์ ซึ่งเป็นท่าเรือขนส่งความ ช่วยเหลือจากฝ่าย สัมพันธมิตรตะวันตกไปยังสหภาพโซเวียต ใช้งานไม่ได้ โดยการโจมตีแบบหนีบท่าเรือ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

การวางแผน

การวางแผนปฏิบัติการเริ่มต้นอย่างจริงจังในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 เอริช บุสเชนฮาเกน เสนาธิการกองทัพนอร์เวย์ ( AOK Norwegen ) ได้เดินทางเยือนฟินแลนด์และร่างแผนที่จะกำหนดบทบาทของฟินแลนด์ในสงคราม ซึ่งรวมถึงร่างแรกของปฏิบัติการร่วมระหว่างเยอรมนีและฟินแลนด์ต่อสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งหมายเลข 21ซึ่งมีรายละเอียดแผนการรบสำหรับปฏิบัติการบาร์บารอสซา รวมถึงเป้าหมายสำหรับความร่วมมือระหว่างเยอรมนีและฟินแลนด์ที่เสนอ แผนโดยละเอียดสำหรับปฏิบัติการนี้สร้างขึ้นโดยนิโคลาอุส ฟอน ฟัลเคนฮอร์สต์ผู้บัญชาการกองทัพนอร์เวย์และเจ้าหน้าที่ของเขาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1941 พันเอก เอริช บุสเชนฮาเกนเสนาธิการกองทัพเยอรมันในนอร์เวย์เดินทางมาถึงเฮลซิงกิ และในวันต่อมา เขาได้หารือกับตัวแทนจากกองบัญชาการทหารฟินแลนด์ ได้แก่ พลเอกอักเซล เฟรดริก ไอโรและพลเอกเอริก ไฮน์ริชส์

ต่อมา พันเอกบุสเชนฮาเกนได้เดินทางไปยังภูมิภาคคูซาโมและโรวาเนียมี ตะวันออก รวมถึงเปตซาโมเพื่อสำรวจพื้นที่ การเยือนของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 28 กุมภาพันธ์

ปฏิบัติการ Silver Fox ถูกวางแผนให้เป็นการเคลื่อนทัพแบบหนีบสองขั้นตอน โดยแบ่งออกเป็นสามปฏิบัติการ ขั้นตอนแรกคือปฏิบัติการ Reindeer ( Unternehmen Rentier ) ซึ่งกองพลภูเขานอร์เวย์ สองกองพล คือ กองพลภูเขา ที่ 2และ3ภายใต้การนำของEduard Dietlจะเคลื่อนพลไปทางตะวันออกจากKirkenesและเข้าประจำการในพื้นที่ที่ฟินแลนด์ยึดครองอยู่รอบๆPetsamoเพื่อรักษาความปลอดภัยของเหมืองนิกเกิล^{[ 15 ]}

ขั้นตอนที่สองของปฏิบัติการ Silver Fox คือการโจมตีแบบหนีบท่าเรือมูร์มันสค์ของโซเวียต ซึ่งปราศจากน้ำแข็งในฤดูหนาว และอาร์คันเกลสค์น่าจะเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับเสบียงของพันธมิตรตะวันตกไปยังสหภาพโซเวียตการโจมตีส่วนแรกคือการโจมตีด้านหน้าต่อมูร์มันสค์โดยกองทัพภูเขานอร์เวย์ กองพลทั้งสองจะรุกคืบไปทางตะวันออกจากเปตซาโมเพื่อยึดมูร์มันสค์ ระหว่างทาง พวกเขาจะรักษาความปลอดภัยคาบสมุทรรีบาชีโดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยชายแดนฟินแลนด์ การโจมตีแบบหนีบครั้งแรกนี้มีชื่อรหัสว่าปฏิบัติการ Platinum Fox ( Unternehmen Platinfuchs ) ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]}

