ปฏิบัติการเทลิค
ส่วนหนึ่งของสงครามอิรัก
เหรียญปฏิบัติการเทลิค (Operation Telic Campaign Medal)สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในอิรัก เหรียญทำจากโลหะผสมทองแดง-นิกเกิล ด้านหน้าเป็นภาพพระราชินีสวมมงกุฎ ด้านหลังเป็นรูป ปั้น ลามัสสุ โบราณของชาวอัสซีเรีย อยู่เหนือคำว่าอิรัก ริบบิ้นกว้าง 1.5 นิ้ว (38 มม.) สีทราย มีแถบสีดำ ขาว และแดงอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นสีหลักสามสีของธงชาติอิรัก (ไม่รวมสีเขียวของตักบีร์ )
วันที่ 19 มีนาคม 2546 – ​​22 พฤษภาคม 2554 ที่ตั้ง อิรัก
คู่กรณี
สหราชอาณาจักร	อิรักภายใต้ การปกครองของพรรคบาธ กลุ่มกบฏอิรัก
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โทนี่ แบลร์ไบรอัน เบอร์ริดจ์	ซัดดัม ฮุสเซน

ปฏิบัติการเทลิค ( Operation Telic ) เป็นชื่อรหัสที่ใช้ในการปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดของสหราชอาณาจักรในอิรัก ตั้งแต่เริ่มการรุกรานอิรักเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2546 จนถึงการถอนกำลังทหารอังกฤษที่เหลืออยู่ทั้งหมดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2554 ภารกิจส่วนใหญ่สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2552 ^{[ 1 ] [ 2 ]}แต่ทหารประมาณ 150 นาย ส่วนใหญ่มาจากกองทัพเรือหลวงยังคงอยู่ในอิรักจนถึงวันที่ 22 พฤษภาคม 2554 ในฐานะส่วนหนึ่งของภารกิจฝึกอบรมและให้คำปรึกษาในอิรัก^{[ 3 ] [ 4 ]}มีการส่งกำลังทหาร 46,000 นายในช่วงเริ่มต้นของการรุกราน และค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสงครามอยู่ที่ 9.24 พันล้านปอนด์ในปี 2553 ^{[ 5 ]}

ปฏิบัติการเทลิค (Operation Telic) เป็นการส่งกำลังทหารอังกฤษครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองมีขนาดใกล้เคียงกันเฉพาะ ปฏิบัติการ แกรนบี (Operation Granby) ในปี 1991 สำหรับสงครามอ่าวเปอร์เซียและ ปฏิบัติการ มัสเก็ตเตอร์ (Operation Musketeer ) ในปี 1956 สำหรับ วิกฤตการณ์คลองสุเอซเท่านั้นและมีขนาดใหญ่กว่าปฏิบัติการ คอร์ปอเรท (Operation Corporate)ใน ปี 1982 สำหรับ สงครามฟอล์คแลนด์ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 30,000 นาย และสงครามเกาหลีซึ่งมีกำลังพลน้อยกว่า 20,000 นาย

ทหารและเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษประมาณ 9,500 นายที่เข้าร่วมปฏิบัติการเทลิค (Operation Telic) ในช่วงการบุกโจมตีและช่วงหลังการบุกนั้น เป็นทหารกองหนุนจากกองทัพบกประจำภูมิภาค (Territorial Army ) กองทัพเรือสำรอง (Royal Naval Reserve) และกองทัพอากาศสำรอง (Royal Auxiliary Air Force Regiment)