ปฏิบัติการ โอบล้อมครั้งที่สอง ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการจิ้งจอกอาร์กติก ( Unternehmen Polarfuchs ) จะเริ่มลงใต้เพื่อยึดเมืองซัลลาซึ่งถูกยกให้แก่สหภาพโซเวียตหลังสงครามฤดูหนาว จากนั้นจึงรุกคืบไปทางตะวันออกตามทางรถไฟเพื่อยึดเมืองคันดาลาคชาโดยตัดเส้นทางรถไฟมูร์มันสค์ ที่สำคัญ ซึ่งเชื่อมมูร์มันสค์กับรัสเซียตอนกลาง ปฏิบัติการนี้จะเกี่ยวข้องกับกองทัพเยอรมันที่ 36ภายใต้การบัญชาการของฮันส์ ไฟเกและกองทัพฟินแลนด์ที่ 3 ภายใต้การบัญชาการของฮยาลมาร์ ซีลาสวูโอ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

การสนับสนุนทางอากาศสำหรับการรุกจะจัดหาโดยLuftflotte 5ซึ่งตั้งอยู่ในนอร์เวย์และกองทัพอากาศฟินแลนด์สำหรับปฏิบัติการ Silver Fox กองทัพอากาศเยอรมันได้จัดตั้งกองบัญชาการใหม่และย้ายไปยังฟินแลนด์ กองทัพอากาศฟินแลนด์มีเครื่องบินประมาณ 230 ลำหลายประเภทเมื่อเริ่มการสู้รบLuftflotte 5 จัดสรรเครื่องบิน 60 ลำให้กับ Silver Fox ในฟินแลนด์ และใช้ เครื่องบิน Junkers Ju 87 , Junkers Ju 88และHeinkel He 111สำหรับการสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้สำหรับการรุกของฟินแลนด์-เยอรมัน^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 หน่วยทหารเยอรมันได้เคลื่อนพลเข้าสู่ฟินแลนด์ เยอรมนีได้รับสิทธิ์ในการขนส่งผ่านสวีเดน ที่เป็นกลาง และกองพลภูเขาที่ 2 และ 3 ของเยอรมันได้เคลื่อนพลเข้าประจำตำแหน่งที่ Kirkenes เพื่อปฏิบัติการ Reindeer สำหรับกองกำลังหลักของ XXXVI Corps ได้มีการจัดปฏิบัติการขนส่งทางทะเลสองครั้ง คือBlue Fox 1และBlue Fox 2 ( Blaufuchs IและBlaufuchs II ) หน่วยทหารเยอรมันขึ้นเรือที่StettinและOsloเพื่อไปยังOuluจากนั้นจึงเดินทางต่อโดยรถไฟไปยัง Rovaniemi เมื่อไปถึงที่นั่น พวกเขาได้เข้าร่วมกับกองกำลังฟินแลนด์และเดินทัพเข้าประจำตำแหน่งเพื่อทำการรุกภายใต้การปลอมตัวเป็นการฝึกป้องกันชายแดน^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

การเตรียมการของโซเวียตนั้นค่อนข้างน้อย แม้ว่าโซเวียตจะคาดการณ์ถึงการรุกรานของเยอรมนีโดยอาจได้รับการสนับสนุนจากฟินแลนด์ แต่สตาลินก็ไม่ได้คาดคิดว่าเยอรมนีจะโจมตีตลอดแนวชายแดนทั้งหมดเร็วขนาดนี้ ชายแดนได้รับการเสริมกำลังป้องกันแล้ว แต่ผู้นำโซเวียตก็ถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว ศัตรูหลักของกองกำลังเยอรมัน-ฟินแลนด์คือแนวรบเหนือของ โซเวียต ซึ่งประกอบด้วย กองทัพ ที่ 7และ14 ที่ประจำการอยู่ในอาร์กติก แนวรบนี้อยู่ภายใต้การบัญชาการของพลโทมาร์เคียน โปปอฟ

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2484 แนวรบทางเหนือถูกแบ่งออกเป็นแนวรบคาเรเลียและแนวรบเลนินกราดโดยมีวาเลเรียน โฟรลอฟและโปปอฟเป็นผู้บัญชาการตามลำดับ^{[ 22 ]}โฟรลอฟเคยบัญชาการกองทัพที่ 14 และโรมัน ปานิน เข้ามารับตำแหน่งต่อ เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการแนวรบคาเรเลียในวันที่ 1 กันยายน ในช่วงสัปดาห์แรก ฝ่ายอักษะมีจำนวนทหารมากกว่า เนื่องจากโซเวียตมีทหารประจำการอยู่ทางเหนือของทะเลสาบลาโดกาตามแนวชายแดน เพียง 150,000 นาย ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}ฝ่ายอักษะยังมีความเหนือกว่าทางอากาศ เนื่องจากคาเรเลียของโซเวียตได้รับการปกป้องโดยกองบินผสมที่ 1 และ 55 เท่านั้น โดยมีเครื่องบินที่ใช้งานได้ 273 ลำซึ่งเป็นเครื่องบินรุ่นเก่า^{[ 25 ]}

ปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน

จุดเริ่มต้นของสงคราม

ระหว่างการเจรจาระหว่างเยอรมนีและฟินแลนด์ ฟินแลนด์เรียกร้องให้คงความเป็นกลางเว้นแต่สหภาพโซเวียตจะโจมตีพวกเขาก่อน ในวันที่ 22 มิถุนายน 1941 เยอรมนีได้เริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซา บุกสหภาพโซเวียต เครื่องบินเยอรมันใช้ฐานทัพอากาศของฟินแลนด์ ขณะเดียวกันก็เริ่มปฏิบัติการเรนเทียร์ซึ่งส่งผลให้เยอรมนีเข้ายึดครองเปตซาโมบนพรมแดนฟินแลนด์-โซเวียต ในเวลาเดียวกัน ฟินแลนด์ได้ดำเนินการเสริมกำลังทางทหารในหมู่เกาะอลันด์ที่เป็นกลางแม้จะมีการกระทำเหล่านี้ รัฐบาลฟินแลนด์ยังคงยืนยันผ่านช่องทางการทูตว่าตนยังคงเป็นกลาง แต่ผู้นำโซเวียตมองว่าฟินแลนด์เป็นพันธมิตรของเยอรมนีแล้ว ในวันที่ 22 มิถุนายนเขตมูร์มันสค์เข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน โดยมีการระดมพลเข้ากองทัพบกและกองทัพเรือรวม 50,000 นาย ทหารเกณฑ์และอาสาสมัครเข้าร่วมกองพลปืนไรเฟิลขั้วโลกที่ 1 ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ขณะที่ทหารเรือจากกองเรือเหนือเข้าประจำการในกองพลทหารราบนาวิกโยธิน นอกจากนี้ พลเรือนจำนวนมากยังถูกจ้างงานในการก่อสร้างแนวป้องกันสี่แนวระหว่าง Zapadnaya Litsa และอ่าว Kolaต่อมา สหภาพโซเวียตได้ดำเนินการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ในวันที่ 25 มิถุนายน โดยทิ้งระเบิดเมืองสำคัญและศูนย์อุตสาหกรรมทั้งหมดของฟินแลนด์ รวมถึงเฮลซิงกิ ตูร์กู และลาห์ติ ในระหว่างการประชุมในเวลากลางคืนของวันเดียวกันนั้น รัฐสภาฟินแลนด์ได้ตัดสินใจทำสงครามกับสหภาพโซเวียต ปฏิบัติการ Silver Fox จึงสามารถเริ่มต้นขึ้นได้^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

ปฏิบัติการกวางเรนเดียร์

ปฏิบัติการ Silver Fox ระยะแรกเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ซึ่งตรงกับการเริ่มปฏิบัติการรุกใหญ่ของเยอรมันปฏิบัติการบาร์บารอสซากองพลภูเขานอร์เวย์ 2 กองพลเคลื่อนพลออกจาก Kirkenes ไปทางตะวันออกและเริ่มวางกำลังในพื้นที่ที่ฟินแลนด์ยึดครองอยู่รอบๆPetsamoการปรากฏตัวของกองทัพเยอรมันที่ชายแดนของพวกเขาสร้างความประหลาดใจให้กับรัสเซีย ปฏิบัติการประสบความสำเร็จและเหมืองนิกเกิลถูกยึดครอง กองกำลังของ Dietl ได้จัดระเบียบใหม่และเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มปฏิบัติการ Platinum Fox ทางตอนใต้ หน่วยของกองทัพที่ 36 ของ Feige เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่ Salla ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]}