โปรดสังเกตว่ามีการส่งกำลังทหารอังกฤษเพิ่มเติมไปยังภูมิภาคนี้ (บุคลากรของกองทัพอากาศจำนวนมากได้ถูกส่งไปประจำการในคูเวต ตุรกี และที่อื่นๆ ในภูมิภาคนี้แล้ว ในปฏิบัติการ Northern WatchและSouthern Watch ) ซึ่งได้รับการกล่าวถึงใน แถลงการณ์ ต่อสภา สามครั้งแยกกัน โดยเจฟฟ์ ฮูนรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม เมื่อวันที่ 7 มกราคม มีการประกาศการส่งกำลังของกองทัพเรือและนาวิกโยธิน วันที่ 20 มกราคม มีการประกาศการส่งกำลังทหารบก และวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เป็นการส่ง กำลังของกองทัพอากาศ พวกเขาพร้อมทันเวลาสำหรับการเริ่มต้นการสู้รบในวันที่ 19 มีนาคม เมื่อเปรียบเทียบกับการส่งกำลังทหารก่อนสงครามอ่าวเปอร์เซีย การดำเนินการเป็นไปอย่างรวดเร็วกว่ามาก โดยหน่วยที่ส่งกำลังช้าที่สุดใช้เวลา 10 สัปดาห์ในการเตรียมตัวจากฐานทัพไปสู่ ความพร้อม รบในพื้นที่ปฏิบัติการ

ปฏิบัติการนี้ใช้เรือสินค้าสัญชาติอังกฤษและต่างชาติรวม 64 ลำ

Telicหมายถึงการกระทำที่มีจุดประสงค์หรือกำหนดไว้ (จากภาษากรีก τέλος, telos ) ต่างจากสหรัฐอเมริกาที่เรียกการปฏิบัติการทางทหารที่เทียบเท่ากันว่า Operation Iraqi Freedomกระทรวงกลาโหม ใช้คอมพิวเตอร์ในการสร้างชื่อเพื่อให้ไม่มีนัยทางการเมืองที่ชัดเจน ความหมายในตอนแรกยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เมื่อมีการวางแผนเบื้องต้นในช่วงคริสต์มาสปี 2545 คำ นี้ ก็ กลายเป็นที่รู้จักในหมู่บุคลากรอย่างติดตลกว่าเป็นคำย่อของ Tell Everyone Leave Is Cancelled ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2546 กองพลยานเกราะที่ 1 ได้ส่งมอบการควบคุมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอิรักให้แก่กองพลยานยนต์ที่ 3โดยพลตรีวอลล์ได้รับการแต่งตั้งให้พลตรีเกรแฮม แลมบ์ ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินของอังกฤษในอิรักแทน แตกต่างจากช่วงการรุกราน ในช่วงเวลานั้นมีกองกำลังจากหลายประเทศนอกเหนือจากอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย และโปแลนด์ นอกเหนือจากกองกำลังอังกฤษแล้ว กองพลที่ 3 ยังบัญชาการ กองกำลัง จากอิตาลีเนเธอร์แลนด์เดนมาร์กเช็กลิ ทั วเนียนอร์เวย์และนิวซีแลนด์ กองพล ที่3 ได้ส่งมอบกองบัญชาการกองพลผสมแห่งใหม่เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2546 โดยพลตรีแอนดรูว์ สจ๊วตเข้ารับตำแหน่งต่อจากพลตรีแลมบ์ ในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษ

หลังจากสิ้นสุดปฏิบัติการหลัก กองกำลังหลักของอังกฤษก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากกองพลน้อยคอมมานโดที่ 3ถูกถอนออกไปในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม และกองพลน้อยจู่โจมทางอากาศที่ 16 ก็ถอนตัวออกไปในเดือนเดียวกัน โดยมีเพียงกองพันทหารราบอีกสองสามกองพันเท่านั้นที่ยังคงอยู่กองพลน้อยยานเกราะที่ 7ยังคงอยู่จนกระทั่งถูกแทนที่โดยกองพลน้อยยานยนต์ที่ 19 ในเวลาเดียวกับที่กองพลที่ 3 เข้ามาแทนที่กองพลที่ 1 กองพลน้อยส่งกำลังบำรุงที่ 102ถูกแทนที่โดยกองพลน้อยส่งกำลังบำรุงที่ 101ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม เครื่องบินของกองทัพอากาศส่วนใหญ่ได้ออกจากพื้นที่ไป โดยเหลือไว้เพียงไม่กี่ลำสำหรับการลาดตระเวนเหนืออิรักและสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดิน กองกำลังทางเรือของอังกฤษก็กลับสู่ระดับปกติมากขึ้น โดยมีเรือรบผิวน้ำสองลำ เรือบรรทุกน้ำมันหนึ่งลำ และเรือซ่อมบำรุงหนึ่งลำ อยู่ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม

มีการสลับกำลังพลภาคพื้นดินอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 โดยกองพลยานยนต์ที่ 19 เข้ามาแทนที่และกองพลยานเกราะที่ 20 เข้ามาทำหน้าที่แทน และกองพลยานเกราะที่ 20 ก็ถูกแทนที่โดยกองพลยานยนต์ที่ 1ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 กองพลยานเกราะที่ 20 ได้ส่งมอบความรับผิดชอบให้แก่กองพลยานยนต์ที่ 1 และพลโท จอห์ น แมคคอลได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินในพื้นที่ยึดครอง ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 พื้นที่ของอังกฤษมีผู้บัญชาการคนที่ห้า คือ พลตรี บิล โรลโล เข้ารับตำแหน่ง ปลายปี พ.ศ. 2547 พลตรี โรลโล ถูกแทนที่โดยพลตรี โจนาธาน ไรลีย์ และในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้นกองพลยานเกราะที่ 4ได้หมุนเวียนเข้ามาแทนที่กองพลยานยนต์ที่ 1

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 กองพลยานเกราะที่ 4 ถูกแทนที่ด้วยกองพลยานยนต์ที่ 12โดยมีการส่งมอบความรับผิดชอบในวันที่ 30 พฤษภาคม

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 กองพลยานเกราะที่ 7 หรือที่รู้จักกันในชื่อ " หนูทะเลทราย"ได้รับการแทนที่โดยกองพลยานเกราะที่ 20 ^{[ 7 ]}ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเจมส์ เอเวอร์ราร์ด^{[ 8 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 กองพลทหารราบเบาที่ 19 เข้ารับช่วงต่อ^{[ 9 ]}จากกองพลยานเกราะที่ 20 ^{[ 10 ]}

กองพลยานยนต์ที่ 1 จัดส่งกองบัญชาการและกำลังพลสำหรับปฏิบัติการ TELIC 10 โดยประจำการในอิรักในเดือนมิถุนายน 2550 ในระหว่างภารกิจนั้น ทั้งศูนย์บัญชาการร่วม (PJCC) และพระราชวังบาสราถูกส่งคืนให้แก่อิรัก และส่งมอบให้แก่กองพลยานยนต์ที่ 4 ในวันที่ 1 ธันวาคม 2550

กองกำลังนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา ของกองบัญชาการร่วมสามเหล่าทัพระดับ สามดาวผู้บัญชาการปฏิบัติการคือพลอากาศโทไบรอัน เบอร์ริดจ์โดยมีพลตรี ปีเตอร์ วอลล์ทำหน้าที่เป็นเสนาธิการ กองบัญชาการตั้งอยู่ที่ กองบัญชาการกลาง (CENTCOM)ในประเทศกาตาร์เหล่าทัพทั้งสามต่างมีผู้บัญชาการระดับสองดาวนำปฏิบัติการ พลตรี วอลล์ เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 1 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2546 และถูกแทนที่ในตำแหน่งเสนาธิการโดยพลตรีบาร์นีย์ ไวท์-สปันเนอร์

ผู้ บัญชาการ กองทัพเรืออังกฤษ ในขณะนั้น คือพลเรือตรีเดวิด สเนลสันซึ่งมีกองบัญชาการบนบกอยู่ที่บาห์เรน ส่วนผู้บัญชาการกองทัพเรืออังกฤษประจำเรือคือพลเรือตรี เจมี มิลเลอร์ ซึ่งมีเรือบรรทุกเครื่องบินเอชเอ็มเอสอาร์ค รอยัลเป็นเรือธง พลเรือตรี สเนลสัน ถูกแทนที่โดย พลตรีโทนี มิลตันผู้บัญชาการนาวิกโยธินอังกฤษในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังทางทะเล เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2546