ปฏิบัติการแพลตตินัมฟ็อกซ์

On 29 June Dietl launched his attack together with Finnish border units towards the east. They were opposed by two Soviet divisions of the 14th Army, the 14th and 52nd Rifle Divisions. On the first day, the initial advance of Dietl's forces looked promising. The 2nd Mountain Division was able to secure the neck of Rybachy Peninsula, while the 3rd Mountain Division was able to penetrate the Soviet lines at the Titovka Valley, capturing a bridge over the river.^[31]^[32]

After the element of surprise was lost the German offensive got bogged down as they faced increasingly organized Soviet defenses and difficult surroundings. The rough terrain, the lack of maps and the Arctic weather slowed the Germans down for the entirety of the offensive. Against heavy Soviet resistance, the 2nd Mountain Division could not penetrate the Soviet defenses at the Rybachy peninsula further, and had gone into defensive positions at its neck by July. Some of its units were sent south to aid the 3rd Mountain Division. With the additional forces the Germans were able to advance further east against heavy resistance and reached the Litsa River, where they established a bridgehead over the river. Here the Soviets were able to halt the German advance. An attempt by Dietl's forces to expand the bridgehead towards the east failed when the Soviets launched a flanking attack by landing further north on the German side threatening the German positions. Dietl asked for further reinforcements, but the German High Command was unwilling to grant further units, and Dietl received only marginal reinforcements from Norway.^[31]^[32]

While Dietl's units were halted by heavy Soviet resistance, the supply situation for Mountain Corps Norway deteriorated rapidly. Soviet and British naval forces harassed German supply shipments along the Norwegian coast, weakening the Germans further. Any attempt to renew the offensive failed, instead the Soviets were able to clear the German bridgehead east of the Litsa River and on 21 September the operation came to a halt. Mountain Corps Norway was now ordered to defend the front line and secure the Petsamo area and its nickel-mines, as a renewed offensive was ruled out. Both sides now dug in at their current positions. For the remainder of the war, the northern front was to remain relatively stable until the Soviet offensive of 1944, with only small scale ski patrol skirmishes occurring.^[31]^[32]

Operation Arctic Fox

การรบแบบขนานกับ Platinum Fox Polarfuchsเริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม กองกำลังหลักของเยอรมันที่ Salla ประกอบด้วยสามกองพล ได้แก่กองพลที่ 169กองพลทหารราบ SS Kampfgruppe Nordและกองพลที่ 6 ของฟินแลนด์พวกเขาเผชิญหน้ากับสามกองพลของกองทัพที่ 14 ได้แก่กองพลปืนไรเฟิลที่ 122กองพลปืนไรเฟิลที่ 104และกองพลรถถังที่ 1หน่วยของเยอรมันเปิดฉากโจมตีด้านหน้าใส่Sallaในขณะที่กองพลที่ 6 ของฟินแลนด์พยายามโจมตีด้านข้างครั้งใหญ่หลังแนวรบของโซเวียตทางใต้ไปยังAlakurttiและKayraly ( Kairala ) ^{[ 18 ]}^{[ 33 ]}

การโจมตีครั้งแรกไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากทหารเยอรมันไม่ได้รับการฝึกฝนสำหรับการทำสงครามในแถบอาร์กติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองพลเอสเอส ซึ่งเป็นเพียงหน่วยตำรวจเก่า ( กองพลทหาร ราบที่ 6, 7 และ 9 แห่งหน่วยSS-Totenkopfverbände ) ^{[ 34 ]}ไม่สามารถรับมือกับการป้องกันของโซเวียตที่มีการจัดระเบียบได้ หลังจากการโจมตีหลายครั้งไม่สำเร็จ กองทัพที่ XXXVI จึงรวมกำลังทั้งหมด และด้วยความช่วยเหลือจากการโจมตีด้านข้างของกองพลที่ 6 ของฟินแลนด์ แนวป้องกันของโซเวียตจึงถูกเจาะในที่สุดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ซัลลาถูกยึดได้ในวันที่ 8 กรกฎาคม และโซเวียตเริ่มถอยทัพไปยังไคราลีทางตะวันออก กองทัพที่ XXXVI รักษาโมเมนตัมไว้โดยการไล่ล่ากองทหารที่กำลังหนี และมาถึงไคราลีในวันรุ่งขึ้น ไคราลีได้รับการป้องกันโดยแนวป้องกันของโซเวียตที่แน่นหนาและทะเลสาบธรรมชาติขนาดใหญ่รอบเมือง ซึ่งป้องกันการรุกคืบของเยอรมันต่อไป ทำให้สถานการณ์หยุดชะงักไปตลอดทั้งเดือน^{[ 35 ]}

ในขณะเดียวกัน ทางใต้ กองทัพฟินแลนด์ที่ 3 ได้เปิดฉากการรุกไปทางตะวันออกจากคูซาโมเพื่อสนับสนุนการรุกคืบของเยอรมันที่ซัลลา เป้าหมายของกองทัพที่ 3 คือการไปถึงเคสเตนกา ( คีสตินกิ ) และอูคตาด้วยการโจมตีสองทางโดยสองกองกำลังรบ จากนั้นกองทัพจะรุกคืบไปยังลูคีและเคมซึ่งจะตัดทางรถไฟมูร์มันสค์ การรุกคืบครั้งแรกของฟินแลนด์ต่อคู่ต่อสู้คือกองพลปืนไรเฟิลที่ 54ประสบความสำเร็จอย่างมาก กองทัพที่ 3 เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วผ่านป่าอาร์กติกและเอาชนะกองทหารโซเวียตหลายกอง รุกคืบไปได้64 กิโลเมตร (40 ไมล์)ถึงคลองระหว่างทะเลสาบปยาโอเซโรและทะเลสาบโทโปเซโรในเวลาเพียง 20 วัน กองบัญชาการกองทัพนอร์เวย์ของเยอรมันประทับใจกับการรุกคืบอย่างรวดเร็วของฟินแลนด์และตัดสินใจสนับสนุนฟินแลนด์โดยเคลื่อนหน่วยจากกองทัพที่ 36 ไปทางใต้เพื่อสนับสนุนการโจมตีครั้งนี้^[³⁶^]^[³⁷^]

กองทัพน้อยที่ 3 ข้ามคลองและยึดเมืองเคสเตนกาได้ในวันที่ 7 สิงหาคม ขณะเดียวกันก็รุกคืบไปถึงชานเมืองอูคตา ขณะเดียวกัน โซเวียตก็เคลื่อนกำลังเสริมจำนวนมากเข้ามาในพื้นที่ในรูปของกองพลปืนไรเฟิลที่ 88ซึ่งทำให้การรุกของฟินแลนด์ชะงักลง

ในขณะเดียวกัน ทางทิศเหนือ กองทัพที่ 36 ได้เริ่มการรุกคืบอีกครั้งที่เมืองไคราลีในช่วงกลางเดือนสิงหาคม การเคลื่อนไหวโอบล้อมครั้งใหญ่โดยกองพลที่ 169 จากทางเหนือและกองพลที่ 6 ของฟินแลนด์จากทางใต้ได้ล้อมเมืองไว้ ทำให้กองกำลังโซเวียตขนาดใหญ่ติดอยู่ภายใน หลังจากเคลียร์พื้นที่รอบนอกแล้ว กองทัพที่ 36 ก็รุกคืบต่อไปทางตะวันออก ยึดเมืองอะลาคุร์ติได้ และไปถึงแม่น้ำ วอยตาและ เวอร์มัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการชายแดนโซเวียตเก่าปี 1939 แต่เนื่องจากการต่อต้านอย่างหนักจากโซเวียต กองกำลังที่อ่อนล้าของกองทัพที่ 36 จึงไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้ เมื่อกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันเคลื่อนกำลังจากกองทัพที่ 36 ไปทางใต้เพื่อเสริมกำลังการรุกของกองทัพที่ 3 กองทัพของเฟจจึงไม่ได้ดำเนินการรุกต่อไปและเปลี่ยนไปตั้งรับในช่วงปลายเดือนกันยายน^[³⁸^]^[³⁹^]^[⁴⁰^]