กองพลยานเกราะที่ 1อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีโรบิน บริมส์กองพลนี้ประกอบด้วย กองพลน้อย ทหารบก 3 กองพล กองพล น้อยจู่โจมทางอากาศที่ 16อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา ของ พลจัตวา 'แจ็กโก' เพจ กองพลน้อยยานเกราะ ที่ 7 อยู่ ภายใต้การบังคับบัญชา ของพลจัตวาเกรแฮม บินน์สและกองพลน้อยส่งกำลังบำรุงที่ 102 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา ของพลจัตวา ฌอน โคว์แลม ส่วนกองพลน้อยคอมมานโดที่ 3อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาการปฏิบัติการของกองพล และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาจิม ดัตตัน

ผู้บัญชาการ กองทัพอากาศอังกฤษในขณะนั้นคือพลอากาศโท เกล็น ทอร์ปี

ในสงครามครั้งนี้ มีเครื่องบินปีกตรึงกว่า 100 ลำ และเฮลิคอปเตอร์กว่า 100 ลำ ซึ่งแทบทุกประเภทที่มีอยู่ในคลังของอังกฤษถูกส่งไปประจำการ นอกจากนี้ยังมีการส่งกองเรือ 33 ลำ ซึ่งเป็นกองกำลังเฉพาะกิจที่ใหญ่ที่สุดที่สหราชอาณาจักรส่งไปประจำการนับตั้งแต่สงครามฟอล์คแลนด์ มีการ ส่ง รถถังหลักChallenger 2 จำนวน 120 คัน รถรบ歩兵Warriorจำนวน150 คัน ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ ขับเคลื่อนด้วยตนเองL131 ขนาด 155 มม. จำนวน 32 กระบอก และปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ลากจูง L118ขนาด 105 มม. จำนวน 36 กระบอก ไปประจำการร่วมกับกองกำลังภาคพื้นดิน พร้อมด้วยยานลาดตระเวน และยุทโธปกรณ์อื่นๆ ที่ทำให้กองกำลังยานยนต์และยานเกราะสมัยใหม่สามารถปฏิบัติการได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในช่วงหลังการรุกราน และหลังจากที่ทหารอังกฤษจำนวนมากได้รับความสูญเสีย ซึ่งเป็นผลมาจากอุปกรณ์ที่ไม่เพียงพอ จึงได้มีการจัดซื้ออุปกรณ์ใหม่จำนวนมากเพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากกลุ่มกบฏ ซึ่งรวมถึงรถหุ้มเกราะPinzgauer Vector PPV จำนวน 166 คัน , รถหุ้ม เกราะ Mastiff PPV จำนวน 108 คัน, รถหุ้มเกราะ FV430 Mk3 Bulldogรุ่นปรับปรุงจำนวน 145 คัน, โดรน Lockheed Martin Desert Hawkและเครื่องบิน Britten-Norman Defender ISTAR จำนวน 8 ลำ

ระหว่างเริ่มปฏิบัติการ Telic ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 จนถึงสิ้นสุดปฏิบัติการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 มีบุคลากรของกองทัพอังกฤษเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติภารกิจ ทั้งหมด 179 นาย^{[ 11 ]}โดย 136 นายเสียชีวิตในเหตุการณ์ที่เป็นปรปักษ์ และอีก 43 นายเสียชีวิตในสถานการณ์ที่ไม่ใช่ปรปักษ์ ปัจจุบันมีบันทึกการบาดเจ็บที่ไม่ร้ายแรงครบถ้วนเฉพาะช่วงหลังวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2549 เท่านั้น นับจากวันนั้น บุคลากรชาวอังกฤษได้รับบาดเจ็บ ป่วย หรือเจ็บป่วย 3,598 นาย (บาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่ 315 นาย) โดย 1,971 นายต้องได้รับการส่งตัวทางอากาศเพื่อรับการรักษา^{[ 12 ]}และภายในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2550 มีจำนวนมากกว่า 2,100 นาย^{[ 13 ]}