ด้วยการเสริมกำลังจากทหารเยอรมันที่เข้ามาใหม่ กองทัพฟินแลนด์ที่ 3 จึงเปิดฉากการรุกครั้งสุดท้ายในวันที่ 30 ตุลาคม โซเวียตได้เพิ่มการป้องกันและเคลื่อนกำลังเพิ่มเติมจากที่อื่นเข้ามา อย่างไรก็ตาม กองกำลังฟินแลนด์สามารถยึดพื้นที่ได้บางส่วนและล้อมกองทหารโซเวียตทั้งกองไว้ได้ ทันใดนั้นในวันที่ 17 พฤศจิกายน กองบัญชาการฟินแลนด์ก็สั่งยุติการรุก แม้ว่าจะได้รับผลตอบรับที่ดีจากผู้บัญชาการภาคสนามว่าสามารถยึดพื้นที่เพิ่มเติมได้ เหตุผลของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอย่างกะทันหันของฟินแลนด์นี้เป็นผลมาจากแรงกดดันทางการทูตจากสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะยกเลิกการรุก นักการทูตสหรัฐฯ ได้เตือนฟินแลนด์ว่าการหยุดชะงักของการส่งมอบสินค้าจากสหรัฐฯ ให้แก่สหภาพโซเวียตจะส่งผลร้ายแรงต่อฟินแลนด์ ดังนั้น ฟินแลนด์จึงไม่สนใจที่จะเป็นผู้นำในการรุกอีกต่อไป ด้วยการที่ฟินแลนด์ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการรุก ปฏิบัติการ Arctic Fox จึงสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน และทั้งสองฝ่ายก็ตั้งมั่นอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันของตน^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

ควันหลง

ปฏิบัติการ Silver Fox ไม่บรรลุเป้าหมายอันซับซ้อนที่ตั้งไว้ ในระหว่างปฏิบัติการ กองทัพเยอรมันและฟินแลนด์ได้ยึดพื้นที่บางส่วนในแนวรบทั้งสองฝั่ง แต่โดยรวมแล้วปฏิบัติการล้มเหลวในแง่ของเจตนารมณ์เชิงกลยุทธ์ เนื่องจากทั้งเมืองมูร์มันสค์และทางรถไฟมูร์มันสค์ที่คันดาลาคชาไม่สามารถยึดได้ กองกำลังเยอรมัน-ฟินแลนด์เข้าใกล้การขัดขวางทางรถไฟมูร์มันสค์มากที่สุดคือทางตะวันออกของเคสเตนกา ซึ่งอยู่ห่างจากทางรถไฟประมาณ20 กิโลเมตร (12 ไมล์)ในขณะที่กองกำลังของดีทล์ทางเหนือไม่ได้เข้าใกล้เมืองมูร์มันสค์เลย กองกำลังเยอรมัน โดยเฉพาะทหารเอสเอส ไม่เหมาะสม ขาดการฝึกฝน และไม่พร้อมสำหรับการทำสงครามในแถบอาร์กติก ดังนั้นจึงมีความคืบหน้าน้อยมากในขณะที่ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ในทางกลับกัน หน่วยฟินแลนด์ โดยเฉพาะกองพลที่ 6ของกองทัพฟินแลนด์ที่ 3 มีความคืบหน้าไปได้ดีและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองกำลังโซเวียต^[⁴³^]^[⁴²^]

ความล้มเหลวของปฏิบัติการซิลเวอร์ฟ็อกซ์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสถานการณ์สงครามในภาคตะวันออก เมืองมูร์มันสก์เป็นฐานทัพสำคัญของกองเรือภาคเหนือของโซเวียต และยังเป็นจุดหมายปลายทางหลักของการส่งความช่วยเหลือจากฝ่ายสัมพันธมิตรไปยัง สหภาพ โซเวียต ร่วมกับเมืองอาร์คันเกลส์ก ขบวนเรือของอังกฤษได้เดินทางไปยังมูร์มันสก์ตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนเมื่อสงครามโซเวียต-เยอรมันเริ่มต้นขึ้น และเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามในเดือนธันวาคม 1941 การไหลเข้าของความช่วยเหลือจากฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกก็เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาลีส-ลีนส์ซึ่งพวกเขาสัญญาว่าจะจัดหาอาหาร น้ำมัน และยุทโธปกรณ์จำนวนมากให้กับสหภาพโซเวียต หนึ่งในสี่ของความช่วยเหลือนี้ถูกส่งผ่านทางมูร์มันสก์ ซึ่งรวมถึงวัตถุดิบจำนวนมาก เช่น อลูมิเนียม ตลอดจนสินค้าทางทหารสำเร็จรูปจำนวนมาก รวมถึงรถถัง 5,218 คัน เครื่องบิน 7,411 ลำ ปืนต่อต้านรถถัง 4,932 กระบอก กระสุน 473 ล้านนัด และเรือรบต่างๆ เสบียงเหล่านั้นเป็นประโยชน์ต่อโซเวียตอย่างมากและมีส่วนช่วยในการต่อต้านของพวกเขา^{[ 2 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม แนวรบอาร์กติกยังคงมีเสถียรภาพ กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันไม่ได้มองว่าเป็นสมรภูมิสำคัญ จึงงดเว้นการส่งกำลังเสริมจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการรุกอีกครั้ง ฟินแลนด์เองก็ไม่สนใจที่จะดำเนินการรุกต่อไปด้วยตนเอง เนื่องจากไม่ต้องการสร้างความไม่พอใจให้กับพันธมิตรตะวันตก ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 ฟินแลนด์ได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกมอสโกกับสหภาพโซเวียต และต้องสละดินแดนที่ยึดครองทั้งหมด กองกำลังเยอรมันจึงถอยร่นจากฟินแลนด์ตอนกลางไปยังเปตซาโมและนอร์เวย์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 กองทัพแดงได้ดำเนินการปฏิบัติการเปตซาโม-เคอร์เคเนสและได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือกองกำลังเยอรมันในอาร์กติก โดยขับไล่พวกเขาออกจากฟินแลนด์อย่างสิ้นเชิง^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

↑กองทัพเรืออังกฤษโจมตีเส้นทางลำเลียงเสบียงของเยอรมันที่มุ่งหน้าไปยังท่าเรือเปตซาโมและคิร์เคเนส เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมกองทัพเรืออังกฤษได้ดำเนินการโจมตีคิร์เคเนสและเปตซาโม ซึ่งเป็นการ โจมตีโดยเรือบรรทุกเครื่องบินต่อท่าเรือ^{[ 1 ]}อังกฤษยังมีกองบินที่ 151ของกองทัพอากาศอังกฤษประจำการอยู่ที่มูร์มันสค์ซึ่งสนับสนุนปฏิบัติการทางอากาศของโซเวียตในระหว่างปฏิบัติการซิลเวอร์ฟ็อกซ์
↑ย้ายไปสังกัดกองทัพฟินแลนด์ที่ 3เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม
↑แยกตัวออกจากแนวรบด้านเหนือเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม
↑ ก่อตั้งขึ้นจาก กองพลปืนไรเฟิลขั้วโลกที่ 1 เฉพาะกิจซึ่งประกอบด้วยทหารเรือที่ถูกเกณฑ์และอาสาสมัคร^[²^]ในเดือนพฤศจิกายน กองพลนี้ถูกย้ายลงใต้จาก พื้นที่ มูร์มันสค์เมื่อปฏิบัติการแพลทินัมฟ็อกซ์ชะลอตัวลง^[³^]
↑ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมจากกองพลปืนไรเฟิลมูร์มันสค์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กองพลกริฟนิก")^{[ 4 ]}