ในสมรภูมิรบ ทั้งทหารและพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บได้รับการรักษาโดยโรงพยาบาลสนามของอังกฤษ (FH) โดยมีโรงพยาบาลสนามที่ 22 ในคูเวต และโรงพยาบาลสนามที่ 34 ในอิรัก โรงพยาบาลสนามที่ 34 ประกอบด้วยทหารประจำการจากฐานทัพในสเตรนซอลล์ นอกเมืองยอร์ก และสมาชิกจากหน่วยสำรองอาสาสมัครจากทั่วประเทศ โรงพยาบาลขนาดเล็กที่มีเตียง 25 เตียงถูกส่งข้ามพรมแดนคูเวต-อิรักในช่วงต้นสงคราม เมื่อมาถึงชาอิบาห์ โรงพยาบาลก็ถูกจัดตั้งและพร้อมรับผู้บาดเจ็บภายในเวลาหกชั่วโมงครึ่ง ทุกสิ่งที่คุณคาดหวังได้ในโรงพยาบาลสมัยใหม่มีครบครัน ไม่ว่าจะเป็นแผนกฉุกเฉิน ห้องเอ็กซ์เรย์ ห้องปฏิบัติการ ห้องผ่าตัด 2 ห้อง ห้องไอซียู และหอผู้ป่วย

โดยหลักแล้วโรงพยาบาลแห่งนี้ตั้งอยู่แนวหน้าของพื้นที่รับผิดชอบของอังกฤษ และเป็นหน่วยแพทย์ที่อยู่แนวหน้าที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ ผู้บาดเจ็บมักจะไม่ได้รับการรักษาที่จุดปฐมพยาบาลหรือสถานพยาบาลของกรมทหาร แต่จะถูกส่งตรงไปยังโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่ในโรงพยาบาลทำงานกะละ 12 ชั่วโมงโดยไม่มีวันหยุด จนกระทั่งมีเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้นประมาณหนึ่งเดือนต่อมา

โรงพยาบาลแห่งนี้รับผู้บาดเจ็บกว่า 3,500 ราย ซึ่งในจำนวนนี้กว่า 350 รายเป็นผู้ป่วยบาดเจ็บสาหัส และประมาณ 70 รายเป็นผู้ป่วยเด็ก การบาดเจ็บรวมถึงการกระแทกอย่างรุนแรง บาดแผลจากกระสุนปืน บาดแผลจากสะเก็ดระเบิด และแผลไฟไหม้รุนแรง

ภาพยนตร์โทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องThe Mark of Cainเล่าเรื่องราวการปฏิบัติหน้าที่ของหน่วยทหารอังกฤษสมมติ หน่วยที่ 1 กองพันปืนไรเฟิลนอร์ธเดล ในปฏิบัติการเทลิค หลังจากสิ้นสุดปฏิบัติการรบและในระยะแรกของการยึดครอง

• รายชื่อผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญของอังกฤษในสงครามอิรัก
• รายชื่อฐานทัพของอังกฤษที่ใช้ในระหว่างสงครามอิรัก
• การสอบสวนอิรัก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเทลิค (Operation Telic )

• เหรียญรางวัลสำหรับการรณรงค์ปฏิบัติการเทลิค
• จำนวนผู้เสียชีวิตชาวอังกฤษในอิรัก (กระทรวงกลาโหม)
• แกลเลอรี่ภาพจากภารกิจของกองพลยานเกราะที่ 20 ในอิรักระหว่างปฏิบัติการ TELIC 8 (กระทรวงกลาโหม)