บรรณานุกรม

อิโนเซมต์เซฟ, อีวาน (1975) Крылатые защитники Севера [ Winged Defenders of the North ] (ภาษารัสเซีย) มอสโก: โวนิซดาต. โอซีแอลซี37855632 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2559 .
คิเซเลฟ, อเล็กเซย์ (1988) Мурманск: город-герой [ Murmansk: Hero City ] (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: โวนิซดาต. ไอเอสบีเอ็น 5-203-00048-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่12 ตุลาคม 2559
แมนน์, คริส ม.; ยอร์เกนเซ่น, คริสเตอร์ (2002) สงครามอาร์กติกของฮิตเลอร์ . เฮอร์แชม สหราชอาณาจักร: เอียน อัลลันไอเอสบีเอ็น 0-7110-2899-0.
Nenye, Vesa; Munter, Peter; Wirtanen, Tony; Birks, Chris (2016). ฟินแลนด์ในสงคราม: สงครามต่อเนื่องและสงครามแลปแลนด์ 1941–45 . Osprey. ISBN 978-1-4728-1526-2.
Ravasz, อิตวาน (2003) Finnország függetlenségi harca 1917–1945, Magyar önkéntesek Finnországban [ การต่อสู้เพื่อเอกราชของฟินแลนด์ระหว่างปี 1917 ถึง 1945 อาสาสมัครชาวฮังการีในฟินแลนด์] (PDF) (ในภาษาฮังการี) วีซ็อกกี เลจิโอ ฮาเกียโยมานเยอร์ซอ เอกเยซูเลทเน็ก เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2558 .
ชิโรคอรัด, อเล็กซานเดอร์ (2544) Северные войны России [ สงครามทางเหนือของรัสเซีย] (ในภาษารัสเซีย) มอส โก: AST ไอเอสบีเอ็น 0-7110-2899-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่12 ตุลาคม 2559
เทสซิน, จอร์จ (1965) ดี ลันด์สตรีตเครฟเทอ 6-14 . Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945 (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 3 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). แฟรงค์เฟิร์ต/เมน: ES Mittler & Sohn หน้า 46, 84, 157.
Ueberschär, Gerd R. (1998) "ยุทธศาสตร์และนโยบายในยุโรปเหนือ" ใน Boog, Horst; และ คณะ (บรรณาธิการ). การโจมตีสหภาพโซเวียต . ฉบับที่ IV. แปลโดย McMurry คณบดีเอส.; โอเซอร์ส, เอวาลด์; วิลมอต, หลุยส์. Militärgeschichtliches Forschungsamt ( สำนักงานวิจัยประวัติศาสตร์การทหาร (เยอรมนี) ) อ็อกซ์ฟอร์ด: Clarendon Press. หน้า941–1020 ISBN 0-19-822886-4.{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
Ziemke, Earl F. (1959). สมรภูมิรบทางเหนือของเยอรมนี 1940–1945 . เอกสารเผยแพร่ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ หมายเลข 20-271. สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา. ISBN 0-16-001996-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2023{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )

อ่านเพิ่มเติม

Jowett, Philip S.; Snodgrass, Brent (2006). ฟินแลนด์ในสงคราม 1939–45 . Osprey. ISBN 1-84176-969-X.
เวห์วิไลเนน, โอ. (2002). ฟินแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง: ระหว่างเยอรมนีและรัสเซียแปลโดย แมคอเลสเตอร์, จี. เบซิงสโตก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-333-80149-9.

[2] กองทัพเรืออังกฤษโจมตีเส้นทางลำเลียงเสบียงของเยอรมันที่มุ่งหน้าไปยังท่าเรือเปตซาโมและคิร์เคเนส เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมกองทัพเรืออังกฤษได้ดำเนินการโจมตีคิร์เคเนสและเปตซาโม ซึ่งเป็นการ โจมตีโดยเรือบรรทุกเครื่องบินต่อท่าเรือ^{[ 1 ]}อังกฤษยังมีกองบินที่ 151ของกองทัพอากาศอังกฤษประจำการอยู่ที่มูร์มันสค์ซึ่งสนับสนุนปฏิบัติการทางอากาศของโซเวียตในระหว่างปฏิบัติการซิลเวอร์ฟ็อกซ์

[3] ย้ายไปสังกัดกองทัพฟินแลนด์ที่ 3เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม

[4] แยกตัวออกจากแนวรบด้านเหนือเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม

[7] ก่อตั้งขึ้นจาก กองพลปืนไรเฟิลขั้วโลกที่ 1 เฉพาะกิจซึ่งประกอบด้วยทหารเรือที่ถูกเกณฑ์และอาสาสมัคร^[²^]ในเดือนพฤศจิกายน กองพลนี้ถูกย้ายลงใต้จาก พื้นที่ มูร์มันสค์เมื่อปฏิบัติการแพลทินัมฟ็อกซ์ชะลอตัวลง^[³^]

[9] ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมจากกองพลปืนไรเฟิลมูร์มันสค์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กองพลกริฟนิก")^{[ 4 ]}

[

[ข]

[ c ]

[ d ]

[ e ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 4 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[31]

[32]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[ 2 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 1 ]

[

ปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน

พื้นหลัง

การวางแผน

ปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน

จุดเริ่มต้นของสงคราม

ปฏิบัติการกวางเรนเดียร์

ปฏิบัติการแพลตตินัมฟ็อกซ์

Operation Arctic Fox

ควันหลง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

ข้อมูลสำคัญจากบทความ